Trybuna Ludu, maj 1956 (IX/121-151)
1956-05-01 / nr. 121
, /(fr\ßT //’ .1 ^ £/ pTM^rł««t S ^ lj| Ti 'S “■/! -vTk fV M |§ f| V r " Organ KC wszystkich kraj ów jfiPqj H ygtu g 1 8 P II jf; . vfl 111888 j |B || w HB Polskiej Zjednoczonej łączcie si^t M Jl y JLJ V^l II C^L JLi 141 V/M. wflL L-^tu Robotnicze-i-KR^ 121 (2634) ROK IX WARSZAWA - TC? EK 1 MAJA 1956 R. WYDANIE T Cen* 20 gr Till ..............- II—I---------------------------------------------------------------------------------------- WMECH S&Ę ŚWjĘCM 1 MAJA! Uroczysta akademia w Warszawie 50 kwietnia, w przeddzień międzynarodowego Święta Pracy w Sali Kongresowej Palami Kultury i Nauki w Warszawie odbyła sie centralna akademia 1-majowa Akademii przewodniczy przewodniczący CRZZ — Wiktor Kłosiewicz. Za zydialnym zasiadają stołem preczłonkowie Biura Politycznego KC PZPR: Jakub Berman, Józef Cyrankiewicz, Franciszek Jóźwiak-Witold, Franciszek Mazur, Zenon Nowak, Edward 1 Ochab, Konstanty Rokossowski Aleksander Zawadzki, zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR — Adam Rapacki, sekretarze KC PZPR 1 Jerzy Albrecht, Edward Gierek Jerzy Morawski, zastępca Przewodniczącego Rady Państwa, Marszałek Sejmu — Jan Dembowski, członkowie władz naczelnych stronnictw politycznych i organizacji społecznych, I sekretarz KW PZPR — Stefan Staszewski, I sekretarz Wojewódzkiego Komitetu Warszawskiego PZPR — Stanislaw Pawlak, przedstawiciele Stołecznej Rady Narodowej, wybitni przedstawiciele świata nauki i kultury, generałowie WP, zasłużeni działacze - ruchu robotniczego, czołowi przodownicy pracy. Wśród członków Biura politycznego, w prezydium zasiedli przewodniczący zagranicznych delegacji związkowych, które przybyły do Polski na uroczystości 1-majowe. Olbrzymią salę wypełnili do ostatniego miejsca przedstawiciele ludu stolicy. Obecnych jest wielu wybitnych działaczy państwowych i społecznych. Są tu również członkowie związkowych delegacji zagranicznych: ze Związku Radzieckiego, Chińskiej Republiki Ludowej, Czechosłowacji, Węgier, Rumunii, wspólna delegacja związkowa Niemieckiej Republiki Demokratycznej i Niemieckiej Republiki Federalnej, z Anglii, Finlandii, Francji, Holandii, Szwecji i Wioch, Na akademię przybyli szefowie i członkowie przedstawicielstw dyplomatycznych państw budujących socjalizm Przemówień!« tow. W. Kłosiewiczci Rozlegają się dźwięki hymnu narodowego. Uroczystość zagaja 1 wita wszystkich przybyłych na akademię Wiktor Klosiewicz. wi Gdy Wiktor Kloslewlc* móo wielkiej stracie, Jaką przed paroma tygodniami poniósł naród polski — o śmierci Bolesława Bieruta — zgromadzeni wstają z miejsc 1 minutą ciszy oddają hold pamięci Zmarłego — zasłużonego działacza 1 jednego z przywódców polskiego ruchu robotniczego. W szczególnie ważnym momencie przypada tegoroczny obchód 1 Maja w naszym kraju — mówi m. In. tow. Klosiewiez. — Zakończyliśmy sześciolatkę, weszliśmy w nowy plan B-letnl. Przeżywamy dziś, pod wpływem ożywczych Idei XX Zjazdu Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, głęboki i twórczy proces, rozprawiamy się bezkompromisowo z popełnionymi w przeszłości błędami, by tym pewniej i szybciej iść naprzód drogą, którą wytycza nam przewodniczka narodu — partia, drogą socjalizmu. Obchodzimy tegoroczne święto pierwszomajowe w atmosferze wielkiej mobilizacji wszystkiego co najzdrowsze w narodzie do walki o szybszy rozwój naszej gospodarki i szybszą poprawę warunków życiowych ludzi pracy, o pełniejszą demokratyzację całego naszego życia politycznego, o umocnienie praworządności. Pragniemy — mówi tow Kłosiewicz —- nadal umacniał i zacieśniać jak najściślejszą więź i braterską przyjaźń z potężnym mocarstwem socjalistycznym — Związkiem Radzieckim — ostoją naszego niepodległego bytu i całym obozem socjalizmu, więź opartą na wspólności naszych dążeń 1 naszych najżywotniejszych inter«we Pragniemy umacniać pokojoprzyjazne współżycie i wszystkimi krajami w imię dalszego osłabienia napięcia międzynarodowego. Z okazji święta 1 Maja pragniemy przekazać nasze braterskie pozdrowienia dla naszych braci i przyjaciół, dla budowniczych pierwszego w świecie państwa komunistycznego — naszych radzieckich towarzyszy i życzyć im dalszych zwycięstw w realizacji wielkiego programu XX Zjazdu KPZR w budownictwie komunizmu. Przesyłamy nasze najlepsze życzenia i pozdrowienia dla ludzi pracy wielkich Chin Lud,owych i bratnich krajów demokracji ludowej, dla budujących socjalizm ludzi pracy Ludowej Republiki Jugosławii. Pozdrawiamy gorąco 1 serdecznie walczącą bohatersko o .jedność — klasę robotniczą Francji 1 Wioch oraz dążące coraz usilniej do jedności i pokoju — masy pracujące we wszystkich krajach kapitalistycznych. Nasze braterski# pozdrowienia przekazujemy walczącym o lepszy byt, o przyjaźń między narodami masom pracującym wielkiego narodu Indii. Pozdrawiamy i całego serca walcząca o niezależny byt narodowy masy pracujące krajów Azji 1 Afryki 1 życzymy im gorąco całkowitego zwycięstwa w ich elusznej, walce. nie Z kolei obszerne przemówiewygłasza sekretarz KC PZPR — Edward Gierek. (lieferet zamieszczamy na itr. 5). Zgromadzeni na sali poszczególne fragmenty przemówienia sekretarza KC przyjmują długotrwałymi oklaakaml. Oficjalną część uroczystości zakończono odśpiewaniem Międzynarodówki. N* bogaty program artyatyemy akademii 1-maJoweJ słolyly się litwory muzyczne Ludwika van Beethovena, arie i opery *tantsława Monlusżki 1 Aleksandra Borodina, tańce ludowe oraz pleinl rewolucyjne, Jak tet recytacje u! worów poetyckich Władysława Broniewskiego, Włodzimierza Majakowskiego 1 Brunona Jasieńskiego. orkiestra Wykonawcami byli chór I Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Bogdana Wodlczkl, sollicl — śpiewacy Stefania Woytowlcz, Krystyna Szczepańska. Bogdan Paprocki, Edmund Kossowski 1 Bernard Ladysz, reprezentacyjny Zespół Pleśni 1 Tańca CRZZ „Skolimów", artyści scen warszawskich: Halina Mikołajska, Hanna Skarżanka, Władysław Hańcza, Tadeusz Łomnlekl I Andrzej Szczepkowski oraz. Zespól Taneczny Klubu Robotniczego ZZK przy DOKP warszawa. Spotkanie rodaków i Kanady i działaczami towarzystwa „Polonia" 80 bm. przebywający w Warszawie uczestnicy wycieczki Polaków z Kanady spotkali się z działaczami Towarzystwa Łączności z Wychodźstwem „Polonia“: wiceprzewodniczącym Towarzystwa Hugonem Hanke 1 sekretarzem Stanisławem Stecem. Żywe rozmowy toczyły się głównie wokół wrażeń gości z dotychczasowego pobytu w Polsce oraz życia wychodźstwa polskiego w Kanadzie. Większość spośród przybyłych stanowią emigranci * województw kieleckiego, rreezowskiego 1 lubelskiego, którzy przed kilkunastu laty wyemigrowali do Kanady w poszukiwaniu pracy 1 maja rodacy t. Kanady wezmą udział w obchodach Święta Pracy, a następnie rozjadą się do swoich rodzin; 11 czerwca spotkają się razem we Wrocławiu, skąd przed powrotem do Kanady wyruszą w siedmiodniową wycieczkę po kraju (PAP) W dniu Święta 1 - ma jo w ego ierdeesne iyesenia składa Czytelnikom i Korespondentom Redakcja JTRYBUNY LUDU* POCHWAŁA KOMUNIZMU Jest rozsądny, każdy go rozumie. Jest łatwy. Nie jest wyzyskiwaczem, więc możesz go pojąć Jest dobry dla ciebie, szukaj wiedzy o nim Głupcy nazywają go głupim, A brudni nazywają go brudnym. Jest wrogiem brudu i wrogiem głupoty Wyzyskiwacze nazywają go zbro'dnią Ale my wiemy, Że on kładzie kres zbrodni, Nie jest szaleństwem, ale Kresem szaleństwa Nie jest zagadką, Ale rozwiązaniem, Jest rzeczą prostą, Którą trudno zrobiń BERTOLT BRECHT Przełożył Adolf Sowiński Foto A. Nowosielski NASZ MAJ nóŹNE przeżywaliśmy Pierw- Jć\- gze Maje. I takie, w których czerwień sztandarów odbijała się w czerwieni krwi rozlanej na ulicznym bruku i te nasze nowe maje w Polsce Ludowej, kiedy wychodziliśmy na ulice — po raz pierwszy nie przeciw władzy, ale jako gospodarzę tego kraju, którego ster odebrany został kapitalistom i przeszedł w ręce mas Ale i te nasze ludowe Maje nie były jednakowe. Pijani szczęściem wolności w 1945 roku — patrzyliśmy nawet na gruzy Warszawy jak na odzyskany dom. Potem Maje nasze miały znamię powagi i troski, gdyż zaledwie zaczęliśmy wznosić Ojczyznę z gruzów — groźne chmury zbierały się na politycznych horyzontach świata, a cień ięh mącił błękit naszego nieba. Zaciskaliśmy wówczas pięści, a w pochodach majowych mniej było kwiatów, niż haseł: „Precz!". żo Potem nadeszły maje, kiedy dubyło kwiatów i więcej niż dawniej nadziei że nie dojdzie do burz wojennych, że nie na darmo pójdą loieloletnie wyrzeczenia naszych pokoleń. Dzisiaj, w tym Maju, możemy powiedzieć: jesteśmy silni jak nigdy, i jak nigdy silne są pozycje pokoju, AS Z dzisiejszy Pierwszy Maj 1V nie będzie podobny do żadnego z poprzednich, bo będzie w nim duch nowej epoki. Czynimy rozrachunki * przeszłością — ' niektórzy sądzą, te błędy ubiegłych lat zakłócą majową pogodę. A tymczasem właśnie dziś — bardziej niż kiedykolwiek możemy czystym spojrzeniem ogarnąć i teraźniejszość i przyszłość. Właśnie dziś, gdy podejmujemy trudne dzieło powrotu do leninowskich zasad życia partii i jej więzi z masami, z narodem fJAWNIAMY dziś w naszym życiu więcej znacznie cieni i plam,'niż parę lat temu — a prze. cięż zdzierając lakier odsłaniamy szlachetną polichromię prawdziwego, głębokiego bptymlzmu i nadziei. Optymizmu płynącego i stąd, że przez 11 lat odbudowaliśmy Polskę i zbudowaliśmy ją na nowo: stworzyliśmy wspólnym wysiłkiem milionów ludzi kraj przemysłu, kraj nowoczesny, kraj silny. Jest to powodem optymizmu i dumy. Optymizmu płynącego i stąd, że przebudziły się to partii i to narodzie naszym wielkie, twórcze siły, które w bez porównania wyższym stopniu zdolne są wydać walkę wypaczeniom i błędom i które mogą stać się — pod przewodem partii — niepokonaną potęgą. Nadziei płynącej stąd, że chociaż życie nasze ciężkie jest jeszcze i trudne — coraz ostrzej dostrzegamy przyczyny hamujące postęp, a obnażyć źródła zła, chcieć i móc je zlikwidować — to co najmniej połowa zwycięstwa. Pełne zwycięstwo zależy od nos wszystkich — od komunistów i ód bezpartyjnych budowniczych socjalizmu. Od nas zależy to, by doprowadzić do końca głębokie przemiany w życiu partii i narodu — przeprowadzić gruntowne zmiany w naszej gospodarce, by skrócić drogę, którą mamy przebyć. ]U1E przeżywaliśmy jeszcze ta- 1 » kich majowych dni. Wrogowie patrzą na nas z mieszaniną strachu i szacunku, bo zrywanie bezpowrotnie z tym, co było złe w przeszłości — jest dowodem niezwykłej zwartości i siły; bo procesy zachodzące dzisiaj u nas wyzwalają niespotykaną falę inicjatywy mas. nam, żebyśmy Przyjaciele życzą wykazali hart i konsekwencję, żebyśmy wykonali śmiałe zamierzenia gospodarcze, gdyż zwycięstwa nasze będą miały dziś jeszcze niemożliwe do ogarnięcia skutki dla sprawy socjalizmu i pokoju. Wyjdziemy więc dziś na ulice naszych miast z dumą — i z sercem niespokojnym tym niepokojem, jaki trawi start do wielkiej komunistę: oto sprawy odnowienia naszego życia. Wyjdziemy na ulice: miliony ludzi pracy, cały naród, który przyszłość swą związał z przyszłością świata — ze zwycięstwem socjalizmu. A z nami pójdą w pochodach myśli Lenina, czerwone sztandary, na których czerwień złożyła się krew pokoleń — { pierwsze kwiaty naszej polskiej wiosny. Z.A. Rozkaz Ministra Obrony Narodowe] Szeregowcy 1 marynarze! Podoficerowie 1 oficerowie! Genera« Iowie 1 admirałowie! Naród polski obchodzi dziś uroczyście dzień 1 Maja — dzień święta ludzi pracy na całym świecie. Masy pracujące naszego kraju, zespolone nierozerwalnie w ofiarnej pracy dla dobra ludowej Ojczyzny, z dumą podsumowują dziś wyniki1 minionych lat, pełnych walki i poświęcenia ze strony najszerszych rzesz narodu polskiego. Potwierdzają one słuszność drogi, po której idziemy. Stale rosnąca aktywność milionów obywatel! naszego kraju rodzi wiarę w coraz szybszy, pełniejszy rozwój gospodarczy, polityczny i kulturalny Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, wiarę w jej wielką i jasną przyszłość, godną ofiary krwi i trudu wielu pokoleń Polaków. Szeregowcy I marynarze! Podoficerowie 1 oficerowie! Generałowie i admirałowie’ Pozdrawiam Was z okazji dnia 1 Maja i rozkazuję Dla uczczenia święta ludzi pracy oddać w dniu 1 Maja, w stolicy Polski — Warszawie 24 salwy artyleryjskie. Niech żyje nasza umiłowana Ojczyzna — Polska Rzeczpospolita Ludowa! Niech żyje Polska Zjednoczona Partia Robotnicza 1 Niech żyje przyjaźń narodu polskiego z narodami Związku Radzieckiego i narodami bratnich państw socjalistycznych! Niech żyje przyjaźń i braterstwo ludzi pracy na całym świecie! Minister Obrony Narodowe] (—) KONSTANTY ROKOSSOWSKI Marszałek Polski Po wizycie w Wielkiej Brytanii Bułganin i Chruszczów powrócili do Moskwy MOSKWA (PAP). 80 kwietnia powrócili do Związku Radzieckiego na pokładzie krążownika „Ordżonikidze“ przewodniczący Rady Ministrów ZSRR N. A. Bułganin i członek Prezydium Rady Najwyższej ZSRR N. S. Chruszczów. W porcie Baltijsk witały powracających przywódców radzieckich tysiące mieszkańców miasta i marynarzy. Z Battijska N. A. Bułganin i N. S. Chruszczów udali się do Kaliningradu. Na wiecu, który zgromadzi! 30 tysięcy osób, przemawia! m in. serdecznie witany przez zgromadzonych N. S. Chruszczów. Poinformował on zebranych o wynikach rozmów w Londynie. Długo rozlegały się serdeczne słowa pożegnania, gdy Bułganin i Chruszczów wsiedli dc samolotu, udając się do Moskwy. Przeszło1 25 tys. mieszkańców Moskwy zgromadziło się na Lotnisku Centralnym, aby powitać N. A. Bulganina i N. S. Chruszczowa. Na lotnisko przybywają również przedstawiciele partii I rządu: Woroszyłow, Kaganowlca, Klrlcrcnko, Malcnkow Mikojan, Molotow, Pierw-uchin, Saburow. Suslow, Żuków, Szepiłow, Furcewa, Arlstow, Bielaiew O godzinie 14.50 na lotnisku ląduje samolot, z którego wychodzą Bułganin, Chruszczów oraz członkowie Akademii Nauk ZSRR Kurczsfow i Tupolew. Zgromadzeni na lotnisku witają przybyłych huczną owacją. Do Bulganina I Chruszczowa podbiegają pionierzy i wręczają im oraz towarzyszącym im osobor.t wielkie wiązanki kwiatów. Przywódcy rządu i partii przy akompaniamencie sków zeoranych wchodzą oklana trybunę. Przewodniczący Komitetu Wykonawczego Moskiewskiej Rady Delegatów Ludu Pracującego Bobrownikow zagaja wiec i w imieniu gratuluje serdecznie zebranych Bułganinowi i Chruszczowowl pomyślnego zakończenia rokowań przywódcami rządu brytyjskiez go. (Dokończenie na «Ir. X (Na str. I zamieszczamy również przemówienia tow. tow Bulganina i Chruszczowa wypłoszone na wiecu w Moskwie). Tu Telewizja — Warszawa Otwarcie pierwszego w Polsce Ośrodka Telewizyjnego Nasza telewizja dniu wczorajszym przeżyła u . przełomowy moment. IV Pałacu Kultury i Nauki Uruchomione pierwszy w Polsce Ośrodek Telewizyjny. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonał Prezes Rody Ministrów, tow. Cyrankiewicz. W uroczystości wzięli udział: Wiceprezes Rady Ministrów, tow. Jędrychowski, podsekretarze stanu prezes Ministerstwa Łączności, Radiofonii Komitetu dla Spraw tow. Sokorski, kierownik wydziału Propagandy i Prasy KC PZPR tow. Galiński oraz przedstawiciele ambasady ZSRR w i Warszawie Całą uroczystość w. tym samym czasie oglądali posiadacze telewizorów — była ona nadawana na antenę. Zamiast znanych już słuchaczom programów telewizyjnych napisu „Warszawski Doświadczalny Ośrodek Telewizyjny" na. ekranach pojawiła się Syrena oraz napis: „Tele-. wizja Warszawa". . „Tu telewizja Warszawa" tymi też słowami rozpoczęto pierwszy program, nadawany przez nowc( stację. Nowa stacja dostarczona nam prze? Związek Radziecki 1 montowana przy pomocy specjalistów radzieckich jest. wielokrotnie silniejsza od dotychczasowej doświadczalnej stacji, zbudowanej przez pracowników Instytutu Łączności. Zasięg nowej stacji wyniesie od 60 do «o kin. Nowa stacja nadała Już transmisje r. Centralnej Akademii 1-majowej w Warszawie, w dniu dzisiejszym posiadacze tele wigorów oglądać będą mogli przebieg manifestacji 1-majoweJ. l*o otrzymaniu wozu transmisyjnego ze Związku Radzieckiego (prawdopodobnie w lipcu br.) Ośrodek Telewizyjny w Warszawie będzie mógł transmitować widowiska z sal teatralnych, boisk itp. W czasie uroczystości otwarci* wiceminister Billig udekorował zasłużonych przy budowie wąjfzawskiej telewizji * pracowników odznaczeniami państwowymi. Przy tradycyjnej lampę* wina Premier wzniósł toast na cześć pracowmlków i budowniczych telewizji, życząc im sukcesów w dalszej pracy nad rozwojem polskiej telewizji, a zwłaszcza przy szybkim uruchomieniu stacji telewizyjnych w Łodzi i w Statinogrodzie (i) DZIŚ W NUMERZE: Ludzie KPP (Maksymilian Horwltz ,iąn Paszyn, Aleksandei nanieluki WŁADYSŁAW BAK Przed 20 lały (Kartki r pamiętnika' ROMAN WERFEI Pierwszy Maja 1956 r. KRYSTYNA ZIEUNSKŚ Opowiadanie o życiu i walce ALEKSANDER BEK List Lenina (Opowiadanie; ZYGMUNT GOlAftSKI Gospodarze Przed Wyścigiem Pokoju