Trybuna Ludu, listopad 1964 (XVII/303-332)
1964-11-01 / nr. 303
Proletariusze ~1 ' ifi 7 ® Hf flj/H # % S| ft f§ jgPil W H Organ KC r~X wszystkich krajów |||| ffl ' m/ | 1 i | 1 1 BW ] 1 B fi 8 1 H Polskiej Zjednoczone; _—^cz-F.ie *'nl--- JhL JR. j mym. M A AAL W R-40, wft L-PartU Robotniczej Kr 303 (5691) ROK XVII WARSZAWA, NIEDZIELA 1 LISTOPADA 1964 ROKU WYDANIE Ar Cena 50 gfl Tow. Józef Cyrankiewicz z wizyta na Śląsku i w Zagłębiu (OD WŁASNEGO KORESPONDENTA „TRYBUNY LUDU"). 31 października br. przybył na Slgsk członek Biura Politycznego, prezes Redy Ministrów — tow. JÓZEF CYRANKIEWICZ. żującą osiągnięcia Śląską Zagłębia oraz plac budowy w Sosnowcu, na którym domy mieszkalne wznoszone są metodą ślizgową. Przybywających n& wystawę gości powitał jej dyrektor, inż. Kazimierz PrynrlEf~ kt<Srv pnin. ‘formował premiera Cyrankiewicza, że ekspozycje „Województwo katowickie w XX-leciu” zwiedziło już ponad 1.200 tys. osób — w tym wiele wy. cieczek z całego kraju i zza granicy Ze szczególnym zainteresowaniem tow. J. Cyrankiewicz zapo znał się z działem elektromaszynowym wystawy, ukazującym nowe rozw:azania w tym zakresie. Wyjaśnień udzielał dyrektoi zakładów konstrukcyjno-doświadczalnyeh maszyn elektrycznych — tow. Bolesław Adamski. Szereg eksponatów z poprzedniej organizowanej na Śląsku wystawy posteru technicznego, które były wówczas propozycjami wysuwanymi pod adresem przemysłu. stanowią obecnie modele prototypów, względnie egzemplarz^ wyrobów produkowanych seryjnie. Tow. Cyrankiewicz interesował sie poziomem produkcji przemysłu elektromaszynowego oraz wymiana doświadczeń z innymi krajami w tym zakresie. Działanie i zastosowanie nowoczesnych maszyn górniczych zaprezentowali przedstawiciele te^o przemysłu. Goście zapoznali się także z ©smagnięciami technicznymi hutnictwa i budownictwa. „Wystawa — stwierdził po zwiedzeniu ekspozycji premier Cr-W towarzystwie członka teiura Politycznego KC, I se. kretarza KW PZPR, tow. Edwarda Gierka oraz członka Rady Państwa, przewodniczącego Prezydium WRN tow. Jerzego Ziętka, zwiedził wystawę obra-rankiewicji — obrazuje wiellde osiągnięcia województwa katowickiego. Nowoczesna technika posiada obecnie i będzie miała w przyszłości ogromne znaczenie dla rozwoju produkcji, zwłaszcza zaś produkcji ^eksportowej”. — Tow. Cyrankiewicz pogratulował twórcom tych sukcesów oraz życzył im powodzenia na przyszłość. W Sosnowcu — na osiedlu Czerwonego Zagłębia, po serdecznym powitaniu przez gospodarzy miasta, premier Cyrankiewicz zwiedził znajdujący się w końcowej fazie budowy 11-piętrowy dom mieszkalny, wzniesiony metodą ślizgową. Informacji na temat nowej metody budownictwa udziela) dyrektor wojewódzkiego Przeds, Budownictwa Miejskiego w Sosnowcu — tow. Wojciech Welsyng. Pierwszy „ślizgowiec’’ ukończony zostanie po przeszłe 7 miesiącach od chwili rozpoczęcia budowy. Taki sam dom 0 348 izbach budowany byłby tradycyjnym sposobem od 2C do 22 miesięcy. Premier Cyrankiewicz życzy) kierownictwu przedsiębiorstwo 1 załodze dalszych, tak dobrze zorganizowanych placów budowy W. WASILEWSKI Policja i wojsko w Boliwii nadal w pogotowiu r NOWY JORK (PAP). Jak donosiły w sobotę agencje zachodnie z La Paz, dowództwo armii boliwijskiej zakomunikowało o ustaniu walk w górniczych okręgach Oruro, Huanuni i Sora oraz o tym, że armia «panowała sytuację. Mimo braku doniesień o starciach zbrojnych, sytuacja w Boliwii pozostaje nadal napięta. Opozycyjne partie ogłosiły oświadczenie stwierdzające, że jedynie ustąpienie prezydenta Paz Estenssoro może zapewnić spokój w kraju i uniknięcie Walk. Władze trzymają w pogotowiu policję i wojsko, chociaż *— jak podaje agencja AP — z samego La Paz patrole policji federalnej zostały częściowo Wycofane. Jak donosi agencja UPI, Federacja Górników Boliwijskich poleciła związkowi przerwać strajk powszechny i przystąpić do pracy, W ostatnich starciach z siła- Jni rządowymi i opozycją zginęło około 20 osób. Dowództwo armii ogłosiło, że W akcji przeciwko demonstrantom zginęło dwóch żołnierzy oraz że górnicy zatrzymani w czasie walk w Oruro staną przed sądem, W stolicy Boliwii oolicja itoeiyłs W soboto bitwę se studentami. kt6 X*y zabarykadowali się na teren!« uniwersytetu. Trzy osoby zginęły a eo najmniej 15 odniosło rany, Ostatecznie policja zajęła uniwersytet. 62 łys. ERT Radziecki zbiornikowiec „Gdynia“ (DALEKOPISEM Z MOSKWY) Stoczniowcy leningradzcy wodował} niedawno wielki zbiornikowiec, który otrzymał nazwę „Gdynia”. Jest to jeden 2 największych statków zbudowanych w Leningradzie: jego pojemność, jak podaje TASS, wynosi 62 tys. ton. W tym roku stoczniowcy znad , Newy oddal już do eksploatacji dwa £>odotine zbiornikowce „Belgrad” i „Hawana”, a do rejsu próbnegc przygotowuje się „Bratysława”. J. R. Rozmawiamy z prof. M. Kiełdyszem 0 matematyce, maszynach i młodzieży naukowej Wczoraj, w czasie pobytu prof. M. Kiełdysza, prezesa Akademii Nauk ZSRR w Instytucie Maszyn Matematycznych PAN, przedstawiciele naszej redakcji odbyli rozmowę z wybitnym radzieckim uczonym. Poprosiliśmy przede wszystkim o skomentowanie faktu przyznania tegorocznej Nagrody Nobla w dziale fizyki uczonym radzieckim’ za skonstruowanie maserów i laserów i stworzenie nowego działu fizyki — elektroniki kwantowej. — Dr Mikołaj Basów i dr 'Aleksander Prochorow r— mówi prof. Kiełdysz — to bardzo utalentowani nasi uczeni —■ fizycy. Ci dwaj stosunkowo młodzi ludzie (należący do pokolenia czterdziestolatków) są twói cami młodego rozdziału fizyki. Stworzyli oni pierwsze prace naukowe w dziedzinie teorii generatorów kwantowych pierwsze generatory, kwantowe i — zarówno na kryształach optycznych jak i na półprzewodnikach. Jak wiadomo, nagrodę przyznano im wraz z Amerykaninem, dr C. Townesem. W tej dziedzinie prowadzono wytężoną pracę, która zarówno w USA jak i ZSRR dała owoce. Nagrodę Nobla uzyskali właśnie uczeni, którzy istotnie wnieśli podstawowy wkład w rozwój tej tak ważnej dzisiaj gałęzi fizyki. — Jakie najęiekawsze zjawiska zachodzą obecnie u ZSRR, jeśli chodzi o procesy matemałyzacji nauk? — Trzeba powiedzieć, że kietunek ten zyskał sobie po-wszechne uznanie i nie ma już dziś u nas wielkich sporów na ten temat. Przypomnijmy, i« na rozwój elektronicznej techniki obliczeniowej _ poważnie wpłynęła konieczność dokonywania bardzo złożonych obliczeń w dziedzinie fizyki jądrowej, w kosmonautyce i szeregu innych, nowoczesnych dziedzinach nauki. Teraz już maszyny elektroniczne stosujemy bardzo szeroko. (Dokończenie na słr. 3) Zglnął amerykański loinik przygotowujący się do wyprawy na Księżyc WASZYNGTON (PAP). Theodore Freeman, grupy astronautów należący do amerykańskich, którzy szykują się do lotu na księżyc, zginą} w sobotę w katastrofie lotniczej koło miasta Houston. Na 6flź wieko wy odrzutowiec szkoleniowy. pilotowany przez Freemans. rozhit się niecałe dwa kilometrj' od lotniska, z którego wystartował. Katastrofa nastąpiła w czasier 34-Ietni Freeman, kapitan lotnictwa, byi przed przystąpieniem do zespołu astronautów pilotem-oblatywaezem. Houston, w stanie Teksas, jes1 centrum przygotowań do amerykańskiej wyprawy na Księżyc, Moskwa przygotowuje się do obchodów 47 rocznicy Rewolucji Październikowej MOSKWA (PAP). Stolics Związku Radzieckiego przybiera odświętną szatę przed zbliżającą się kolejną rocznicą Rewolucji Październikowej. Olbrzymi portret Lenina, herł Związku Radzieckiego i herby Radzieckich Republik Związkowych, transparenty z hasłam KC KPZR na cześć 47 rocznicy Rewolucji, czerwone flagi — oto podstawowe elementy dekoracji na Placu Czerwonym, Wielu moskwiczan świętować będzie 47 rocznicę Rewolucji w nowych mieszkaniach. W tych dniach oddano do użytku dziesiątki nowych domów. Ogółem komisje państwowe przyjęły w roku bieżącym ponad tysiąc domów mieszkalnych. W jednej tylko dzielnicy moskiewskiej oddano do użytku 600 tys. metrów powierzchni mieszkalnej, Załogi fabryk i . zakładów przemysłowych donoszą o wykonaniu zobowiązań na cześć rocznicy Rewolucji, o wykonaniu przed terminem 10-miesięcznych planów produkcji, Depesza z ZSRR do przywódców Polski i>o towarzysza WŁAD1SŁAWA ' GOMUŁKI l Sekretarza Komitetu Centralnegc Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Do towarzysza EDWARDA OCHABA Przewodniczącego Rady Państwa polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Do towarzysza JOZEFA CYRANKIEWICZA Prezesa Rady Ministrów polskiej Rzeczypospolitej Ludoweł W imieniu Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Rady Ministrów ZSRR i całego narodu radzieckiego, wyrażamy Wam, drodzy towarzysze, i za Waszym pośrednictwem całemu narodowi polskiemu szczere podziękowanie za serdeczne gratulacje z okazji lotu w przestrzeń kosmiczną wielomiejscowego radzieckiego statkusputnika „Wosehod”. Przesyłamy Wam i bratniemu narodowi polskiemu życzenia szczęścia i nowych sukcesów w budownictwie socjalizmu, w walce o pokój na całym świecie. L. BREŻNIEW Sekretarz Komitetu Centralnegc Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego A. MIKOJAN Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR A. KOSYGIN Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR Za 2 dni wybory w USA Johnson atakuje tendencje polityczne Goldwatera (TELEFONEM OD STAŁEGO KORESPONDENTA) Waszyngton, 31.10. Ostatni# najgorętsze dni kampanii wyborczej. Prezydent Johnson spędza cały dzisiejszy dzień w stanach Delaware i Nowy Jork, po wczorajszych wypadkach, które wiodły go od Filadelfii aż po Chicago, od Detroit po Milwaukee (Wisconsin), gdzie wychodzi) aż 6 razy z samochodu w drodze do parku im. Kościuszki, ściskał ręce polonusów i nawet w polskim sklepie kupił polski baleron. Senator Goldwater odleciał z Pitts’burgha do Cheyenne, w stanie Wyoming, potem do Las Vegas, Los Angeles, Tucson — wszystko na Dalekim Zachodzie i Południowym Zachodzie, a dziś z Columbii, w Południowej Karolinie wygłasza przemówienie telewizyjne transmitowane przez stacje wszystkich 13 południowych stanów, które Goldwater ma nadzieję zdobyć ka Tempo jest gwałtowne, walzacięta, argumenty coraz bardziej brutalne, zwłaszcza ze strony republikanów. Polityka zagraniczna znowu wyszła na pierwsze miejsce: Johnson bez przerwy akcentuje, że pokój można uzyskać nie tyle przez siłę — slogan Goldwatera — ile przez „mądrość i ostrożność”; Goldwater oskarża administrację o wszystkie możliwe porażki Stanów Zjednoczonych zaliczając do nich podróż delegacji tureckiej do Moskwy i nowe francusko-radzieckie porozumienie handlowe. Skrajna prawica działa bez żadnej osłony. Dochodzi już do tego, że ekstremiści nawołujący do głosowania za Goldwaterem rozdają za darmo różnego rodzaju oszczercze książki studentom w college’ach. W Elmira w stanie Nowy Jork odbyła się wczoraj demonstracja studentów protestujących przeciwko tej formie kampanii wyborczej; wystawiono nawet pikiety, by tym mocniej zadokumentować opór przeciwko goldwaterowcom. Oficjalnie ogólnokrajowy komitet partii republikańskiej odcina się od tych książek i twierdzi, że nie bierze żadnego udziału w ich przygotowaniu czy dystrybucji. W rzeczywistości jest jednak inaczej. Frank (Dokończenie na słr. 2] HutaJfarszawa” w latach 1968-70 Otódy egzekutywy KW PZPR z aktywem huty (OBSŁUGA WŁASNA) wgodnie z kontynuowaną przez Komitet Warszawski PZPR praktyką bezpośrednich spotkań z aktywem partyjnogospodarczym poszczególnych zakładów, na których omawiane są problemy przyszłej 5-latki — w sobotę 31. X. obradowała egzekutywa KW w hucie „Warszawa”. W obradach, którym przewodniczył I sekretarz KW. tow. Stanisław Kociołek, wziął udział sekretarz KC, tow. Bolesław Jaszczuk, Podstawą wielogodzinnej dyskusji, były — przedłożone przez zakładową organizację partyjną i aktyw gospodarczy huty — projekty wstępne perspektyw zakładu w przyszłej 5-łatce. W oparciu o uchwały IV Zjazdu partii towarzysze z huty „Warszawa” sformułowali swoje propozycje przyszłych zadań zakładu, jego potrzeb inwestycyjnych i kadrowych oraz możliwości wykorzystania istniejących tu. poważnych rezerw produkcyjnych Sprawą najbardziej istotną w trzech przedostatnich wariantach planu przyszłej 5-latki huty, było ostateczne zamknięcie cyklu inwestycyjnego, osiągnięcie maksymalnej produkcji i optymalizacja osiągnięć ekonomicznych, pozwalająca na możliwie najszybszy zwrot poniesionych nakładów. Istniejący obecnie stan inwestycyjny huty nie sprzyja pełnemu wykorzystaniu istniejących rezerw produkcyjnych i osiąganiu najlepszych wyników ekonomicznych. Osiągana obecnie i planowana na rok przyszły wielkość produkcji poszczególnych wydziałów w wielu przypadkach odbiega od założeń projektowych. Np. jeśli stalownia, dostarczająca w br. ok. 321 tys. ton stali dla walcowni-zgniatacza, wykorzystana Jest Już w 100 proc., a nawet nieco powyżej założeń projektowych, to równocześnie tenże sam zgniatacz jest w stanie przerobić rocznie już dziś 625 tys ton wsadu. Huta nie ma takie; ilości własnej stali i musi je sprowadzać z innych, czasami odległych od stolicy zakładów. Rozbudowa stalowni była więc jednym z zasadniczych punktów proponowanego programu inwestycyjnego przyszłej 5-latki huty. Do jakiej wielkości, jakim nakładem kosztów i przy jakich potrzebach kadrowych — oto problemy, wobec których trudno podjąć natychmiastową decyzję. Podobne pytania stawiano sobie również w odniesieniu do planowanej budowy walcown: średniodrobnej, (Dokończenie na słr. 2] r Kiedy w Zagrzebiu zapanuje normalne iydeł Śladami zniszczeń wyrządzonych przez powódź (TELEFONEM OD STAŁEGO KORESPONDENTA) Zagrzeb, 31.10. Pod nami płynie Sawa, niespokojna i burzliwa, ale już nie groźna dla Zagrzebia, cofająca się do swych brzegów. Stoimy na moście głównej magistrali Lubiana — Zagrzeb, przed wjazdem do miasta. Most jest zamknięty dla ruchu, strzeżony przez ekipy ratowników i milicję. Tu zaczęła się zagrzebska tragedia. Wzburzone wody Sawy zniosły na kilkusetmetrowej długości nasyp ochronny, część autostrady i umocnienia. Pytanie — jaki jest rozmiar zniszczeń i co da się uratować, po klęsce powodzi, jaka zaskoczyła stolicę Chorwacji, nurtuje tysiące ludzi w tym mieście: władze Zagrzebia i republiki, załogi poszkodowanych zakładów pracy, rodziny, które obudziły się w nocy w domach zaatakowanych przez groźny żywioł. Już szósty dzień, gdy woda wtargnęła do granic miasta ; właściwie pierwszy dzień, V, którym dotrzeć można bez łodzl, prawie do wszystkich objętych powodzią dzielnic, ' choć często jeszcze samochód tonie w błocie i w wodzie, Dzielnice parterowych Jednorodzinnych domków, do których drzwiami i oknami wiewała się woda, przedstawiają smutny widok Pociemniała od wilgoci farba na murach domów zaznaczyła ślady miejsc, do których dotarła woda Dziś jest pierwszy słoneczny dzień w Zagrzebiu. Jeszcze dc wczoraj padał bez przerwy deszcz pogarszając i tak już ciężką sytuację. Zniszczone, nasiąknięte wodą meble, materace kołdry i cały dobytek mieszkańcy wystawili na podwórza. Na rozciągniętych sznurach płotach suszą się płaszcze, bui ty, bielizna. Woda odeszła równie nagi« Jak się zjawiła, zostawiając zniszczenie. I.udzie wracają do swych domów i ratują co się da. Wiele z tych mewi i rzeczy wystawionych jak na rynku ze starzyzną, zakupionych było na raty, które nie zostały jeszcze spłacone. Wzdłuż ulicy Sawskiej 1 Radniczkiej, na głównej linii walki z nacierającą Sawą, pozostały worki z piaskiem. Na barykady ochronne użyto ich ponad 120 tys., a dalsze 100 tysięcy było w pogotowiu. Teren objęty powodzią sięga ponad 6 tys, ha obszarów miejskich. Nieszczęście polegało i na tym, że woda nacierała z kilku stron. Naszymi przewodnikami , po części Zagrzebia zalanej przez Sawę, są inżynierowie Mito Lopac i Franko Franolić z miejskiego sztabu, który od pierwszych chwil kierował akcją obrony przed powodzią. Wraz z nimi trafiamy do głównych obiektów, o które toczyła się zacięta walka z żywiołem. Jednym „z gorących miejsc” była miejska elektrownia i ciepłownia, w której przez 36 godź. za-łoga wspólnie z wojskiem nie ruszała się z miejsca stawiając wały ochronne. Jeszcze -wczoraj podwórze, na którym spotkaliśmy się z dyrektorem ciepłowni, tow. Szelcerem, zalane było wodą. Główne urządzenia elektrociepłowni na szczęście nie ucierpiały. Miasto ani na chwilę nie zostało bez energii elektrycznej i ciepłych kaloryferów z wyjątkiem tych domów, w których zniszczone zostały kable i przewody. W tej chwili przeprowadza się tu kontrolę urządzeń i pracuje po 10 i 16 godzin, ponieważ część załogi w związku z ewakuacją nie wróciła jeszcze do pracy. W miejskiej chłodni i magazynach żywnościowych atak przyszedł zupełnie z innej strony. Zjawiła się nagle woda podziemna grożąc zniszczeniem przechowywanej żywności, Dzięki szybkiej pomocy : i zainstalowaniu kilku pomp, które [Dokończenie na str. 2] 8 osóh zabitych. 100 rannych Huragan nad Sycylią PARYŻ (PAP). Nad południowym wybrzeżem Sycylii przeszedł w sobotę huragan o wielkiej sile. Według pierwszych informacji, zginęło 8 osób, a około 100 zostało rannych. Szczególnie dotknięte są okolice Santa Croce Camerina, gdzie przeszło 150 domów zostało zburzonych lub poważnie uszkodzonych. Wiele kutrów rybackich znajdowało sie w czasie huraganu na pełnym morzu i istnieje obawa, że zatonęły. Podjęto natychmiast energiczną akcję ratunkowa % udziałem straży ogniowej, policji, wojska i ekip lekarskich. Wysłano też na morze łodzie ratunkowe na pomoc kutrom rybackim, które nie powróciły do portów Zbliża się doroczny „szczyt" parlamentarny Generalna debata budżetowa już na początku grudnia? Zbliża się doroczny szczy(t parlamentarny, okres, w łftóryni główny ciężar prac Sejmu' skoncentruje się na rozpatrywaniu projektów planu gospodarczego i budżetu na rok przyszły. Dokumenty te, zanim przedłożone zostaną plenarnemu posiedzeniu Sejmu do uchwalenia, zostaną generalnie przeanalizowane przez Komisję Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów w podstawowych problemach oraz przez poszczególne sejmowe komisje w tych częściach planu i budżetu, które obejmują zakres ich zainteresowań. Ostateczne przygotowanie tych dokumentów, przy uwzględnieniu wniosków i uwag komisji sejmowych. należy do Komisji Planu - Gospodarczego, Budżetu i Finansów. Formalnie prace budżetowe w Sejmie zaczną się z chwilą wpłynięcia do laski marszałkowskiej projektów planu i budżetu na rok 1965, jednak wstępna faza prac już się rozpoczęła. — W bieżącym roku — stwierdził w rozmowie z przedstawicielem PAP, przewodniczący sejmowej Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów, tow. pos. Józef Kulesza — praca rządu nad projektami planu gospodarczego i budżetu na rok przyszły została znacznie przyspieszona 1 należy się spodziewać, że prawdopodobnie w pierwszej dekadzie listopada wpłyną one do laski marszałkowskiej, po czym znajdą się na warsztacie naszej komisji i pozostałych. Zarówno seimowa komisja planu gospodarczego, jak i inne komisje sejmowe, a także związki zawodowe, niejednokrotnie podnosiły konieczność przyspieszenia pracy nad tymi dokumentami tak, aby można je było wcześniej i to już w formie obowiązującej, przekazać do wprowadzenia w życie. Ostatnio postulował tę sprawę IV Zjazd partii. W bieżącej sesji będziemy to mogli urzeczywistnić. Pragnąłbym podkreślić — Powiedział tow. Kulesza, — te wcześniejsze przekazanie rządowych projektów do Sejmu daje wszystkim- komisjom więcej czasu do jeszęze bardziej wnikliwego zastanowienia się nad interesującymi ich częściami planu i budżetu oraz nad ich syntetycznymi powiązaniami. Będzie też teraz więcej czasu na skonfrontowanie pewnych wspólnych problemów przez posłów kilku komisji. Pozwoli to także przedstawicielom naszej komisji na uczestniczenie w posiedzeniach budżetowych innych komisji. Umożliwi to wiązanie poselskiej analizy i dyskusji nad „resortowymi” częściami projektu planu i budżetu na rok 1965 z całokształtem węzłowych problemów zawartych w obu dokumentach. Zaproponujemy — powiedział na zakończenie tow. Kulesza — taki terminarz prac komisji sejmowych, aby debata generalna mogła się odbyć w pierwszej dekadzie grudnia. (Własne sprawozdania z posiedzeń komisji sejmowych na str. 3). Zatonięcie kutra „Gdy-177“u GDANSK. T nieustalonych dotąd przyczyn kuter rybacki „Gdy-ltr1 spłonął, a następnie zatoną! na łowisku obok Krynicy Morskiej. 5-osobowa załoga została uratowana przez znajdującą się w pobliżu jednostkę rybacką. Mały statek rybacki należał do prywatnego właściciela. (PAP) Prognoza pogody Jak podaje PIHM — dziś rano w Warszawie możliwa mgła. W ciągu dnia zachmurzenie na ogól niewielkie. Temperatura minimalna ok. minus 3 st., maksymalna ok. plus 7 st. wiatry słabe i umiarkowane toschodnie i południowo-wschodnie. (PAP) Delegacja MRI powróciła do Ułan Bator UŁAN BATOR (PAP). Z podróży do NRD, Węgier i Polski powróciła w sobotę do Ułan Bator mongolska delegacja partyjno-rządowa na czele z I Sekretarzem KC Mongolskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej i Przewodniczącym Rady Ministrów, MRL J. Cedenbałem. Dobry październik Plany miesięczne z nadwyżką Pełnym sukcesem zakończył^ realizację październikowych zaJ dań planowych załogi hut 1 koksowni podległych Zjednoczeniu Hutnictwa Żelaza i Sta-s li. Plan październikowy wykonany został z nadwyżką we wszystkich podstawowych asortymentach hutniczych. Wyprodukowano dodatkowo ok. 18 tys. ton stali, 8 tys. ton wyrobów walcowanych, ponad 5 tys, ton surówki oraz 2,6 tys. ton koksu. Do najlepiej pracujących W październiku należały załogi hut: im. Lenina, im. Bieruta, a. także „Pokój”, „Kościuszko”, „Bobrek” i „Warszawa” . Rok bieżący zapowiada się dla przemysłu materiałów budowlanych bardzo pomyślnie. W październiku br. zakłady tej gałęzi gospodarki wykonały zadania produkcyjne w proc. w ciągu 10 miesięcy 100,8 br. Przemysł materiałów budowlanych zrealizował pTan w 102,2 proc., osiągając ponad 12-procentowy wzrost produkcji w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku. Wszystkie Zjednoczenia Przemysłu Materiałów Budowlanych wykonały, bądź przekroczyły zadania 10 miesięcy br, (PAP) Na obchody 10 rocznicy rewolucji Polska delegacja przybyła do Algier« ALGIER (PAP). Na zaproszenie algierskiego , rządu Frontu Wyzwolenia Narokowei go 31 października przybyła do Algieru na uroczystości obchodów 10 rocznicy rewolucji delegacja polska w składzie: Z. Kliszko — członek Biura Politycznego i sekretarz KC PZPR; A. VVerbJąn_— członek KC, kierownik Wydziału Nauki i O- światy KC PZPR; J. Szlacheli ski —„..członek KC i^PRj minister Zdrowia i Opieki Społecznej W skład delegacji ...wxJlfifl?! również ambasador PRL W Algierze Tadeusz Matysiak.^ Na lotnisku Dar el Bejda delegację powitał algierski podsekretarz stanu Sadek Batel oraz przedstawiciele KC FLN i deputowani do Zgromadzenia Narodowego. Obecna była liczna grupa polskich naukowców, inżynierów i lekarzy pracujących w Algierii. W pierwszym dniu pobytu w Algierze delegacja polska złożyła wieniec na Cmentarzu ofiar wojny narodowo-wyzwoleńczej w El Alia, Warto dodać, że na obchodach święta narodowego Algierii reprezentowanych jest 85 krajów. Depesze z Polski „z okazji przypadającej W dniu 1 listopada br. 10 rocznicy rozpoczęcia rewolucji algierskiej, przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab wystosował depeszę gratulacyjną do prezydenta Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Ahmcda Ben Belli. Minister Spraw Zagranicznych Adam Rapacki przesłał z tej samej okazji depeszę gratulacyjną do ministra Spraw Zagranicznych Algierii Abdelaziza Butefliki. Z tej samej okazji także przewodniczący CRZZ — Ignacy Loga-Sowiński przesłał depeszę z braterskimi pozdrowieniami do sekretarza generalnego Powszechnej Unii Pracujących Algierii — Djermane Rabaha, (PAP) 4 A C O roku, kiedy opadają liście z drzew, jeden dzień poświęcamy swoim Zmarłym. Jest to święto znana nie tylko w Polsce i nie tylko w Europie. Nie ma na świece ludu, który by go w jakiejś formie nie obchodził. Wszyscy ludzie, niezależnie od różnic rasowych, kulturalnych i światopoglądowych, odczuwają potrzebę manifestowania pamięci o tych, którzy odeszli, okazywania im swej miłości i czci, To potrzeba powszechna I naturalna. Wypływa z pros*ego faktu, że ludzkość to nie tylko trzy miliardy żywych, lecz także rzesze tych, co nas poprzedzali i nieprzeliczone szeregi tych, co przyjdą po nas. My, żyjący, jesteśmy zaledwie jednym ogniwem dfugieqo łańcucha pokoleń, którego początki wywodzą się z niepamiętnej przeszłości, a który bieqnie w przyszłość. Żyjemy w świecie uformowanym przez przeszła pokolenia i wkładem swojej pracy kształtujemy oblicze świata, w kfórym żyć będą nasi synowie i wnuki. Z przeszłymi i z przyszłymi .pokoleniami łączą nas mocne i piękne więzy nrłości, bez której człowiek nie byłby człowiekiem. W dniu Swięła Zmarłych idziemy na miejsca wiecznego spoczynku swoich najbliższych) składamy tam jesienne kwiaty, zapalamy płomyki nagrobnych świec. Czynimy to, aby zaznaczyć swoja pamięć o nich, cześć dla nich, poczucia więzi z nimi, która choć naturalna koleją rzeczy słabnie z upływem czasu — przecież się nie zrywa i zerwać się nie może wcześniej, niż razem z naszym życiem. Wielu spośród nas nie może pójść na qroby ojców, braci, mężów i synów. Jakże często bowiem nasi najbliżsi leżą w dalekiej ziemi, jakże często nie znamy nawet miejsca ich spoczynku. Ostatnia woina rozrzuciła polskie mogiły po całym świecie, wszędzie tam, gdzie toczyła się walka przeciwko faszyzmowi — od Stalingradu po Wał Atlantycki, od Murmańska po afrykańskie pustynie. A także większość tych, kiórzy zginęli na własnej ziemi, leży w bezimiennych mogiłach. Padli on broniąc ojczyzny w roku 1939, zginęli na ulicach miast i w lasach w walce z okupantem, polegli wyzwalając ziemie polskie w ostatniej, zwycięskiej fazie wojny. Milionom Polaków los poskępił nawet mogiły: ich prochy rozsiane są wokół Oświęcimia, Treblinki, Buchenwaldu i dziesiątków innych obozów koncentracyjnych. W ziemi naszej spoczywają prochy tysięcy żołnierzy brafnieqo narodu radzieckiego, którzy krew swa przelewali również za wolność naszej Ojczyzny. W dniu Święta Zmarłych oddajemy im cześć składając kwiaty i zapalając znicze n« qrobach nieznanych żołnierzy, na miejscach straceń, przed kremalormmi obozów zaqlady. Bezim enn: bohaterowie, z których krwi i życia wyrosła wolna Polska Ludowa są przedmiolem kultu całego narodu. Foto A. Nowosielski