Uj Kelet, 1965. november (47. évfolyam, 5251-5275. szám)
1965-11-21 / 5267. szám
S 3 dal ára 25 agara 5267. szám Tel-Aviv, 1965. november 21., vasárnap (יוא טלק חרזמ) שדח ןותע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב תירגנוהה תכרועה ״ד ר ,ג רמ ןוט ךרועה יארחאה דוד ןש íM :ל״ומה חרזמ שדח .ט״עב .א״ת בגנה XLIV11. ÉVFOLYAM !יבש Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős ־ Szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: Mizrách Chádás Ltd., Tel-Aviv, Hánegev 1L — POB. 831. Telefon: 80011 - 12 - 13 IJI KELET !PÁNTONKIVÜLI NAPILAP Alapító főszerkesztő: Dr. MARTON ERNŐ דסימה ךרועהו :ןושארה ד״ד .א ל׳׳זווטרמ Mérsékelt E 11©á©sla UNO központ (Reuter, UPI, IFP). A Biztonsági Tanács tegnap tíz szavazattal jóváhagyta Bolívia és Uruguay mérsékelt hangú javaslatát Rhodesia kérdésében, amely felszólítja Angliát a lázadás elnyomására, a tagállamokat pedig a fegyverszállítási embargó és gazdasági kapcsolatok beszüntetése felé való törekvésre. A javaslatot Anglia is megszavazta, a Szovjetunió is támogatta — csak Franciaország tartózkodott a szótól azon elvéhez ragaszkodva, hogy ez angol belügy, amelybe a Tanácsnak nincs beleszólása. A hosszas tárgyalások után létrejött, meglehetősen enyhe határozat lényeges eltérést jelent az afrikai államok harcias követeléseitől, amelyek egyrészt UNO-hadsereg bevetését javasolták, másrészt pedig Angliától követelték, hogy erőszakkal nyomja el Ian Smith és társainak lázadását. A B.T. nyilván alkalmat akar adni Angliának, hogy saját módszereivel, békés úton hozza létre a megoldást. Ezt — előző harcias kijelentéseivel ellentétben — még a Szovjetunió is támogatta. A határozat, amely a szovjet delegátus szavai szerint kifejezésre juttatja Afrika és az egész világ undorát a rhodesiai fajvédőkkel szemben, erélyesen elítéli „a hatalom bitorlását a fajvédő telepeskisebbség által” és felszólítja Angliát, hogy nyomja el ezt a szakadár lázadó mozgalmat, anélkül azonban, hogy előírná, milyen módon kell ezt tennie. A határozat nem követeli, hogy Anglia erőszakot alkalmazzon. A továbbiakban a határozat felszólítja a tagállamokat, ne ismerjék el a független Rhodesia kormányát, ne szállítsanak annak fegyvereket, vagy hadfelszerelést és ״ tegyenek meg minden tőlük telhetőt a gazdasági kapcsolatok megszakítására, valamint a petróleum-szállítások megszüntetésére”. Az afrikai országok szóvivőjeként fellépő elefántcsontparti delegátus kijelent hangú határozat ellen a BT-ben A fegyver- és kőolaj-szállítások megszakítására szólította fel a tagállamokat, de nem kötelezi Angliát a lázadás fegyveres elnyomására . A Guardian szerint Izrael elől talán jogos a Szuezi-csatorna elzárása, de Rhodesia elöl nem IAN SMITH ©fe©k-t . Urguayba is meghívták Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). Kálmán Lázár államelnök látogatást fog tenni Uruguayban. A vonatkozó meghívást a hét végén Viktor Pomes nagykövet nyújtatta át az államelnöknek. A látogatás időpontját még nem tűzték ki. Hír szerint az államelnöki hivatalban felújították az előkészületeket Lázár nepáli útjára is, amelyet annak idején úgyszólván az utolsó pillanatban mondtak le az útvonal légiterében az India—pakisztáni ellentétek miatt akkor beállott feszültség nyomán. Ennek az utazásnak az időpontja sincs még kitűzve. Mint emlékezetes, néhány héttel ezelőtt az elnök elfogadta az argentínai államelnök látogatásra szóló meghívását is. Lezuhant P© Gaulle elnök , kikére helikopter© Troyes, (IFP). A helikopter, amely állandóan kiséri Charles de Gaulle elnököt utazásai alatt, tegnap lezuhant és szétroncsolódott, amikor az elnök autóján útban volt falusi birtokára, Colombay les Deux Eguisesbe. A helikopter pilótája szörnyethalt, egy rendőr könnyebben megsebesült. Úgy látszik, hogy a helikop- t tér, amely alacsonyan repül-ve figyelte az elnöki autó- s karavánt, beleakadt egy villanykábelbe, amely letépte a gép farát, úgyhogy a helikopter lezuhant és felrobbant. ״ Háboker”. Az Opera humoros előadása — ahogyan tegnap este hallottuk — a legmagasabb művészi fokon áll, ami nagy zenei, illetve színpadi sikert jelent. MOZART? FIGARÓ HÁZASSÁGA !z ISSS/0I״@s idény nagy sikere iss Iraeli Operában A SAJTÓ VÉLEMÉNYE tágító és a koreográfus pozitív módon járultak hozzá az előadás nívójához, amely ezúttal jelentősen öregbítette az Izraeli Opera hírnevét. ״ Háboker” — Jeriv Ezráchi © Eddis de Philippe aszszony, az előadás rendezője ezúttal egy olyan szólógárdát állított össze, amely nem hasonlítható ugyan a világ nagy operáinak szólistáihoz, de izraeli viszonylatban dicséretet érdemlő nívóra emelkedett. Érdekes, hogy az opera főszereplői öt különböző országból származnak. A tehetség, a művészi ideál nem korlátozódik bizonyos földrészekre, vagy bizonyos népekre, illetve országokra. Mozart hangjai, amelyek üdítő forrás módjára törtek elő az est folyamán, csiszoltak, életerősek és üdítők voltak. Reméljük, hogy a ,,Figaro házassága” nyomán az Izraeli Op׳ a további nagy sikereket ér majd el. ״ L’Inforrr ־ tion” — Dán Aharonovics . Kiemelendő az a tény, hogy De Philippe asszony ezúttal kitűnően tolmácsolta Mozartot. A ״ Figaro házassága” a szólisták, énekkar, balett és kitűnő díszletek által életrekeltve, olyan előadás, amelyet érdemes meghallgatni többször is, hogy megérthessük és megszeressük Mozart legkitervező, Sevách Léviátán vi-1 tünőbb alkotását. ״ Dávár” — Menáse Ráviná . Dicséretre érdemes az izraeli Opera, mert az előadás Eddis de Philippe asszony művészi rendezése mellett igen megközelíti Mozart nemes kamaraszellemét. A zenekar is finom, mozarti, kedves és vidám volt. Mind a vonós, mind a fúvós hangszerek igen tisztán játszottak, a Ronty-Riklisz által megadott friss tempóban. ,Mááriv” — Ulia Silbermann . Általában véve üdvözölni kell ezt az előadást, mert a zenekar jelentős előrehaladást mutatott fel és mert végül most 1 már a fontos szerepek közül egynéhányban izraeli énekesek lépnek fel. Ugyancsak üdvözlendő az a tény, hogy Mozartot ad elő az Izraeli Opera. Ez alkalommal is javasoljuk, hogy a zenekedvelő ifjúság tömegesen látogasson el az operába, akárcsak a dolgozó , hitjasvut tagjai és azt javasolják, hogy ezt az operát mutassák be az ország különböző részeiben is. ״ Jediot Acronot — Jerry Ezráchi , Eddis de Philippe ן asszony, aki az előadást rendezte és Sálom Ronly-Riklisz karmester ezúttal egészen váratlan, meggyőző teljesítménnyel járultak a közönség elé. Mind a tizen, valamint Jediezki és Goldmann díszlet tette, hogy a Biztonsági Tanácsnak állandóan figyelemmel kell kísérnie a helyzetet, amely komolyan fenyegeti a világbékét. ״ Az afrikaiak nem hajlandók beletörődni abba, hogy az afrikai szárazföld déli részében fajvédő ál(Folytatása a 8-ik oldalon) AMERIKAI SZENÁTOROK LÁTOGATNAK׳ IZRAELBE A terményfeleslegek szállításának reformjáról tárgyalnak Washington (Reuter). Az amerikai szenátus tagjainak egy csoportja látogatásra indult Izraelbe, körutazás keretében, amely Indiát, Pakisztánt és Japánt is felöleli. A szenátusi csoport ki akarja vizsgálni az „Élelem a Békéért” nevet viselő segélyterv folytatásának és módosításának lehetőségeit. A most érvényben lévő segélyterv két évre szól, tehát csak 1967 június végén jár le, de az amerikai kormány már előkészületeket tesz a mezőgazdasági terményfeleslegek útján nyújtott segély alapvető átszervezésére. Az amerikai segélytervekkel kapcsolatban egészen új felfogás uralkodik Washingtonban. Az új terveknek egyik alapelve, hogy a fejlődő államoknak sürgősen növelniük kell saját élelmiszer termelésüket és csak akkor lesznek jogosultak az amerikai segélyre, ha megfelelő erőfeszítéseket tesznek, hogy ez a segély mielőbb feleslegessé váljon. A másik alapvető pontja a terveknek, hogy az amerikai tervényfeleslegek ellenértékeként fizetett helyi valutát az illető ország mezőgazdaságának fejlesztésére használják fel. A szenátus azt követeli, hogy a terményfeleslegeknek legalább egy részét kemény valuta ellenében szállítsa az amerikai mezőgazdasági minisztérium. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet tegnap esti jelentése szerint mára felhős időjárás várható. Maximális hőmérsékletek( Jeruzsálem 17, Tel Aviv 21, Haifa 19, Naharia, Ludd, Beér Séva 21, Éjlát 25 fok Celsius. Eskolnak sikerült maradásra bírnia Pinchász Szapirt A hét közepén érdemleges stádiumba jutnak a koalíciós tárgyalások . Az államelnök kedden kezdi meg megbeszéléseit a pártok vezetőivel Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). — Levi Eskol miniszterelnök holnap, a Kneszet megnyitása után, vagy legkésőbb kedden reggel, az alkotmányos szokásoknak megfelelően, benyújtja lemondását Kálmán Lázár államelnöknek, aki ezután rendre magához kéreti majd a Kneszetben képviselethez jutott pártok vezetőit, hogy velük az új kormány létrehozására nézve tanácskozzék. Lehet, hogy e tanácskozások már csütörtök délután, vagy péntek reggel befejeződnek, úgy hogy az elnöknek módjában lesz hét végéig a legnagyobb képviselethez jutott Új Rend, Lévi Eskolra hárítani a kormányalakítás feladatát. A kormányprogram kialakítása kérdésében a szombattörvény körüli ellentétek okoznak nehézségeket. A Független Liberális Párt a hét végén Eskollal tárgyaló vezetői hangsúlyozták, hogy magukat osztályon felüli pártnak tekintik és így a megalakulásra kerülő kormányban érvényesíteni akarják a magánkezdeményezés védelmére vonatkozó pártprogramjukat. A Mápám képviselői külpolitikai vonatkozásban az eddiginél aktívabb békepolitikát követettek, valamint az övezet atomfegyverektől való mentesítésére irányuló kezdeményezést. Hir szerint az arab menekültek ügyében a Mápám nem támaszt nehézségeket a megalakuló kormánynak programatikus vonalon, de a katonai közigazgatás megszüntetését, illetve szigorának csökkentését határozottan követelik. Ebben a vonatkozásban különben maga Eskol is azon a véleményen van, hogy a katonai közigazgatás már évek óta fokozatosan csökkentett hatályát tovább kell enyhíteni. De mindkét párt hangoztatja, hogy nem járul hozzá a status quo túllépéseihez vallási kérdésekben, ami voltaképpen annyit jelent, hogy a liberálisok és a Mápám a Nemzeti Vallásos Párt által annyira követelt szombattörvény ellen tiltakozik. Ez a probléma látszik mindeddig a koalíciós tárgyalások legnehezebb fejezetének. Míg a pártokkal való nem hivatalos tárgyalásokban Eskel eddig jó eredmények ért el, saját pártján belül vannak nehézségei a megalapázandó kormányra nézve. A Arai Pinchász Szapir lemondását illeti, valószínűnek látszik, hogy Eskolnak sikerült rávenni egykori államtitkárát, majd később helyettesét, hogy a pénzügyminiszteri tisztséget továbbra is betöltse. Ugyanakkor azonban Golt a Méitnek a kormányból való kiválása már biztos és a külügyminisztériumban meg is kezdődött az ügyek átadása Aba Evennnek, aki a jövendő kormányban a külügyi tárcát kapja. Jeruzsálemben leszögezték hogy a külügyminisztérium képviselői kara élén Aba Even minisztersége idején is megmarad Arje Levavi jelenlegi külügyi államtitkár. Tel m©gálSap©dtak a városi koalíció munkájáról A Ráfi kapta a közoktatási osztályt Tel-Aviv, (Az Kelet tudósítójától.) Pénteken és szombaton este szakadatlan tárgyalások folytak a Maárád és a többi pártok között a telavivi városi koalíció praktikus munkafelosztásáról. E nemhivatalos megbeszélések eredményeként Micha Kaszpi ügyvéd a Ráfi részéről, Klementinovszki ügyvéd a független liberálisok, Chájim Ramot pedig a Mápám részéről alpolgármesteri tisztségben fognak működni. Mindhárman csak szimbólikus fizetést kapnak majd a várostól. A Ráfi szóvivője közölte, hogy Kaszpi ügyvéd a közoktatásért lesz a felelős a városi koalíción belül. A független liberálisok alpolgármestere a kórházügyeket kapja. Ma délelőtt hivatalosan is összegezni fogják a koalíció ügyét, de valószínű, hogy a hivatalos aláírásra csak a vallásos pártok határozata után kerül sor, ami csak ma este történik meg. Mához egy hétre hívják egybe az új városi tanácsot, amelynek napirendjén a polgármester megválasztása szerepel. Amerika megtagadta a fegyverszállítást Libanonnak Továbbították Izrael figyelmeztetését az El Fatah támadások ügyében Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). Az amerikai külügyminisztérium tudomására hozta Libanonnak, hogy Izrael milyen súlyosan ítéli meg a libanoni területről Izraelbe behatoló El Fatah arab terroristák tevékenységét. Az izraeli álláspontot Alexis Johnson amerikai helyettes külügyminiszter ismertette a Washingban látogatáson lévő Chakim libanoni külügyminiszterrel. Ideérkezett hírek szerint, ezt megelőzően a libanoni politikus köszönetet mondott Amerikának azért a barátságos magatartásért, amelyet a legutóbbi izraeli rajtaütést követően juttattak az amerikaiak kifejezésre. Mint ismeretes, akkor Amerika ahelyett, hogy különbséget tett volna támadó és megtámadott között, rosszallását fejezte ki afölött, hogy Izrael Libanonban megtorló akciót hajtott végre. Az izraeli-libanoni vonatkozásban egyébként a hét végén Izrael jegyzéket nyújtott át a Biztonsági Tanács elnökének és arra kérte, hogy annak tartalmát hozza a Biztonsági Tanács tagállamai tudomására. Beirut, (IFP): A libanoni újságírók, akik elkísérték Washingtonba Georges Chakim külügyminisztert, azt jelentik, hogy az amerikai kormány nem hajlandó eleget tenni Libanon fegyverszállítási kérésének. Chakim miniszter az elmúlt napokban az amerikai külügyminisztérium közelkeleti osztályának vezető hivatalnokaival tárgyalt és eb-keretben adta elő Liben a kánon kérését, fegyver és katonai felszerelés szállítására. A miniszter azt a választ kapta, hogy Amerika hű marad eddigi elvéhez, amely szerint nem szállít fegyvert a közelkeleti államoknak bizonyos védelmi jellegű felszerelés kivételével. Ezzel szemben Chakim miniszter pozitív választ kapott arra a kérdésre, hogy az Egyesült Államok a július elsején kedődő új pénzügyi évben is szállítson Libanonnak búzát a feleslegeiből. Chakim miniszter azt javasolta, hogy Libanon ennek ellenében más amerikai árut vásároljon be , de libanon fontokért és nem doll árokért, mert az országnak nincs elegendő devizája.