Trybuna Ludu, grudzień 1960 (XIII/334-362)
1960-12-01 / nr. 334
'\ a prsq : fi 'pwf iii) |i fk ijllfi pi psq I lł5»£««»»*» 1 JH. JL T JLF UL 1. 1. Cl Cft VJL d. Pa,tu Robotnice, I ^H 334 (4285) ROK XIII . %/ WARSZAWA - CZWARTEK 1 GRUDNIA 1960 ROKU WYDANIE A Cena 50 gr STO LAT „CZELADZI” 4.XII.1960 r. kopalnia „Czeladź” obchodzić b;dzie uroczyście setną rocznice swego powstania. Mimo „sędziwego” wieku kopalnia zalicza się do najbardziej zmechanizowanych i zelektryfikowanych kopalń w Pol. see. Zadania planu 5-letniego załoga wykonała w dniu 30.IX.i960 r. i ęlg końca roku da dodatkowo ok. |00.00ö"tön węgla. Jako pierwsza w Polsce, otrzymała „Czeladź” w 1938 r. nowoczesną dyspozytornię, zaś br. telewizję przemysłową umożliwiającą obserwację pracy urządzeń skipowych. Na zdjęciu: Ryszard Szafrański przy pulpicie dyspozytorskim Foto CAF — Kondracki KOMUNIKI! DLS CZYTELNIKÓW „TRYBUNY LUDU' W LODZI Pizedsiębiorstwo Upowszecłmenia Prasy i Książki „Kuch" w Łodzi podaje do wiadomości wszystkich czytelników „Trybuny Ludu" na terenie m. Łodzi, że od dnia 1 grudnia br. dziennik ten będzie dostarczany do kiosków na ul. Piotrkowskiej bezpośrednio dworca kolejowego naz tychmiast po dokonaniu odbioru gazety tj. w godz. 7.50 - 8,20. Przed pknernym posiedzeniem Sejmu Posłowie zapoznaje się z projektami planu i budżetu cy W gmachu ßejmu przy uliWiejskiej panuje coraz większy ruch. Jak zwykle zresztą przed plenarnym posiedzeniem Izby. Z uwagi jednak na to, że w piątek, 2 grudnia, jednym z punktów porządku dziennego jest: pierwsze czytanie projektu uchwały o Narodowym Planie Gospodarczym i projektu ustawy budżetowej na rok 1961 — zainteresowanie obradami jest znacznie Większe. Znaczna część posłów jest już na miejscu i zapoznaje się z podstawowymi materiałami projektu planu i budżetu. Materiały te, przygotowane dla każdego posła, wyiożone są już w specjalnych liłi.-yikach u kuluarach S. jiitu. Problemy planu i budżetu na rok przyszły będą również, w dniu 1 grudnia br., przedmiotem obrad klubów poselskich. Klub Posłów PZPR zbiera się W tej sprawie w czwartek o godzinie ł5. J. KAR. Co w przyszłym roku zaaferuje handel Sejmowa Komisja Handlu Wewnętrznego przystąpiła jako pierwsza do analizy Narodowego Planu Gospodarczego na rok przyszły. Na posiedzeniu w dniu 30 listopada członkowie tej komisji wysłuchali informacji ministra M. Lesza na temat projektu przyszłorocznegc NPG dla Ministerstwa Handlu Wewnętrznego. Projekt ten przewiduje, że sprzedaż detai liczna w handlu państwowym spółdzielczym osiągnie w przyszłym roku wysokość 238,7 mid zl, a więc wzrośnie o 4,3 proc. w stosunku do roku bieżącego. Spożycie mięsa i przetworów mięsnych wzrośnie według planu o 8,3 proc., tłuszczów — 8,3 proc., mleka 1— 8,1 proc. Spośród artykułów przemysłowych planuje się wzrost sprzedaży głównie wyrobów trwałei go użytku oraz włókienniczych obuwniczych. Równocześnie złagodzone zostaną niedobory towarów, których podaż nie zapewnia dotychczas^ pełnego pokrycia 'potrzeb. ' Do pierwszej grupy towarów należą m. in. tkaniny, kontekcja, obuwie, radioodbiorniki, szereg wyrobów metalowych. naczynia aluminiowe i wyroby mydlarskie. Niedobory masy towarowej występują szczególnie w zakresie wyrobów dziewiarskich, mebli, lodówek, materiałów budowlanych, ceramicznych i węgla. Plan przewiduje poprawę zaopatrzenia w odzież dziecięcą i niemowlęcą. Nie należy niestety spodziewać się wyraźnego polepszenia zaopatrzenia w artykuły pończosznicze. Utrzymana zostanie tendencja spadkowa spożycia alkoholu. W ciągu ostatnich trzech lat spadek spożycia w tej dziedzinie wynosi ok. 17 proc. Zamierzeniem resortu jest uzyskanie w roku przyszłym takiego przełomu w gastronomii, jakiego w łatach 195!)—60 dokonano w sieci detalicznej. Nakłady inwestycyjne w całym handlu uspołecznionym wyniosą 2.214,9 min zl, a więc będą o 26,8 proc. mniejsze niż w roku bież. Jest to następstwem polityki maksymalnych oszczędności. W dalszym ciągu obrad projekty planów na rok przyszły CRS „Samopomoc Chłopska” i ZSS „Społem” przedstawili prezesi obu tyci1 central spółdzielczych. Komisja kontynuować będzie obrady na temat planów handlu wewnętrznego w dniu 1 grudnia hr Wnioski posłów z wizyty w Turoszowie i Tarnobrzegu Na posiedzeniu w dniu 30 listopada Sejmowa Komisja Bu-downictwa i Gospodarki Komunalnej wysłuchała informacji i wniosków zespołów poselskich, które wizytowały budowy w Turoszowie i Tarnobrzegu. Wnioski i uwagi z Turoszowa gdzie powstaje wielkie zagłębi, węglowe i elektrownia przedstawi! przewodniczący komisji — pos J. Hryniewiecki. Omówił on szczegółowo przebieg realizacji tej wielkiej inwestycji, wskazując na za obserwowane sukcesy i trudności wiążące się z wielką budową. W imieniu zespołu poselskiego który lustrował budowę kombina tu siarkowego w Tarnobrzegu sprawozdanie złożył pos. W. Wilk Stwierdzi! on, że budowa kotńbi natjl przebiega pomyślnie, pominu wielu występujący cli trudność szczególnie w zakresie Zaopatrzę nia. Obecny na posiedzeniu wiceminister Budownictwa i Przemyśli Materiałów Budowlanych S. Faria szewski stwierdził, że uwagi ko misji dotyczące realizacji inwestycji w Turoszowie i Tarnobrzegi zostaną w pełni uwzględnione przez resort Si Sejmowa Komisja Przemysłu Lekkiego, Rzemiosła i Spółdzielczości Pracy na posiedzeniu w dniu 30 listopada rozpatrzyła wykonanie planu inwestycyjnego za trzy kwartały b. roku w przemyśle lekkim oraz sprawozdanie rządu z wykonania budżetu państwa NPG za 1959 rok w części doi tyczącej przemysłu lekkiego Po dyskusji posłowie postanowili przyjąć obydwa sprawozdania do zatwierdzające, wiadomości. (PAP) Jubilaci naftowych wierceń 1.400 zelektryfikowanych gromad na Kiełecczyźnie + U podnóża Zamku Piastowskiego — skansen Korespondenci,, Trybuny" donoszą: Wśród załóg Za- KZŁS kładu Geologicznych Wierceń w Jaśle jest grupa. 23 jubilatów, którzy w najbliższą Barburkę obchodzić będą 40, 35 oraz 25-lecie pracy w przemyśle naftowym. _ M. in. Stanisław Czekański, ślusarz mechanik silnikowy, od 40 lat montuje szyby naftowe w kopalniach Podkarpacia. Józef Mazur, wiertacz naftowy. 35 lat prowadzi wiercenia. Stanisław Rozenbajger 25 lat przepracował przy cementowaniu szybów naftowych. Dzięki pracy załóg wiertniczych, jasielski zakład osiągnął w roku bieżącym znaczne postępy w wierceniach, w wyniku czego koszt własny odwierconego metra obniżono o około 250 zł w stosunku do obowiązującego planu. (C. Bi.) KIELCE. Po wojnie zaledwie kilkanaście •wsi na terenie Kielecczyzny było zelektryfikowanych. Obecnie już 1398 wiosek posiada światło elektryczne. W bieżącym roku zelektryfikowano _ 97 gromad i dwa PGR, DO końca r«»ku światło elektryczne otrzyma dalsze 43 wsi i cztery PGR. W pięciolatce otrzyma światło elektryczne 950 wiosek, zaś żarówki zabłysną w 68 tysiącach gospodarstw chłopskich. <g) r7rTcriM W pobliżu zam-sZCZEClN. ku książąt pomorskich w Szczecinie zarezerwowano teren pod budowę skansenu. Obok starych drewnianych chat staną zabudowania gospodarcze. Skansen wyposażony zostanie w sprzęt którym posługiwali się mieszkańcy Szczecina w X wieku. Skansen zbudowany w pobliżu zamku szczecińskiego będzie dodatkową atrakcją dla turystów (bs) Rezerwy eksportu rolnego Większy dochód z hektara • Potrzebne są magazyny • „Galanteria” ziemniaczana i wódka • Trudności z transportem • Dziczyzna i konie (Informacja własna) Eksport produktów rolnych, zajmujący w naszym handlu zagranicznym dość wyeksponowane miejsce, kryje w sobie poważne rezerwy wzrostu. Nie chodzi w tym wypadku tylko o zwiększenie ilości tradycyjnych artykułów eksportowych, ale o możliwości wprowadzenia na rynki zagraniczne towarów nowych lub sprzedawanych w ilościach niewielkich, o lepszą organizację eksportu. Jak widzą te możliwości uruchomienia rezerw niektóre nasze centrale eksportowo - importowe? Z tym pytaniem zwróciliśmy się m. in. do „Rolifnpcxu”, „Animexu” i „Hortexu”, Zdaniem dyrektora „Rolimpexu” — Zawadzkiego (eksport produktów rolnwh i ich przetworów'), główni rezerwa tkwi w stopniowym przestawianiu produkcji rolnej, przeznaczonej na eksport. „Rolimpex” eksportuje obecnie produkty z obszaru około 129 tys. ha. W założeniach areał ten ma być utrzymany na dotychczasowym poziomie. Są jednak możliwości znacznego zwiększenia dochodu z tego samego obszaru ziemi. Porównajmy tylko niektóre wskaźniki. Za jęczmień browarniany, sprzedany z 1 ha, otrzymujemy na rynkach zagranicznych około 438 zł dewizowych, za ziemniaki jadalne natomiast, w normalnych latach urodzaju — około 1.200 zł. „Rozkręcony” eksport nasion traw przynosi dochód stosunkowo niewielki. Znacznie za to większy eksport nasion buraka cukrowego. Przy odbudowie bazy produkcyjnej moglibyśmy sprzedawać dobrze i dużo grochu oraz fasoli ■— przynoszą one około 600 zł dewizowych z każdego hektara. Drugi, niemniej ważny czynnik — to rozbudowa magazynów. Przy eksporcie produktów’ rolnych nie da się uniknąć pewnej sezonowości, okres „żniw” wypada zawsze w jesieni. Fakt jednak, żc w roku bieżącym „Rolimpex” wykonuje tylko w IV kwartale aż 58 proc. całorocznego planu eksportowego odbija się ujemnie na zyskach. Ceny w sezonie są z reguły niższą. Gdyjły istniała s,ieć odpowiednich magazynów, w których przechowuje się produkty rolne — można by było przesunąć częściowo eksport na okresy bardziej dogodne, na miesiące, kiedy ceny są wyższe. Poważne rezerwy tkwią rów-nież w rozszerzeniu eksportu, dotychczas, nazwijmy to tak, trochę „marginesowego”. „Rotimpex” przywiązuje dużą wagę np. do galanterii ziemniaczanej. Dość sporo sprzedaje już mączki ziemniaczanej, zaczyna lansować na rynkach zagranicznych inne przetwory z kartofli — dekstryn^, glukozę itp. Zwiększa eksport jagód, owoców pasteryzowanych, piwa. wyrobów cukierniczych, których sprzedaje już około 2 tys. ton rocznie. W br. eksportujemy 2-krotnie więcej wódki niż rok temu, a umowy na rok przyszły zakładają podwojenie eksportu w porównaniu ze stanem obecnym. Na marginesie tylko mała uwaga — potrzebna jest znacznie większa reklama tego artykułu na rynkach zagranicznych, zwłaszcza krajów; zachodnich Kolejnym naszym rozmówcą jest dyr. Goroński z „Animexu”, eksportującego produkty pochodzenia zwierzęcego. Oto kilka uwag dyr. Gorońskiceo. Na całym świecie notuje się wzrastające spożycie wszelkiego rodzaju konserw i koniunkturę tę warto wykorzystać. Nastawia się na to powoli nasz przemysł przetwórczy. Nie tylko zatem tradycyjny bekon czy szynka, aie także inne „resztki” wieprzowe w rodzaju golonki czy gulaszu. Znaczne perspektywy rozwoju ma produkcja kWftsdrVv wołowych i baiwiiich. zwłaszcza ze względu na duże możliwości nawiązywania stosunków handlowych z krajami Afryki i Azji. „Zieloną drogę" przed sobą mają również konserwy rybne, których „Animex'' eksportuje teraz około 3 tys. ton, a chce w r. 1965 dojść do 8 tys. ton, Inne rezerwy? Chociażby eksport dziczyzny Sprzedajemy jej około 1,5 tys ton rocznie — można znacznie więcej. Chodliwym a poszukiwanym towarem są żywe zające. Kraje zachodnie płacą do 12 dolarów za sztukę i „Animex” chce w br. wyeksportować około 25 tys. sztuk. Głównie do Włoch, Francji i NRF. Coraz poważniejszą pozycję w naszym eksporcie stanowią konie rzeźne. Dobrze płatne (polędwica końska jest o 10—15 proc. droższa za granicą niż wieprzowina) i poszukiwane, jako że dostawców koni jest coraz mniej. „Animex” wyeksportuje w br. około 40 tys. szt. koni. / Ostatnim naszym rozmówcą jest dyr. Dęborski z „Hortexu”, eksportującego owoce, warzywa i półprzetwory, Eksport ten stale wzrasta, zwłaszcza od chwili powołania do życia „Hortexu”. Poprzednio sprzedażą owoców i warzyw zajmował się „Rolimpex”. Eksport masy towarowej zwiększy! się z 43 tys. ton w r. 1958 do 100 tys. ton w roku bieżącym, wartość zaś jego — z 16 do 38 min zl dewizowych. Warzywa (głównie cebula), owoce (jabłka), pulpy, mrożonki. Zdaniem dyr. Dęborskiego przy obecnym stanie organizacyjnym i wyposażeniu technicznym trudno będzie ten eksport zwiększać, chociaż możliwości istnieją. Znów zatem — sprawa magazynów eksportowych. Ich budową powinna się zająć m. in. Centrala Spółdzielni Ogrodniczych. Poważną rolę spełnia już taki magazyn „cebulowy” w Gdańsku. Dwa podobne urządzono w Poznaniu i Malborku. Składy owoców i warzyw buduje się w Szczecinie, woj. łódzkim, warszawskim, potrzebne są jednak w każdym rejonie produkcyjnym, m. in. w okolicy Łukowa czy Białej Podlaskiej dla przygotowania jabłek na wysyłkę do ZSRR, który jest bardzo poważnym odbiorcą tych owoców. Drugim warunkiem rozszerzenia eksportu jest kontraktacja, wprowadzenie do uprawy handlowycn odmian jabłek (kilkadziesiąt 'czy kilkanaście miast obecnych kilkuset), zainnych owoców i warzyw. Wreszcie trzeci warunek to zwiększenie środków transportowych. W całym kraju istnieje bodaj okoio 300 wagonówchłodni, dopuszczonych do ruchu międzynarodowego. Brakuje samochodów-chłodni. A przecież nowalijki, świeże warzywa, truskawki wymagają odpowiedniego transportu. Jeśli chodzi o „nowinki’ — „Hortcx” zwiększa eksport mrożonek, których sprzedaje ju; 4 tys. ton rocznie, Ilość tę podwoi po skończeniu budowy własnych zamrażalni owoców w Górze Kalwarii i Puławach. Podobnemu wzrostowi ulega eksport nowalijek, warzyw szklarnianych, warzyw suszonych świeżych pieczarek. Nie zawsze zatem, w rozszerzeniu tradycyjnego eksportu tkwią rezerwy. W lepszej organizacji pracy, w artykułach nieraz marginesowych. Wspominaliśmy o niektórych. A są jeszcze przecież króliki, żaby, wiklina, trzcina budowlana, pierze, szczecina, wiele innych ,Drobnica” też daje dewizy. (anr) Prognoza pogody Dziś w całym Kraju zachmurzenie na ogół duże. Miejscami niewielkie opady. Miedzy innymi ępadów deszczu i mżawki nale ty sie spodziewać w stolicy zwłaszcza w godzinach przedpołudniowych. W ciągu dnia większe przejaś. nienja, głównie w południowozachodniej części kraju. Temperatura minimalna no wschodzie wyniesie 0, na zachodzie 5 st. Temperatura maksyma1 na analogicznie — od 6 do U stopni. W Warszawie w połudnU termometr powinien wskazywać około 7 stopni. Wiatry przeważnie u.miarkowa. ne południ owo.zachodzie i zachodnie. (X) Obrady sesji Rady ŚDFK 30 listopada w drugim dniu ibrad sesji Rady ŚDFK wygłoszone zostały przed ppłudmieni 3 referaty. Wiceprzewodnicząca organizacji 'kobiet francuskich — Marcclle Huisman wygłosiła referat poświęcony sprawom rozbrojenia, ten Siam temat w swoim wystąpieniu omawiała wiceprzewodnicząca Federacji, Przewodnicząca Związku Radzieckich Towarzystw Przyjaźni i Łączności Kulturalnej z Zagranicą — Niiyt Popowa. Referat na temat praw człowieka wygłosiła Przewodniczącą Związku Kobie/ Włoskich Anna Matera. Przedstawicielka kob;et francuskich przytoczyła szereg ciekawych cyfr, ilustrujących wyścig zbrojeń. Obecna liczba żołnierzy na całym świecie — powiedziała M. Huisman — wynosi 22 nilu osób. Wydatki wojskowe wszystkich krajów przekraczają rocznie sumę 100 miliardów dolarów. Tymczasem na świecie zriajdu e się obecnie 1,5 mld. analfabetów, którzy nie mogą uczyć się z braku szkół. Powszechne rozbrojenie uczyniłoby niemożliwym utrzymanie systemu kolonialnego. Zakończyłaby się wojna w Algierii, znikłoby widmo agresji przeciwko Kubie, zakończyłyby sie walki w Wietnamie, Laosie i innych krajach. Szczególnie niebezpieczny fakt remilitaryzacji Niemiec jest chodnich. Kobiety francuskie za— oświadczyła M. Huisman — gorąco protestują przeciwko uzbro eniu armii niemieckiej w broń atomową. Nie mogą się one również pogodzić z obecnością oddziałów Bundeswehry na terytorium Franc.i. Wiceprzewodnicząca SDFK Nina Popowa podkreśliła w swym przemówieniu, iż Związek Radziecki za pośrednictwem swego premiera Chruszczów a przedstawił szerokie propozycje rozbrojeniowe, dające podstawę do pokojowego współistnienia narodów. Realizacja tych propozycji pozwoliłaby ma skierowanie wysiłków ludzkości w kierunku zaspokojenia podstawowych potrzeb człowieka, Następnie N. Popowa mówił? o tym, co mogą zrobić kobiety dla sprawy rozbrojenia i poko.jo wego współistnienia oraz jaki* zadania w związku z tym przypadają w udziale SDFK. Podkreślając wkład SDFK do walki o rozbrojenie i pokojowe współistnienie, N. Popowa stwierdziła że obecnie zadanie polega ni zwiększeniu inicjatywy — należy doprowadzić do tego, aby ani jedna kobieta nie pozostawała poza tą walką. Hasła i formy tej walki mogą w każdym kraju być zróżnicowane, w zależności od konkretnych warunków. Dalszą część swego przemówienia Nina Popowa poświęciła walce krajów wyzwolenie, kolonialnych o swoje podkreślając, i/ walka ta cieszy się całkowitym poparciem i sympatia narodów radzieckich. (Dokończenie na str. 2’ Delegatki Afryki podczas przerwy w obradach Foto A. Noivosielsk Nad czym pracują gospodarze Warszawy Ponad 1 mld zł na inwestycje oświatowe 5-latki + Nowe obiekty służby zdrowia (OBSŁUGA WŁASNA] Przewodniczący Prezydium St.RN tow. Janusz Zarzycki spot kał się w środę na stołecznym Ratuszu z przedstawicielami prasy warszawskiej i poinformował o najważniejszych problemach, nad którymi pracują obecnie gospodarze miasta. Po przygotowaniu j uchwaleniu przez sesję planu i budżetu na rok przyszły władze miejskie skoncentrowały się obecnie na przygotowywaniu planu 5- letniego. Jak już informowaliśmy projekty 5-latki komunikacyjnej i komunalnej zostały zaaprobowane przez Prezydium St.RN. Obecnie gospodarze stolicy zajęli się projektem planu 5-letniego oświaty, służby zdrowia, kultury, kultury fizycznej. Plany tych dwóch ostatnich dziedzin wymagają jednak lepszego skoordynowania z planami resortów tj. Min. Kultury i Sztuki i Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki. Zdaniem Prezydium St.RN przygotowane plany w sposób niedostateczny odpowiadają rzeczywistym potrzebom warszawiaków i wymagać będą rewizji. Szybka zabudowa Śródmieścia to drugie zadanie gospodarzy stolicy. Przygotowywany jest projekt uchwały, która ma przyspieszyć prace w tym kierunku. Wreszcie bardzo istotna dla warszawiaków sprawa gospodarki domami, administracji itp. będzie przedmiotem obrad Rady Narodowej w drugiej połowie grudnia. Przygotowywane są daleko idące zamierzenia reorganizacji m. in. stworzenie zamiast obecnych DZBM przedsiębiorstw, wzmocnienie techniczne miejskich przedsiębiorstw rcmontowo-budow sinych. Tow. J. Zarzycki, który jak wiadomo jest przewodniczącym Społecznego Komitetu Budowy Pomnika Bohaterów Warszawy zapytany o dalsze losy projektu tego pomnika stwierdził — Prezydium Spoiecznego Komitetu Budowy Pomnika Bohaterów Warszawy stoi na stanowisku, że należy w pełni honorować decyzję sądu konkursowego. W związku z tym laureat tego konkursu artysta rzeźbiarz Marian Konieczny otrzyma! zlecenie dalszego opracowania konkursowego projektu pomnika. Otrzymał on szereg zaleceń, ażeby ulepszyć projekt. (Dokończenie na str. 4) Premier Lumumba udał sie do prowincji Kasai? oczywiście o popleczników Mo butu) poczynili wszelkie wysił ki, aby go ująć. Według dalszych doniesief napływających clo Leopoldville, a cytowanych przez korespondenta Associated Press premier Lumumba dotarł dc „zaprzyjaźnionego terytorium” na wschód od stolicy i znajduje się „poza zasięgiem pułkownika Mobutu”. Widocznie premier zmienił pierwotną trasę i udał się najpierw nic do Stanleyville, lecz w kierunku Luluabcurgu — głównego miasta prowincji Kasat. Przyjaciele Lumumby powołując się na wiarygodne informacje mówili Ostatnio, że Lumumoa przedostał się do miasteczka idiota i kontynuuje podróż, z radością witany przez ludność. Przedstawiciele ONZ w Leopoldville uważają te informacje za „dość wiarygodne’ Według innych doniesień przypuszcza się, że Lumumba zatrzymał się na pewien czat w swojej rodzinnej wiosce Katakokimbe. le W siedzibie ONZ w Leopoldvil— pisze w środę wieczorem korespondent Associated Press — „rośnie zaniepokojenie z uwagi na prawdopodobieństwo, że Lumumba zbierze swój rząd i swoich zwolenników w parlamencie w jednym z miast prowincjonalnych i proklamuje się jedynym legalnym premierem”. NOWY JORK (PAP). Jak stwierdza korespondent UPI w Leopoldville, władze kongijskie oświadczyły, że wszelkie doniesienia, jakoby premier Lumumba wraz z dwiema towarzyszącymi mu osobami został aresztowany, okazały się fałszywe. Lumumba pozostaje nadal na wolności, mimo iż policjanci i żołnierze (chodzi Wo:ska rządowe Laosu odparły ofensywą rebeliantów LONDYN (PAP). Agencje zachodnie donoszą z Vientiane o ofensywie rebelianckich wojsk Nosavana, która została odparta przez oddziały rządowe. Powołując się na wywiad udzielony przez kapitana Kong Le korespondent Reutera podaje. że we wtorek oddziały rehelianckic zaatakowały siły rządowe w odległości 150 kilometrów od Vientiane. Po 6-godzinnych walkach oddziały Nosavana zmuszone zostały do odwrotu 12 grudnia br. misja przyjaźni rządu laotańskieyo przybędzie do Pekinu (OD STAŁFGO KORESPONDENTA .TRYBUNY LUDU” Z PEKINU 30.XI: wieczorem Chińskie MSZ poinformowało ó odpowiedzi Czou En-laia na wczorajszą depeszę premierą Souvanna Phouma w sprawie wysłania do Chin laotańskiej misji przyjaźni. Rząd Chińskiej Republiki Ludowej gorąco wita zapowiedzianą wizytę.; W swojej depeszy premier Souvanna Phouma zapowiedział, że ll-osobowa misja pod jego kierownictwem opuści Vientiane 10 grudnia br. i przybędzie przez Hanoi do Kantonu, a od 12—16 grudnia prowadzić będzie rozmowy w Pekinie. Z. S. W NDMERZE B. RYCHWALSKI Piechotą po Żoliborzu ZOFIA ŻMUD?) Szkoła w przymierzu z fabryką (Politechnizacja w praktyce) Z. BRONI AREK Bdgowie, Kasavubu i ambasador USB (Telefonem od stałego ko respondenta „Trybuny Lu du”) .TASZCZ Szekspir „nieznany'1 w teatrze i w radio W listopadzie Nadwyżki słali i wyrobów walcowanych - niedobory surówki KATOWICE. Huty podległe Zjednoczeniu Hutnictwa Żelaza i Stali, wszystkie huty podległe MFC wykonały listopadowy plan produkcyjny z wysokimi nadwyżkami, z wyjątkiem surówki — w tym asortymencie zanotowano przeszło 12 tys. ton niedoboru. Dodatkowa produkcja stali wynosi 27,5 tys. ton. W wyrobach walcowanych przekroczono plan o ok. 21) tys. ton. Plan produkcji koksu hutnicy zrealizowali z nadwyżką 5 tys. ton. W--ciągu 11 miesięcy br. przemysł hutniczy wyprodukował: surówki — 4.104 tysiące ton, stali — 5.686 tysięcy ton i wyrobów walcowanych — 3.862 tys. ton. (PAP) Komunika} komisji rządowej o katastrofie kolejowej w CSRS PRAGA (PAP). Jak podaje agencja CTK, rządowa komisja powołana dla zbadania przyczyn poważnej katastrofy kolejowej w pobliżu stacji Steblova ogłosiła komunikat o wynikach swych prac. Dochodzenie w sprawie przyczyn katastrofy — jak stwierdza komisja — wykazało, że zderzenie pociągów nastąpiło z winy obsługi pociągu pasażerskiego nr (»08, która poważnie naruszyła zasadnicze przepisy komunikacji kolejowej. Pociąg ten przybywający z Hradec Kralove, wjechał na stację Steblova, mimo iż obowiązany byl czekać na rozminięcie się z kursującym według rozkładu lokalnym pociągiem motorowym, przybywającym z Pardubic. Komunikat stwierdza, że w wyniku dochodzeń ustalono, kto ponosi winę za katastrofę; osoby te pociągnięte zostaną do odpowiedzialności. Komunikat przypomina, że w wyniku katastrofy 110 osób poniosło śmierć na miejscu, a 1 zmarło w szpitalu. 110 osób było rannych. Rodzinom ofiar katastrofy zapewniono pomoc Współpraca gospodarcza Chiny - Kuba PEKIN (PAP). W środę opublikowano tu komunikat chińsko-kubański o pobycie ChRL kubańskiej misji gospow darczej na czele z Ernesto Guevara. Komunikat podaje, że oba kraje podpisały porozumienie w sprawie współpracy gospodarczej, na podstawie którego w okresie 1961—1965 rząd chiński udzieli Kubie bezprocentowego kredytu w wysokości 240 milionów rubli na zakup w Chinach urządzeń przemysłowych. Obie strony podpisały również protokół handlowy”na rok 1961. W ramach tej umowy ChRL zakupi między innymi milion ton kubańskiego cukru. W Pekinie podpisano ponadto porozumienie naukowo-techniczne, przewidujące pomoc ChlłL dla Kuby w kształceniu kadr technicznych. Komunikat podaje poza tym, że rząd chiński przyjął zaproszenie do odwiedzenia Kuby przez delegację rządową ChRL. Napięta sytuacja w Wenezueli Według doniesień z Caracas, w stolicy Wenezueli w dalszym ciągu sytuacja jest napięta. Po ulicach miasta krążą patrole i czołgi. Wzrasta liczba aresztowanych, a żołnierze mają prawo rewidowania i aresztowania „osób podejrzanych”. Jak podaje korespondent agencji AP, w środę rano doszło do ponownego starcia między studentami a policją, która użyła broni. Inni korespondenci donoszą o starciach na prowincji oraz o rewizjach przeprowadzonych w siedzibach organizacji lewicowych.