Tolnai Hírlap, 2022 (32. évfolyam, 1-12. szám)

2022-08-01 / 8. szám

KÖZÉRDEKŰ A partnerség harminc éves jubileumát ünnepelték (Folytatás az 1. oldalról.) A német vendégek látogatásuk első napján, pénteken megnézték a volt laktanyában kialakított új intéz­ményeket és a Duna-partra is elláto­gattak. Szekszárdon, a Fritz tanyá­ban vacsoráztak. Szombaton délelőtt látogatást tettek Verseghy Ferenc mözsi fazekas műhe­lyébe, megnézték a mözsi német és székely emlékszobát, Faddon pedig felkeresték a Mesegalériát. Vasárnap egész napos balatoni kiránduláson vettek részt. Hétfőn Budapestre utaztak, a repülőgépük indulása előtt városnézés szerepelt a programjukban. A bő három évtizedes partnersé­get szombaton kora este ünnepi tes­tületi ülésen erősítették­­ meg, az Alimentál étteremben. Ahová a németországi­­ vendégek mellett tol­nai városi és német nemzetiségi képviselők, intézményvezetők és a kapcsolat más meghatározó tolnai szereplői voltak hivatalosak. Tamara Schönhaar ünnepi beszé­dében egyebek mellett kiemelte: úgy tapasztalta, hogy Tolnán nagyon jól használták fel az európai uniós támogatásokat, sok minden épült a településen. Szólt a mindenkit megdöbbentő ukrajnai háborúról, és arról is, hogy az Európai Unió nagy kihívások előtt áll, a háború mellett a klímaváltozás, vagy az energiaválság is súlyos prob­léma. Úgy vélte azonban, hogy mivel az elmúlt évek gondjait is sikerült orvosolni, így bizakodóak lehetünk. Appelshoffer Ágnes polgármester egy szerencsés házassághoz hasonlí­totta a Stutensee-vel meglévő part­nerkapcsolatot. Olyan frigyhez, amelynek szereplői harminc év után is őszintén azt mondhatják egymás­nak: igen, hála istennek, annak ide­jén jól választottunk. Úgy vélte, hogy Tolna első nem­zetközi testvérkapcsolatát Stuten­see-vel olyan partnerséggé sikerült formálni, amilyennek egy ilyen típusú kapcsolatnak lennie kell. A gyakorlatban is meg tudták valósí­tani azt, ami az alapító okiratban szerepel: a két település polgárai és főleg a fiatalok, a lehető legtöbb területen ismerjék meg egymást és alakítsanak ki jó viszonyt. Meg­említette az iskolák közötti csere­diák látogatásokat, civil szerveze­tek, vagy önkormányzati képvi­selők között szövődő barátságokat, kulturális eseményeket, és azt a rengeteg közös szakmai és szabad­idős programot, amelyeken a két település képviselői, városvezetői, szakemberei, vállalkozói vettek részt az évek során. A tolnai polgármester szerint a kapcsolat sikerességét az is bizonyít­ja, hogy a bő harminc év alatt a sze­replők változtak, de mindenki kiállt a partnerség mellett. Ha csak a polgár­­mestereket tekintjük, Stutensee-i részről három városvezető, Richard Hecht, Klaus Demal és Petra Becker, tolnai részről pedig Keszthelyi Márton, dr. Szilák Mihály, dr. Sümegi Zoltán és Appelshoffer Ágnes volt a részese eddig a kapcsolatnak. Tolna polgármestere köszönetet mondott mindazon jóért, amit Tolna Stutensee-től kapott az évtizedek során. Az anyagi természetű ajándé­kokért, a tűzoltóautóktól kezdve a Fáy téri játszótéren át a különféle adomá­nyokig. A partnerség révén a tolnaiak ismerkedhettek egy fejlett nyugat-eu­rópai ország polgárainak életével, gondolkodásával, jó példákat láthat­tak az ottani közigazgatás, a társadal­mi ellátórendszerek, a gazdaság működésére. A városvezető megkö­szönte a sok kedvességet, vendégsze­retetet, barátságot is, amiben a Stutensee-iek részesítik a tolnaiakat. Appelshoffer Ágnes javasolta: a jövőben próbáljanak meg még nagyobb hangsúlyt helyezni arra, hogy az önkormányzatok mellett a partnerség gyümölcseiből a diákok és a civil szervezetek is minél na­gyobb arányban részesülhessenek. Tamara Schönhaar jelezte, hogy örömmel dolgoznak a partnerség megújításán. Az ünnepi beszédek és a jubileu­mi ajándékok átadása után a két polgármester aláírta a kapcsolatot megerősítő nyilatkozatot. Azzal a reménnyel, hogy ez a partnerség a következő harminc évben is lega­lább olyan sikeres lesz, mint eddig. TOLNAI HÍRLAP Tolna Város Önkormányzatának havonta megjelenő, ingyenes lapja Felelős kiadó: APPELSHOFFER ÁGNES polgármester, cím: Tolna, Hősök tere 1., telefon: 74/540-800. Hirdetésfelvétel: STEINBACH ZSOLT, telefon: 06 30/65-03-023, 74/540-800. Szerkesztőségi e-mail: thirlap@gmail.com, ISSN 1215-914x Nyomdai munkák: Mediaworks Hungary Zrt. Nyomda-Veszprém 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor. Megjelent 4750 példányban. Az ünnepi testületi ülés néhány tolnai és stutensee-i résztvevője az eseményen ÁLLAMALAPITÓ SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPE 2022. AUGUSZTUS 20. PROGRAM: • 16.00 ARATÓFELVONULÁS (gyülekező a Penny parkolóban) • KENYÉRSZENTELÉS A RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOMBAN • ÜNNEPI BESZÉDET MOND APPELSHOFFER ÁGNES POLGÁRMESTER A SZENT ISTVÁN PARKBAN • KOSZORÚZÁS • ÜNNEPÉLYES KENYÉRSZEGÉS • CSURGÓ ZENEKAR MŰSORA 2022. augusztus TOLNAI HÍRLAP 2

Next