Trybuna Ludu, maj 1966 (XIX/119-149)
1966-05-01 / nr. 119
NIECH SIĘ ŚWIĘCI 1 MAJA Proletariusze ' JlKjfc ”¥1 ,r Hr'-\k 13 B Tl|/1j| lOlk "H "Rf jf|B II B Organ KC wszystkich krajów flPIl B vmJ 1 | P || g ® ^r-S ] i i I 9 H H Polskiej Zjednoczonej łączcie się? Bill H Y M^ß MJl Bi J \M Partii Robotniczej NR 119 (6228) ROK XIX ®/ WARSZAWA, NIEDZIELA 1 MAJA 1966 R. WYDANIE A Cena 50 gr tysiaclat - h • |||' ji|ll \ > i |f|i|||F llif J» f llyil iyä03^%:^i Foto A. Nowosielski Rosną straty lotnictwa USA nad Północnym Wietnamem Cabot Lodge udał się na konsultacje do Waszyngtonu HANOI, NOWY JORK LONDYN, BONN (PAP). DRW oraz cala prasa północnowietnamska poświęca w sobotę wiele miejsca zestrzeleniu tysiąca amerykańskich samolotów nad terytorium Demokratycznej Dzienniki Republiki Wietnamu, publikują tę informację pod wielkimi tytułami oraz zamieszczają zdjęcia żołnierzy obrony przeciwlotniczej oraz lotników — rodzajów broni, które dokonały tego wyczynu, Dzienniki informują także, iż od początku ubiegłego roku patrioci południowowietnamcy zestrzelili w powietrzu i uszkodzili na ziemi ponad 2500 samolotów USA. Dziennik wojskowy „Quan Doi Nhan Dan” publikuje mapę Północnego i Południowego Wietnamu, na której oznaczono sukcesy bojowe każdej prowincji oraz bazy amerykańskie w Wietnamie wym, na które patrioci Południo dokonali wielu śmiałych ataków, & W sobotę po południu oddziały obrony przeciwlotniczej Wietnamskiej Armii Ludowe; zestrzeliły amerykański samolot szpiegowski bez pilota le-cący na dużej wysokości nad prowincją Ha Tay. Amerykański rzecznik wojskowy zakomunikował, iż podczas piątkowych nalotów na DRW Amerykanie stracili dwa samoloty; jeden w odległości 60 km na północ od Hanoi, drugi zaś w odległości 40 kilometrów na wschód od Hajfongu. * Rzecznik zakomunikował także, iż w Wietnamie Południowym przebywa już 255 tys. żołnierzy amerykańskich. Misja łącznikowa naczelnego dowództwa Wietnamskiej Armii Ludowej przesłała do Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli protest przeciwko barbarzyńskiemu bombardowaniu przez lotnictwo amerykańskie wyspy Con Co oraz wielu osiedli i obiektów przemysłowych w prowincjach Ha Tinh, Nghe An, Than Hoa. Quang Binh, Ha Bae, Thai : Yen Bay. * Ambasador USA w Wietnamie Południowym bot Lodge opuścił Henry Caw sobotę rano Sajgon, udając się do Waszyngtonu, gdzie przeprowadzi konsultacje na temat sytuacji w Wietnamie Rozkaz Ministra Obrony Narodowej z okazji święta 1 Maja 20ŁNIERZEI Tegoroczny dzień 1 Maja - międzynarodowy dzień mas pracujących - społeczeństwo nasze obchodzi wraz z obchodami ostatniego roku Tysiqclecia Po **twa Polskiego W dniu tym, dajqc wyraz swej solidarności z ludźmi pracy na całym świecie, z wszystkimi walczącymi pokój i postęp społeczny, naród polo ski jednocześnie manifestować będzie swe przywiązanie do idei, która legła u podstaw narodzin naszej państwowości: idei jednoczenia wszystkich Polaków w imię rozwoju ojczyzny zapewnienia jej niepodległości i bezi pieczeństwa. W imię tej idei zjednoczone plemiona polskie odparły przed tysiącem lat najazd germańskich feudałów. W imię tej idei Polska Partia Robotnicza wyrażająca najgłębsze dążenia ludu polskiego skupiła wszystkie patriotyczne siły narodu do walki z najeźdźcą faszystowskim i w soiuszu z pierwszym państwem socjalistycznym - Związkiem Radzieckim, poprowadziła je do zwycięstwa uwieńczonego 21 łat temu zatknięciem polskich sztandarów obok sztandarów radzieckich w wyzwolonym z jarzma hitlerowskiego Berlinie, który stał się stolicą pierwszego w dziejach niemieckiego państwa robotników i chłopów. W imię tej idei masy pracujące naszego społeczeństwa, skupione wokół Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i jej sojuszniczych stronnictw politycznych w wielkim Froncie Jedności Narodu, budują w codziennej, rzetelnej pracy milionów ra> i umysłów coraz szczęśliwszą, socjalistyczną^ przyszłość naszej ojczyzny — Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. 20LNIERZE! W dniu 1 Maja damy wrai s ealym narodem wyraz naszej woli dalszego umacniania jedności naszego społeczeństwa w imię pełnej realizacji zadań nowego planu pięcioletniego, otwierającego wyższy etap rozwiniętego budownictwa socjalizmu w naszym kraju. Damy jednocześnie wyraz gotowości zwiększenia żołnierskiego wysiłku w rozwijaniu i umacnianiu ludowej obronności naszej ojczyzny. Pozdrawiam Was w tym dniu serdecznie i życzę dalszych osiągnięć w Waszej służbie na lądzie, morzu i w powietrzu dla dobra narodu, socjalizmu, pokoju. W waszym imieniu pozdrawiam inwalidów wojennych i uczestników wojny wyzwoleńczej naszego narodu, członków organizacji związanych swą działalnością z umacnianiem naszej ludowej obronności i wszystkich ludzi praey^w Polsce. Pozdrawiam w Waszym imieniu żołnierzy bratniej Armii Radzieckiej oraz wszystkich sojuszniczych armii państw socjalistycznych. Szczególnie gorąco i serdecznie pozdrawiam patriotów wietnamskich toczących z orężem w ręku bohaterskie boje przeciwko najeźdźcy imperialistycznemu; pozdrawiam wszystkich, którzy walczą z imperializmem o swe wyzwolenie, o wolność, o postępowy rozwój swych narodów. Dia uczczenia międzynarodowego święta mas pracujących rozkazuję: W dniu 1 Maja 1966 r. oddać w stolicy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - Warszawie 24 salwy armatnie. Niech żyje i umacnia się jedność naszego narodu w walce o socjalizm i pokój I Niech żyje i rozwija się jedność mas pracujących całego świata I Niech się święci 1 Maja i Minister obrony narodowej MARIAN SPYCHALSKI Marszałek Polski _______Ił ____ Odzie się zbierajq warszawiacy na manifestację Poczty sztandarowe — ul. Marszałkowska, godz. 9,30. Weterani — ul. Sienkiewicza, godz. 9,30. Harcerze — ul. Emilii Plater, strona zachodnia, godz. 8,45. Dzieci z Pałacu Młodzieży - przed swq siedzibq, godz. 8,45. Chłopi - ul. Emilii Plater, strona zachodnia, godz. 8,30. Dzielnice: Wola - ui. Świętokrzyska, między E. Plater, a Zielnq, godz. 9,15. Żoliborz — ul. Świętokrzyska, między Jasnq, Mazowieckq, godz. 9,30. Śródmiea ście - ul. Marszałkowska, ul. Królewska, pi. Zwycięstwa, pi. Grzybowski, godz. 9,30. Mokotów - ul. Kopernika, godz. 1.1,50. Ochota — ul. Emilii Plater, przy rogu Złotej, godz, 11,50. Praga Północ - pl. Dzierżyńskiego, godz. 12,10. Praga Południe - pl. Teatralny, godz. 12,10. ZMS-owcy - Hala Mirowska, pl. Żelaznej Bramy, qodz. 10. Do godz. 8,30 komunikacja miejska kursuje po normalnych trasach, jak w dzień powszedni. Po tej godzinie tramwaje będq kursowały przez most Ślqsko-Dqbrowski i Gdański oraz ulicami Marchlewskiego i Świerczewskiego. Autobusy - Marchlewskiego, Świerczewskiego, Nowym Światem, al. Ujazdowskimi, al. Wyzwolenia, Nowowiejskq, Chałubińskiego. Od Wiatracznej do ronda Nowego Światu autobusy będq kursowały, z tym, że skręcać będq w Nowy Świat. Trolejbusy tylko na trasach; pl. Zawiszy - Chełmska, Odyńca - pi. Unii. Informacja MZK w godz. 7-15, teł. 27-37-47. * Kraj w odświętnej szacie ♦ Uroczyste akademie I koncerty ♦ Pomyślne meldunki o realizacji zobowiązań produkcyjnych i czynów społecznych ♦ Wysokie odznaczenia dia najbardziej zasłużonych Meldunki o wykonaniu zobowiązań na cześć 1 Maja O pomyślnym przebiegu realizacji zobowiązań produkcyjnych, święta podjętych dla uczczenia 1 Maja i Tysiąclecia Państwa Polskiego, donoszą załogi Zakładów Chemicznych w Oświęcimiu, które w ciągu 4 miesięcy br. dały dodatkową produkcję eksportową wartości ponad milion zł dew. O ok. 35 proc. — w stosunku do założeń — udało się tu również obniżyć koszty wytwarzania. Pomyślnie przebiega realizacja zobowiązań 1-majowych. w Hucie im. Lenina, gdzie przodują wydziały aglomerowni, stalowni i walcowni-zgniatacza Np. załoga stalowni konwertorowej wyprodukowała dotychczas ok. 16 tys. ponadplanowych ton stali przeznaczonej głównie do wyrobu blach ocynowanych. Przygotowaniom do 1-majowego święta towarzyszy ns Śląsku wzmożona aktywność ludzi pracy. Wykonując swe postanowienia, załogi górnicze wydobywają w ciągu doby dodatkowo ponad 1000 ton węgła kamiennego, Stalownicy wyprodukowali jui w kwietniu przeszło 30 tys. dodatkowych ton stali, wielkopiecownicy ok. 15 tys. ton surówki. 60 statków Polskich Linii Oceanicznych zameldowało wykonaniu zobowiązań 1-majoc wych. Zobowiązania swoje wykonała również w pełni, mimo dramatycznych przeżyć, załoga „Beniowskiego”, statku, który doznał niedawno uszkodzeń podczas amerykańskiego nalotu w pobliżu Hajfongu. (PAP) C ała Polska wita Święto Prac/ Cały kraj wiła 1 Maja w odświętnej szacie i uroczystym nastroju. W miastach i wsiach — czerwone i białoczerwone flagi, barwne szturmówki i transparenty głoszące hasła międzynarodowej solidarności ludzi pracy w walce przeciwko wojnie — o wolność, demokrację I socjalizm. W sobotę w Warszawie, KatoWicach, Lublinie i szeregu innych miast odbyły się uroczystości wręczenia zasłużonym działaczom ruchu robotniczego wysokich odznaczeń państwowych. W poszczególnych miastach i zakładach pracy odbywały się ostatnie akademie, a we wsiach wieczornice l-majowe. W stolicyja., frontonie gmachu ’’'Komitetu Centralnego PZPR — portrety Marksa i Lenina, obok hasło: „Niech żyje 1 Maja — Dzień Międzynarodowej Solidarności Ludzi Pracy". Plac Defilad — miejsce centralo^..manifestacji 1-mainwei". którą_..Q__godz. 10 otwiera pjzSz mówienie WTäd^av^’/GomuL Jki —.zdobia flagi na wysokich masztach. Cała trasa warszawskiego pochodu — ul. Marszałkowska otrzymała najpiękniej-sze dekoracje. Wspaniale prezentują się bloki i wieżowce ściany wschodniej — nowoczesne centrum dzisiejszej Warszawy. W sobotę — w ßrzedßdnic Święta 1 Maja — w Sali Kongresowej Pałacu Kultury I~Nauki odbyJ si ę__HiTTAYs*v koncert. Na koncert przybyli! kierownicy i zastępcy kierowników wydziałów KC PZPR, członkowie Egzekutywy KW PZPR i członkowie Prezydium St. RN, posłowie warszawscy oraz liczni mieszkańcy stolicy. W sobotę, członek Biura Politycznego KC, I sekretarz KW PZPR w Katowicach — Edward Gierek__udekorował , 12 zasłużonych działaczy. ruchu robotniczego" wysokimi odznaczeńiamT państwowymi przyznanymi im przez Radę Państwa oraz odznakami: „1000-lecia Państwa Polskiego” i „Zasłużonemu w rozwoju województwa katowickiego”. Edward Gierek składając odznaczonym serdeczne gratulacje wyraził przekonanie, ii będą oni w dalszym ciągu pomagać katowickiej organizacji partyjnej w rozwiązywaniu stojących przed nią trudnych problemów. W zakładach pracy Krakowa i województwa krakowskiego odbyły się w sobotę ostatnie akademie 1-Majowe. W Nowej Hucie w nowo sy znoszonym osiedlu mieszkaniowym „Bieńczyce” oddany został do użytku w przeddzień 1 Maja 350-izbowy blok. Klucze do komfortowych mieszkań w tym obiekcie otrzymali robotnicy Huty im. Lenina oraz innych nowohuckich zakładów pracy. Równocześnie mieszkańcom tego osiedla przekazano do użytku nowoczesny pawilon handlowo-usługowy. We Wrocławiu dominują transparenty z hasłami: — „Odra i Nysa — granicą pokoju", „Polska Ludowa jest ukoronowaniem 1000-letnich tradycji narodu polskiego", „Wrocław — miasto młodzieży". W sobotę w licznych wrocławskich szkołach i instytucjach odbyły się akademie połączone z imprezami artystycznymi. Na Kielecczyźnie obchody 1 Maja szczególnie uroczysty charakter mają w Ostrowcu Św., gdyż zbiegają się tu ze 150-leciem Huty im. M. Nowotki i 40-leciem pamiętnego strajku ostrowieckich hutników. W przeddzień święta pierwszomajowego 24 zasłużonych działaczy ruchu robotniczego aktywistów społecznych udekoi rowanych zostało w siedzibie Prezydium Rady Narodowej m. Łodzi Krzyżami Kawalerskimi Orderu Odrodzenia Polski oraz Złotymi i Srebrnymi Krzyżami Zasługi. (PAP) Tow. Gomułka dekoruje St. Matas^a, górnika z kopalni „Siersza” Orderem Sztandaru Pracy II klasy. Foto CAF Mistrzowie Techniki-1965 Rozstrzygnięcie konkursu „Życia Warszawy" Doroczny VII konkurs „Życis Warszawy” „Mistrz Techniki Warszawa — 1965” został rozstrzygnięty Jury konkursu, któremu przewodniczył rektor Politechniki Warszawskiej prof. Dionizy Smoleński postanowiło przyznać tytuły „Mistrzów Techniki Warszawa — 1965’ oraz pierwszą nagrodę zespołów: Tarchomińskich Zakładów Farmaceutycznych „Polfa” pod kierunkiem mgr inż. Zbigniewa Lassoty, mgr inż. Wiesława Drzewińskiego mgr inż Edwarda Żukowskiego mgr Danuty Sikory — za intensyi fikację produkcji erytromycyny, DOKOŃCZENIE NA STR. 2 i Transmisje radiowe i TV z uroczystości wmurowania aktu erekcyjnego pod Pomnik Czynu Powstańczego inauguracji Dni Oświaty 3 maja br. Polskie Radio w programie I oraz Telewizja Polska w programie tować będą ogólnopolskim transmiz Katowic przebieg uroczystości z okazji wmurowania aktu erekcyjnego pod budowę Pomnika Czynu Powstańczego. Początek transmisji radiowej i telewizyjnej 6 godz. 15.50. & 3 maja br. o godzinie 11.55 Polskie Radio w programie I orał Telewizja Polska w programie ocjólnopolskim przeprowadzą bezpośrednią transmisję z inauguracji tegorocznych Dni Oświaty, Książki i Prasy - w 175 rocznice Konstytucji 3 Maja. Ulica Marszałkowska — trasa 1-majowego pochodu w Warszawie. foto: A. Nowosielski Uroczystość w Belwederze Wystąpienie tow. Wfcdysfawa Cbimki yj snhnt.ę, w przprlrGień święta 1-mai owego odbd.a,_sie__w. Belwederze uroczystość dekoracji 112 zasłużonych _:w„iiLacy—zawodowej 1 społecznej robotników szeregu zakładów produkcyjnych, pracowników różnych dziedzin gospodarki, nauki techniki wysokimi odznaczeniai mi państwowymi nadanymi im przez Radę Państwa. Na uroczystość przybyli członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych: Włady^ sław Gomułka. Edward Ochaby Józef ĆjI&nMfiwicz, Zenon ICliszfea, Ignacy Lęga-Snwmskij) Mfarian Spychalski. Ryszardy Strzelecki, Mieczysław Jasielski, Bolesław Jaszczuk. Czesław i WjjcecJi, Bolesław Podedworny Eugenia Krassowska oraz członkowie Prezydium CRZZ z wiceprzewodniczącym CRZZ Jó-J zefem Kulesza. "W jmieniu Rady Państwa i Ogólnopolskiego Komitetu FJN zasłużonych robotników i pracowników powitał Edwardj Ochab, ~—*■ Zwracając się do zebranych Przewodniczący Rady Państwa podkreślił, że praca ich jest cząstką ogromnego wysiłku wszystkich robotników i pracowników, który składa się na bogactwo i siłę naszej ojczyzny. W pracy tej mamy już wielki dorobek, który wyraża się m. in. tym, że produkcja naszego przemysłu jest obecnie 11-krotnie wyższa od produkcji z okresu przedwojennego. Mamy się czym poszczycić ale też mamy jeszcze przed sobą ogrom zadań. Trzeba wielkiego wysiłku całego narodu, aby tej pracy i tym zadaniom podołać. Jestem przekonany, że Wasza ofiarna praca nadal będzie innym służyć przykładem i przyczyni się do większego wysiłku na rzecz rozwoju naszej ojczyzny. E. Ochab gratulując zebranym wysokich odznaczeń życzył im dalszych sukcesów w pracy zawodowej i społecznej oraz zdrowia i szczęścia w życiu osobistym. A k tp__dekoracji dokonali: Władysław Gomułka^ Edward Ochab i Ignacy Loga-Sowińskil I ORDEREM SZTANDARU “pracy klasy_ udekorowano Bolesława Mirowskiego — cieślę górniczego w kopalni „Gen. Zawadzki”. ORDER SZTANDARU PRACY II klasy otrzymali: Stanisław Andrzejak — kowal w Zakładach Przemysłu Metalowego „H. Cegielski” w Poznaniu, Albin Kisiel — rębacz w kopalni węgla kamiennego ,,Thorez” w Wałbrzychu, Józef Masłowieclci — mistrz wykańczalni w Zakładach Przem, Wełnianego im. Sierżana w Białymstoku, Szczepan Matan — górnik w kopalni „Siersza”, Jerzy Niglus — górnik w kopalni „Karol” w Rudzie Śląskiej, Antoni Sidorito — wiertacz szybów naftowych w Jaśle i Waemv Sło= wek — wierciarz w Zakładach Przemysłu Metalowego „H. Cegielski” w Poznaniu. KRZYZ KOMANDORSKI ORDERU ODRODZENIA POLSKI wręczono Zofii Patornwei — pracownikowi KW Fm w Warszawie, KRZYZ OFICERSKI OfiDERU ODRODZENIA POLSKI przyznano: Stanisławowi Okunowsltiemii — ślusarzowi wagonowni w Lublinie, Zbigniewowi Palysowi — prezesowi i Zarządu Oddziału ZNP w Raciborzu Alojzemu Suchemu — nadsztyfgarowi w kopalni „Bolesław Smia\ krzyżem kawalerskim orderu ODRODZENIA POLSKI udekorowano 67 osób, ziotym Krzyjżem Zasługi — 25 i Srebrnym Krzyżem Zasługi — 8 osób, V W imieniu odznaczonych ser.deczne podziękowania złożył kustosz Muzeum Narodowego •w Krakowie — Marian Kusza. Podkreślił on, że odznaczeni traktują to zaszczytne wyróżnienie jako wyraz pamięci o tych, co wraz z nimi pracują, a zarazem jako zobowiązanie do dalszej ofiarnej pracy dla dot bra i rozkwitu socjalistycznej ojczyzny. Po dekoracji odbyło się spotkanie przy lampce wina. Podczas spotkania zabrał głos Władysław Gomułka, który w imieniu Komitetu Centralnego PZPR i własnym złożył odznaczonym serdeczne gratulacje i życzenia 1-majowe. Otrzymane przez was odznaczenia — stwierdził I Sekretarz KC PZPR — są wyrazem podziękowania oraz uznania partii, Rady Państwa i rządu za wasz ofiarny wysiłek na różnych posterunkach pracy. Rozwój podstawowej dziedziny życia, jaką jest produkcja — kontynuował W. Gomułka — zależy od właściwego funkcjonowania jej wszystkich ogniw, a także od współdziałania z nią gałęzi usługowych, frontu oświatowo-kulturalnego i organizacji społecznych. Od wyników produkcji zależy wielkość dochodu narodowego, zależy ile możemy przeznaczyć na dziedziny nieprodukcyjne, ale wyniki pracy w produkcji są tym lepsze, im bardziej wspierają ją inne dziedziny — usługi, nauka, kultura i oświata oraz działalność organizacji społecznych. Twórcy kultury mogą znacznie przyczynić się do natchnienia łudzi pracy wiarą w lepsze jutro, do tego, by efekty tej pracy były jeszcze większe. Od pracowników frontu wychowania i oświaty zależy zaangażowanie młodego pokolenia w sprawę budownictwa socjalistycznego i lepszy poziom DOKOŃCZENIE NA STR. J szpalty 7—1 W dniu Święta Majowego serdeczne życzenia składa Czytelnikom REDAKCJA