Trybuna Ludu, maj 1961 (XIV/119-148)

1961-05-02 / nr. 119

Dziś start do XIV Wyścigu Pokoju Dziś nastąpi w Warszawie start do XIV Wyścigu Poko­ju „Trybuny Luda”, „Neues Deutschland” i „Rudeho Pra­­va”. Jak już informowaliś­my w tej największej kolar­skiej imprezie amatorskiej w Europie bierze udział 15 drużyn. Pierwszy etap prowadzić będzie dookoła Warszawy. O jego przebiegu, jak rów­nież o przebiegu całego Wy­ścigu Pokoju poinformu­ją naszych czytelników specjalni wysłannicy „Try­buny Ludu” w szczegóło­wych sprawozdaniach, ko­mentarzach i migawkach z trasy wyścigu. Podobnie jak w latach po­przednich tak i w roku bie­żącym w okresie trwania XIV Wyścigu Pokoju czynny bqdzic w redakcji „Trybuny Ludu” punkt informacyjny. Komunikaty z trasy poszcze­gólnych etapów oraz inne wiadomości o Wyścigu sym­patycy kolarstwa będą mo­gli zdobyć wykręcając nr te­lefonu 21-22-60 lub 21-56-92. Szczegółowe informacje i programie I etapu i impre. zach na Stadionie X-lecic oraz inne wiadomości spor­towe — na str. 8. * Przyznanie Międzynarodowych Nagród Leninowskich za rok 1960 Wśród laureatów - Ostap Dłuski MOSKWA (PAP). Agencja TASS podała: Komitet Międzynarodowych Nagród Leninowskich przyzhał, za wybitne zasługi w walce o utrzymanie i utrwalenie po­koju, Międzynarodowe Nagro­dy Leninowskie „Za utrwala­nie pokoju, między narodami” za rok I960: Fidelowi Castro — działa­czowi społecznemu i mężowi stanu Republiki K(jby, którego całe życie poświęcone jest szczytnej walce narodów o wolność i niepodległość; Sefeou Toure — działaczowi społecznemu i mężowi stanu Republiki Gwinejskiej, jedne­mu z założycieli i przywód-cy demokratycznej pertii Gwi nei, w którym szerokie masy ludowe Widzą czołowego bo­jownika o pokój; Rameszwari Nebru — indyj­skiej działaczce społecznej, która od lat 20 naszego stule­cia bierze czynny udział w ruchu kobiecym Indii, gorli­wie broni idei powszechnego rozbrojenia; Mihailowi Sadoveanu — pi­sarzowi i działaczowi społecz­nemu Rumuńskiej Republiki Ludowej, którego dzieła lite­rackie stanowią godny wkład do ruchu obrony pokoju i który sam czynnie walczy o pekój; Antoine Georges Tabetowi — architektowi i działaczowi spo­łecznemu Libanu, niestrudzo­nemu bojownikowi przeciwko obcej ingerencji w sprawy wewnętrzne krajów arabskich; Ostapowi Dłuskiemu —dzia­łaczowi społecznemu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, czo­łowemu bojownikowi o zwy­cięstwo idei socjalizmu, jedne­mu z inicjatorów światowego ruchu obrońców pokoju; Williamowi Morrow — dzia­łaczowi społecznemu Australii (Dokończenie na str. 2] Depesza N. Chruszczowa i L. Breżniewa z podziękowaniami za życzenia z okazji lotu Gagarina I Sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Towarzysz WI.ADYSŁAW GOMUŁKA Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej — Towarzysz ALEKSANDER ZAWADZKI Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej — Towarzysz JOZEF CYRANKIEWICZ WARSZAWA W imieniu Komitetu Cen­tralnego Komunistycznej Par­tii Związku Radzieckiego, Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i rządu ZSRR wyraża­my wam głęboką wdzięczność za wasze serdeczne gratula­cje i życzenia dla narodu ra­dzieckiego z okazji pierwsze­go w świecie lotu w prze­strzeń kosmiczną radzieckie­go statku „Wostok” z pilo­teim-kosmoiiiautą J.A. Gagari­nem ńa pokładzie. W pełni podzielamy wa­sze zdanie, że to wybitne o­­siągnięcie radzieckiej nauki i techniki wykazuje bezsporną wyższość socjalistycznego u­­stroju społecznego nad kapi­talistycznym i jeszcze bar­dziej potęguje autorytet świa­ta socjalistycznego. Wraz bratnim narodem polskim na­z ród radziecki dumny jest z tego, że to właśnie socjalizm otworzył erę kosmiczną. Z całego serca życzymy wam. drodzy przyjaciele, a za waszym pośrednictwem całemu narodowi polskiemu nowych wielkich sukcesów w budownictwie socjalizmu i w walce o utrwalenie pokoju na świecie. N. CHRUSZCZÓW L. BREŻNIEW MOSKWA, KREML 3D kwietnia 1961 r. Proletariusze f£ t 7" l\ 11 M 1 £\ & ‘ 11 TS jf ^ fe J§ ~ Organ KC wszystkich krajów ŁgJ I M M |J 1 8 8 ■ I SE , j S S 3 ■ H Polskiej Zjednoczonej --------*3-c?cie si?ł_____ ,HB„ A y JL-r wft, M M C.C JH^td WLWL ^Lm m/M. LP^iU_Robotniczej _ NR 119 (4431) ROK XIV WARSZAWA — WTOREK 2 MAJA 1961 ROKÜ WYDANIE A Cena 50 gr CAŁY KRAJ ŚWIĘCIŁ DZIEŃ 1 MAJA Wielotysięczne wiece i manifestacje • 4-godziimy pochód mieszkańców stolicy (Obsługa własna) Piękna pogoda przywitała tegoroczne Pierwszoma­jowe Święto. Masy pracu'qce Polski manifestowały tego dnia pod hasłami walki o pokój i odprężenie międzynarodowe, jedności z krajami obozu socjaliz­mu, solidarności z ludźmi p-acy wszys kich krajów, wyrażały gorące poparcie d!a programu Frontu Jed­ności Narodu, programu rozwoju socjalistycznej Pol­ski. Żywo manifestowano na cześć Partii i jej kierow­nictwa. Wśród lasu sztandarów i transparentów na samo­chodach 1 platformach makiety zakładów i ich produk­ty oraz liczne modele statku kosmicznego „Wostok" i portrety Jurija Gagarina. Z żywiołowym odzewem spotykały się okrzyki na cześć Związku Radzie­ckiego, na cześć pierwszego w świecie kosmo­nauty. Niesiono też w pochodach liczne portrety Fi­dela Castro, witane okrzykami na cześć solidarności z bohaterskim narodem Kuby. Barwne shoje ludowe, pomysłowe, kolorowe deko­racje, krasiły w całym kraju manifestacje, upływają­ce pod hasłami walki o pokój, o socjal zm, o wolność i dobrobyt dla wszystkich ludów świata. Już 30 kwietnia stolica przy­brała odświętny wygląd. Zakła­dy pracy, gmachy urzędów i in­stytucji państwowych przybra­no czerwienią. Na trasie pocho­du, na ul. Marszałkowskiej olbrzymie portrety przywód­ców ruchu robotniczego. Po raz pierwszy w tym ro­ku w pierwszomajowych de­koracjach przeważał wymowny symbol — radziecki statek kos­miczny. . Wzdłuż głównej trasy pochodu 1-majowego dekoracje układały się w konsekwentną całość: naprzeciw głównej trybuny — wielka płaskorzeź­ba Lenina i statek „Wostok”. Bliżej Świętokrzyskiej, pod ol­brzymim czerwonym goździ­kiem nazwy nowych, wielkich budowli socjalizmu — Nowa Huta, Turoszów, Konin, Gło­gów, Tarnobrzeg, Rybnik... To wszystko skomponowane na metalowych rusztowaniach bu­dowlanych. A na sąsiednim wypalonego w czasie Szkielecie wojny budynku wymowny, wielki, na­pis na czarnym tle — „NIGDY WIĘCEJ”! Oczy manifestujących pod tymi dekoracjami napotykały na ca­łej głównej trasie wymowny przykład naszego budownictwa „wschodnia ściana” Marszałkow­skiej już bez ruder parterowych, już w oczekiwaniu na nowoczes­ne, wielkie bloki śródmiejskie. Zresztą nieco później, w szere­gach defilujących budowlanych śródmieścia i pracowników biur projektowych, zebrani wzdłuż trasy i na trybunach oglądali sporych rozmiarów szkic przy­szłej „wschodniej ściany”. Zbliża się godz. 10. Na try­bunę honorowa wśród dźwię­ków hymnu narodowego wstę­pują członkowie kierownictwa partii, Rady Państwa i rządu: Władysław Gomułka, Józef Cy­rankiewicz, Stefan Jędrychow­­ski, Zenon Kliszko, Edward Ochab, Adam Rapacki, Alek­sander Zawadzki, Stefan Ignar, Stanisław Kulczyński, Witold Jarosiński, Ryszard Strzelecki, Zenon Nowak, Eugeniusz Szyr, Oskar Lange, Bolesław Pode­­dwomy, Józef Ozga.Michalski, ministrowie, przedstawiciele Centralnej Rady Związków Za­wodowych, Komitetu Warszaw­skiego PZPR i prezydium Sto­łecznej Rady Narodowej z Wa­lentym Titkowem i Januszem Zarzyckim oraz władz naczel­nych, organizacji społecznych i młodzieżowych. Na trybunie honorowej wi­dzimy również zasłużonych działaczy i weteranów polskie­go ruchu robotniczego. Na centralnej trybunie zaję­ły też miejsca delegacje Świa­towej Federacji Związków Za­wodowych oraz związkowe ZSRR, Chińskiej Republiki Lu­z dowej, Czechosłowackiej Re­publiki Socjalistycznej, delega-cje: ogólno niemiecka, związ­kowców Bułgarii, Rumunii, Wę­gier i Jugosławii, przybyły również delegacje związkowe z Algierii, Cejlonu, Republiki Mali, Maroka i Włoch. Na osobnej trybunie zajęli miejsca szefowie i członkowie przedstawicielstw dyploma­tycznych akredytowani w Pol­sce, Punktualnie o godz. 10 tow Gomułka podchodzi do mikro­fonu i wygłasza krótkie prze­mówienie. (Przemówienie tow. Wł. Go­mułki podajemy obok). Rozlegają się dźwięki Między­narodówki podchwycone przez setki tysięcy uczestników mani­festacji. Słychać salwy artyle­ryjskie. A w chwilę później ru­sza pochód. Na czele idą poczty sztanda­rowe centralnych i warszaw­skich władz partyjnych, stron­nictw politycznych i organizacji społecznych. Po przedefilowaniu, poczty ustawiają się wzdłuż try­bun. Następnie przechodzi gru­pa weteranów ruchu robotni­czego. Są wśród nich członkowie SDKPiL, KPP. Są więź­niowie sanacyjnej Berezy i obo­zów koncentracyjnych, członko­wie GL i AL, członkowie PPR i PPS-Lewicy. A oto z dala rozbrzmiewa we­soły, radosny dziecięcy śpiew i okrzyki. .To zbliża się ogromna kolumna harcerzy. Kiedy przechodzą przed trybun* z kolumny wybiegają dzieci i w mgnieniu oka znajdują się przy dostojnikach państwowych, wrę­czając im wiązanki kwiatów. Tuż za najmłodszymi duża barwna gru­pa starszych harcerzy, którzj trzymają w rękach białe i czerwo­ne kwiaty. Przed trybuną ręce strzelają w górę, a kwiaty tworzą na przemian czerwoną i biało-czer­wona flagę. Zmienia się sceneria: przed trybuną wykwitają szturmówki — idą hufce młodzieży Mokoto­wa, Ochoty, Walterowcy. Za ni­mi drużyny podwórkowe, har­cerze, sportowcy i ponad dwe ty siące młodzieży, nad którą wid­nieje emblemat SFMD. Przed trybuna ostatnia kolum­na harcerska symbolizująca roz­wój techniki. W kolumnie tej widzimy portret pierwszego pi­lota - kosmonauty — majora Ga­garina i transparent z napisem „Dziś Gagarin — jutro my”. Zbliża się do trybuny czerwo­ny las szturmówek. To tysięcz­na grupa ZMS-owców. A tuż za nią nadchodzi robotnicza Wola serce pracującej Warszawy. Zaraz za pocztami trzy samo­chody z olbrzymimi napisami i planszami. Wola — wczoraj, dziś (Dokończenie na str. 3) Na trybunie honorowej Foto A. Nowosielski W pierwszomajowym pochodzi« NA PLACU CZERWONYM W MOSKWIE Na trybunie honorowej (od lewej): N. S. Chruszcżowe, Gagarin 1 L. Breżniew CAF — telcfou Przemówienie tow. Władysława Gomułki TOWARZYSZE I OBYWATELE! LUDU WARSZAWY I CAŁEJ POLSKI! W7 dniu Święta Pierwszo­majowego, w dniu międzyna­rodowej solidarności mas pra­cujących i braterstwa robot­ników całego świata Komitet Centralny Polskiej Zjedno­czonej Partii Robotniczej po­zdrawia serdecznie i gorąco klasę robotniczą i wszystkich ludzi pracy naszego kraju. Pozdrawiamy robotników, techników i inżynierów — przewodnią siłę twórczą roz­wijającą nasz przemysł i ca­łą gospodarkę narodową! Pozdrawiamy chłopów, ro­botników rolnych, spółdziel­ców, wszystkich pracowników rolnictwa — żywiących na­ród, walczących o postęp w rolnictwie, o rozkwit naszej wsi' Pozdrawiamy inteligencję pracującą — służącą swą wiedzą ludowi, rozwijającą naukę i technikę, oświatę i kulturę' Pozdrawiamy pracowników administracji państwowej, służby zdrowia, handlu, łącz­ności, komunikacji, transpor­tu — wszystkich, których praca służy państwu, przyno­si usług; ludności i gospodar­ce narodowej! Pozdrawiamy kobiety mias! i wsi — nasze towarzyszki życia ł pracy, wychowawczy­nie młodego pokolenia! Pozdrawiamy żołnierzy Woj­ska Polskiego i pracowników Milicji Obywatelskiej stoją­cych na straży bezpieczeń­stwa naszej ojczyzny 1 po­rządku publicznego! Pozdrawiamy uczącą się 1 pracującą młodzież — wyra­stającą na godnego następcę budowniczych Polski Ludo­wej! TOWARZYSZE I 0BYWATELE1 Po raz siedemnasty obcho­dzimy święto 1 Maja w Polsce Ludowej. Niewiele to w dzie­jach narodu. Ale wystarczyło tych łat kilkunastu, by dźwl-Informacje o przebiegu uroczystości 1-majowych W KRAJU — na str. 3 ZAGRANICA — na str. 2 gnąc kraj z popielisk wojen­nych I z zacofania, pozosta­wionego przez rządy burżua­­zyjne. Pracą i wolą polskiego robotnika, chłopa, inżyniera i technika, pracą i wolą polskiego odbudowaliśmy ludu rozbudowaliśmy naszą gospo­i darkę narodowy, rozwinęliśmy oświatę, naukę i kulturę, za­pewniliśmy niepodległość bezpieczeństwo naszej ojczyz­i ny, Tegoroczne święto pracy obchodzimy z poczuciem do­brze spełnionego obowiązku. Wykonaliśmy z sukcesem trudne zadania ubiegłej pię­ciolatki. Rozpoczęliśmy po­myślnie realizację nowego planu pięcioletniego osiąga­jąc w I kwartale br. przy­rost produkcji przemysłowej 0 11,6 proc. w stosunku do 1 kwartału roku ubiegłego. Pomyślnie również przebie­gają inwestycje w gospodar­ce narodowej. Cieszy nas ■ do­bry stan ozimin i pomyślny przebieg prac wiosennych w rolnictwie. W wyborach do Sejmu i rad narodowych naród powiedział się jednolicie wy­za programem naszej partii Frontu Jedności Narodu, za­i akceptował nakreślony w planie dalszy, wszechstronny rozwój budownictwa socjali­stycznego, potwierdził słusz­ność polityki partii i rządu. Pracą 1 wolą robotnika, chłopa, inżyniera, technika, praeą całego narodu, idąc drogą wskazywaną przez na­szą partię i władzę ludową będziemy przekuwać w czyn nasze plany, rozbudowywać gospodarkę narodową, rozwi­jać oświatę, naukę i kulturę, 1 podnosić poziom materialnego kulturalnego bytu społe­czeństwa, budować siłę, bez­pieczeństwo i szczęśliwą przy­szłość naszej socjalistycznej ojczyzny. Cześć i chwała wszystkim ludziom pracy w mieście i na wsi! Niech tyje sojusz robotni­czo-chłopski! Niech żyje i umacnia się sojusz wszystkich patriotów Front Jedności Narodu! Realizację zadań nowej pię­ciolatki ułatwiać nam będzie rozwijanie wszechstronnej współpracy z Innymi krajami socjalistycznymi, wzajemna pomoc, jakiej po bratersku udziela sobie cała wspólnota socjalistyczna. Niech tyje niewzruszona je­dność obozu socjalistycznego — źródło siły, bezpieczeństwa i rozwoju Polski Ludowej! TOWARZYSZE! OBYWATELE! W dniu 1 Maja, śle­my serdeczne pozdrowienia bratnim narodom krajów so­cjalistycznych, szczególnie go­rąco pozdrawiamy pioniera so­cjalizmu i komunizmu, ostoję światowego pokoju, ojczyznę pierwszego kosmonauty, na­szego wschodniego sąsiada, szczerego przyjaciela i wier­nego sojusznika — wielki Związek Radziecki! Pozdrawiamy wielki naród chiński, budujący zwycięsko socjalizm! Pozdrawiamy naszych są­siadów i przyjaciół — bratnie narody Czechosłowackiej Re­publiki Socjalistycznej i Nie­mieckiej Republiki Demokra­tycznej! Pozdrawiamy narody wszy­stkich krajów wielkiej wspól­noty socjalistycznej! W jedności z nimi tkwi na­sza niezwyciężona siła. W dniu święta pracy mani­festujemy naszą solidarność z ludem pracującym całego świata niezależnie od narodo­wości i koloru skóry, walczą­cym przeciwko uciskowi i wy­zyskowi, o prawa i godność człowieka, o wolność i postęp społeczny, o pokój między wszystkimi narodami świata. Solidaryzujemy się z wszy­stkimi narodami, które krwawej walce z imperializ­w mem zrywają z siebie kajda­ny kolonialnej niewoli. Po­pieramy naród algierski w je­go bohaterskiej walce o wol­ność i niezawisłość swojej ojczyzny, protestujemy prze­ciwko zbrodniczej działalno­ści kolonizatorów w Kongo, żądamy zaprzestania inter­wencji zbrojnej neokoloniali-stów amerykańskich w Lao­sie, domagamy się poło­żenia kresu krwawym roz­prawom z ludem Angoli, popie ramy wszystkie ujarzmione narody w ich walce o wolność i niepodległość. Gorąco pozdrawiamy naro­dy Azji, Afryki i Ameryki Ła­cińskiej, które wyzwoliły swe kraje spod panowania ko­­lonialistów i imperialistycz­nej zależności. Potępiamy jak najkategory­­cznicj haniebną agresję zbroj­ną przeciwko Kubie i nowe knowania imperialistów ame­rykańskich zmierzające do nowych interwencji przeciw­ko ludowej rewolucji ku­bańskiej, do zniewolenia na­rodu kubańskiego i zagrażają­ce pokojowi na świecie. Pozdrawiamy gorąco boha­terski naród kubański, woła­my wraz z ludem pracującym całego świata: Ręce precz od Kuby! Ślemy wyrazy proletariac­kiej solidarności klasie robot­niczej krajów kapitalistycz­nych, życzymy jej nowych zwycięstw w walkach klaso­wych i w walce o pokój i so­cjalizm Pozdrawiamy lud francuski z okazji jego zwycięstwa nad rebelią faszystowską! Manifestujemy dzisiaj na­szą solidarność ze wszystki­mi narodami świata, które są naszymi przyjaciółmi i sprzymierzeńcami w walce przeciwko wojnie atomowej, o zapewnienie ludzkości po­koju i pokojowego współist­nienia państw bez względu na ich ustrój społeczny. Socjalizm nie potrzebuje wojen dla swego światowego triumfu. Może zwyciężać i zwycięża kapitalizm na dro­dze pokojowego współzawod­nictwa. Państwa socjalistycz­ne odrzucają stanowczo im­perialistyczną zasadę roz­strzygania sporów międzyna­rodowych przy pomocy siły. Naszą polityką kieruje zasa­da pokojowego współistnienia z państwami kapitalistyczny­mi. Sporne problemy pra­gniemy rozwiązywać na dro­dze rokowań i wzajemnych porozumień. W dniu Święta Pra­cy manifestujemy naszą zde­cydowaną wolę walki o od­prężenie międzynarodowe, o likwidację zimnej wojny, o zawarcie traktatu pokojowe­go z Niemcami i przekształ­cenie zachodniego Berlina w wolne miasto, przeciwko re­wizjonistom i militarystorn zachodniomemieckim, prze­ciwko uzbrajaniu ich Bun­deswehry w broń atomową, o powszechne i całkowite rozbrojenie, przeciwko impe­rializmowi i siłom wojny, o pokojowe współżycie wszyst­kich narodów i pokojowe współistnienie wszystkich państw, o zapewnienie trwa­łego pokoju na świecie. Główną silą napędową i ostoją pokoju, główną zapo­rą na drodze wszelkich za­kusów zimnowojennyeh jest niewzruszona jedność państw socjalistycznych, ich zacieś­niająca się współpraca, ich rosnący autorytet. Możemy być dumni z tego. że dzięki naszej walce i pra­cy kraj nasz znajduje się w awangardzie sił walczących o pokój i socjalizm, o nowe oblicze świata. Nasze obcho­dy 1-majowe są wyrazem jedności z ludźmi pracy wszystkich krajów z potęż­nym obozem socjalistycznym, z wyzwalającymi się naroda­mi kolonialnymi, z obrońca­mi pokoju na całym święcie. Pozdrawiamy naszych to­warzyszy z komunistycznych bratnich partii i robotni­czych całego świata — mar­ksistowsko-leninowską awan­gardę ludzkości w walce o pokój i socjalizm! P0K3J ZWYCIĘŻY WOJNĘ! NIECH ŻYJE 1 MIJA - DZIEŃ MIĘDZYNARODOWEJ SOLIDARNOŚCI LUDZI PRA­CY! NECH ŻYJE SOCJALIZM! NIECH ŻYJE I ROZKWITA POLSKA RZECZPOSPOLITA LUDOWA! WYI

Next