Trybuna Ludu, styczeń 1976 (XXVIII/1-26)
1976-01-02 / nr. 1
" -i. wszystkich krajów, łączcie się! 4 inthiLyJh^sy^ ( iuc t^u^U KiŁj-t • Trybuna Łuduf' ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 1 (9775) Rok wyd. XXVIII WARSZAWA, piqtek 2 stycznia 1976 r. Wydanie AA Cena 1 ri " " —‘ . •" 1 — ■■■ ł 1 111 11 ■■•■■■■■ u . X *n C~r^> JL irfc-eL h^xrrrox^j-tdk. ^ßu\fx EDWARD GIEREK: Naszym celem wzrost siły socjalistycznej Ojczyzny i pomyślności ludzi pracy i noworoczne przemówienie radiowo-tBlewizyjn« I Sekretarza Komitetu Centralnego PZPR DRODZY RODACY! Pozdrawiam Was gorąco w uroczysty wieczór sylwestrowy. Za parę godzin zamkną się ostatecznie karty starego kalendarza,, ale życie całego naszego narodu, życie każdej polskiej rodziny podążać będzie dalej swoją codzienną, pracowitą drogą. Drogą, która przyniosła Polsce wzrost jej siły i znaczenia, a wszystkim Polakom — więcej pomyślności i więcej satysfakcji z owoców wspólnej pracy. Rok, który mija, nie był łatwy. Wraz z postępem kraju rosły szybko nasze ambicje i jeszcze szybciej rosły potrzeby. W mijającym roku przezwyciężaliśmy niemało trudności, ale dzięki wysiłkowi całego narodu polskiego, który żywym tętnem pracy wypełnił wszystkie dni i godziny, osiągnęliśmy zamierzone cele. Nasza Ojczyzna rozwijała się szybko a społeczeństwo odczuło poprawę swojego bytu. Za tę codzienną, ofiarną pracę dziękuję gorąco polskiej klasie robotniczej, polskim rolnikom, polskiej inteligencji. W imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w imieniu władz centralnych stronnictw sojuszniczych, Frontu Jedności Narodu, w imieniu Rady Państwa i Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej — składam im wyrazy szacunku i uznania. DRODZY PRZYJACIELE! Pokój i bezpieczeństwo jest naczelnym dobrem całej ludzkości i każdego człowieka. Wysoko oceniamy więc przemiany, które rok 1975 przyniósł w stosunkach międzynarodowych. Świat uczynił wielki krok naprzód w kierunku pokoju, bezpieczeństwa i dobrego sąsiedztwa pomiędzy państwami i narodami. Na naszym kontynencie Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy zakończyła się sukcesem. Utrwalony został nieodwołalnie porządek terytorialny i polityczny ukształtowany w wyniku zwycięstwa nad hitlerowskim faszyzmem. Zarysowała się perspektywa dalszego postępu w kierunku odprężenia i powstrzymania wyścigu zbrojeń. Te korzystne przemiany zawdzięczamy w głównej mierze pokojowej polityce krajów socjalistycznych. a przede Wszystkim moralnej i materialnej sile Związku Radzieckiego głównego rzecznika sprawy pokoju. Z głęboką satysfakcją stwierdzamy, iż także nasza Ojczyzna, Polska Ludowa wniosła ważny wkład w dzieło pogłębiania jedności i umocnienia potencjału socjalistycznej wspólnoty oraz w kształtowanie pokojowych stosunków między państwami o odmiennych ustrojach. Patrząc z ufnością w przyszłość — u progu nowego roku — pozdrawiamy gorąco naszych przyjaciół i sojuszników. Z głęboką serdecznością kierujemy najlepsze życzenia do narodu radzieckiego. Życzymy szczęścia i pomyślności narodom całej socjalistycznej wspólnoty państw Pozdrawiamy wszystkie narody w Europie i na świecie! DRODZY RODACY! Wkraczając w nowy rok złóżmy najlepsze życzenia polskiej klasie robotniczej, górnikom, hutnikom, metalowcom, włókniarzom, budowlanym, polskim rolnikom, polskiej inteligencji, wszystkim ludziom pracy naszego kraju, jego miast i wsi! Wyraźmy nasze gorące uczucia polskim rodzinom, polskim kobietom, polskiej młodzieży, weteranom walki i pracy, zasługującym na najwyższy szacunek! Połączmy się myślą z tymi, którzy dzisiejszą noc sylwestrową spędzają na swoich posterunkach: z załogami zakładów przemysłowych, z kolejarzami i pracownikami transportu, łączności, służby zdrowia i służb komunalnych, żołnierzami Wojska Polskiego, pracownikami milicji i służby Przesyłam bezpieczeństwa. im wszystkim nasze wspólne gorące pozdrowienia! Pozdrawiam członków i kandydatów naszej partii, Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Życzę im, aby w roku nadchodzącym jeszcze lepiej spełniali swój obowiązek na każdym stanowisku i odcinku pracy. Kieruję pozdrowienia do członków sojuszniczych stronnictw politycznych, do wszystkich działaczy Frontu Jedności Narodu. Zwracam się z serdecznymi życzeniami do naszych rodaków żyjących poza granicami kraju, którzy pragną rozwoju Polski i umocnienia jej znaczenia w świecie. DRODZY PRZYJACIELE! Rok 1976 będzie dla nas rokiem jeszcze ambitniejszych zadań i jeszcze rozleglejszych perspektyw. Te zadania i te perspektywy ukazał VII Zjazd naszej partii. Celem — jak od lat — będzie wzrost siły naszej socjalistycznej Ojczyzny i pomyślności ludzi pracy. Aby osiągnąć ten cel musimy wszyscy od siebie więcej wymagać. Musimy podnosić jakość pracy — główną przesłankę wyższej jakości warunków życia narodu. Solidarnie zespalajmy swe wysiłki w imię wspólnego dobra. Życzmy naszej Ojczyźnie nowych osiągnięć, dalszego pomyślnego rozwoju. Życzę Wam wszystkim, drodzy Przyjaciele, drodzy Rodacy, szczęścia osobistego i pomyślności dla Waszych domów. Nauka i technika Dziesięć najważniejszych wydarzeń roku 1975 Tradycyjnym zwyczajem Polska Agencja Prasowa przypomina 10 najbardziej znanych wydarzeń z dziedziny nauki i techniki w roku 1975. 1 Wielkie sukcesy odniosło polskie górnigo. • ctwo węgla kamienneRozpoczęto głębienie pierwszego szybu _ pilotowej kopalni w Bogdance, co dało początek budowie Lubelskiego Zagłębia Węglowego. Jego srasoby ocenia się na 40 nlld ton weela. 2 Zwalczanie chorób nowotworowych • objęte rządowym zostało programem badawczo - rozwojowym w ramach programu zaplanowanego na lata 1975— 1990, w Warszawie powstanie krajowe centrum onkologiczne, rozbudowane zostaną ośrodki (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) „BEFAMA” Bielsko: Klimat wysokich wymagań Czy bielska BEFAMA utrzyma swoją pozycję eksportera także w roku 1976? Koniunktura na produkowane, tu maszyny włókiennicze nie jest najlepsza, rośnie konkurencja, Sprzedać można tylko urządzenia najwyższej jakości, W sali 73 przedstawicieli ponad cztero- i półtysięćznej załogi Bielskiej Fabryki Maszyn Włókienniczych. Rozpoczyna- się debata Konferencji Samorządu Robotniczego nad planem na 1976 rok. . (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) 'jnse&c tfSrCUrflC t - I » Y'* i** v>ttó m^yxrtx List I Sekretarza KC PZPR do załogi Huty "„Warszawa” I Sekretarz KC PZPR Edward Gierek skierował do załogi Huty „Warszawa’* list, w kTorymprzekazał Jej noworoczne pozdrowienia od Biura Politycznego i osobiste oraz podziękowania za duży wkład wniesiony w dzieło budowy socjalizmu w Polsce. Edward Gierek podziękował również za przedterminowe wykonanie zadań pianowych oraz za pełną realizację zobowiązań z okazji VII Zjazdu partii, podkreślając, że nie przyszło to łatwo i że partia może zawsze liczyć na załogę Huty „Warszawa”. I Sekretarz KC PZPR przekazał również pracownikom Huty i ich rodzinom życzenia wszelkiej pomyślności w nowym roku. List ten został odczytany na spotkaniu w dniu sylwestrowym aktywu społeczno-poli. tycznego Huty „Warszawa” z członkiem Biura Politycznego KC, I sekretarzem Komitetu Warszawskiego PZPR Józefem Kępą i ministrem Przemysłu Ciężkiego Włodzimierzem Le.jczakiem. Złożyli oni podziękowanie załodze Huty za sprawną realizację zadań produkcyjnych i wysiłek włożony w dzieło budowy naszego kraju. (PAP) Przewodniczący Rady Państwa w Zakładach im. L. Waryńskiego 31 grudnia, w ostatnim dniu 1975 r„ członek Biura Politycznego KC PZPR, Przewodniczący Rady Państwa — Henryk iJabtoński odwiedził * załogę [warszawskich Zakładów Ma[szyn Budowlanych im. Ludwika Waryńskiego. Przewodniczący Rady Państwa należy do fabrycznej organizacji partyjnej „Waryńskiego". (DOKOŃCZENIE NA STR.. 4) Na sesjach Konferencji Samorządu Robotniczego Gospodarska debata nad planem 1976 r. mn sPEr.TAi.NvrH wysłanników W zakładach i przedsiębiorstwach całego kraju odbywają się Konferencje Samorządu Robotniczego. Trwają dyskusje załóg nad planami roku 1976 otwierającego nową pięciolatkę. Myślą przewodnią sesji KSR jest wypracowanie takich programów działania, które zapewnią wydatny wzrost efektywności gospodarowania, przysparzać będą produkcji dobrej, nowoczesnej, poszukiwanej, zarówno w kraju jak na rynkach zagranicznych. W ostatnich dniach grudnia ub. roku odbyły się liczne sesje KSR Dziś publikujemy relacje naszych specjalnych wysłanników z Bielska-Białej, Lublina i Świętochłowic FSC Lublin: Bachanek całej załogi Fabryka Samochodów Ciężarowych w Lublinie. W przedostatnim dniu starego roku obradowała tu Konferencja Samorządu Robotniczego. Wytyczne zjednoczenia naPlan rodził się kilka miesięcy. Na naradach wytwórczych i w czasie inżynierskich debat. Równocześnie. W stosunku do założeń przewidzianych na rok 1976 przez Zjednoczenie jest to w istocie KONTRPLAN Tegoroczny kontrplan „Zgody” jest o 100 min zł... wyższy deszły do zakładu w połowie grudnia. Był czas — wykorzystany zresztą należycie, na szczegółowe rozpatrzenie zało(DOKOŃCZENIE NA STR. 4) od zadań wyznaczonych przez Zjednoczenie. Jednocześnie nie wykracza poza przyznane środki i nakreślone wskaźniki. Poza jednym. Zakłada wyższą wydajność pracy. Znak czasu. Takie ambitne kontrpropozycje stały się możliwe w warunkach, w któ(DOKOŃCZENIE NA STR. 4) „Zgoda” Świętochłowice: Więcej niż proponuje Zjednoczenie Pracowity początek Nowego Roku Dzień Nowego Roku, w którym większość społeczeństwa wypoczywała, był normalnym dniem pracy dla załóg w zakładach pracujących w ruchu ciągłym. Pracowitość warunkująca wykonanie nowych zadań, cechowała tego dnia załogi hut, kopalń, cukrowni, a także kolejarzy i portowców. W Nowy Rok kontyńuowałi pracę górnicy kopalń węgla kamiennego, którzy w przeddzień wykonali w pełni ubiegłoroczne zadania produkcyjne. Dostarczyli oni krajowej gospodarce i na eksport ponad 171,6 min ton węgla. tj. przeszło 1,5 min ton więcej niż przewidywał plan. Podobnie, biegłorocznych po realizacji uplanów, do wykonania zadań nowej 5-łatki przystąpiły w czwartek załogi stalowni konwertorowotlenowej i mąrtenowskiej w Hucie im. Lenina. Od pierwszego dnia Nowego Roku według założeń pełnej projektowanej zdolności produkcyjnej pracuje walcownia blach karoseryjnych tej huty. Nastąpiło to w 9 miesięcy od oddania walcowni do użytku, tj. w okresie o połowę krótszym od normatywnego, wynoszącego półtora roku. Przy wykorzystaniu nowoczesnych agregatów i urządzeń, walcownia dawać będzie produkcję najwyższej jakości. W br. dostarczy ona 350 tys. ton blach karoseryjnych dla . polskiego przemysłu motoryzacyjnego. Rekordowymi wynikami produkcyjnymi powitały nowy rok kolektywy robotnicze największych zakładów przemysłowych Włocławka. Już o 6.00 rano o wyprodukowania na nocnej zmianie 60 ton celulozy drzewnej, tj. o 10 ton więcej niż przeciętnie, zameldowała jedna z brygad w Zakładach Celulozowych im. Juliana Marchlewskiego. 2.300 ton saletry amonowej i prawie 1.500 ton amoniaku, a więc o 5 proc. więcej niż przewidywał plan wyprodukowała w noc sylwestrową i pierwszym dniu nowego roku załoga włocławskich „Azotów”. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4] Noworoczne orędzia za granicą Z okazji Nowego Roku w wielu krajach zostały opublikowane łub wygłoszone orędzia, w których poruszono najważniejsze sprawy narodowe oraz podstawowe problemy międzynarodowe. ZSRR MOSKWA (PAP). W Moskwie opublikowano orędzie noworoczne Komitetu Centralnego Komuni stycznej Partii Związku Radziec kiego, Prezydium Rady Najwyższe ZSRR i Rady Ministrów ZSRR Orędzie stwierdza, że naród ra dziecki, aktywnie wprowadzając w życie plany leninowskiej parti coraz intensywniej rozwija wspót zawodnictwo socjalistyczne i przy gotowuje się do XXV Zjazdu KPZR Cala 15-milionowa partia — głosi orędzie — podsumowuje wyniki dotychczasowej pracy i osiągnięć, eliminuje niedociągnięcia, wykorzystuje r -zerwy, zdobywa sukcesy w rozwijaniu wszystkich sił twórczych. Swój kolejny zjazd partia wita jako monolit, ściśle zjednoczony wokół leninowskiego Komitetu Centralnego (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Sylwestrowe zabawy w całym kraju Minął rok 1975 — wieńczący 5-Iatkę, w której „polskie przyspieszenie” przyniosło bujny rozwój'kraju i wydatną poprawę warunków życia każdej rodziny. Rok 1976 witali więc Polacy z optymizmem, w przekonaniu, że przynosi zarówno krajowi, jak i każdemu z nas zadania ambitniejsze, perspektywy — rozleglejsze. W miastach i na wsiach odbyło się tysiące sylwestrowych imprez i balów; w serdecznym nastroju spotykano się na zabawach we własnych domach, wśród najbliższych. W noc sylwestrową w Warszawie „strzeliło” pół miliona butelek szampana. W pogodnych nastrojach mieszkańcy stolicy spotkali się na setkach balów, tysiącach zabaw prywatnych. (Relację z sylwestrowych zabaw w stolicy podajemy na str. 9). Na setkach balów i zabaw pożegnali stary i powitali nowy 1976 r. mieszkańcy Śląska i Zagłębia. Wesoło z górniczą werwą, bawili się do białego dnia na wspólnym balu górnicy kopalni „Gottwald” i „KsP- towice”. Górnicza brać tych zakładów, która pomyślnie za(DOKOŃCZENIE NA STR. 4) • Życzenia noworoczne w Belwederze Tradycyjnym zwyczajem, w Sali Pompejańskiej w Belwederze została wyłożona 1 stycznia w godzinach południowych księga życzeń noworocznych. Życzenia pomyślnego i szczęśliwego roku 1976 — dla Rady Państwa i jej Przewodniczącego Henryka Jabłońskiego — wpisywały do księgi delegacje (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Święto narodowe Kuby Depesza z Polski Towarzysz FIDEL CASTRO RUZ Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Kuby Premier Rewolucyjnego Rządu Republiki Kub) Towarzysz OSVALDO DORTICOS TORRADO Prezydent Republiki Kuby Drodzy Towarzysze, Z okazji święta narodowego - XVJI rocznicy zwycięstwa kubańskiej rewolucji - przesyłamy Wam, a za Waszym pośrednictwem Komitetowi Centralnemu Komunistycznej Partii Kuby, rządowi rewolucyjnemu i bratniemu narodowi kubańskiemu - najserdeczniejsze gratulacje i braterskie, ęjorące pozdrowienia w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa i rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Siedemnasta rocznica Waszej rewolucji ma szczególnie istotne i nieprzemijające znaczenie, zarówno dla Waszego kraju, jak i dla całej wspólnoty socjalistycznej oraz wszystkich sił walczących o postęp i pokój na świecie. Rangę tej rocznicy określa historyczne znaczenie niedawna zakończonego I Zjazdu Komunistycznej Partii Kuby, który dokonał podsumowania dotychczasowego rozwoju rewolucji i wytyczył nowy etap budownictwa socjalistycznej Hawana Kuby. Z radością dzielimy Waszą uzasadnioną dumę z osiągniętego wielkiego dorobku, dzięki któremu pierwsze socjalistyczne państwo na półkuli zachodniej zdobyło powszechne uznanie i autorytet międzynarodowy. Jesteśmy głęboko przekonani, iż Kuba wnosić będzie coraz większy wkład w umacnianie sił socjalizmu i pokoju na świecie. Oparta na ideowej wspólnocie marksistowsko-leninowskich zasad i celów braterska przyjaźń i wielostronna współpraca naszych krajów rozwijać się będzie i pogłębiać z pożytkiem dla obu naszych narodów i całej wspólnoty socjalistycznej. W dniu Waszego święta narodowego życzymy całemu narodowi kubańskiemu i jego przewodniej sile — Komunistycznej Partii Kuby - pomyślnej realizacji budownictwa socjalistycznego zgodnie z uchwałami jej I Zjazdu. Przyjmijcie, drodzy towarzysze, nasze najlepsze życzenia pomyślności osobistej dla Was i całego kierownictwa socjalistycznej Kuby. >EDWARD GIEREK Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej HENRYK JABŁOŃSKI Przewódniciqcy~Ra3y Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej PIOTR JAROSZEWICZ Frezer Rady MiHiSTfoVP Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Więcej — lepi Maria Łębkowska x kobiecej brygady w Fabryce Stolarki Budowlanej „Stolbud” w Płocku. Brygada kierowana przez Władysławę Koper zyskała uznanie za wzorową i wydajną pracę. Załoga „Stolbudu” wyprodukowała dodatkowo w ub. r. wyroby wartości 3 min zł, Pracownicy warszawskiego Domu Handlowego „Feniks" dobrze obsługują swoich klientów. W okresie przedświątecznym spotkali się z ich licznymi wyrazami uznania. Na zdjęciu: Teresa Habas kierowniczka sali Domu Handlowego „Feniks”. Fot. M. BILŁEWIC2 Fot. M. MONASTERSKA Jutro MAGAZYN SOBOTA »NIEDZIELA Nauczyć kochać Jest nas więcej Być innym nie znaczy-gorszym