Trybuna Ludu, listopad 1974 (XXVI/305-334)

1974-11-01 / nr. 305

Proletariusze wszystkich krajów; łączcie się! ♦ Trybuna Ludu/11* ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 305 (9413) Rok wyd. XXVI WARSZAWA, piątek 1 listopada 1974 r. Wydanie AA Cena 1 zł Zakończenie wizyty Przewodniczącego Rady Prezydialnej WRL Pala Losoncziego w Polsce Rozmowy w KC PZPR Opublikowanie komunikatu polsko-węgierskiego Spotkanie z załogą zakładów im. Róży Luksemburg 31 października zakończyła sie 4-dniawn gfirjnlnn wizyta przyjacielska, która na zanrosienie Preev?53nfr czqcego Rady Państwa Henryka Jabłońskiego, złożył w Polsce przewodniczący Rady Prezydialnej WRL Pal Losonczi z małżonką. Przebieg i wyniki wizyty omawia wspólny komunikat. (Tekst komunikatu na str. 2) W czwartek odbyły się w KC PZPR rozmowy polsko­­węgierskie. ~Pr~tpsonćzi zwiedził tego dnia~itoTeczne Zakłady Wytwórcze Lamp ElektrycxnyciL-irn. Róż) Luksemburg. Przewodnlczący Rady Prezydialnej WRL wydał obiad no cześć Przewodniczącego Rady Państwa PRL. Po południu węgierski gość opuścił Warszawę. W godzinach porannych od­­byly się „w Komitecie Central­­nym PZPR rozmowy, w któ­rych udział wzięli: członkowie Biura Politycznego KC PZPR — Henryk Jabłoński. Piotr Ja­­roszewicz. Edward Rnhinch ł Mieczysław Jagielski. Stefan OlszowskL Przewodniczącemu Rady Prezydialnej WRL Palowi Lo­­soncziemu towarzyszy! wicemi­nister Spraw Zagranicznych Istvan Roska. Obecni byli ambasadorzy obu krajów Tadeusz Hanuszek i Jozsef Nemeti. W toku spotkania omówio­no węzłowe problemy rozwoje polsko-węgierskich stosunków we wszystkich dziedzinach oraz współdziałania obu kra­jów na arenie międzynarodo­wej w realizacji jednolitej po­kojowej polityki socjalistycz­nej wspólnoty. Wiele uwagi po­święcono sprawie pogłębienia współpracy między Polska Zjednoczoną Partią Robotni­cza i Węgierską Socjalistyczna Partią Robotniczą. Wyrażono wolę dalszego rozszerzania i umacniania in­­ternacjonalistycznych więzi łą­czących obie oraz przyjaźni partie 1 kraje między naro­dem polskim 1 węgierskim. Odpowiada to żywotnym inte­resom obu narodów I służy umacnianiu jedności socjali­stycznej wspólnoty. Rozmowy przebiegały przyjaznej i serdecznej atmo­w sferze. W zakładach Wytwórczych Lamp Elektrycznych W czwartek przed połu­dniem Pal Losonczi zwiedził w Warszawie Zakłady Wy­twórcze Lamp Elektrycznych im. Róży Luksemburg. Zakład ten od lat współpracuje z wę­gierską firmą „Tungsram”. Na maszynach tej firmy opierał się m. in. powojenny rozwój produkcji podstawowych wy­robów. Obecnie zakłady współ­działają z firmą „Tungsram" m. In. w produkcii nowoczes­nych lamp. Powitany przez przedstawi­cieli 6-tysięcznej załogi zakła­dów — P. Losonczi zapozna! się z urządzeniami i produk­cją zakładów. Węgierski gość obejrzał także fabryczną wy­stawę ilustrującą 50-letnie tradycje i obecny rozwój przed si ębi orst wa, (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Realizacja uchwał XV Plenum KC PZPR Powołanie roboczego zespołu rządowego Jak dowiaduje się Polska Agencja Prasowa w Biurze Rze­cznika Prasowego Rządu, Prezes Rady Ministrów — _Piotr Jaroszewicz powołał zespół dla opracowania programu reall­­•73Cjr~gaflam wyniKä1gcyctr~z~ücliwal XV Plenum KC PZPR flofyczących dalsze! nonrawv wyżywienia narodu i rozwoju rolnictwa" W skład zespołu, którego przewodnictwo powierzono członkowi Prezydium Rządu, ministrowi Rolnictwa — Ka­zimierzowi Barcikowskieiffii, wchoiTza: kierownik Wydziału fłólnegćTl Gospodarki Żywno­ściowej KC PZPR — Euge­niusz Mazurkiewicz, przedsta­­' wTciele kierownictw; Komisji Planowania przy Radzie Mini­strów, zainteresowanych resor­tów, organizacji społeczno­­gospodarczych i spółdzielczych działających na wsi oraz nau­ki. Przewodniczący zespołu może też powoływać grupy ro­bocze lub zapraszać do prac ekspertów, specjalistów 1 rze­czoznawców Zadaniem zespołu jest opra­cowanie programu realizacji uchwał XV Plenum KC PZPR oraz propozycji dla zaintereso­wanych resortów i organizacji gospodarczych. Chodzi m. In. o ustalenie konkretnych kie­runków działania w zakresie wykorzystania zasobów ziemi oraz zasad bieżącej i długofa­lowej gospodarki ziemią użyt­kowaną rolniczo. Zespół opracuje zadania w dziedzinie rozwoju i organiza­cji budownictwa rolniczego, intensyfikacji produkcji roślin­nej i zwierzęcej ze szczegól­(DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Notowania synoptyków Opady największe od stu lat Tegoroczny październik był najbardziej deszczowym je­siennym miesiącem stulecia. Wystąpiły bardzo intensywne i długotrwałe opady na tere­nie całego kraju. W Poznaniu padało codziennie, zaś w środ­kowej Polsce, m. in. w War­szawie zanotowano zaledwie 5 dni bez deszczu. Najwyższe opady wystąpiły 3 październi­ka we wschodniej części kra­ju, gdzie np. w Terespolu spa­dło w ciągu doby 58 mm. oraz 16 października w centralnej i zachodniej Polsce. Deszcze pobiły w tym dniu dobowe re­kordy opadów. W całym kraju opady prze­kroczyły znacznie miesięczne normy. Tak np. w ciągu tego­rocznego października spadło w Koszalinie 187 mm deszczu przy normie 56 mm. w Suwał­kach 170 mm zamiast 40 mm, w Olsztynie 135 mm Zamiast 47 mm. w Krakowie 170 mm zamiast 49 mm. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Przekrój naszych osiągnięć Wystawa „Polska 74” otwarta w Essen (OD NASZEGO KORESPONDENTA W RFN1 W centrum przemysłowego Zagłębia Ruhry, w Essen, o­­twarta została w czwartek wy­stawa „Polska 74 — dziś i lu- Ytro“, która będzie dostępna dla fachowców i publiczności do 10 listopada br. W uroczystości otwarcia wystawy wzięła u­­dział polska delegacja z wice­premierem, ministrem Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej, Kazimierzem Ol­szewskim oraz przedstawiciele rządu RFN z ministrem Gospo­darki Hansem Friderichsem. Obecny był b. prezydent fede­ralny Gustav Heinemann, prze­wodniczący centrali związko­wej DGB, Heinz Vetter, prze­wodniczący rady nadzorczej koncernu Kruppa, Bertold Beitz, reprezentanci partii po­litycznych, w tym także kie­rownictwa Niemieckiej PartiJ Komunistycznej (DKP). Obec­ni byli także członkowie dele­gacji PRL, wiceminister Spraw Zagranicznych Józef Czyrek i wiceminister Handlu Zagrani­cznego i Gospodarki Morskiej Stanisław Długosz. Gości oficjalnych, a także kilkuset przedstawicieli kół gospodarczych, świata nauki, kultury i sztuki oraz społe­czeństwa RFN powitalijad^ burmistrz Essen, HorstĆAtzp* oraz ambasador PRL Wacław Piątkowski. / (DOKOŃCZENIE NA/STR. 2. Depesza z pokładu samolotu Opuszczając Polskę Pal Lo­sonczi przesłał z pokładu sa­molotu depeszę następującej treści: Przewodniczący Rady Państwa PRt HENRYK JABŁOŃSKI Warszawa Szanowny towarzyszu Jabłoński! Opuszczając terytorium brat­niej Polski pragnę jeszcze raz wyrazić szczere podziękowanie - Wam, Radzie Państwa, całemu narodowi polskiemu za gorące przyjacielskie przyjęcie i gościn­ność podczas wizyty w Polsce. Jestem przekonany, że nasze rozmowy są korzystne, służą inte­resom naszych narodów i dalsze­mu umacnianiu tradycyjnej przy­jaźni między narodami Węgier Polski Życzę Wam, towarzyszu Jabłoń­ski, Radzie Państwa PRL i całemu narodowi polskiemu abyście w budownictwie socjalizmu osiągnę­li, podobnie jak dotychczas, dal­sze sukcesy — dla dobra bratnie­go narodu polskiego. Przewodniczący Rady Prezydialnej WRL PAL LOSONCZI ty Cukrownie oczekują na surowiec Potrzebna sąsiedzka pomoc przy dostawach buraków (INFORMACJA WŁASNA) Wykopano już prawie 70 proc. buraków. Jest to poważ­ne osiągnięcie jeśli zważy się na warunki w jakich prze­biegają wykopki. Plantatorzy buraków, którzy sami wraz z rodzinami przejawiają ogromną ofiarność przy tej trudnej pracy, z uznaniem i wdzięcznością mówią o pomocy jaką uzyskali od załóg robotniczych, grup młodzieży, wojska i mi­licji. Uznanie to jest tym większe, że chodzi przecież o ludzi nie przywykłych na ogół do prac Polowych, zwłaszcza w tak trudnych warunkach. Obecnie najważniejszym problemem jest możliwie naj­szybsze przewiezienie wyko­panych buraków z pól do cu­krowni. Pośpiech ten jest dyk­towany obawą przed przy­mrozkami, które mogą poważ­nie zaszkodzić wykopanym już burakom. Do tego nie można dopuścić. Sytuacja wymaga więc, by zmobilizować jak największą ilość środków transportu do wywiezienia buraków z pól, Nie wszędzie niestety ze względu na duże nawilgocenie pól mogą dojechać samochody i ciągniki. W wielu wypadkach transport konny będzie nie dc zastąpienia. Należy wierzyć, że wypróbo­wana już w wielu wypadkach solidarność rolników ujawni się i teraz w tej szczególnie trudnej sytuacji. Chodzi pc prostu o to, by rolnicy dyspo­nujący zaprzęgiem konnym, którzy nie mają sami plantacji buraczanych pomogli sąsia­dom, którzy buraki już wyko­pali a teraz mają trudności 2 ich wywózką. W takim wypad­ku trzeba odłożyć inne prace (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Szczególne uprawnienia w kampanii cukrowniczej Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów Prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz wydał zarządzenie w sprawie zapewnienia warun­­kóW~ "Oabioru i przerobu bura­­ków^ cukrowych.—W kampanii 1974/T5.”ZaTźądzenie to znosi namKres do końca kampanii cukrowniczej ograniczenia za­trudnienia, funduszu plac i go­dzin nadliczbowych w przed­siębiorstwach zgrupowanych w Zjednoczeniu Przemysłu Cu­krowniczego, prowadzących od­biór i przerób buraków cukro­wych. Przyznany został Ministrowi Przemysłu Spożywczego i Sku­pu fundusiz na nagrody dla pracowników przemysłu cu­krowniczego za dodatkowe efekty produkcyjne uzyskane w drodze lepszej gospodarki su­rowcowej. (PAP) Przewodniczący Rady Państwa przyjął delegacja Bundestagu Delegacja Sejmu zaproszona do RFN Przewodniczący Rady Pań­stwa — Henryk Jabłoński w ostatnim dniu pobytu w na­szym kraju — delegację parla­mentu RFN z przewodniczącą Bundestagu — Annemarie /RengCŁ. W czasie rozmowy omówio­no szereg zagadnień związa­nych z dalszym rozwojem sto­sunków między obu państwa­mi. Przewodnicząca delegacji przedstawiła również Prze­wodniczącemu Rady Państwa opinie i wrażenia deputowa­nych z przeprowadzonych w (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) / DZIEMY dziś na groby naszych bliskich. Na mogiły sprzed lat, i te świeże — trawą jeszcze nie porosłe, nie przykryte kamie­niem. Troskliwie układamy kwia-Cmentarze płoną tysiącami świateł. Pamięć podsuwa wi­zerunki tych, co odeszli. Idziemy wiedzeni tęsknotą i goryczą: śmierć zawsze nadchodzi niespodzianie, choć przecież wiemy, że nie dana nam jest droga bez końca. Przemijają generacje. Od­chodzą nasze matki, nasi oj­cowie. Dziś — mocniej niż każdego innego dnia — od­czuwamy gorycz tej kolei losu. Groby polskie — to także miliony grobów, gdzie spo­czywają ci, co oddali życie w walce. Abyśmy mogli prze­trwać, istnieć jako naród. Żołnierze wielu frontów Drugiej Światowej. Serdecz­ne po nich rany wciąż jesz­Myślimy dziś o tych, któ­rych życie wypełnione było trudem, pomnażającym wspólny dorobek. Nikt z nich nie odszedł zupełnie. Każdy zostawił po sobie cząstkę tego, czym jest nasza dzisiejszość. Pochylamy się nad mogiła­mi z tradycyjnym w Polsce szacunkiem dla przeszłych pokoleń. Dla dziedzictwa, ja­kie po sobie zostawiły.„ cze nękają niemal każdą pol­ską rodzinę, Rokowania w Wiedniu Propozycje krajów socjalistycznych WIEDEN (PAP). W czwar­tek, niemal dokładnie w rocz­nicę inauguracji rokowań w sprawie wzajemnej redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Eu­ropie Środkowej, odbyło się 49 posiedzenie plenarne dele­gacji 19 państw uczestniczą­cych w negocjacjach wiedeń­skich. Posiedzenie toczyło się pod przewodnictwem szefa de­legacji CSRS, Radoslava Klei­na, a głos zabrali szefowie de­legacji USA i Związku Ra­dzieckiego — Stanley Resor i Oleg Chlestow. Obaj dokonali przeglądu biegu rokowań.dotychczasowego (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Nowe terminy ferii zimowych Wypoczynek dla 2,5 min uczniów Z prognoz Ministerstwa O- światy i Wychowania wynika, że w okresie ferii zimowych zorganizowane formy wypo­czynku obejmą blisko 2,5 min uczniów szkół podstawowych, średnich i pomaturalnych. Tak dogodne warunki dla rozwoju wypoczynku dzieci i młodzieży stały się możliwe przede wszystkim dzięki de­cyzjom, wprowadzającym no­we terminy ferii zimowych. Ferie dla uczniów szkół pod­stawowych wyznaczono w o­­kresie: 21 stycznia — 3 lu­tego, zaś dla młodzieży szkól średnich i pomaturalnych od 5 lutego do 18 lutego. (PAP) W październiku — wysokie tempo produkcji Przemysł pomyślnie realizuje plan W październiku w zakładach pracy nadal utrzymywało się wysokie tempo produkcji. Klimat dobrej, rzetelnej ro­boty sprzyja rytmicznej realizacji zadań, zwiększaniu wy­dajności pracy. Potwierdzają to meldunki o pomyślnym wykonaniu zadań październikowych i za cały okres 10 miesięcy br. przez poszczególne gałęzie przemysłu. Ma to zasadnicze znaczenie dla pełnej realizacji planu IV kwartału, który zadecyduje o ostatecznych rezultatach go­spodarczych w bieżącym roku. Przemysł chemiczny Jak wynika ze wstępnej oceny — przemysł chemiczny wykonał już ponad 84 proc, planu rocznego sprzedaży i usług. W październiku niektó­re zjednoczenia, np. przemysł rafineryjno - petrochemiczny, kopalnictwa surowców che­micznych i przemysł farma­ceutyczny wykonały swe zada­nia z pewną nadwyżką. Rok 1974 jest pierwszym ro­kiem realizacji programu che­mizacji naszej gospodarki, za­kładającego przyspieszony roz­wój chemii i dlatego wysokie zaawansowanie zadań rocz­nych ma szczególną wagę. Zadania październikowe wy­konały również przedsiębior­stwa przemysłu tworzyw sztucznych. Były one wyższe o 26,5 proc. w porównaniu do analogicznego okresu Ub. roku. Transport W pierwszym miesiącu naj­trudniejszego dla kolei kwar­tału, pociągi przewiozły ponad 38 min ton ładunków. Do peł­nego wywiązania sie z zadań październikowych zabrakło ok. I min ton. W porównaniu z tym samym miesiącem ub. r. PKP przewiozły o blisko 4 min ton towarów więcej. Wiadomo (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Debata na forum Zgromadzenia Ogólnego NZ Warunki trwałego rozwiązania kryzysu cypryjskiego NOWY JORK (PAP). Korespondent PAP, Jerzy Górski pisze: W środę 30.X. Zgromadzenie Ogólne kontynuowa­ło debatę nad kwestią cypryjską, zapoznając się m. in. z raportem specjalnego Komitetu Politycznego, prezentują­cym stanowiska przedstawicieli Turków i Greków cypryj­skich. W drugim dniu debaty cy­pryjskiej zabrali głos dele­gaci ZSRR, Bułgarii, Francji, Wielkiej Brytanii, Dahomeju i Panamy. Przedstawiciel ZSRR, ambasador Wiktor Izraelian wskazał na niebezpieczną ro­lę jaką blok wojskowy państw NATO odegrał w kryzysie cy­pryjskim. Podkreślając, iż decyzje Ra­dy Bezpieczeństwa podjęte w sprawie Cypru w lipcu roku stanowią podstawę 1974 dla trwałego politycznego rozwią­zania kryzysu cypryjskiego, zgodnie z zasadami Karty NZ. przedstawiciel ZSRR przy­pomniał propozycje złożone przez rząd ZSRR w sprawie zwołania międzynarodowe.! konferencji w sprawie Cypru w której udział wzięliby wszyscy członkowie Rady Bez­pieczeństwa oraz strony bez­pośrednio zainteresowane w kryzysie cypryjskim. Międzynarodowa konferen­cja w sprawie Cypru — o­świadczył przedstawiciel ZSRR — byłaby poważnym krokiem naprzód w wysiłkach zmierza­jących do przywrócenia poko­ju i bezpieczeństwa na Cy­prze. Podkreślając, iż ONZ winna podjąć pilne i skutecz­ne kroki zapewniające reali­zację rezolucji Rady Bezpie­czeństwa w sprawie Cypru, przedstawiciel ZSRR oświad­(DOKOŃCZENIE NA STR. 2] M/S „Generał Madaliński” 38-ty$ięcznik dla PŻM ze stoczni w Warnie Jak informuje P2M, w buł­garskiej Stoczni im. G. Dymi­trowa w Warnie odbyło się 31 października br. wodowanie statku zbudowanego dla Pol­skiej Żeglugi Morskiej. Nowej jednostce nadano nazwę m/s „Generał Madaliński". Jest tc '38-tysięcznik przeznaczony dc przewozu ładunków maso­wych, głównie węgla i rudy Ppdobnie jak inne wielkie jednostki armatora szczeciń­skiego, m/s „Generał Mada­liński” będzie pływać na li­niach dalekowschodnich. (PAP) Tylko w tym roku Ćwierć oiilioaa zwiedzających Muzeum Lenina w Poroninie Muzeum Lenina w Poroni­nie odwiedziło już w tym ro­ku 250 tys. osób, w tym oko­ło 50 tys. turystów zagranicz­nych. Aby Muzeum Lenina w Po­roninie mogło jeszcze lepiej spełniać swe funkcje oświato­­wo-polityczne, opracowano nowy scenariusz ekspozycji; wprowadzone zostaną nowo­czesne środki audiowizualne. W nowej ekspozycji muzeal­nej jedna z sal poświęcona będzie tematyce „Lenin twórczości ludowej na Pod­w halu“. Inna z sal zostanie zre­konstruowana tak, jak wyglą­dała za czasów pobytu Lenina w Poroninie. (PAP) Jutro MAGAZYN SOBOTNI W numerze: Para za parą Ślub cywilny zro­bił prawdziwą karie­rę. Traktowany na początku niechętnie, a nawet z pewnym lekceważeniem, dziś stał się wielką uro­czystością rodzinną, obchodzoną z powa­gą, a nierzadko z pompą świadczącą o wysokiej randze tego wydarzenia. Kwestia zaufania Chodzi o ro!ę zau­fania w stosunkach międzyludzkich. Fun­kcjonowanie człowie­ka w jakimkolwiek społeczeństwie było­by utrudnione lub wręcz niemożliwe, bez zaufania. - pisze prof. HENRYK JAN­KOWSKI. Deszcze i śnieżyce Zagrożenie zbiorów w wielu krajach Europy Węgro BUKARESZT BUDAPESZT (PAP). Ulewne deszcze, pada­jące prawie bez przerwy od wielu tygodni, spowodowały powódź w północno-wschod­nich częściach Węgier. Obec­nie jest nieco lepiej, deszcze w niektórych okręgach są przejściowe i sytuacja powoli polepsza się. Należy się jed­nak liczyć trudnościami, z dość istotnymi ponieważ na znacznych obszarach nie ze­brano jeszcze kukurydzy, bu­raków cukrowych i papryki. Rumunia W Rumunii nastąpiło ochło­dzenie. W środkowej Transyl­wanii, Mołdawii i Olteni tem­peratura w nocy spadła poni­żej zera. W rejonach górskich pada śnieg. Komitet Wykonawczy KC RPK zalecił mobilizowanie wszystkich sił do przyspiesze­nia zbiorów. Jugosławia BELGRAD (PAP). Śnieżyca, która przeszła 30.X. niemal nad całą Jugosławią, jeszcze bardziej pogorszyła sytuację, utrudniając walkę z powodzią oraz akcję ratowania zbiorów z pól. Śnieg szybko topnieje, a rzeki — zwłaszcza Sawa i Dunaj — znów przybierają, Najgorsza sytuacja panuje w środkowym biegu Sawy, gdzie pod wodą jest przeszło 500 tys. hektarów. Szybko przybiera Dunaj i zalewa nad­brzeżne tereny. W Belgradzie ogłoszono stan alarmowy. (DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Dziecko przed telewizorem Z doświadczenia wiemy, że nieletni wi­dzowie trwają przed małym ekranem bez względu na charak­ter programu.. Z dziećmi nie ma rozwodu Mężczyzna może rozejść się ze swoją żoną, natomiast ża­den ojciec nigdy nie może wziąć rozwodu z własnymi dziećmi. - to kolejna wypowiedź w naszym konkursie pn. „Mąi i oiciec" Ponadto: Po pracy i nauce Świat dzieci

Next