Új írás, 1966. január-június (6. évfolyam, 1-6. szám)
Tartalomjegyzék
NIKOLAJ KANCSEV: Jelenlét (Király Zoltán fordítása) 6,53 KANYADI SÁNDOR: T. A. sírjára 10/80 KASSÁK LAJOS: A bolyongásaim 1/60 Feljegyzés 1/60 Lim-lom 1/61 A szerelem vonzásában 1/61 Ha átment a szobán 4/23 0 + 000 4/23 A menekülés kísérlete 4,24 Elsárgult levelek 4/24 Szerencsés változatok 10/31 Királyságom jegyei 10/31 JURE KASTELAN: Erősség, mely magát meg nem adja (Csuka Zoltán fordítása) 1/72 Vér és vihar (Csuka Zoltán fordítása) 1/72 KÉPES GÉZA: Cseréphalom 5/58 Túl 9/40 Marad a tenger csattogása 12/14 Nem küzd a fény 12/14 Nézlek és hallgatlak 12/15 DANILO KIS: Rózsa: Saint-Exupéry 8 25 KISS ANNA: Egyszerű 5/61 Nyugtalanság 5/61 Kiáltás 5/61 KOVÁCS VILMOS: Meghalt Julis néni 4/25 KUCZKA PÉTER: Horgonyok 2/66 Káin 2/66 GÜNTER KUNÉRT: Az időjárás meghirdetése (Kalász Márton fordítása) 8/55 REINER KUNZE: Visszaérkezés (Kalász Márton fordítása) 8/60 LADÁNYI MIHÁLY: Pánsípon 3/13 Dal 3/13 Legkisebb fiú 4/27 Ikrek 4/27 LJUBOMIR LEVCSEV: És íme (Király Zoltán fordítása) 6/53 LUKÁCS LÁSZLÓ: Csak két szemem 4/59 GEORGE MACBETH: Az öldöklés (Képes Géza fordítása) 12/16 MARÓTI LAJOS: A férfi-rémület zsoltárai 1/49 A hatodik etűd 1/50 MARSALL LÁSZLÓ: Rózsa-örvény 8/23 PAVEL MATEV: Széthull a meggyfa virágsátra (Nagy László fordítása) 6/59 MÁTYÁS FERENC: A dűlőút porában 7/33 Az elköltözött szeretetről 7/34 CONNY HANNES MEYER: Táj (Hajnal Gábor fordítása) 5/54 Fáklyadal (Hajnal Gábor fordítása) 5/55 MEZEI ANDRÁS: Por, hamu, por 2/ 3 Emlékezem 2/ 3 Rejtett szobor 3/17 Fohász 9/61 Rozsda aranyban 9/61 E. MIEZELAITIS: Damna (Bella István fordítása) 7/60 A romok allegóriája (Bella István fordítása) 7/82 Anyám sorsa (Bella István fordítása) 7 /84 NAGY LÁSZLÓ: Fölforgatott lombon 4/28 Tenyered éle előtt 4/29 Vállamon bárányos éggel 4/29 NINO NIKOLOV: A farkasok (Király Zoltán fordítása) 6 54 TADEUSZ NOWAK: Betlehemes ének a falu bolondjáról (Kerényi Grácia fordítása) 3/71 A síró ló (Kerényi Grácia fordítása) 3/71 PAKOLITZ ISTVÁN: Palma rum 5/63 Vita brevis 5/63 Szigorlat 5/64 Nyitány 5/64 Anyám képére 5/64 Keserves 12/67 PAPP LAJOS: Kérdőjelek 3/ 3 Szekerek 11/38 Lépcső 11/38 Tanyák 11/38 Song 11/38 VESZNA PARMN: A megcsalt virág balladája (Csuka Zoltán fordítása) 1/73 PASS LAJOS: Anyám miért csak 6/45 KONSZTANTIN PAVLOV: Boldogság (Király Zoltán fordítása) 6/55 MIODRAG PAVLOVIC: Legyünk egyszerűek (Pap József fordítása) 9/51 SZTANKA PENCSEVA: A szabadság hadjárata (Király Zoltán fordítása) 6/55 VÁNYA PETKOVA: Elbocsátás (Király Zoltán fordítása) 6/56 NIKICA PETRÁK: Vers (Csuka Zoltán fordítása) 1/79 VASKÓ POPA: Nappalunk zöld alma (Fehér Ferenc fordítása) 9/46 Visszhangzás (Brasnyó István fordítása) 9/ 46 Ha nincs a szemed (Pap József fordítása) 9/46 Játék előtt (Pap József fordítása) 9 47 Testemről a homályt fejtem (Fehér Ferenc fordítása) 9/47 Krumpli (Ács Károly fordítása) 9/47 A bozsumjai emlékmű felirata (Ács Károly fordítása) 9/47 A Cmni Vrh-i emlékmű felirata (Ács Károly fordítása) 9 47 PAVLE POPOVIC: Az ember csatája (Ács Károly fordítása) 9/48 JOSZIP PUPACSICS: A tenger (Csuka Zoltán fordítása) 1/74 Három fivérem (Csuka Zoltán fordítása) 1/74 BRANKO V. RADICEVIC: Féltékenység (Fehér Ferenc fordítása) 9/49 RAFFAI SAROLTA: Ezerkilencszázhatvanötben 1/55 Megtartalak 1 /56 Elmúlt éveim megtagadnak 5/60 Fogatlanul 5/60 Megmaradni minden ellen 9/31 Késsel és vággyal 9/31 STEFAN RAICKOVIC: Bomlás vagy szép halál (Fehér Ferenc fordítása) 9/50 RATKÓ JÓZSEF: Éjszaka 3/11 Harmadik 11/20 Nyolc mondat a felelősségről 11/20 CHRISTA REINIG: A másik (Kalász Márton fordítása) 8/57 RÓNAY GYÖRGY: Oswiecim 2/53 Odysseus énekei 6/29 PETER RÜHMKORF: Csupán a szerelem (Kalász Márton fordítása) 8 59 SARKADY SÁNDOR: Jövendőnk gyümölcsfái 11/13 SERFŐZŐ SIMON: Ez a dolgom 3/12 Kiáltottam 6/46 Anyám 9'68 SIMONYI IMRE: Virágvasárnap 8/42 SINKA ISTVÁN: Magyar vesszőn muzulmán virágok (Versciklus) 3/18 Ibolya-szakállán ős messzeség fénylett 6/70 Ragyog frissen a reggel 12 26 III.