Történeti Lapok, 1875. április - 1875. december (2. évfolyam, 1-39. szám)

1875-05-30 / 9. szám

n­DIK ÉVFOLYAM. KOLOZSVÁRT, 1875. MÁJUS 80. 9. SZÁM. Megjelenik minden vasárnap. — Előfizetési ár: Félévre 6 f. Egész évre 12. f. — Szerkesztőségi iroda: Lycerani nyomda. — Kiadó hivatal: Gr. Tefeld Domokos ház nagypiacz. Tartalom: Magyar nők le­velezése a XVII-ik századból. (III. köz­lemény.) Közli Szilágyi Sándor. — Az 1680-iki gyula­fehérvári gyűlésen felolvasott országos számadások (II. közlemény) Közli K. Papp Miklós.— Ka­zinczy Ferencz eredeti leveleiből. (VII. közlemény.) Közli K. Papp Miklós. — Lónyay Zsigmond végrendelete. (I. közlemény.) Közli Doby Antal. — Vas­vári Pál kiáltványa 1849-ből. Közli Doby Antal. — Tárcza:Egyutt napló. (VIII. közlemény.) Közli K. Papp Miklós. MAGYAR NŐK LEVELEZÉSE a XVII-ik századból. Közli: Szilágyi Sándor. satos szolgálatomnak aján­lása után, hogy isten nagyságodat sok esz­tendeig jó egészségben tartsa meg, tiszta szívből kívánom. Nagyságodat mint kegyel­mes asszonyomat alázatosan kérem, ne csu­­dálja, s nehéz néven ne vegye eddig ide föl való késésemet, mert isten látja, semmi nem egyéb, hanem hogy mind bátyám urammal s mind pedig Forgács Ádám és Cháki László sógor uraimmal való sok galibás dolgaimnak nehezen való végben szakadása volt az oka, s most is mind csak halasztják az kevés adósságot, az melyre ugyan az ország gyű­lését is vártam, hogy egyszer szakadjon meg­­nyugovásomra vége, s­em kegyelmes asszonyom elhaladván az gyűlés, megindultam, de immár több hét egész holnapjánál, hogy igen be­­teges állapottal vagyok, s az szörnyű szív­dobogás, melyet eddig majd semmi orvosság nem curálhat, gátolja által utamat, meg kell térnem, az doctorok tanácsából az savanyú vízhez kell mennem. Kérem azért nagysá­godat mint kegyelmes asszonyomat, ez iránt való egészségemért megtérésem nehéz néven ne vegye, hanem minden dolgaimban, mint annakelőtte, kevés jószágomhoz, vagy ha mi­ből emberim nagyságodat alázatosan megta­lálják, legyen nagyságod minden kegyelmes­­séggel hozzájok. Az csipkék monstráját­a mennél szebbeket találhattam, im nagysá­godnak megküldöttem, mindenikére papiros­kára rejá íratván, melyik mennyi érő, a melyik nagyságodnak tetszik, nagyságodat alázatosan kérem, ne nehezteljen fölküldeni, s fogyat­kozás nélkül az nagyságod parancsolatja sze­rént megveszem. Ezzel az ur isten tartsa nagyságodat sok esztendeig kedves jó egész­ségben. Datum Galgóczii, 5. Augusti 1646. Nagyságod alázatos szolgálója Árva Bottiíni Borbála mp. Kívül: Literae illustrissimae magnificae dominae comitissae (pellici [?]) illustrissimi magnifici comitis Sigismundi Forgács 1646. Külczim: Illustrissimae ac celsissimae principissae, dominae dominae Susannae Lo-9 1646. Ang. 5. X. , nagyságos, méltóságos asszony, nekem kegyel­­­myom­. FELELŐS SZERKESZTŐ K. PAPP MIKLÓS.

Next