Uj Kelet, 1966. november (47. évfolyam, 5554-5579. szám)
1966-11-21 / 5571. szám
Ára 30 3§Ára 3 oldal 5571. szám Tel-Aviv, 1966. november 21., hétfő (־״ ונלק חרזמ) שדתlair« ןותע ימי■ יתלכ יתגלפמ •דפשכ הירגנוהה תכרועה ריד .נ מ ר ס ו ן ךרועה יארחאה ד י ד ש ו >11 ל״ימה חרזמ שדה .ט״עב .א״ח בגנה XLVII. ÉVFOLYAM ןןנ,ך מן» Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: Mizrach Chfldás Ltd., Tel-Aviv, Hanegev 11. — POB. 831 Telefon: 30011. PÁRTONKÍVÜL NAPILAP דחימ;־ דייעהי ןישארה ר״ד .א c־na ל״ז Alapító főszerkesztő: Dr. MARTON ERNŐ Ellentétek az uj költségvetés közül Jeruzsálem (Az Uj Kelet tudósítójától . — A jövő évi költségvetés vitáját a kormány tegnap be kellett volna fejezze, de hivatalos közlés szerint „időhiány” miatt a jövő hétre halasztották. — E hivatalos állítással szemben, ismeretessé vált tegnap Jeruzsálemben, hogy nemcsak időhiány, de a költségvetés körüli tárcaközi ellentétek is akadályozták annak letárgyalását. Hír szerint különösen a vallásos miniszterek támasztottak olyan követeléseket, melyeket a pénzügyminisztérium nem akar teljesíteni. Eskol cáfolja az UNO jelentését a rajtaütés méreteiről Bírálat a kiegyensúlyozatlan nyugati magatartás felett — A béke fenntartása csak kölcsönös alapon lehetséges Jeruzsálem — (Az Új Kelet tudósítójától). — Lévi Eskol miniszterelnök tegnap a minisztertanácson a jordániai rajtaütés nyomán beállt politikai és biztonsági helyzetről szóló beszámolójában erélyesen cáfolta a túlzott híreszteléseket úgy a rajtaütést végrehajtó izraeli katonai erőről, mint a jordániai veszteségekről és anyagi károkról. A miniszterelnök beszámolt a szabotőrök beszivárgása ellen tett újabb intézkedések sorozatáról. Lévi Eskol megütközésének adott kifejezést az akcióval szembeni kiegyensúlyozatlan magatartás felett a világ különböző fővárosaiban. Hír szerint a miniszterelnök Amerikát is célba vette ezzel a megjegyzésével. Ugyancsak bírálatban részesült Odd Bull tábornok és az UNO-megfigyelők beszámolója, amely elferdíti a tényleges adatokat. Eskol, mint hadügyminiszter megállapította, hogy a rajtaütésben résztvevő izraeli csapatok létszáma csupán kis százalékát teszi ki annak, amit az UNO megfigyelőkara jordániai hírforrások alapján jelentett. Az izraeli harci gépek nem támadtak semmiféle célpontot a földön és csupán a jordániai légihaderő beavatkozásának kísérletét hárították el. Ami izraeli tüzérség részvételét illeti, ez puszta kitalálás — állapította meg a miniszterelnök. A Szamua faluról az akció előtt és utána készült légifelvételek összehasonlítása világosan mutatja, hogy csupán 30—35 ház pusztult el és semmi esetre sem 125 — amint azt állítják. Izrael változatlanul a béke fenntartását kívánja, de ezt csak kölcsönösség alapján tudja elképzelni. Ezzel szemben — mondotta Eskol — úgy látszik az arab államok azt vélik, hogy míg nekik szabad megengedni területükön szabotőrbandák gyülekezését és Izraelbe való behatolását, Izraelnek nem szabad védekeznie és nem szabad lépéseket tennie e provokációk elhárítására. Izrael semmiképpen sem akar harci cselekményekbe kezdeni — mondotta — és a Chebron vidéki rajtaütés célja nem felesleges erőfitogtatás volt, hanem az, hogy e környék lakossága is megtanulja, milyen veszedelmes cselekedethez nyújt segédkezet. Ezzel az akcióval Izrael el akarta érni, hogy a cebron-környéki lakosság ne nyújtson bátorítást és védelmet a szabotőröknek. A rajtaütés kizárólag ezt a jól körülhatárolt célt szolgálta. A rajtaütésben résztvevő egységeknek szigorú utasítást adtak, kíméljék a lakosok életét. A katonák ezt az utasítást pontosan be is tartották és gondoskodtak arról, hogy kiürítsék a házakat, mielőtt azokat felrobbantják. Ugyancsak végrehajtották azt az utasítást is. (Folytatás a 8. oldalon) Kormánybizottság az állami betegbiztosítás meghonosításának előkésztésére Azokra is vonatkozik majd az állami betegbiztosítás, akik nem tagjai valamely fennálló betegsegélyzőnek melynek feladata az általános betegbiztosítás meghonosításával kapcsolatos kérdések tanulmányozása. Ennek a bizottságnak a javaslatai és irányelvei alapján dolgozza majd ki a kormány a megfelelő törvényjavaslatot. A már elfogadott irányelvek közé tartozik, hogy a fennálló betegbiztosító szerveket nem fogják megszüntetni az állami betegbiztosítás után, hanem megfelelő pénzügyi elrendezéssel a meglévő betegbiztosítókat bekapcsolják az általános biztosítási hálózatba. Fontos pontja a kormány célkitűzésének, hogy az általános betegsegélyezést ki akarja terjeszteni azokra is, akik ez idő szerint nem tartoznak semmilyen betegsegélyző pénztárhoz. Ennek az indítványnak a jelentősége abban áll, hogy biztosítja az egészségügyi és kórházi ellátást azok számára is, akik nem tartoznak jelenleg a nagyrészt politikai jellegű betegsegélyző pénztárakhoz. Az állami betegbiztosítást tanulmányozó bizottság élére Abu Chusi haifai polgármestert nevezték ki, Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). A minisztertanács tegnap újabb lépést tett az általános, mindenkire vonatkozó, kötelező állami betegbiztosítás meghonosítása felé. Az egészségügyi miniszter indítványára bizottságot neveztek ki. a- Husszein elrendelte az általános "H & •O H ! Chasznein Hejkál, Nasszer mozgósítást Jordániában EH—?« A jordáni hadsereg tisztjei ellenakciót kívánnak — A nagyhatalmak óvatosságra intik Husszeint — Vaszfi Tál utasítást kapott a tüntetések elnyomására — A mozgósításnak csak propagandajellege van Husszein király, aki tegnap vezérkari tisztek társaságában járta be a határvidéket és kitüntetéseket osztogatott „az izraeli támadás hősies elhárítóinak”, belső propaganda céljára elrendelte az általános mozgósítást, annak ellenére, hogy zsoldos hadseregének nincsenek országszerte mozgósítható tartalékai. A Jordániában mutatkozó belső forrongás következtében a jordániai királyra egyre erősebb nyomást gyakorolnak az Arab Légió tisztjei, akik ki akarják köszörülni a presztízsükön esett csorbát, de nyugati tényezők figyelmeztetik Husszeint, hogy kerülje az összecsapást Izraellel, mert alulmarad. Ezekkel a fejleményekkel párhuzamosan Szíria és Egyiptom propagandagépezete vadul uszítja Jordánia lakosságát Husszein király és kormánya ellen és ezért az úgynevezett mozgósítási parancsot a tüntetések elnyomását elrendelő dekrétummal kötötték egybe. Tel-Aviv (Az Új Kelet katonai tudósítójától). — A jordániai kormányra súlyos nyomást gyakorol az a körülmény, hogy Ahmed Sukeiri, a palesztinai menekültszervezet vezére Husszein királlyal való kibékülési ajánlat keretében felajánlotta, hogy partizán hadseregét Jordánia rendelkezésére bocsátja, hogy az azonnali felszabadító háborúba kezdjen Izrael ellen. Minden jel arra mutat, hogy Sukeiri igen komoly propagandasikert ért el, külonösképpen Chebron térségében, ahol a helyi lakosság körében igen feszült a hangulat. Ennek hatására Husszein királyi dekrétumban rendelte el az általános mozgósítást és drámai hangú levélben utasította Vaszfi el Tál miniszterelnököt a sorozás azonnali lebonyolítására. Mindez a nyilvánosság színe előtt történt és a levélváltást a király és a miniszterelnök között a rádióban is közölték. Úgy Sukeiri ajánlata, mint a király intézkedése természetesen belső célokat szolgál. Jordániában zsoldos hadsereg van és nincs kötelező katonai szolgálat. A mozgósítás tehát nyilvánvalóan propaganda-természetű és ennek is volt szánva. Jellemző, hogy a királyi dekrétumban a király felszólítja a miniszterelnököt, sújtson le azonnal azokra, akik nem hajlandók önként jelentkezni a hadsereg kötelékébe. Ezzel egyidejűleg intézkedés történt arra nézve is, hogy a határmenti lakosság fegyvert kapjon és fegyveres kiképzésben részesüljön. Ezt az ammani kormány szintén a belső nyugtalanság leszerelésére rendelte el, ugyanis mindjárt az izraeli ellenakció után Damaszkusz és Sukeri rádió-propagandájukban azt állították, hogy Amman a szabadságharcosok elnyomásában odáig ment, hogy a határmenti lakosságot is megfosztotta a fegyvertől. Ezzel egyidejűleg Jordánia több palesztinai városában dühös kormányellenes tüntetést rendeztek szélsőséges elemek, akiknek erős kézzel való elnyomására a király szintén utasítást adott. A Chebron környékére küldött segélyszállítmányok egy részét szélsőséges tüntetők máglyára rakták és elégették, mégpedig azzal a jelszóval, hogy „Élelmiszer és takaró helyet fegyvert követelünk!” Az izraeli illetékes tényezők éber figyelemmel kisérik a jordániai eseményeket. Az Arab Légió magasrangú tisztjei súlyos presztízsveszteséget látnak az emlékezetes izraeli akcióban, amit ellenakcióval szeretnének jóvátenni. Husszein egyelőre ellentáll és állítólag az angol és amerikai nagykövetek tanácsára tartózkodik elhamarkodott lépésektől, de nem lehet tudni, hogy végleg le tudja-e szerelni a magasrangú tisztek nyomását. Hír szerint úgy az angolok, mint az amerikaiak figyelmeztették Husszeint, hogy az izraeli hadsereggel való megmérkőzésből súlyos vereséggel fog kikerülni, úgy hogy ilyen kaland nem célszerű. Érdekes egyébként az El Ahrám pénteki cikke, amelyben a lap főszerkesztője Chasznein Hejkál, Nasszer kebelbarátja, azt írja, hogy Izrael az ellenakciót tulajdonképpen Szíriának szánta, de mégis Jordánia ellen lépett fel, a fennálló szíriai—egyiptomi katonai szerződés miatt. Mint megírtuk, Heikál azt állítja, még, hogy Eskol azért döntött ellenakció mellett, hogy így szerelje le a szélsőségeseket, akik minden egyes alkalommal, amikor valamilyen incidens van, azonnali ellenakciót követelnek. Heikál tudni véli azt is, hogy Izraelben működő amerikai ügynökök figyelmeztették a jordániai titkosszolgálatot azokra az elemekre. (Folytatás a 8. oldalon) A neonácik 1112 mandátumot szereztek Bajorországban Strauss pártja és a szociáldemokraták megerősítették pozícióikat a luucueu avellier, írja. A Bajorországban efolyt tartományi választások, amelyeket világszerte nagy érdeklődéssel kísértek, megerősítették az ott uralkodó Keresztény Szocialista Unió és vezetője, Franz Josef Strauss volt hadügyminiszter helyzetét, de egyben — a várakozásnak megfelelően — parlamenti képviselethez juttatták a neonáci Nemzeti Demokrata Pártot. A választások minden incidens nélkül folytak le és a részleges eredmények szerint, amelyek a késő éjjeli órákig ismeretessé váltak, úgy látszik, hogy a Keresztény Demokrata kormánypárt bajor ágazata, a keresztényszocialista unió a szavazatok 48—49 százalékát kapta meg, az eddigi 47,5 százalék helyett, ami biztosítja abszolút többségét a tartománygyűlésben. A Szociáldemokrata Párt is némi nyereségre tett szert, az eddigi 35,3 százalékról a jelek szerint 37 százalékra emelte részét a szavazatokban, de ez csak csekély mandátum-nyereségben nyilvánul meg és nem sikerült elhódítania a vezető helyet Strauss pártjától. A két nagy párt a tartományi átlagnak megfelelően kapta a szavazatokat Nürnbergben, ezzel szemben Nürnberg környékén, ahol 40 év előtt a nácik első sikereiket érték el, most a neonáci Nemzeti Demokrata Párt kapott igen jelentős számú szavazatot. Közép - Frankonéban a szavazatok 12,6 százalékát kapták a neonácik, akik a jelek szerint 11—12 képviselővel vonulnak be a bajor tartománygyűlésbe. München polgármestere kijelentette, hogy a választási eredmények nem örvendetesek. A demokrata pártoknak össze kell fogniuk, hogy együttesen megfékezzék a szélsőjobboldal előretörését. A Szabad Német Párt elvesztette eddigi szavazatainak közel a felét és a jelek arra mutatnak, hogy a neonácik éppen ettől a párttól hódították el a szavazatokat. A Független Bajor Párt ugyancsak veszített szavazataiból. Zeév Sárés — kereskedelem és iparügyi miniszter A kormány jóváhagyta a kinevezést — Cádok lemondólevelében a Szapir pénzügyminiszterrel való ״ harmónia hiányát” említi Jeruzsálem, (Az Új Kelet tudósítójától). A kormány tegnap jóváhagyta Zeév Sáréf kereskedelem- és iparügyi miniszterré való kinevezését. Ugyancsak a tegnapi minisztertanácson jelentette be Eskol hivatalosan Chájim Cádok lemondását és ismertette erőfeszításait, amelyek arra irányultak, hogy Cádok a kormány tagja maradjon. Cádok november 9-én közölte Eskollal lemondási szándékát és miután közben a vele való tárgyalások folytak, Eskol csak 17-én válaszolt a levélre. Cádok elmondta levelében, hogy a kormány gazdaságpolitikájával egyetért és véleménye szerint annak megvalósítására harmonikus együttműködés szükséges a pénzügyminiszter és az ipar- és kereskedelemügyi miniszter között• ״ Sajnálattal állapítottam meg — folytatja Cádok — hogy a gazdaságpolitika megvalósítása kérdésében a pénzügyminiszter és közöttem, különösen az iparfejlesztésre nézve olyan ellentétek vannak, amelyek az elengedhetetlen harmóniát megzavarják". Pinehász Szapir pénzügyminiszter a levél felolvasása után szót kért a minisztertanácstól és tiltakozott az ellen, mintha közte és Cádok között mélyreható nézeteltérések lettek volna. Sajnálatát fejezte ki afelett, hogy Cádok lemondott. Eskol Cádokhoz intézett válaszlevelében ugyancsak sajnálkozott Cádoknak a kormányból való kiválása felett és szerencsét szánt neki a Kneszetben kifejtendő intenzív munkájához. Maga Cádok már nem volt jelen a minisztertanácson. ZEÉV SARÉF Mély fájdalommal tudatjuk kitűnő munkatársunk ing. Győri Árpid ״ (Nagybecskerek — Temesvár — Kirját Bialik) hirtelen elhúnytát és őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászba borult családnak. az ADY Akkumulátorgyár Haifa IGAZGATÓSÁGA ÉS DOLGOZÓI -- - A meteorológiai intézet tegnap esti jelentése szerint mára száraz meleg idő várható. ]Maximális hőmérsékletek: Jeruzsálem 28, Tel- Aviv 27, Haifa 26, Csát 24, Afula 30, Ludd 29, Beér* Séva 30, Ifipfzt 32 fok.