Trybuna Ludu, grudzień 1963 (XVI/331-359)

1963-12-03 / nr. 333

Pozdrowienia dla górniczej braci w przeddzień Barburki Zasłużone małżeństwa górnicze u to w. Aleksandra Zawadzkiego Tradycja przekazywania za­wodu1 z pokolenia na pokole­nie jest szczególnie silna w gór­nictwie. W niejednej kopalni pracuje razem ojciec, syn 1 wnuk. 2_ bm. ztożyJi_jyiz^lĘ.„ w.Rci­­wećiefze Przewodniczącemu Ra­dy Faństwa Aleksandrowi Za­wadzkiemu starzy górnicy. 7 których część z dobrymi wyni­kami jeszcze pracuje i którzy posłali do pracy w kopalniach po kilku synów. Ich żony przy­były w barwnych strojach ślą­skich. Gościom towarzyszy wicemi­nister Górnictwa i Energetyki Ludwik Salamon, który przed­stawia przybyłych Przewodni­czącemu Rady Państwa, m. in. emerytowanego górnika Roma­na Kulę, którego 7 synów pra­cuje w kop. „Jankowice”; cie­ślę górniczego. 58-letniego Wik­tora Jenszezyka — w kopalń: „Bytom” pracuje 6 jego synów 4 synów towarzyszy w prac} 53-letniemu górnikowi Erykowi Byczkowi 2 kopalni „Wesoła”, ( synów wychował dla kopalń: „Anna” emerytowany dziś Pa­weł Kolek, podobnie jak i wel Jabłonka, którego dawne miejsce w kopalni „Ignacy” przejęło także 6 synów. Pozo­stali goście ze Śląska wycho­wali po 4 synów — górników. W sali posiedzeń Rady Pań­stwa Aleksander Zawadzki po­dejmował swych gości. Wspo­minając lata swej pracy w ko­palniach mówi o tym iż zawód górniczy cieszy się w Polsce szczególnym uznaniem i sza­cunkiem całego społeczeństwa i partii. Szczególnym szacun­kiem otacza się rodziny górni­cze, w których zawód przecho­dzi z ojca na syna. Tuż przed górnikami wizytę Przewodniczącemu rłoźyli Rady Państwa członkowie Prezydium Światowej Rady Pokoju. Nawią­zując do rozmów przeprowadzo­nych z bojownikami o pokój z wielu krajów, Aleksander Za­wadzki mówi o znaczeniu wzro­stu sił naszej ojczyzny w walce o zachowanie pokoju na świecie. Górnicy opowiadają o swych warunkach pracy i życia, mó­wią o wychowaniu dzieci na dzielnych, pracowitych obywa­teli ludowej ojczyzny, budow­niczych socjalizmu. 7>gna.jąe gości Aleksander Zawadzki życzy lm wszelkiej pomyślności w pracy 1 życiu osobistym, przekazuje za ifb pośrednictwem serdeczne poz­drowienia dla górniczej braci w przededniu ich święta — Bar­burki. (PAP) Spotkanie min. Rapackiego f prezydentem Maserem KAIR (PAP). Przebywając} S oficjalną .wizytą w ZRA minister Spraw Zagranicznych PRL Adam Rapacki przyjęty został jy poniedziałek przez prezydenta ZRA Gamal Abdel Nasera w jego rezydencji. Rozmowa trwała prawie dwie godziny. Przebiegała w bardzo szczerej i serdecznej atmosfe­rze i obejmowała szeroki wachlarz zagadnień zarówno z dziedziny polityki międzynaro­dowej, jak i stosunków dwu­stronnych. Rozmowa wykazała wzajemne zrozumienie w wie­lu zagadnieniach polityki mię­dzynarodowej. Szczególnie wie­le miejsca poświęcono możli­wości rozszerzenia wymiany gospodarczej i naukowo-tech­nicznej między obu krajami. Minister Rapacki, który od­był podróż po kraju i spotykał się z przedstawicielami społe­czeństwa Republiki, bardzo po­zytywnie ocenił rozwój ZRA W poniedziałek polski Minister Spraw Zagranicznych złożył wizy­tę gubernatorowi Kairu SALAHO­­WI DESSUKI. W .czasie pobytu w Narodowym Centrum Badań Naukowych mini­ster Rapacki zapoznał *ię ze struktura organizacyjną życia naukowego i zwiedził laboratoria tego Centrum. Poniedziałkowa „G umhuria” czołowy dziennik kairski — opu­blikowała wywiad z min. Rapar­­kim'. Wywiad poświęcony jesi głównie ocenie międzynarodowej, aktualnej sytuacj jąka powstał.­­po śmierci Kennedyego, oraz poi skiej inicjatywie utworzenia stre­fy bezatomowej w Europie śród kowej. ❖ KAIR (PAP). Koresponden! PAP red. J. Dziedzic podaje: Przedostatni dzień wizyty ofi­cjalnej w ZRA, minister Spraw (Dokończenie na str. 2) Prognoza pogody .lak. podaje P1HM - w War­szawie w dniu 3 grudnia 196.1 r przewiduje sie zachmurzeńie du­że, w nocy i -rano możliwa mgle lub drobne opady. Temperature minimalna około minus 5 st. maksymalna około minUs 3 st Wiatry ifa.be lub umiarkowane przeważnie południowo-wschod­nie. Plan listopadowy z nadwyżką Przemysł materiałów bu­dowlanych wykonał w listopa­dzie br. 103,3 proc. zadań pla­nowych. W porównaniu z ana­logicznym okresem ub. r. pro­dukcja była wyższa o 14,S proc, Pomyślnie, bo w 100,4 proc zrealizowano również plan zs 11 miesięcy br. Tym samym przemysł budowlany nadrobił w całości straty, powstałe powodu , zahamowania produk­z cji w I kwartale br. Przemysł chemiczny wyko­nał listopadowy plan w 102,3 proc. w stosunku do tego sa­mego okresu ub. r. poziom produkcji wzrósł o ok. 11 proc. Najlepsze wyniki w ub. mie­siącu uzyskały przemysły: far­maceutyczny, gumowy oraz syntezy chemicznej. Również i plan za 11 miesię­cy br. został przez chemię przekroczony. KATOWICE. Pełnym, sukce­sem. zakończy! się listopad w przemyśle hutniczym. Wypro­dukowano dodatkowo blisko 32 tys. ton stali, 12,3 tys. ton wyrobów walcowanych, ponad 9 tys. ton surówki, 400 km rur oraz prawie 19 tys. ton koksu. Na podkreślenie zasługuje najwyższe w tym roku, prze­kroczenie miesięcznych zadań przez stalowników. (PAP) Starcia ludności z wojskiem i policja w czasie pierwszych wyborów w Senegalu 10 osóli zabitych — 60 rannych PARYŻ (PAP). W niedzielę 1 grudnia w dniu pierwszych w historii Senegalu wyborów pre­zydenckich i parlamentarnych doszło w stolicy tego kraju I)a­­karze do starć ludności z poli­cją i wojskiem, w wyniku któ­rych straciło życie 10 osób, a około 60 zostało rannych. Ko­respondent Agencji Reutera, powołując się na źródła oficjal­ne, donosi, że demonstranci by­li sympatykami stronnictw opo­zycyjnych, a głównie Afrykań­skiej Partii Niepodległości. Początkowo starcia trwały _ w dzielnicy Medina, gdzie oddzia­ły piechoty wsparte jednostkami pancernymi, otoczyły 2 tysiące demonstrantów. Wkrótce po­tem do ludności zaczęto strze­lać z karabinów' maszynowych, używając przy tym granatów. Nieco później w pobliżu pałacu prezydenckiego policja i siły bez­pieczeństwa rozproszyły grupę 300 demonstrantów niosących plakaty z hasłami o treści anty­rządowej. W Dakarze policja użyła granatów przeciwko demon­strantom, którzy obrzucili ka­mieniami samochód ministra informacji, Laminę Diakhate. gdy udaw'al się on do lokalu wyborczego. Według świadków' incydentu, wiele osób odnio­sło rainy. Według doniesień korespon­denta Agencji Reutera, w Da­karze przywrócono spokój. W stolicy Senegalu wprowadzona została godzina policyjna obo­wiązująca od godziny 19-tej 1 grudnia do rana dnia następ­nego. Wprowadzono także cen­zurę wiadomości. Minister Spraw Wewnętrz­nych Senegalu, Abdulaj Fofa­­na, w przemówieniu radiowym wygłoszonym w późnych godzi­nach wieczornych 1 grudnia o­­świadczył, że rząd panuje nad sytuacją i że podjęto niezbędne kroki dla zachowania porządku. Dalsze fragmenty wystąpień w dyskusji na XIV Plenum KC PZPB na str. 3 Projekt budżetu i na rok 1964 przedłożony zostanie Sejmo Rada Ministrów postano­wiła przedłożyć Sejmowi rozpatrzone i przyjęte na ostatnio odbytym posiedze­niu projekt ustawy budżeto­wej oraz projekt Narodowe­go Planu Gospodarczego na rok 1964. (PAP) m m + I pvhii u a I iiirlii u~.i -------la£»£.ic-slt!_____ JBB. ü. J A/ Wifi M M C-żm- HBB^I ^JIL ILIIL Partii Robotnicze) _. NR 333 (5362) ROK XVI WARSZAWA — WTOREK 3 GRUDNIA 1963 ROKU WYDANIE A Cena 50 gr Poniedziałek 2 bm. Iffł ostatnim dniem obrad war­szawskiej sesji' Światowej Rady Pokoju. Sesja zakoń­czyła obrady i została zamknięta w późnych godzi­nach nocnych. O godz. 16 rozpoczęło się koń­cowe posiedzenie plenarne. Na wstępie wysłuchano sprawozda­nia z prac poszczególnych komi­sji i podkomisji problemowych. Sprawozdanie z obrad,.jŁorni­­sji, Tftóra omawiała problemy niebezpieczeństwa wojny nukle­arnej T“wläIIiI^3erzäpöbTeieini« oraz problemy powszechnego (rozbrojenia — preedło/.ył Goydon Schaffer (Wielka BrytaJiiaL__0-brady komisji skoncentrowały się wpkół takich węzłowych za­gadnień, jak likwidacja baz ato­mowych na obcych terytoriach, zhińiejsżenie budżetów wojsko­wych, propozycje zawarcia trak­tatu o nieagresji pomiędzy NATO a Układem Warszawskim itp. Komisja zaproponowała m. in. podjęcie zdecydowanej kam­panii, mającej na celu zahamo­wanie rozpowszechniania broni jądrowej, przyznania Chińskiej Republice Ludowej należnego jej miejsca w ONZ i przeciwsta­wienie się Wojnie USA przeciw­ko ludności południowego Wiet­namu. Ogromna większość członków komisji — podkreślił sprawo­zdawca—uznała, że Układ Mo­skiewski stanowi ważne osią­gnięcie w walce o rozbrojenie oraz że układ ten powinien był rozszerzony tak, by zakazywał wszelkich form prób ■ broni? jądrowa G. Schaffer przedstawi! ró­wnież przebieg prac podkomisji do spraw bezpieczeństwa euro­pejskiego. W toku obrad podko­misji podkreślono, że ruch po­koju przykłada szczególną wagę do walki przeciw, tzw. wielo­stronnym siłom .NATO, których utworzenie oznaczałoby oddanie broni atomowej Niemieckiej Republice Federalnej — pań­stwu, które nie zrezygnowało z pretensji terytorialnych wobec Polski i CSRS. Podkomisja pod­kreśliła potrzebę walki o two­rzenie w Europie stref bezato­mowych, wyrażając jednocześnie poparcie dla propozycji wysu­niętych w tym zakresie przez Polskę i NRD zajmowała się problemami roz­woju współpracy międzynaro­dowej w dz!edzinie ekonomiki i nauki, złożył jej przewodniczą­cy MalaviyaTHarsh Ueo ~ 11 ndia). vibeena" sytuacja ekonomiczna świata wskazuje L zdaniem ko­misji — na konieczność zaprze­stania zimnej wojny i wyścigu zbrojeń oraz nakazuje rozwija­nie szerokiej współpracy mię­dzynarodowej na rzecz rozwoju gospodarczego poszczególnych krajów, a zwłaszcza krajów sła­bo rozwiniętych. Sprawozdawca podkreślił, że podstawowym warunkiem rozwoju ekonomicz­nego tych krajów jest pełne wy­zwolenie narodowe. Rozwój ten powinien opierać się na wyko­rzystaniu ich naturalnych bo­gactw oraz na bezinteresownej pomocy, jakiej powinny udzie­lać kraje wysoko rozwinięte, Kluczowym zagadnieniem ro­zwoju współpracy międzynaro­dowej jest zapewnienie swobod­nej wymiany handlowej między różnymi krajami. Komisja po­stuluje, aby światowy ruch po­koju wysłał delegację na mię­dzynarodową konferencję sprawach rozwoju haridiu, któ­w ra została zwołana przez ONZ na przyszły rok. Dalsze postu­laty komisji zmierzają do roz­woju wymiany informacji tech­nicznej. rozwijania źródeł ener­(Dokończenie no str. 2] Zakończenie sesji Światowej Rady Pokoju Projekt zwołania światowego Kongresu Pokoju w roku 1965 ■ Poparcie dla układu moskiewskiego ■ Uchwalenie dokumentów i rezolucji ■ Złote medale ŚRP dla Manolisa Glezosa i wdowy po Lambrakisie N» rdjęclui Aleksander Zawadzki wita bohatera narodowego Grecji ManOlUa GlezoaaFoto CAF Śledztwo w sprawie wydarzeń w Dallas trwa NOWY JORK (PAP). Jak do­nosi nowojorski korespondent .Prawdy”, z wypowiedzi dzien­nikarzy, amerykańskich wynika iż. do redakcji dzienników, Bia­łego' Domu, Ministerstwa Spra­wiedliwości codziennie naplyw's ją tysiące listów, których au­torzy’ wysuwają jednomyślne żądanie: zdemaskować i ukarać ;piskowćów winnych zamordo­wania prezydenta Kennedyego Z doniesięń" prasy wynika,'iż w -ciągu bieżącego tygodnia Fe­deralne Biuro Śledcze zakoń­czy opracowywanie sprawozda­na podsumowującego śledztwo vv związku z zamordowaniem Kennedy’ego i zabójstwem Os­walda, którego policja w Dal­las uznała winnym dokonania zamachu na prezydenta. Organa federalne w odróż­nieniu od policji stanu Teksas prowadzą śledztwo mniej jaw­nie i nie dostarczają informacji na temat jego przebiegu miej­scowym dziennikarzom- Jednak­że niektóre szczegóły przedosta­ją się <jo, dzienników, Np. stało się wiadome, że agenci FBI jróbują ustalić, kto dostarczał Oswaldowi pieniędzy. Przez ■Rugi okres , czasu Oswald był aez pracy. Nie mógł wynająć mieszkania oraz utrzymać żony dwojga dzieci, które żyły u je­go matki bądź 'u znajomych. Mimo to u Oswalda znalazły ;ię niespodziewanie pieniądze ca wyjazd do Meksyku latem :ego rokuj Jednocześnie FBI bada prze­szłość zabójcy Oswalda, Jacka Ruby Główny nadzorca więzienia, :tóry widocznie domyśla się ja­rą rolę odegrał Ruby w zama­chu na prezydenta — oświad­czy? dziennikarzom: „Ruby czę-sto powtarza, że przyjaciele nie opuszczą go w biedzie. Ja na­tomiast obawiam się, aby go nie otruli przed rozpoczęciem pro­cesu" Teraz — -pisze na zakończenie korespondent „Prawdy’’ — d’.a zdecydowanej większości Ame­rykanów -jest.- zupełnie oczywi­ste, gdzie należy , szukać zbrod­niarzy. Dla poparcia 'tego ,ć kó­­resfiondent cytuje wypowiedź dziennika „New York Times”, który pisał: „cały świat i cała Ameryka dalekie są od przeko­nania, że w Dallas nie istnieje spisek". Cmentarz w Arlington, na którym spoczywa pieżynent Kennedy- je&i nadal tłumnie odwiedzany przes mieszkańców Waszyngtonu. W nie­dzielę hołd prezydentowi oddało bli­sko 45 tys. osób. Wśród odwiedza jących był również prezydent Lyń don Johnson wraz ze swoją rodzi na. Groźba zamachu na Johnsona? WASZYNGTON (PAP). Poli­cja amerykańska aresztowała osobnika, który groził, iż doko­na zamachu na prezydenta Johnsona. Aresztowanie nastą­piło ubiegłej nocy. Policja ame­rykańska podaia, iż osobnikiem, który groził zamachem na pre­zydenta Johnsona jest 40-letni Robert Weatherington, pa WASZYNGTON (PAP). Gru­faszystów amerykańskich, zwolenników George Lincolna Rockwella, demonstrowała niedziele przed Białym Domem w aby zaprotestować przeciwko nominacji przewodniczącego Sądu Najwyższego, sedziegc Earl Warrena na stanowisko przewodniczącego komisji prowadzącej specjalnej śledztwo w sprawie zamordowania pre­zydenta Kennedy’ego. Demonstrując przed Białym Domem faszyści ubrani byli w brunatne, uniformy z opaskami ze swastyką na ramieniu. % Tlallat zatytułowanej „Ważne py­tania pozostają bez odpowiedzi”, pisze m. in.: „Czy Ruby zahił Os­walda, aby zamknąć mu usta? Je­śli Kuby był tak wielkim patrio­tą, iż nie mógł opanować swej wściekłości ma Oswalda), to dla­czego nie przyłączył się do tłumu, który witał Kennedy’ego w Dal­las? Dlaczego policja znalazła w ostatnim mieszkaniu Oswalda 150 dolarów, chociaż trudna sytuacja finansowa Zmusiła jego rodzinę cłu (Dokończenie na str. 2] Wstrząsy podziemne w Czechosłowacji i w Austrii PRAGA (PAP). W poniedziałek około godz. 8 rano czasu lokalnego zanotowano w okręgach południo­­wo-czeskim i południGwo-moraw- i kim w Czechosłowacji dość silne trzęsienie ziemi, które trwało kilka sekund. Pracownicy inżynieryjno - tech­niczni kopalń w południowych Mo­rawach stwierdzili, że wstrząsy wy­nosiły około 5—6 stopni w skali międzynarodowej. W rejonie osla­­viahskim i w mieście Czeskie Bu­­i/iejowiee silne wstrząsy podziem­ne trwały kilkanaście sekund. W mieście tym na VI piętrze domu towarowego poprzewracały się sto­ły, ze ścian pospadały lustra i in­ne wolno stojące przedmioty. Lu­dzie w popłochu opuszczali zarówno dom towarowy, jak i inne budynki. W tym samym mieście w Instytu­cie Geofizyki i Kartografii oraz w domach mieszkalnych na wyższych piętrach Wyleciały . szyby i potłukło się wiele wolno stojących przed­miotów. Nadeszły również doniesienia wstrząsie podziemnym w Bratysła­o wie, który trwaj, około 3 sekund. W niektórych dzielnicach tego miasta zarysowały się ściany domów, po­­odpadały tynki i sztukaterie. Instytut Geofizyki Słowackiej Akademii Nauk ustalił, że epicen­trum trzęsienia ziemi, którego siła wynosiła 5ł stopni, znajdowało się około 250 kilometrów na południo­wy wschód od Pragi, na terenie wschodnich Aip, WIEDEŃ (PAP). W poniedziałek rano, w niektórych okolicach Aust­rii zarejestrowano lekkie wstrząsy podziemne. Niektóre budynki w szczególności w południowej części stolicy austriackiej doznały niezna­cznych szkód. Nigdzie nie doszło do paniki, an też do ofiar w ludziach, „New York Times”: Ważne pytania pozcstaji bez odpowiedzi NOWY JORK (PAP). Korfsporv dent „New York Times” w rejacj „Nordenhav" ściągnięty z mielizny KOSZALIN. Wielodniowe wysiłki­zmierzające do ściągnięcia tkwiące­go na mieliźnie pod Darłowem statku szwedzkiego „Nordenhav”, " niedzielę zostały uwieńczone powo­dzeniem. Z pomocą przybyłego na miejsce awarii holownika „Jantar” wydobyto statek z iłu nadbrzeżne­go i w poniedziałek rano, holowany przez tę jednostkę PRO, „Norden­hav” odpłynął w kierunku portu gdyńskiego. (PAP) Normalizacja sytuacji w Iraku PARYŻ (PAP). Śledztwo pro­wadzone wobec osób aresztowa­nych w związku z ostatnim przewrotem w Iraku, zostaic zakończone. Korespondent ager ćji France Presse dowiaduje się, że znaczny odsetek areszto­wanych będzie zwolniony. PARYŻ (PAP). Okólnik general­nego gubernatora wojskowego prze. karany wszystkim urzędom zezwa­la byłym członkom „Gwardii Na­rodowej” na wznowienie pracy w administracji państwowej pod wa­runkiem złożenia zaświadczenia o zdaniu broni. Definitywny termin oddawania broni władzom przez członków rozwiązanej „Gwardii Narodowej” został ponownie prze­dłużony do 5 grudnia. PARYŻ (PAP). Decyzją gene­ralnego gubernatora wojsko­wego wznowioną została 2 gru­dnia nauką we wszystkich wyż­szych uczelniach bagdadzkich Uniwersytet bagdadzki zamk­nięto 19 listopada w związku ; przewrotem. Członkowie Prezydium ŚRP na spotkaniu w Belwederze Przewodniczący Rady Państ-i wa — Aleksander__Zawadzki przyjął w poniedziałek w go-’ dżinach przedpołudniowych członków prezydium obradują­­jącej w Warszawie Sesji Świa­towej Rady Pokoju. Witając serdecznie czołowych przedstawicieli Światowej Ra­dy Pokoju Przewodniczący Ra­dy Państwa wyraził zadowole­nie, że Rada wybrała Warsza­wę na swoją kolejną sesję. Przypominając wielkie cierpie­nia, jakich doznał naród polski w czasie ostatniej wojny w wy­niku najazdu hitlerowskiego, Aleksander Zawadzki podkre­ślił, że wszyscy Polacy pragną dołożyć sił ^ dla . osiągnięcia zwycięstwa sprawy pokoju. Przewodniczący Racy Państ­wa wyraził przekonanie, że słuszna droga działania, którą obrała Światowa Rada Pokoju wieś zie do mobilizacji miliono­wych rzesz ludzi dobrej woli aa całym świecie. W świato­wym ruchu pokoju reprezento­wane są różne kraje, w których panują różne ustroje, a działa­cze tego ruchu reprezentują różne światopoglądy. Dlatego właśnie słuszne i jedynie moż­­fliwe jest poszukiwanie rozwią­zań na drodze porozumień. W naszym przekonaniu dzia­łaczy światowego ruchu pokoju cechuje, głęboka wióra w słusz­ność sprawy, której służą. Dla­tego Światowa Rada Pokoju cieszy się rosnącym zaufaniem wśród szerokich kręgów ludzi postępu i dobrej woli. Takim zaufaniem darzy Światową Radę Pokoju naród polski. Aleksander Zawadzki za­pewnił swych gości, że społe­czeństwo polskie i Front Jed­ności Narodu, którego tereno­we komitety są również orga­nami Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju, dołożą wszelkich sta­rań dla ‘upowszechnienia wcielenia w życie postanowień i warszawskiej sesji ŚRP. W imieniu Prezydium Świato­wej , Rady Pokoju Przewod­niczącemu Rady Państwa po­dziękowała Eugenia Cotton. Wy­raziła ona wdzięczność za oka­zaną Światowej Radzie Pokoju gościnność i wielkie zaintereso­wanie jej pracafni. Zapoznała również Przewodniczącego Rady Państwa z aktualnymi proble­mami działalności ŚRP. Eugenia Cotton podkreślili m. in., że wkład Polski w dorobek światowego ruchu pokoju jest szczególnie wielki. Przypomniała, że ruch ten narodził się w- Pol­i sce, że we Wrocławiu odbył się inicjatywy francusko-polskiej Kongres Intelektualistów w obro­nie pokoju, a następnie w War­szawie II Światowy Kongres Poko­ju. Eugenia Cotton ze wzrusze­niem przypomniała, że była uczen­nicą wielkiej Polki — Marii Skło­­dowskiej-Curie. We wzruszających słowach przemówił także Manolis Gle­­zos, bohater narodowy Grecji. _ Spotkanie w Belwederze u­­płynęło w niezwykle serdeczne; i przyjaznej atmosferze. (PAP" Pierwsze wyniki wyborów w Wenezueli Atmosfera terroru i prowokacji NOWY JORK (PAP). W nie­dzielę odbyły słę wybory po­wszechne w Wenezueli, które przebiegały w atmosferze ter­roru i prowokacji. Wojsko i po­licja postawione były w stan pogotowia. Oddziały policji i wojska strzegły wszystkich gmachów państwowych i punk­tów węzłowych w stolicy kraju — Caracas. Do wyborów — jak wiadomo — nie zostały do­puszczone Partią Komunistycz­na i inne ugrupowania postę­powe. Przeprowadzone w tej atmo­sferze wybory — jak wynika z pierwszych wyników — przy­niosły zwycięstwo Raulowi Le­oni, kandydatowi popieranemu przez ustępującego prezydenta Betancourts, który jest zarazem przewodniczącym rządzącej partii „Akcja Demokratyczna” Na drugim miejscu uplasował się Rafael Caldera, kandydat chadecji, trzecie miejsce zajmu­je kandydat Unii Republikań­­sko-Demokratycznej Jovlto VII- lalba. Ostateczne wyniki wyborów na prezydenta mają być ogłoszone w nocy z poniedziałku na wto­rek. Dopiero pod koniec tygod­nia oczekiwać należy danych c wyborach do Senatu, Kongresu Narodowego i do zgromadzeń ustawodawczych 20 stanów. Według informacji Agencj’ Reutera podział miejsc w opar­ciu o 675 tysięcy obliczonycb głosów przedstawiał się nastę­pująco: Raul Leoni — 240.002, Rafael Caldera — 122.823, Jovito Vülalba — 122.428 ora; Uslar Pietri — 101.117. Uslar Pietri jest niezależnym konserwatystą . popieranym przez „Ludowy Ruch Republi­kański” Plenum Komitetu Cen trał negr Komunistycznej Partii Wenezueli które odbyło się niedawno, w li­ch walonej rezolucji przeprowadził« inalizę sytuacji w kraju. Kóirhitel Centralny wskazywał na oszukań­czy charakter wyborów, z tegc względu — głosiła rezolucja — nie zależnie od ogłoszonych wyników wybory mają usankcjonować pa nowanie sił antynarodowych, pro­­imperialistycznych. Dymisja rządu tureckiego SOFIA (PAP). Z Ankary do­noszą, że 2 btn. prezydent Cemal Gursel przyjął dymisję rządu koalicyjnego premiera Inonu i prosił rząd o tymcza­sowe kontynuowanie swych funkcji. Rząd złożył dymisję w związku z wystąpieniem j jego Partii składu . przedstawicieli Nowej Turcji oraz Chłopskiej Partii Narodewo- Republikańskiei. W NUMERZE: CELINA KULIK Przewietrzyli wentylacja A. RYSZCZUK „Ägro-wtajem­­niczenia" stopień wtóry (Drugi rok masowego szkolenia rolniczego) HALINA ALTMAN Pokusy czyhają (Problemy pracownicze) J. MIKOŁAJCZYK Lubi nie lubi ale niech szanuje B. BEŁCŻEWSKI Reforma na frontowym przyczółku (Wspomnienia sprzed lat) >L KOWALEWSKI Na wschód od Bratysławy M. WARNENSKA Nad wodą wielką i czystą K. ZIELIŃSKA W klasie juniorów (Sprawy 1 ludzi«] Kopalnia „Konin” wykonała roczny plan wydobycia KONIN. IT nocy % niedzie­li na poniedziałek 2 bm. gór­nicy „Konina”, Jako pierwsi wśród kopalń Zjednoczenia Przemyślu Węgla Brunatne­go, zameldowali o wykona­niu rocznego planu wydoby­cia węgla. Do końca bieżące­go roku załoga kopalni „Ko­nin“ postanowiła wydobyć dodatkowo, dla potrzeb lud­ności i energetyki, ponad 400 tys. ton węgla. (PAP) Pierwszy lód na Bałtyku GDAŃSK. W rejonach północ­no-wschodnich Bałtyku w zato­kach: Botnickiej, Wy barskiej, Leningradzkiej i Ryskiej pra­cują już lodołamacze. Pokryw? lodowa osiąga tam już grubość od 10—16 cm. Na naszych wybrzeżach pierw­szą jaskółkę zbliżającej się zi­my zanotowano na Zalewie Wi­ślanym. W dniu 2 bm. (tempe­ratura minus 2 stopnie) ciemka pokrywa lodu grubości 2 cm pokryła pas szerokości jednego kilometra od brzegu. Chociaż w najbliższym czasie nie należy się spodziewać poważniejszego zalocłzenia południowego Bałty­ku — flotylla, lodolamaczy 1 ho­lowników Jest już gotowa dc działania. (PAP) BERLIN (PAP). 2 grudni; br., podpisany został w hSerlT-mianie towarowej między Pol­ską ^Rzeczpospolitą Ludową, a Niemiecką Republiką Demokra­tyczną narok_l964. Gwarantu­je on dalszy rozwój obrotów, który — w stosunku do zało­żeń wynikających z umowy wieloletniej — oznacza wzrósł o 13 proc. Polska zwiększy poważnie eksport do NRD swych wyro­bów przemysłowych szczególnie ~ towarów inwestycyjnych, m. in. maszyn rolniczych, silników Okrętowych, narzędzi, maszyn elektronowych, dostarczy pro­jekty budowy wyspecjalizowa­nych obiektów przemysłowych oraz szereg artykułów kon­sumpcyjnych pochodzenią prze­mysłowego — obok takich tra­dycyjnych towarów jak: węgiel kamienny i brunatny, koks. cynki, chemikalia, warzywa, o­­woce NRD dostarczy rówmież waż­ne dla naszej gospodarki naro­dowej nowoczesne maszj-ny i u­­rządzenia przems-słowe, jak obrabiarki, maszyny i urządze­nia dla przemysłu chemicznego rolno-spożywczego, wyroby i a­­naraty z zakresu elektrotechni­ki i elektroniki, maszyny -włó­kiennicze, aparaturę kontrolno­­pomiarowy, wyroby przemysłu precyzyjno-optycznego, ma­szyny biurowe,, rury dla rurociągów gazowych, ma­szyny rolnicze, samochody oso­bowe i ciężarowe. Ponadto Polska importować będzie z NRD: nawozy sztuczne (sole potasowe i azotowe) kau­czuk syntetyczny, polichlorek winylu, materiały pędne, sze­reg artykułów chemicznych o­­raz bogaty asortyment towarów rynkowych — w. tym, bieliznę artykuły gospodarstwa domo­wego i inne. Protokół przewiduje również wzajemną w-ymianę asortymen­tową w zakresie hutnictwa o­­raz przemysłu lekkiego. Rokowania toczyły się w at­mosferze przyjaźni i -wzajemne­go zrozumienia przy , uwzględ­nieniu zasad i postanowień RWPG — o zacieśnieniu' współ­pracy gospodarczej między obu kraiami. ' ProlokM—ßSdgisaü. ze' strony PRL wicemi nis?er~Hj7!dtn—Za granicznego — T. Krooczyński. zaś ze strony NRD — wicemi­­niste-r Handlu Zagranicznego i Wewnątrzniemieckiego — IV. Rauch fuss. (Dokończenie na str. 2] 3> c Wzrost wymiany towarowej między Polska a NRD w 1964 r. Podpisanie* protokółu w Berlinie

Next