Tükör, 1920 (8. évfolyam, 1-51. szám)

1920-05-23 / 21. szám

2 aids! természetesen rá sem bederintettem. Mit nekem Szováta, meg Vízaknának a vizes aknája?! Tusnádra sem megyek, mert mi keresni valóm lehet nekem ottan? Hatus-ra van szükségem azt kapok Révész Bélánál, „nád“-at pedig adott a hátamra eleget megboldogult apám, mikor a tizenkétórai harangozás helyett délután három, esetleg öt órakor vetődtem haza a madár - és csirkefogásból (Most legfeljebb tyúkokra vadászom.) Tovább bökdöstem hát ujjaimmal a térképen, mígnem szivemet a kék Adria neve édes bizsergéssel el nem töltötte. Abbázia, a Lidól ... Oh a kék tenger a halászbárkákkal és Capri szigetével s az éhes cápa, amely emlékül elviszi egyik lábszáramat ! Elfogott a honvágy a tenger után s végre is nem tudtara választani a sok kedves hely közül és sok lelkitusa után határoztam el, hogy talán mégis inkább Ostendell megyek. Mikor ennyire jutottam elhatározásomban, szemlét tartottam anyagi viszonyaim felett. Zsebeimet egyenként forgattam kellő lassúsággal, hogy az előkerülő meglepetéseket kellőképpen kiélvezhessem. A hagyományos törött nadrággombok, kapukulcs és tükördarab mellett egyelőre csupán egy fogpiszkálót tudtam felszínre hozni, mellyel a legutolsó zsur alkalmával egy szép asszony piszkálta kis egérfogait. Utoljára megostromolt zsebem azonba felvidította csüggedt kedélyemet amennyiben onnan meglehetősen viharedzett és bélyegekkel alaposan összefoldozott pénzek kerültek elő húsz korona erejéig. Diadalordításomra összefutott ugyan az egész ház népe, de ezen kis epizód után végre hozzáfogtam számításaimhoz. Három és fél órai összeadás, kivonás, szorzás és osztás után, miközben a busz koronámból gyököt vontam azután ködre emeltem, arra a tapasztalatra jutottam, hogy, ha három hónapig szándékozom Ostendében maradni, akkor nem lesz elég a huszkorona, hanem még egy néhány fillért hozzá kell spórlojak. Elhatároztam, hogy spórólok. De honnan, ha nincs miből?... Jobbnak láttam tehát, ha meglevő huszkoronámat is átadom megőrzés céljából valakinek. E célra legalkalmasabbnak láttam azt a bérkocsist aki ablakom előtt elrobogot. Beültem tehát a kocsiba s merthogy egész valómat a nyaralás kérdése és a fürdőhelyek töltötték el, elhatároztam, hogy meglátogatom Ritz Károlyt. Ritz Károly épen ebédnél ült egész házanépével — lehettek vagy tizen — s nagy lelki gyönyörűséggel nyeldeste a túróscsuszát. Mikor megmondtam neki, hogy a „Tükör“ részére szeretnék riportot írni a fürdőjéről, örömmel ráállott, hogy mindent megmutasson. Kezdte a pénztárfülkénél amelyben borbény műhely is lesz a hiúságokra sokat adó fiatalemberek szőrtelenítése céljából. Mondta, hogy ide ugyan bárki hozhat magával aranyórát is mert azért a kis fiókok a falban, hogy el lehessen zárni egyet-mást. Csak egy ellen kelt ki az öreg úr, hogy az árvizsgáló bizottság 20 fillérért akarja őriztetni az értéktárgyakat! Ezen rövid kifakadása után bevezetett a fürdőhelyiségekbe. Hát kérem, van ott mindenféle! Van 104 fürdőkabin (36-as kezdte) de ez is kevésnek bizonyult a tavalyi szezon alatt. Van ott parkírozott kertrészlet, van homokfürdő, cement medencével, emeletes napfürdő, külön a férfiaknak, külön a nőknek, zuhanyozók 4 férfi 4 női masszage, tornaszerek, hinta. A zuhanyozóba egy öt lóerős dinamó szállítja a vizet óránként mintegy 20 köbmétert, valamint ez a dinamó látja el vízzel a Maros vonalánál jóval magasabban álló cementből készült gyermekfürdő-medencét is. Ezt a medencét az idén csináltatta Ritz Károly azért, hogy az aggódó anyai szívek meg legyenek nyugodva. Nem kell tehát ezután a papa és mama kedvenceinek a szabad vízben fürödni, hanem a mintegy 14 méter hosszú s 6 méter széles külön osztályban lubickolhatnak. Hogy pedig itt is mindig a mamuska szeme előtt lehssenek arról is gondoskodott a jó Riitz bácsi s a gyermek fürdő mögé berendezett az asszonyoknak külön pletykahelyet. A gyermek fürdő egyik oldalát, a fürdővédő gáttal elvitte ugyan az irigy Maros, úgy, hogy a helyreállítás 150.000 koronába kerül, de az egy cseppet sem keseríti el Ritz Károlyt, aki semmi pénzt nem sajnál, hogy a fürdőt széppé és kényelmessé tegye. Beszélt a terveiről is, elmondta, hogy a fakabinok helyett emeletes cementfülkéket fog épittetni s ha bevégzik a földgázt, akkor gőzfürdőt is fog csinálni. Megmutatta a kertet is ahol a szezon idején esténként cigányzene szól s ahol egész nap enni-inni lehet. 16 csalnak áll a közönség rendelkezésére személyenként és óránként 3 koronáért s az alkony leszálltával sem kell rögtön hazavonulni, mert villany van vezetve nemcsak a vendéglői részbe, hanem a fürdőbe is. A víz magassága a part különböző helyein 1 métertől 180 méterig változik. Ritz Károly állítása szerint a tavalyi szezon alatt volt olyan nap, hogy ezer ember fordult meg a fürdőben. Jegyeztem, szorgalmasan jegyeztem minden látnivalót s mikor megköszönve Ritz Károlynak a kalauzolást, elbúcsúztam tőle, az az elhatározás érlelődött meg bennem, hogy én bizony nem utazom kétezeregyszáz és egynéhány kilométert Ostende-ig, hanem a nyári főhadiszállásomat a Ritz-féle strandon fogom felütni, ahol még az a külön élvezetem is megvan, hogy három koronáért abban a vízben fürödhetem, amit rövid félóra múlva a vízvezeték közvetítésével a poharamból szűrösötök hűsítő gyanánt. Zalán Harosvásárhely multidból XIII. Tsieki Sámuel végrendelete. Méltóságos Reformátum Fő Consistoriumi Minek utánna életemnek nagyobbik és legszebb részét Királyomnak és Hazámnak hű szolgálatuukban terhes időkben sok változások és kedvetlen viszontagságok között eltöltöttem Isten jóvoltából már az emberi életnek határához közelitvén, holtom utánra házamat elrendelten és az Istennek áldásából szerzett földi javaimról és rendelésemet megtettem, rész szerint Nagy Várad Olasziban 1800 ik esztendőben októbernek 10-ik napján készült testamentumomban rész szerint a mai napon ahoz ragasztott cedicillusomban minthogy azokban foglalt s tulajdon keresményemből hagyott prium legatumaimra és közhasználásra nagy költséggel és sok fáradsággal szerzett Bibliothécámra nézve az Erdélyi Reformátum Fő Consistoriumnak Superattentioját szükségesnek ítéltem az iránt is akaratomat feljebb említett testamentumomban s Codicillusomban kinyilatkoztattam. Bízván azért a Méltóságos Fő Consistoriumnak a közhoz való buzgóságában említett pium cgatumaimra s Bibliothécámra nézve kinyilatkoztatott utolsó akaratomnak mindenekben tökéletes teljesitését és ahhoz képest jó végekre célozó institumainak állandó pártfogásokat, fenntartásokat az Erdélyi Méltóságos Reforrmátum Fő Consistoriumnak ajánlom, atyafiságom és szivére kötöm. Mely végre azok iránt tett rendeléseimet emlitett testamentumomból és codicillusomból különösen is ide leírván a Méltóságos Fő Consistoriummal közlöm a következendőkben: Testament úrnőmnek 11. 13 és 15. punctumaimban: 1. mp. Ifjúságomtól fogva nagy költséggel, szorgalmatossággal és fáradsággal szerzett és ezután is amig élek Isten segedelmével szerzendő könyveimet, ezekhez kötvén boldogult kedves Feleségemnek Magyar könyv gyűjteményét és a maga kívánsága és rendelése szerint Mineralogica Collectionimal hagyom és legitom, mint Házam s Familiámbéli örökös fidei commissiumot maradékaimnak és succesoraimnak gondviselések és jótállások alatt a Tudományoknak Nemzetemben, Hazámban előmozdításokra. Kötelességekben lévén maradékaimnak és successoraimnak, hogy azokat és azoknak editioit szám és cathalogusok szerint nevezett Marosvásárhelyi házamnál a végre készített épületemben az én nevem alatt tartsák, jó gondviseléssel conserválják, azokból soha egyet is el ne idegenítsenek, el se adjanak, azokat egymás között is el ne osszák, hanem ő végre ma. Maradékaim közzül mindenkor preferenter az öregebbik fiú, aki ha arra alkalmas nem lenne, annak tutora és curatora, vagy az utánna következő fiú legyen ezen fidei commis- tumnak conservatora és gondviselője, a fiú ágnak defeitusával pedig (melytől az Isten őrizzen) az Erdélyi Reformátum Fő Consistorium Teleki fia ág famíliának megegyezésével válasszon mindenkor elsőbben is leány ágon levő fiú maradékom közül. Ezeknek is pedig defectusokkal (melytől az Isten őrizzen) A Teleki ágban élő fiú atyámfiai közül, akit arra legalkalmasabbnak és érdemesebbnek itél, és rendeljen ezen fidei comissiumnak Administratori és Curatori számadásnak és jól állásnak terhe és a maga super inspectiója alatt. 2 do. Az akire ezen rendelésem szerint száll a fidel Commissariusság birja mindenkor és használja a megnevezett Vásárhelyi házamat kerteivel együtt oly kötelességgel, hogy tartozik minden épületeket, szobákat és kerteket a Bibliothecával együtt ép státusban conserválni vagy pedig, hogy ha azokban gondviseletlensége vagy fösvénysége miatt valami kár és deterioratio esnek azt tartozzék és maradékai is tartozzanak magok költségekkel reparuálni, reparáltatni és redintegrálni. 3 tio. Annak a ki a feljebb irt rendelésem szerint következik vagy választatik Curatornak, legyen jussa és kötelessége a fidei Commissiumnak státusára mellesleg vigyázni, az épületeket és könyveket megvizsgálni és minden esztendőben egyszer caniculának idején a Supremum Reformátum Consistoriumból kirendelendő két érdemes profeszoroknak mint tanúbizonyságoknak jelenlétökben a cathalogusok és editorok szerint számba venni. 4 to. Minden héten, három napokon délelőtt és délután három-három óráig nyitva legyen a Bibliotheca — és olvasó szoba az olvasóknak — a Bibliothecarius jelenlétében. -5 to. Az olvasásra kikért könyvek a Bibliotheca Cathalogusában kinyomtatott törvények szerint recepisse mellet adattassanak ki és az olvasó szobában azon törvények szerint használtassanak, ott jó securitás alatt tartassanak és ismét minden hiba és kár nélkül reponálhassanak a Bibliothecarius által, onnét pedig egy könyvet is kiadni, vagy kivinni soha senkinek is szabad ne legyen az én tőlem származott két ágon levő fiú succesoraimon kívül akiknek tudni illik megengedtetik, hogy a szükséges könyveket bizonyos ideig recepisse mellett ergo restituonem maguk házukban is elvitessék, de másoknak ki ne adják, hanem hiba nélkül reponálhassák. Minden emberpedig személy válogatás nélkül a kiadott törvényekhez tartsa magát és az olvasásra kiadott könyvekért jót állani és az elkárosodottakért hasonló könyvet ugyan azon editióbal tartozik venni a Bibliothecának redinigrációjára. Dr. TÜKOR Targul'MvrM (Ma ros«V^sárk«i), 1910. május 23 CCTCT^wrrBMwwiw wrrrfHMirmifffincD Koncertek: H. Erkel—Chován—Tonházi hangversenye Ez a hét is tartalmas, színes zenehét volt. Hétfőn este H. Erkel Sarolta —Chovan Richard—Tonházy Ferenc művészetében gyönyörködtünk ebben a mozgalmas zenei szezonban utoljára. Mintha nem akartunk volna megválni tőlük, mint egy kendőlobogtatás, biztatás a jövőre újult fel a végeszakadatlan tapsorkán a tetszés és ragaszkodás megnyilvánulásául. Tonházi Ferenc, H. Erkel Sarolta művészi zongora kísérete mellett, Popper Rapszódiájában egy világfájdalmat öntött zenei formába és csellójának bánatos hangja galvanikus erővel ragadta magával hallgatóit. Cui Cantabileje és hatásos kis ráadásai mind melegebben, érzésteljesebben szóltak. Chován Richard virtuóz zongorajátéka Dohnányi Capricciójában a technikai tökéletesség netovábbja volt, Brahms Rapszódia és Intermezzója művészi elmélyedésről, komoly munkáról tanúskodtak. Schumann zongora kettősében az érdem nagy részben H. Erkel Saroltát is illeti, aki precíz,brillírozó játékával dicséretre méltóan alkalmazkodott Chorán minden elismerést megérdemlő interpretálásához. E kettős művészi kivitelén kívül s különösen újszerűségével váltott ki nagy hatást. * * Huszonhatodikán a Kulturházban Helperinné Heltai Ida énekel és Henszelman Sárika zongorázik. Helperinének a neve nem ismeretlen; zeneiskolánk növendéke volt, Gömöryné tanítványa. Majdnem két éve Pestre került az Opera ösztöndíjas növendékeképpen s nemrég jött haza, hogy újból gyönyörködtessen minket énekével. Ha az elmúlt idő alatt annyit fejlődött, mint amennyit ígért, akkor valóban nagy gyönyörűségben lesz részünk. Henszelmann Sárika, a ma még csak csodagyermek, de a jövő fenoménje, mint hírük absolut hallással és az interpretátió tökéletes értelmi és korát meghaladó technikai eszközeivel bír. Komoly művészhez illő programmal mutatja be, ezúttal első ízben nyilvánosan, istenadta tehetségét. Játszani fogja Bach legnehezebb szerzeményét. Partnere, Helperine műsora a következő : Wagner: Tannhäuser: Erzsébet belépője. Schubert: Du bist die Ruh. 11,13,15,25,35 másoló és record IróbéDSzallna minden színűen Ropható Révésznél