Trybuna Ludu, sierpień 1973 (XXV/212-242)
1973-08-01 / nr. 212
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! I ryb u ii et ijtid ti j ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 212 (8958) Warszawa, środa 1 sierpnia 1973 r. Wydanie A A Cena 1 zł KOMUNIKAT o przyjacielskim spotkaniu przywódców bratnich partii n a Krymie i MOSKWA (PAP). W dniach 30 L31 lipca na Krymie odbyło się spotkanie przywódców partii komunistycznych i robotniczych krajów socjalistycznych, w którym wzięli udział: I Sekretarz KC BPK, Przewodniczący Rady Państwa LRB TODOR ŻIWKOW, Sekretarz Generalny KC KPCj GUSTAV HUSAK, I Sekretarz KC MPL-R, Przewodniczący Rady Ministrów MRL JUMDŻAGIJN CEDENBAŁ I Sekretarz KC SED ERICH HONECKER, I Sekretarz KC PZPR EDWARC GIEREK, -------Sekretarz Generalny RPK, Przewodniczący Rady Państwa SRR Nl- COLAE CEAUSESCU, I Sekretarz KC WSPR JANOS KADAR, Sekretarz Generalny KC KPZR, LEONID BREŻNIEW, oraz członek Biura Politycznego KC KPZR, minister Spraw Zagranicznych ZSRR ANDRIEJ GROMYKO, zastępca członka Biura Politycznego KC KPZR, sekretarz KC KPZR BORIS PONOMARIOW, sekretarz KC KPZR KONSTANTIN KATUSZEW Uczestnicy spotkania poinformowali się wzajemnie o życiu i działalności swych partii, o rozwoju państw socjalistycznych, które eprezentują. Rozpatrzono sprawy związane z polityczną, gospodarczą i ideologiczną współpracą między bratnimi partiami i krajami. Dokonano również szerokiej wymiany poglądów na aktualne problemy międzynarodowe Przywódcy BPK, KPCz, MPL-R. SED, PZPR, RPK, WSPR i KPZR stwierdzili, że w czasie jaki upłynął od spotkania, które odbyło się w lipcu 1972 roku na Krymie, osiągnięte zostały znaczne sukcesy w realizacji celów polityki zagranicznej, wysuniętych w oświadczeniach Doradczego Komitetu Politycznego Układu Warszawskiego, w uchwałach zjazdów bratnich partii, w programie pokoju nakreślonym przez XXIV Zjazd KPZR. Położenie kresu wojnie w Wietnamie, pełne uznanie Niemieckiej Reipubliki Demokratycznej zgodnie z prawem międzynarodowym, uregulowanie stosunków między Czechosłowacją a Federalną Republiką Niemiec, umocnienie międzynarodowej pozycji Kuby, pomyślne zapoczątkowanie. Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie — wszystko to odzwierciedla wzrost oddziaływania pokojowej polityki państw wspólnoty socjalistycznej. Doniosłą rolę w realizacji tej polityki, w uzdrowieniu całokształtu sytuacji międzynarodowej odegrały niedawne spotkania i rozmowy przywódców bratnich partii i krajów socjalistycznych z przedstawicielami państw kapitalistycznych. L. Breżniew poinformował uczestników spotkania o działalności KC KPZR w dziedzinie polityki zagranicznej na rzecz realizacji programu pokoju, uchwalonego przez XXIV Zjazd, o niedawnych wizytach w Stanach Zjednoczonych, Federalnej Republice Niemiec i Francji, o rozmowach, które się odbyły i porozumieniach, jakie zostały zawarte, w tym o radziecko-amerykańskim porozumieniu o zapobieganiu wojnie nuklearnej. Przywódcy bratnich partii wysoko ocenili leninowską politykę zagranicz, ną KPZR i osobisty wkład Sekretarza Generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa w realizację tej polityki, mający doniosłe znaczenie międzynarodowe. Wysnuto ogólny wniosek, że ,w całokształcie sytuacji międzynarodowej dokonały się poważne, pozytywne zmiany: z coraz szerszym uznaniem międzynarodowym spotykają się zasady pokojowego współistnienia państw o różnych ustrojach społecznych; rozszerzają się wzajemnie korzystne stosunki gospodarcze między państwami socjalistycznymi a kapitalistycznymi; otwierają się bardziej pomyślne nerspektywy dla nowych konstruktywnych kroków, mających przyczynić się do utrwalenia pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. Podkreślano, że sprawą ważną jest by wspólnym wysiłkiem wszystkich zainteresowanych państw ugruntować pozytywne przemiany, jakie nastąpiły na arenie międzynarodowej, konsekwentnie wprowadzać w życie zawarte porozumienia i układy, niezłomnie kroczyć ku głównemu celowi, jakim jest zapewnienie powszechnego pokoju Jednomyślnie wyrażono zdecydowaną wolę rozwijania w tym kierunku aktywnej współpracy krajów soćjalistycznych, potwierdzono ich gotowość działania na rzecz sukcesu Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Oceniając pozytywnie podstawowe wyniki przeprowadzonych w Helsinkach konsultacji przygotowawczych oraz pierwszego etapu konferencji ogólnoeuropejskiej — spotkania ministrów spraw zagranicznych — przywódcy bratnich partii wyrażają przekonanie, że praca tej konferencji, z którą narody wiążą wielkie nadzieje, na ustanowienie w Europie rzeczywiście trwałego pokoju, jeśli jej uczestnicy wykażą dobrą wolę, może zostać w pełni zakończona jeszcze w bieżącym roku. W celu nadania uchwałom konferencji jak największego autorytetu politycznego, należałoby jej etap końcowy przeprowadzić na najwyższyn szczeblu. Kraje socjalistyczne opowiadają się za rozwijaniem między państwami europejskimi długofalowych i zakrojonych na wielką skalę stosunków gospodarczych, wolnych od dyskryminacji i nierówności, za szerokimi i różnorodnymi kontaktami między społeczeństwami wszystkich krajów, za stymulowaniem rozwoju turystyki, kontaktów sportowych, rozwojem stosunków kulturalnych i wymianą wartości duchowych w imi^ umocnienia pokoju i wzajemnego zrozumienia między narodami. Kraje socjalistyczne wychodzą z założenia, że taka współpraca powinna rozwijać się w warunkach ścisłego poszanowania suwerenności każdego państwa i nieingerowania w jego sprawy wewnętrzne, w warunkach przestrzegania praw, uwzględniania zwyczajów i tradycji każdego kraju. Współpraca ta odpowiadać będzie interesom wszystkich n&rodów europejskich i każdego z nich z osobna. Z zadowoleniem podkreślano dokonującą się obecnie aktywizację działalności sił społecznych, które mogą odegrać doniosłą rolę w rozwiązywaniu historycznego zadania przekształcenia Europy w kontynent pokoju, w utrwaleniu 'pokoju na świecie. Kraje socjalistyczne konsekwentnie występują na rzecz uzupełnienia odprężenia politycznego odprężeniem militarnym, sprzyjającym rozbrojeniu. Przypisują one wielkie znaczenie mającym się odbyć w październiku bieżącego roku w Wiedniu rokowaniom w sprawie redukcji zbrojeń i sił zbrojnych w Europie środkowej. Kraje socjalistyczne uważają, że konieczne jest rozszerzenie strefy odprężenia, -objęcie nią całego świata. Wymaga to przede wszystkim niezwłocznego uregulowania sytuacji konfliktowych zrodzonych przez agresję imperialistyczną. Raz jeszcze potwierdzono niezmienne poparcie stanowiska Demokratycznej Republiki Wietnamu i Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego, domagających się bezwarunkowego wykonania przez wszystkie strony porozumienia paryskiego; podkreślono konieczność umożliwienia narodom Indochin samodzielnego decydowania swym losie, ustanowienia sprawiedlio wego pokwju w całych Indochinach; wyrażono internacjonalistyczną solidarność z narodem wietnamskim, gotowość udzielania mu niezbędnej pomocy, umacniania braterskiej współpracy z DRW. Jednym z najostrzejszych problemów pozostaje sytuacja na Bliskim Wschodzie, która musi być uregulowana na podstawie całkowitego wycofania wojsk izraelskich z okupowanych terytoriów arabskich oraz poszanowania niezawisłości i słusznych praw państw i narodów tego regionu, w tym arabskiego narodu Palestyny. Polityka rozładowania napięcia i rozwoju pokojowej współpracy państw cieszy się gorącym poparciem narodów, całej postępowej, miłującej pokój społeczności światowej. Równocześnie jednak istnieją nadal siły, które działając w duchu „zimnej wojny“ przeciwstawiają się międzynarodowemu odprężeniu i występują za wzmaganiem przygotowań wojennych i powiększaniem budżetów wojskowych. Konieczna jest stała czujność wobec polityki tych sił, przeciwdziałanie ich próbom wprowadzania w błąd światowej opinii publicznej, siania nieufności i wrogości między narodami oraz wykorzystywania rozładowania napięcia do podważenia pozycji socjalizmu. państwa socjalistyczne prowadzą pryncypialną, klasową politykę zagraniczną. Kurs na umocnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, solidarność z wyzwoleńczą' walką narodów wszystkich krajów i kontynentów, odpieranie zakusów na ich wolność i niezawisłość, na ich prawo do samodzielnego decydowania o swym losie — oto nieodłączne elementy tej polityki. Uwzględniając ogromne znaczenie współpracy gospodarczej krajów socjalizmu dla pomyślnego budownictwa socjalistycznego i komunistycznego, dla stałego wzrostu dobrobytu i poziomu kultury narodów tych krajów, omówiono przebieg realizacji kompleksowego programu socjalistycznej integracji gospodarczej i główne kierunki dalszego doskonalenia działalności Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Potwierdzono, że problemy te powinny nadal pozostawać w centrum uwagi partii komunistycznych i robotniczych krajów członkowskich RWPG. Na spotkaniu podkreślano, że do sukcesów sprawy pokoju i postępu społecznego przyczynia się krzepnąca jedność partii komunistycznych i robotniczych, wszystkich sił antyimperialistycznych. Wyrażono przekonanie, że stały wzrost zwartości międzynarodowego ruchu komunistycznego na gruncie zasad marksizmu-leninizmu i proletariackiegb internacj onalizmu oraz ścisła braterska współpraca komunistów wszystkich krajów będą nadal , odgrywać doniosłą rolę w ugruntowaniu odprężenia, w triumfie ideałów pokoju i socjalizmu. Przywódcy wszystkich bratnich partii, którzy wzięli udział w spotkaniu, jednomyślnie podkreślili dążenie do rozwijania wszechstronnej współpracy między krajami socjalistycznymi i koordynowania działalności na arenie międzynarodowej w interesie socjalizmu i umocnienia pokoju. Spotkanie upłynęło w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. II III Spotkania L Breżniewa z E. Honeckerem i J. Katfarem MOSKWA (PAP). We wtorek 31.VII. odbyło się na Krymie spotkanie Sekretarza Generalnego KC KPZR, Leonida Breżniewa z I Sekretarzem KC SED Erichem Honeckerem. Podczas problemy spotkania omówiono dalszego rozwoju braterskich stosunków między KPZR i SED, wszechstronnej współpracy Związku Radzieckiego i Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Spotkanie Leonida Breżniewa z Erichem Honeckerem upłynęło w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. Cechowała je całkowita jednomyślność poglądów we wszystkich omawianych zagadnieniach. MOSKWA (PAP). We wtorek 31.VII. odbyło się na Krymie spotkanie Sekretarza Generalnego KC KPZR, Leonida Breżniewa z I Sekretarzem KC WSPR, Janosem Kadarem. Podczas spotkania omawiano zagadnienia dalszego pogłębienia braterskich stosunków między KPZR a WSPR, rozwoju wszechstronnej współpracy radziecko-węgierskiej zgodnie z porozumieniami osiągniętymi jesienią 1972 roku podczas wizyty radzieckiej delegacji partyjno-rządoyyej w Węgierskiej Republice Ludowej. Spotkanie Leonida Breżniewa i Janosa Kadara upłynęło w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. Cechowała ie całkowita jednomyślność poglądów na wszystkie omawiane zagadnienia. Sprawny przebieg żniw Członkowie kierownictwa partii i rządu wśród pracowników rolnych Premier .Piotr Jaroszewicz przebywał 31 lipca w woj bydgoskim. ~CeIem wizyty było zaznajomienie się z przebiegiem prac żniwnych. P, Jaroszewicz w woj. bydgoskim Premier w towarzystwie ministra Rolnictwa — Józefa ^Okuniewskiego, sekretarzy •KW fZP±t: iaucüsza Ludwikowskiego Małr^nowskiego oraz przewodnieząs-cego Frezydium WRN Tadeusza Skwirzyńskiego odwieś Sdził Państwowe"Gospodarstwo ' Rolne w Chwaliszewie (pow. Szubin), gdzie spotkał się z przedstawicielami władz powiatowych oraz reprezentantami załogi przedsiębiorstwa. Obejrzał także całkowicie zmechanizowaną fermę trzody chlewnej, gdzie aktualnie tuczy się ponad 5 tys. świń. Na polach — P. Jaroszewicz rozmawiał z kombajnistami na temat pracy naszych kombajnów „Bizon”. W pow. inowrocławskim goście odwiedzili jedną z największych międzykółkowych baz maszynowych znajdującą się we wsi Rybiłwy. P. Jaroszewicz interesował się zwłaszcza. warunkami pracy traktorzystów oraz przedsięwzięciami, jakie podejmuje się w celu przeciwdziałania awariom maszyn, uczestniczących pracach żniwnych, W kombiw nacie PGR Kobylhiki, który odwiedzono — roboty żniwne prowadzono kompleksowo: 10 kombajnów sprzątało zboże, ziarno odbierali traktorzyści na przyczepy, prasami zbierano słomę, bezzwłocznie dokonywano podorywek. W gospodarstwie tym dziewczęta w strojach regionalnych staropolskim zwyczajem wręczyły premierowi chleb i sól. Żniwiarze w rozmowach z P. Jaroszewiczem zwracali uwagę na niewystarczającą liczbę pras Premier zbierających do słomy, zobowiązał ministra Rolnictwa do zainteresowania się możliwościami szybszego zwiększenia ich produkcji. Z kolei na terenie powiatu Radziejów Kujawski goście spotkali się z władzami wzor(DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Rozpoczęły się dostawy ziarna z tegorocznych zbiorów do punktów skupu. Rolnicy odstawili już do gminnych spółdzielni i „PZZ” ponad 140 tys. ton rzepaku. Najwięcej dostarczyły państwowe gospodarstwa rolne, w ostatnich dniach wzrosły również dostawy od rolników indywidualnych. Na zdję iu: Janina Serwatka pobiera rzepak do badania. F°t- caf — undro Federacja Rosyjska odznaczana Orderem Przyjaźni Narodów Przemówienie N. Podgórnego na Kremlu MOSKWA (PAP). 31 lipca na Kremlu odbyła się uroczystość, podczas której Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaj Podgórny, udekorował sztandar największej republiki radzieckiej — Federacji Rosyjskiej — Orderem Przyjaźni Narodów. Uroczyste zebranie deputowanych do Rady Najwyższej Federacji Rosyjskiej oraz przedstawiciele mas pracujących republiki, na którym obecny był Aleksiej Kosygin i inni przywódcy radzieccy, otworzył przewodniczący prezydium Rady Najwyższej Federacji Michail Jasnow. Do sali posiedzeń wielkiego pałacu kremlowskiego wniesiono sztandary 16 republik autonomicznych, 5 okręgów autonomicznych oraz Moskwy i Leningradu, przybyli także _ ich przedstawiciele. Przemówienie okolicznościowe wygłosił Nikołaj Podgórny. (Tekst przemówienia na str. 2) W momencie gdy N. Podgórny dekorował Orderem Przyjaźni Narodów sztandar Federacji Rosyjskiej, sala rozbrzmiewała gorącą owacją. Przewodniczący Rady Minie strów Federacji Rosyjskiej, M. Solomiencew, odpowiadając na przemówienie N. Podgórnego stwierdził, że to wysokie wyróżnienie stańowi wyraz uznania partii i państwa radzieckiego dla zasług Federacji Rosyjskiej w umacnianiu przyjaźni i braterskiej współpracy socjalistycznych narodów i narodowości, dla jej wkładu do gospodarczego, społeczno-politycznego i kulturalnego rozwoju ZSRR. X Festiwal w Berlinie Głos młodych przeciwko imperializmowi i neokolonializmowi Wielka manifestacja w Buchenwaldzie BERLIN (PAP). Głównym akcentem 4 dnia X Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów w Berlinie byio hasło solidarności z narodami, młodzieżą i studentami przeciwko wyzyskowi, militaryzmowi, faszyzmowi i uciskowi. Wśród centralnych imprez trzeba przede wszystkim wymienić wiece jedności z narodami Afryki i Ameryki Łacińskiej. U- czestnicząca w festiwalu 800-osobowa delegacja młodzieży polskiej brała udział w ponad 40 różnego rodzaju imprezach politycznych i kulturalnych. Reprezentanci młodzieży polskiej wzięli również udział w manifestacji młodzieży świata na terenie byłego hitlerowskiego obozu zagłady w Buchenwaldzie. Z udziałem kilkudziesięciu delegacji narodowych z całego świata, w tym również delegacji młodzieży polskiej, odbyła się we wtorek, w godzinach popołudniowych w Buchenwaldzie wielka manifestacja uczestników X Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów przeciwko militaryzmowi rewanżyzmowi i faszyzmowi. Podczas manifestacji głos zabrał I sekretarz Okręgu Erfurckiego SED i członek (DOKOŃCZENIE NA STR. 2, Jak minął lipiec Pomyślna realizacja zadań w przemyśle [RELACJE NASZYCH KORESPONDENTÓW) Minął pierwszy, gorący miesiąc urlopowy. W Iipcu spora część załóg wyjechała na odpoczynek, ci, którzy •pozostali, mieli trudne zadanie do wykonania. Sprawniej w tym czasie funkcjonować musiał cały mechanizm fabryczny. Od właściwej organizacji, przestrzegania dyscypliny, dostaw kooperacyjnych zależna była realizacja planów produkcyjnych. Wyrywkowe informacje, jakie do nas napłynęły wskazują, że wykonane one zostały na ogoł dobrze. RYTMICZNA PRACA GÓRNIKÓW I HUTNIKÓW Pomyślnie zrealizowali swe miesięczne zadania górnicy i hutnicy. Pomimo urlopów występujących niedoborów kai drowych wykonali plany, a w niektórych wypadkach nawet je przekroczyli. Załoga Świętochłowickiej kopali „Polska” pracowała w miesiącu lipcu rytmicznie wydobywając eo-dziennie około 6,8 tysiąca ton węgla, którego znaczne ilości przeznaczone były na eksport, głównie do Finlandii Hutnicy „Pokoju” mogą ocenie lipiec jako miesiąc bardzo dobrej rytmicznej roboty. Nie (DOKOŃCZENIE NA STR. 4\ 25-31 października w Moskwie r Światowy Kongres Sil Pokoju MOSKWA (PAP). Światowy Kongres Sił Pokoju odbędzie się w Moskwie dniach 25 — 31 październikaw br. Wiadomość tę zakomunikowano we wtorek w Moskwie na konferencji prasowej zwołanej przez Komitet Wykonawczy Międzynarodowego Komitetu Przygotowawczego do kongresu. Pod względem masowości i reprezentatywności Kongres stanie się bezprecedensowym wydarzeniem w historii międzynarodowego ruchu pokojowego — stwierdził przewodniczący Komitetu Romesh Chandra. TJdział w obradach Kongresu zapowiedziało już 80 organizacji międzynarodowych i regionalnych. Przygotowania do niego trwają w 98 krajach. 29 rocznica Powstania Warszawskiego Uroczysty wieczór w stolicy 1 sierpnia mija 29 rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego — wielkiego zrywu zbrojnego naszej stolicy do walki z hitlerowskim okupantem. Z tej okazji — 31 lipca odbył się w Warszawie uroczysty wieczór. Do Teatru Dramatycznego przybyli byli powstańcy warszawscy, ci, którym dane było przeżyć 63-dniową krwawą epopeę, przybyli uczestnicy walk z hitlerowskim najeźdźcą. Obok nich miejsca zajęli ich synowie i córki, przedstawiciele młodego pokolenia Polaków. Obecni byli gospodarze Warszawy z sekj retarzeirMSW PZPR Adamem I Kowalikiem, przedstawiciele -Stołecznej Rady Narodowej, St. Komitetu FJN członkowie władz ZBoWiD, (DOKOŃCZENIE NA STR. 4)