Új Élet, 1971 (13. évfolyam, 2-24. szám)

1971-02-25 / 5. szám

GEO BOGZA / Álom a szeretetről Isten voltam egy végtelen, hullámos tér fölött. Körülöttem a teremtés lassúságával úsztak a felhők. Alattam egy óceán habjai ringatóztak, és én éreztem a ritmusukat, éreztem végtelen mozgásukat. Lényemben egyetlen sejtbe tömörült valamennyi érzékem, az emlé­kezetem és a lelkiismeretem, és ezért pontosan tudtam, hogy mi történik velem, csak sokkal előbb kezdődtem, messze az időben, ahol folyton új világok születtek, és jóval később végződtem, egy fennsíkon, amelynek az egét a mitológiák népesítették be szép rendben. És mindez önmagából született, de azonosult is a születés tudatával és örömével. Az idő bennem élt, lényem végtelenné vált. Megszűnt a távolság, amely addig elválasztott a mindenség peremétől. Csak csodák történtek körülöttem, és mindig velem együtt újultak meg, külső képük a lelkem legmélyéből merült fel. Én voltam a világminden­ség benső öröme, a lelkiismerete. LŐRINCZI LÁSZLÓ fordítása A kolozsvári Állami Magyar Színházban Major Tamás rendezi Shakespeare Vízkeresztjét. A díszleteket Liviu Ciulei tervezi. Képünkön: a két művész első megbeszélése Bukarestben Victor Bárca felvétele S­zínvonalas versenyen talál­koztak Maros megye legjobb szakszervezeti színjátszó cso­portjai. A megyei döntőbe került hat csoport vetélkedőjén a maros­vásárhelyi Szakszervezeti Mű­velődési Ház magyar tagozata Kiss László —Fejér Gyula: Fét­szekrakók című háromfel­vo­­násos színművével, a dicsői Vegyikombinát gárdája pedig Aurel Baranga: Opinia Publică (Közvélemény) című kétrészes szatirikus játékával első díjat nyert. Jelenet a dicsői Vegyikombinát színjátszóinak előadásából ummufamM mamrmm 1971 moreius A VEGYIPAR AZ ÉLEN Az elmúlt ötéves terv időszakában a vegyipar volt hazánkban a legdinamikusabban fejlődő ág. A hazai vegyipar a korszerűsítés, új munka­­módszerek bevezetése, a termelékenység emelke­dése révén, új berendezések, létesítmények üzem­be helyezésével — a IX. Kongresszus határoza­tainak megfelelően — ma már több mint hatezer­fajta terméket állít elő. A román vegyipar felleg­várának számító moldvai ipartelepek mellett jelentősen fejlődtek a borzeşti-i, ploieşti-i és piteşti-i petrokémiai kombinátok. Az új üzem­­részekkel gazdagodó craiovai és marosvásárhelyi vegyipari kombinátok a műtrágya, valamint a gyom- és rovarirtó vegyszerek gyártásával nagymér­tékben hozzájárultak a mezőgazdaság korszerű, tudományos módszerekkel történő fejlesztéséhez. KÉTHETENKÉNT MEGJELENŐ TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS KÉPESLAP. Kiadja a Művelődési és Művészetügyi Állami Bizottság. Szerkesztő­ség: Marosvásárhely, Str. Sfaturilor 1., telefon 14509. Kolozsvári fiókszerkesz­tőség: Piaţa Libertăţii 5., telefon 11550. Bukaresti fiókszerkesztőség: Piaţa Scinteii 1., Of. posta 1 33. Telefon 177030. Előfizetési díj három hónapra 12 lej, fél évre 24 lej, egy évre 48 lej. Előfizetéseket felvesznek az üzemi és intéz­ményi önkéntes sajtóterjesztők, postahivatalok és levélkézbesítők. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. SZERKESZTI A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG Készült a Scínteia Háza Nyomdaipari kombinátban, Bukarest Címlapunk: Stlof Molda, a kolozs­vári Állami Magyar Színház művésznői: Marx József falvétala A hátsó borítón: Joan Gabia francia filmszínész

Next