Horvát István (szerk.): Tudományos Gyűjtemény 19. évfolyam, 1835
7. szám - Vass László : Szent Irás, vagy is az uj Szövetségnek Szent Könyvei, Magyarul Káldi György után a' Közönséges Diák fordításból az eredeti Görög Betűre figyelmezve Jegyzetekkel. I.kötet... Négyesi Báró Szepesy Ignátz Pétsi Püspöknek felügyelése alatt. Posonyban Belnay'örök.1834. N.8. 722 lap. 92-120
( 91 ) Észre vételek a Bevezetésre. A' 15-dik lapon mondatik: „ a' zsidó birodalomnak a' Romaiak által az első keresztény századnak mintegy hetvenötödik esztendejében végre „hajtott felforgatása 's elpusztítása után." A' hetvenötödik esztendő nem könyvnyomtatási hiba; mert nem számmal, hanem betűkkel, mint itt áll, egészen kiíratik. Flávius József ugyan azon kori, és szemmel látó tabu De Hello Jad. I. 6. c. 10. edit. Franc. Oberthür mondja : ,, saAw fiév etuig cISQOSDIV/ACI tztc „devTEQip r?;s OvenTtaOLai'it ijytfxovlaq" — az az : „megfogatott (bevezetett) ugyan igy Jerusalem második „esztendejében Vespasianus' fejedelemségének." Eckhel Józsefezen Munkájában: „Doctrina „Numorum Veterum Parte 2-a volum. 6-o in Fe„spasiano mondja: „Aversis a Vitellio omnium ani„mis praecipuus Vespasiano auctor acceptandi im„perii fűit Licinius Mucianus, qui tum Syriam cum „4 legionibus rexit. At initium ferendi ad eum im„perii Alexandriae coeptutn festinante Ti. Alexanv,,dro Praefecto, qui Kai. Jul. U. C. 822 Sacramento ,,legiones adegit. Qua de causa factum, ut is princi„patus dies primus in posteritm celebraretur." Eckhel József lloma városa' épétésének 822-dik esztendejét Krisztusnak 69-dik esztendejével kaptsollya öszsze. Tehát Vespasianus' Uralkodásának első esztendeje Krisztusnak 69-dik esztendejére esik , minthogy pedig Flavius József szerint Jerusalem Vespasianus' Uralkodásának második esztendejében vezetett be, Jerusálem a Zsidó birodalommal együtt Krisztusnak 70-dik esztendejében forgattatott fel. Eckhel József ad annum V. C. 821, mellyet Krisztusnak 71-dik esztendejével kaptsol öszsze, mondja: „Titus ex Oriente redit, et una cum patre „(Vespasiano) de Judaea victa triumphat. Janus „clauditur. — Numi testes victae Judaeae, et de „ea triumphi. Incipiunt hoc anno (U. C. 824) numi „praecones laudis ex victoriis Judaicis partae, in