Történeti Lapok, 1876 (3. évfolyam, 1-53. szám)

1876-05-28 / 22. szám

E­DIK ÉVFOLYAM. KOLOZSVÁRT, 1876. MÁJUS 28. 22. SZÁM. FELELŐS SZERKESZTŐ K. PAPP MIKLÓS. Megjelenik minden vasárnap. — Előfizetési ár: Félévre 6 f. Egész évre 12. f. — Szerkesztőségi Iroda: Lyceumi nyomda. — Kiadó hivatal: Gr. Teleki Domokos ház nagypiacz. KASSAI ISTVÁN LEVELEZÉSE I. Rákóczy Györgygyel és Beth­len Istvánnal. Az eredeti példányokról közli: Szilágyi Sándor. VI. 1643. Mart. 4. eorgius Rákóczy dei. .. s. t. b. Generose fidelis syncere nobis directe,­salutem et gratiam nostram. Kegyel­med 28 die Februarii nekünk irott levelét mi 2 die praesentis vettük vala el reggel. Mi Réthi uramnak igen sem­e parancsoltunk két levelünkben is, hogy igen vigyázzon s újabban is bennünket igen idején tudósítson s isten bevivén Fogarasban (hova mi praedi­catio után indulunk), mindjárt magunk pos­táját is expediáljuk be, ugyanattól küldjük meg az inquisitiót is, kit most parialnak az itt való captalanok. Tatárrablás s több dolgok úgy lesznek-e, az üdő megmutatja, nekünk sem árt vigyázásban lennünk. Az hetmany az gyűlésre fogott menni, kegyelmed mind­­azáltal minutáljon neki in omnem eventum, mi elküldjük. Arról is parancsoltunk már egy­szer Réthi uramnak, vigyázzon szorgalmatosan. Római császár postáját mi válaszszal bocsátjuk ki, újabban is írunk s parancsolunk neki, eddig annak a postának régen ki kellett menni. Az lengyel országgyűlésnek ez hó­napban vége leszen, de hogy római császár­nak segítséget adjanak respublicajuk, mi azt csak meg sem gondolhatjuk. Az budai ve­zérhez mi Pribék Istvánt rendeltük, azelőtt is ő vala, meg tudja mondani. Az vallatá­soknak parialását itt elvégezvén, kegyelmed kezében küldjük, hogy ott a captalanokkal csak azt transsumáltassa kegyelmed, a­kik szükségesek, könnyű kihagyni azokat belőle, kik nem török eletben valók lesznek. Az tömösvári pasa azután semmit sem iró, nem árt, sőt igen szükséges is a vezérnek írni a kinn járó törökök felől. Az jenei vice kapitány is, hogy most Petrelenben volt, micsoda jegy­zést adott be, im mását küldtük kegyelmed­nek. Kegyelmedet isten gyógyítsa, életét s egészségét terjeszsze sok időre, bizony mi is nem dicsekedhetünk egészségünkkel, mert hol együtt s hol másutt, egy nap nincs, hogy fájdalmat nem érzenénk, kiváltképen most a két lapoczkánk között; olyat inkább minden nap vagy éjjel, hogy ugyan izzadunk bele, fluxus-é? mi­é? de ugyan csomója vagyon, s noha csak hogy fordulásban is reánk jővén, felette keservesen fáj; meleg ruhánkkal dör­­göltetjük, s úgy szűnik a mit szűnik; noha köpölyöztetjük is magunkat, de még nem igen használ. Fiat voluntas Domini. Eidem in re­liquo gratiose propensi manemus. Datum in civitate nostra Alba Julia, die 4. Martii Anno domini 1648. G. Rákóczy. P. S. Sz.-György napja már közelget, kegyelmed minutáltasson gyűlésre való levelet is, küldje kezünkhöz. K ü 1 c z i m: Generoso magistro Stephano Kassai de Colosvár consiliario intimo et per 22

Next