Új Barázda, 1923. június (5. évfolyam, 122-145. szám)
1923-06-02 / 122. szám
■t KmmzmsÁG Kedvezőnek Ígérkezik a gyümölcstermés Tolna megyében sok kért tett a cserebogár A földmivelésügyi minisztériumba az ország legnagyobb részéből már beérkeztek a jelentések a várható gyümölcstermésből. A jelentésekből már most megállapítható, hogy a gyümölcstermés az idén átlagban kielégítő lesz, mert az áprilisi fagy nem sok kárt okozott a gyümölcsösökben. Cak Tolna megyében tette tönkre a gyümölcsfákat a cserebogár, Szabolcs megyében az áprilisi fagy nagyobb károkat okozott. Az ország többi részeiben jó, de legalább is jó közepes gyümölcstermés várható. Zürichben 100 magyar koronáért 0*10 svájci frankot fizettek. A vasvármegyei sáskajárás. Hírt adtunk már arról, hogy Vas megyében, Nagynyom község határában, fellépett a sáska. Eleinte senki sem gondolt nagyobb veszedelemre, hiszen szórványosan itt-ott más években is elő szokott fordulni sáskakár. Most azonban kezd komolyabb méreteket ölteni a veszedelem, mert a jelentések szerint óriási tömegben léptek fel s pusztítva indult meg a sok milliós had Szombathely felé. Az eddig okozott kár mértéke még meg nem állapítható, a gabonákban nem tettek kárt, inkább csak a zöld kapás és takarmányokat pusztították el útjukban. A fenyegető veszedelem elleni védekezést már megkezdették, a megtámadott vetések lehengerezésével, mellyel a sáskahad egy részét is elpusztították. Ezzel azonban még nem szűnt meg a sáskajárás, mert a még életben maradt sok millió sáska ismét csapatokba verődhet, az útjukban elszórt petékből új milliók kelhetnek életre, amelyek még megmérhetetlen károkat okozhatnak, ha nem sikerül gyökeres intézkedésekkel csírájában elfojtani a veszedelmet. A Közélelmezési Tanács hozzájárult a tejtermékek kiviteléhez. Az OrszágosKözélelmezési Tanács kiviteli és behozatali szakbizottsága pénteken ülést tartott, amelyen mérlegelve a tejtermelés mai helyzetét, a hazai fogyasztás érdekeinek teljes biztosítása mellett hozzájárult ahhoz, hogy a tejtermékek időszakonként, mindenkor a termelésnek megfelelő arányban, megfelelő kiviteli illeték mellett, kivitelre kerülhessenek. Feltételül kötötte ki azonban, hogy a tejárak a kivitel következtében nem emelkedhetnek. Lókiviteli vásárok. A földmivelésügyi miniszter hirdetményt bocsátott ki, melyben közli, hogy Szombathelyen folyó évi június 14-étől 16-áig bezárólag, továbbá Nyíregyházán folyó évi június 23- ától 25-éig bezárólag, végül Budapesten folyó évi július 2-ától 22-éig bezárólag az illetékes mezőgazdasági kamarák közreműködésével lókiviteli vásárokat fognak tartani. Ezekre a vásárokra számbeli és nembeli korlátozás nélkül felhajtásra kerülhetnek hidegvérű lovak, a melegvérű lovak közül azonban csakis félvér hezéstek s a mezőgazdasági bizottság által köztenyésztésre alkalmatlannak talált és köztenyésztési igazolvánnyal el nem látott félvér mének. A vásárokra való felhajtás a megjelölt három-három nap mindegyikén történhetik, az egyes, napokra való felhajtásnak azonban legkésőbb délelőtt 10 óráig be kell fejeződnie. A vásárra érkezett lovak marhaleveleit a kiviteli lóvásár vezetése céljából kiküldött szakközegeknek kell a felhajtás befejezte előtt átadni. A kiviteli vásárokról kivitelre kerülő minden félvér ló után darabonként 70.000 korona, minden hidegvérű ló után pedig 50.000 korona kiviteli illetéket kell fizetni. A gyapjú ára. A gyapjúpiac nagyon szilárd, az árak emelkedtek, azonban a pénzszűke miatt nagyobb forgalom nem tudott kifejlődni. Középminőségű zsiros gyapjúért 2800—3000 K-t fizetnek kilogrammonként, elismert gazdaságok príma PIRAMMI.......................................... 1983. jassius S. f.r om!i3LS gyapjújáért 3200 K-t is fizettek. Nagyobb forgalom s a piaci helyzet végleges kialakulása 8—10 nap múlva várható, amikor is a nyírások már befejeződnek. A Magyar Forgalmi Bank r.-t. közgyűlésének határozata szerint az 1922-iki üzletév szelvényeit az intézet pénztáránál (József-tér 560 koronával váltja be. Az igazgatóságba új tagul Pál Ignác ügyvezető-igazgatót és Langfelder Ármint, a bécsi fiók igazgatóját választották meg. Arany, ezüst és platina beváltás IV., Vármegye utca 7. Pénztári órák 9—5-ig. Salbösiatfescl© A liszt olcsóbbodott Lanyha irányzat mellett úgy kenyérmagvakban, mint terménycikkekben a gabonapiacon kis forgalom volt. A malomérdekeltség a lisztárakat 3 koronával leszállította. "Új árak: 0-ás liszt 445, főző 439, kenyérliszt 431 korona. A tőzsdetanács hivatalos árjegyzése: Búza (76 kg. tiszavidéki) 25500—25750 K Búza (76 kg. pestvidéki) 25250—25500 K Búza (78 kg. tiszavidéki) 26000—26500 K Búza (78 kg. pestvidéki) 25750—26250 K Rozs............................... 17000—17500 K Árpa (tab.).................... 14500—15000 KÁrpa (sör) .................... 16500—17500 K Zab ........................J ... 18000—18500 K Tengeri (morzsolt) ... 16500—17000 K Korpa (100 kg.) ....... 7400 - 7600 K ft dauszaközpont hivatalos árfolyamai: egy darab magyar korona Napóleon arany 19200.— Angol font _ 24370.-----24970.— Dollár.............. 5295.-- 5445.Francia frank 347.---- 357.— Svájci frank ... 955.---- 985.— Német márka 0.07.70 0.08.10 Lengyel márka 0.09.50 0.10.30 Román leit 28.50— 30.50 Cseh korona... 157.--------163.— Szerb dinár ... 61.--------63 — Olasz Ura........ 248.----- 258.01 Osztrák korona 0.074.500.078 501 *'a szerk«sztő: M15SUD 1*AX,. rői munkatárs: UllllAY MAKSA. Felelős szerkesztő: HÉJT IMRE «KICImlja sva IJJi fiSAI?AZI»A LAPKIADÓ RT. S NEMZETI ROYAL ORFEUM | VII., Erzsébet körút 31. Telefon : József 121-68 | ! Pailauiedes szenzációs gladiátorjátékai Hamanov, világhírű kutyaszínháza és beszélő kutyája és a nagyszerű operett és varietéműsor Az előadás kezdete V8 órakor MISFOGST 800 koronáig Arany, ezüst, platina, brilliáns és régi pénz u. 13 bevolt** Kossuth Lajos u. 11. 1.5. Pénztári órák 8-6-ig Egy darabból kalapált Vörösréz üstök legjutányosabban kaphatók Nagy Ignác cégnél Budapest, Károly-kirut 9. Alaplvatott 1881 Telefon: József 113—15 | arany, ezüst, platina és lül i h h A w hamisság- beváltás HSsvstCS Nagymező-utca 11. Andrássy-ut farok, ^rt'om-utca 20. sz. Szem-tér mellett. "" 10"" l"111—’■ ■·' Hungária'drótfonatok a legolcsóbbak _ ^ — legtökéletesebbek ~ Egyedüli gyártója HAiDEKKER SánBOK sodronyszövet-, fonat- és keritésnyára Budapest, Vili. kerület, Üllői-út 48/4. sz. Árjegyzék ingyen és bérmentve! Rozsdásodás ellen kétszer kátrányozott tüs i|'i^ss|:)|(Jr|^y kilója 4Q0 korona. ^ Pálinkafőző üstöket, mosóüstöket stb. vörösrézből, elsőrendű fiT-------- kivitelben raktárról szál-J&v lit, központi és mezőül® gazdasági szeszfőzdéket prss*'* szakszerűen berendez . Godra Sándor és Fia tain rézművesüzeme, Bpest, IX... Gróf Haller u. 4.Tel. 1. 50-12 Budapesten az újságárus büdéit lesz kapható az „UJ 8ARflZ&“ ——mca—aag mi- niwanmt wmeMimimwmmmm. Minden szó, úgy vasár- és ünnep- [/ (Jfl |j Apróhirdetéseket felvesz vidékről (állásnapokon, mint kisnapokon levelezőlap utján la) a 3eladó hivatal Vastag betűkkel szedve............!( 40.^ B n d a p e ■ t, VI. kerület, ó utca 10. szám Legkisebb (10 szóig) apróhírdo- I nőn és tés dija ....................................(faluUok) Budapestről a h összas hirdetési irodák I házasság 20 hödnyi gazdálkodó, idősebb, jólelkű iparos vagyok. Háztartásomat vezetni tudó idősebb gyermektelen protestáns özvegyet keresek feleségül, jövője biztosíttatik. Leveleket teljes címmel : „Dozitinpfény* jeligére (postrestant) Hatvanba kérek3392 1 I H G A T L A ti rmflina Ingatlanforgalmi Mi ül lölld Vállalat", az Országos Földbirtokrendező Bíróság engedélyéve), Budapest, VI., Teréz-körút 21. Telefon: 736. 2900 Primo 62 és 43 kat* hold tarkalanyásbirtokok vetéssel, vagy enélkül, felszereléssel vagy enélkül, pénzért vagy gabonáért sürgősen eladók. 40 és 12 magyar holdas tanyásbirtokok vetéssel is eladók. Haszonbérlet 23 és 200 mh. őszi átvételre kiadó. Az ország minden vidékéről keres az iroda 50 holdtól 500 holdig haszonbérleteket. Válaszbélyeg ellenében bővebbet S. Tóth ingatlanforgalmi irodájában, Mezőtúr, Gőzfürdő közelében. 3384 IHo n077 f JUBVaLL ! O F. 13. ingatlanforgalmi irodája Jászladánybann (Vasut-u., Főtér) megvételre ajánl minden nagyságú tanyás és tanyátlan birtokokat, családi házakat és üzleteket. Válaszbélyeges levelekre leírásokkal és felvilágosítással szolgál. 338 Földbirtok: eladók*1 S30^ kat holdas tanyásbirtok 20 millió ; ll kat. szőlős tanyásbirtok 8 millió; 40 mholdas tanya, 16 hold szőlő, 10 hold szántó, a többi kapásnövény 16 millió; 38 kat. tanya 14 millió. 228 kat. holdas uribirtok, 49 hold karózott fajszőlővel, 12 hold gyümölcsös, a többi szántó, holdja 1 millió. 363 kat. hold holdja fél milló. Harrach Ottó központi ingatlanforgalmi iroda Kispest, Kisfaludy u. 53, Templomtéren leszállni 40-es villamos. Telefon : Kispest 49. 3377 auton Szalongarnitúrák ezerért, sezlónok tízezertől. Matracok, konyhaberendezések, sezlóniakarók legolcsóbban Rock Szilárd utca 37. Kárpitosnál. 3097 Sezlónok szonötezerért, sezlentakarók, matracok, konyhaberendezés legolcsóbban Magyar-utca 8. Kárpitosnál. 3098 Hálószobák, díjSSL dívzsek legolcsóbban készítőnél, Bodon műasztalos bútoráruházában, Péterfy Sándor-utca 42., Garay-térnél. Vidékieknek díjtalan csomagolás és szállítás. 1405 fllfir hálók, ebédlők, szalonítelis garnitúrák, konyhaberendezések, sezlonok, matracok legjutányosabban Rákóczi tér 15. Bútorraktárban, 3126 Dnf/ir háló, ebédlő, szalon vuló!; kapható elesen Budapest, Rákóczi út 73 bejárat Berzsenyi utcza 1. Pince. 3086 "~H A ti ŐSZEM f Uj és régi ESTSKE hegedűk Sternberg hangszergyár, Rákóczi-ut 60. jjfo 3295 Minkian hangszervevőnket, aki IvlSSilauSS következő héten vásárol, értékes, kottaajándékban részesítjük Sternberg hangszergyár (Rákóczi-ut 60). 3360 | ALKALMAZÁS ??OrifiC7 u*.évi gyakorlattal, göpnal, gépjavítás és részcséplésre ajánkozik. Nagy Gyula, Budapest, Rottenbillerutca 6/a. 3381. GÉPEK Eladó motorok:4 G. Szivóház 10,12. 35. Wolianka 35 lóerősek, szalmakazalozó 4-es géphez, szíj 16 méter hosszú, 180 milliméter széles. Lajos utca 71 ajtó 3. 3391 KÜLÖNFÉLE Béisfltfilt bélyeg mellett felvilágosítást adok. M. Gy., Budapest Zsigmond u. 36. I. 2. 3345 A FÁRAÓ LEÁNYA DZ „11 ] BARÁZDA" EREDETI REGÉNYE ÍRTA: TURCHÁNYI ISTVÁN 1921 Carnavy ezredes hamar észrevette szeretett hadnagya ifjú szivének fellángolását, észrevette és mosolygott a bajusza alatt. Ez pedig mindig annak a jele volt, hogy Carnavy ezredesnek tetszik valami. Most is az erdő sűrü bozótjában járva, sűrűn rápislogott a fiúra s ilyenkor mindig elmosolyodott. Beszélgetni próbált vele, de a hadnagy szótalan volt s ha szólt, akkora szórakozottságot árult el, hogy azonnal észre lehetett venni, másutt jár az esze. Most magas dombtetőre értek fel, ahonnan a ritkábban nőtt fák körül, egy keskeny nyíláson messzire eltekinthettek. Az ezredes szeméhez emelte messzelátóját és kiváncsi figyelemmel kutatta át az előtte elterülő tájat. Fákkal teleszórt halmos vidéket látott, amelyet magas fa bontott, élőlénynek azonban nyoma sem látszott. — Úgy látszik, nem érdemes tovább menni — mormolta — ha csak nem akarjuk megpirítani magunkat a ..apon. A hadnagy, aki a háta mögött állott és hihetetlen nemtörődömséget mutatott az elébe táruló tájkép iránt, kapva-kapott a szón. — Ne is vesztegessük az időt... Lady Carnavy bizonyára aggódni fog önért, Colonel. Az ezredes azonban semmi jelét sem mutatta, hogy megindul. Sőt hirtelen támadó lázas érdeklődéssel meredt távcsövén keresztül a vidék egy pontjára, majd hangosan felkiáltott: — Nézd csak, nézd, Harold! Az ördögbe is... látod-e? A hadnagy kedvetlenül emelte szeméhez látcsövét. A következő pillanatban azonban megdöbbenve kiáltott fel: — Ördög és pokol! Egész csomó fekete ördög! — Mintha kísérnének valamit — Istenemre, látja azt a fehér ruhát?! — Egy nő ... fehér leány ... — S a másik egy férfi... —• Karjaik testükhöz kötözve . . . — A nő alig látszik élni... Tántorog ... — Most megállnak a fák között. — De hát mi lehet ez? Csak nem álmodunk mind a ketten! — Aligha — felelt lázasan az ezredes — és nem szabad aludnunk ezután sem. Úgy látom, baj van: a két fehér embert foglyul ejtették azok a fekete állatok s nekünk ... — Kétségtelenül meg kell mentenünk őket — folytatta a fiú. — Még pedig sietnünk kell... De fel nem tudom fogni, hogyan kerülhetett erre a vidékre az a két szerencsétlen áldozat. — Ráérünk megtudni tőlük is. Siessünk ... Gyors léptekkel nekivágtak az erdőnek s pár perc múlva elérték annak szélét s most a szegélyén siettek arra, amerre a foglyokat látták. Egyetlen gondolat töltötte be a két férfit: megszabaditani őket. Hogyan s mily veszedelmek árán, mindez mellékesnek látszott most, bíztak szivük bátorságában, elméjük találékonyságában és fegyverükben. Sietve, ám mégis óvatosan fedezve magukat, haladtak az erdőszéli bokrok között, míg mintegy háromszáz lépésnyire közelítették meg a négereket. Azok egy hatalmas majomkenyérfa lombjai alatt állapodtak meg, foglyaikat durván a fához hurcolták és odakötözték őket, ők maguk pedig a földre kuporodtak. Lehettek százan is, de a két angol tiszt nem törődött ezzel a számmal s óvatosan mind közelebb lopódzott a gyülekezethez. (Folytattuk) Nyomatott 32 Európa irodalmi és nyomdai részvénytársaság körforgógépein, igazgató: Schmidek Tibor dr-