Uj Kelet, 1969. szeptember (50. évfolyam, 6420-6443. szám)
1969-09-11 / 6429. szám
SZAKÉRTŐK ÉS A VILÁGSAJTÓ• ״ AZ IZRAELI TANKOK KÖNNYŰSZERREL ELJUTHATNAK KAIRÓIG IS” Az angol külügyminisztérium szakértői szerit az izraeliek bebizonyították, hogy Egyiptom képtelen a háborúra Az egyiptomiak kénytelenek lesznek szétszórni csapataikat A rajtaütés katonai és politikai kárt okozott Kairónak — AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL — Élvonalbeli katonai szakértők és a világsajtó egyöntetűen a legnagyobb csodálkozás és elismerés hangján nyilatkoznak a Szuezi-öbölben végrehajtott nagyszabású izraeli kommandó-akcióról. Úgy a magasrangú tisztek, mint a hadügyminisztériumok szakértői, továbbá a világlapok katonai hírmagyarázói egyarán dicsérik az izraeli hadsereget, és rámutatnak arra, hogy sikerül nagy veszteséget és nagy rombolást okozva, mélyen behatolni ellenséges területre. Külön kihangsúlyozzák, hogy a támadt amiotcnpL n P11I vrth VH11I111 VCSZÍCSCCC• A katonai szakértők hangsúlyozzák, hogy Izraelnek sikerült V׳ teljes hatékonysággal megolda-iztnia a tengeri átkelés és vissza vonulás problémáját. év A világlapok katonai hírma-es gyalázói egyöntetűen rámutatjanak arra, Izrael bebizonyította, jó hogy ez képes nagyszabású átkarolásle hadműveletet végrehajtani az egyiptomi erők élen, ameylyek főleg a Szuezi-csatorna a partján tömörülnek, sőt rövid idő alatt Kairóba is el tudnak jutni. A londoni Guardian tudósítója, Terrence Pretty ezt írja: „Az izraeli hadművelet sikere bizonyítja, hogy az izraeliek képesek nagyszabású támadást megtervezni és hatékonyan vég-rehajtani. Kedden bebizonyosordott, hogy az izraeli tankok 11 minden nehézség nélkül eljut- hatnak Kairó külvárosáig”. Neves katonai szakértők szerint Egyiptom most kénytelen lesz szétszórni haderejét a Szuezi-csatorna mentén. C. S. Thaler, az UPI sajtóügynökség munkatársa tegnap reggel a következőket jelentette: ״ Az izraeli rajtaütés bebizonyíjtotta, hogy Egyiptom képtelen háborút viselni és elsősorban támadó hadjáratot indítani, et mondották tegnap reggel az anjagoi hadügyminisztérium vezető körei.” Ugyanezek a szakértők közölték a UPI munkatársával, hogy az izraeli támadás felfedte , a jelenlegi egyiptomi védelmi vonal hiányosságait, és elsősorban azt, hogy az egyiptomi hadsereg zöme a Szuezi-csatorna , mentén összpontosul. 1. Az angol hadügyminisztérium szakértői gúnyosan jegyezték , meg ,hogy a ״ meglepetésszerű az izraeli akcióra és az afrikai kontinensen történő mély behatolásra néhány nappal Moszkva figyelmeztetése után került sor. Moszkva ugyanis közölte Tel- Avivval, hogy az arabok majdnem teljesen készen állnak a háborúra.” A szovjet hadsereg lapja, a Vörös Csillag, a hét elején azt írta, hogy az arab hadseregek most sokkal erősebbek, mint két évvel ezelőtt. Vonatkozik ez elsősorban Egyiptomra, amely jelentősen növelte fegyveres erejét és ״ csodálatos eredményeket ér el az izraeli agresszorok elleni büntetőakció során”. ״ Anélkül, hogy számításba vennénk az izraeli akció azon-nali céljait — folytatta az angol hadügyminisztérium szakértője világosan megállapítható az izraeliek állandó stratégiai és logisztikai fölénye, az egyiptomiak számbeli és fegyverekezési túlerejével szemben.” A legnagyobb meglepetést az okozta, hogy az egyiptomi légi haderő nem avatkozott be az iz■raeli partraszállás idején. ״ Kaicrónak bizonyára alapos okai vannak arra, hogy legalább egyelőre kímélje légihaderejét, mert a légicsaták feltétlenül az izraeli pilóták felsőbbségét bizonyítják, — mondotta az angol hadügyminisztérium szakértője. ״ A szovjet útmutatás alapján a Szuezi-csatorna partján felállított, merev egyiptomi védelmi vonal csúfos kudarcát bizonyították a történtek, — folytatta az angol hadügyminisztérium szakértője, — mert fedezetlenül és részben védelem nélkül hagyták a többi frontszakaszt, beleértve a Kairóba és az asszuáni gáthoz vezető utakat. Ezek után az izraeli kommandó akció feltétlenül arra kényszeríti Egyiptomot, hogy szétszórja hadseregét. Ez azt is jelenti ,hogy gyen■ gál a Csatorna partján fennálló nyomás.” A londoni Guardian tegnap azt írta, hogy ״ az izraeli rajtaütés fizikailag és politikailag egyaránt súlyos csapást jelen az egyiptomiakra nézve. Art kényszeríti a kairói főparancsnokságot ,hogy revízió alá vegye az egyiptomi hadsereg készültségét és ütőképességét.” ן Ugyanakkor azonban a Time s és a Financial Times, sőt 1 Guardian is kétségbe vonja a ■ izraeli rajtatütés, illetve az izraeliek megtorló politikájába származó gyakorlati hasznot. A párizsi lapok többsége éli méréssel ír az izraeli kommandóról, azonban attól tart, hogy az akció sikere fokozza a viszály méreteit. A Figaro szerin minden vitán felül bebizonyososodott, hogy kié a stratégiai főslény a közelkeleti térségben. A Figaro azt írja még, hogy Izráel ״ az általa kiválasztott helyen és időben־ képes az egyiptomiakon ülni. A Le Monde szerint nem vitás, hogy Izráel minden téren, katonai szempontból is, fölényben van az arabokkal szemben, de Izraelnek azt is tudni kell, j6, hogy a legjobban kitervezett és mi végrehajtott rajtaütések soroza JaIa sem hozza meg a várt és ki- re vont eredményt. I a': A New York Times azt írja, hogy Izrael kénytelen volt a te kommandóakciót, széles fronhton, mélyen egyiptomi védel- Kimi vonalak mögé hatolva, végre ne hajtani. Izráel erre a lépésre el esősorban önvédelmi szempon- 11 fokból vezetve szánta rá magát. 11 Mi több — folytatja a lap — Egyiptom valósággal megrendelte ezt a csapást. Lehetséges, hogy az izraeli akció sikere, röfvid időre felnyitotta az egyiptomi vezetők szemét. i v Az arab vezetőknek meg kell s érteni, hogy Egyiptom nincs n felkészülve a háborúra. 1 n Hosszabb időre pedig tudniok kell, hogy semmi értelme a megtorló akcióknak és a rajtatütéseknek, mert ezek eltávolít- t ják a körzetet a békés elrende azéstől.” Ír Az indiai sajtó is teljes részletességgel számolt be a keddi izraeli kommandóakcióról. A legtöbb lap feltűnő helyen közli a beszámolót, amely szóbeszéd tárgyává lett a lakosság körében. Indira Gandhi ugyanak-kor New Delhiben arról beeszélt, hogy az El Akszaban keletkezett tűz fokozta a közelkééleti feszültséget. a IVVVVWWWVWVWNAWWWWVWW1'W״*AAWWVW'/'r/״WWW^/u^/VS| III. jSSfe (HAJÓM, a Gácal lapja). A Szuezi-öbölben végrehajtott kommandó-akció nemcsak a wj hadsereg különböző egységeinek tökéletes együttműködésére mutatott rá, hanem arra is, hogy képesek vagyunk tíz órán át 70 kilométer átmérőjű területet elfoglalni és tartani. Ebből a perspektívából kell vizsgálni a történteket és az akció vitán felül bizonyítja az izraeli hadsereg felsőbbrendűségét a közelkeleti térségben. A rajtaütés megtervezése és végrehajtása a vezérkar eredeti, ötletes s fordulatos gondolkodásmódjára vall. Tegyük hozzá, hogy az akció minden szempontból eltért a hatnapos háború óta végrehajtott hasonló jellegű tevékenységtől. Először történt meg, hogy a Cáhál páncélosokat vetett be, amelyek invázió-jelleget alkotva, átkeltek a Szueziöblön, s bár nem az invázió volt a cél, a tettek bizonyítják, hogy a viszonylag kis páncélosegység milyen nagyszabású feladatok végrehajtására képes. Az ellenség súlyos veszteséget szenvedett katonákban (halottai számát többszázra becsülik), nagymennyiségű modern fegyvert és felszerelést vesztett, csapataink lerombolták az egyiptomi hadsereg táborait és radar-berendezéseit. Elismerésre méltó válasz volt ez az egyiptomi agresszornak, az állandó támadásnak kitett Izrael részéről. Nasszer, a mi legnagyobb ellenségünk, mert ő az, aki a többi arab államfőt háborús tevékenységre buzdítja és ő a legnagyobb ellensége a békekötés legkisebb reményének is. A legfontosabb tanulság, hogy az egyiptomi területen végrehajtott kommandó-akció tulajdonképpen az összes olyan arab országok ellen szól, amelyek hűségesen kiszolgálják Kairót. ן Az újságokból 1 mammaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamuuuwsaaaaaaaaaaaaaaaaaaam A tegnap reggeli lapok, kivétel nélkül a minden eddigi méretet felülmúló, nagyszabású és vakmerő izraeli kommandó-akciónak szentelik vezércikkeiket. A lapok rámutatnak az akció céljaira és mindenekelőtt leszögezik, hogy Izraelnek nincsenek további területhódítási szándékai, hanem kizárólag Nasszer figyelmeze ׳ tetése volt a cél. T. (DÁVÁR, a Misztadrut lapja): Nem fontos, 1 KBá-1 hogy mit mond a kairói rádió az Egyiptom ban végrehajtott kommandó-akcióról és az az fontos, hogyan mesélnek erről az egyiptomi népnek. Számunkra a lényeg az, hogy a Nasszer vezetése alatt álló katonai vita és ezzel együtt a polgári közigazgatás vezetői kénytelenek fltenni maguknak a kérdést. Mi a jelentősége páncélos izraeli lakulatok partraszállásának a Szuezi-öbölben? Mi a jelentősége annak, hogy ezek a csapatok 50 kilométernyi erületen haladtak előre és az akció javarészét fényes nappal hajtották végre, amikor is tökéletesen együttműködött a légihaderő, haditengerészet és a gyalogság. Fel kell tenni a kérdést, miért sem volt komoly ellenállás az egyiptomi csapatok részéről és az egyiptomi légihaderő sem tett kísérletet a beavatkozásra. Kairórai kénytelenek legalább önmaguknak válaszolni ezekre a kérdésekre. II. Az egyiptomi főparancsnokság 10 órán át nem tudott a történtekről Nasszer személyesen nyugtatta meg Líbia új urait . Kairói és beiruti megfigyelők szerint Egyiptom kénytelen lesz visszavágni A Fehér Ház szóvivője: Izrael nem vetette be a Phantomokat Az izraeli kommandó-akció, amikor sikerült páncéloserők bevetésével mélyen egyiptomi területre behatolni, megdöbbentette nemcsak Egyiptomot, hanem az összes arab országokat Meghökkenéssel fogadták a hírt az Addis-Abebában ülésező afrikai államfők is, akik az arab delegátusok befolyása nyomán azonnal megbélyegezték az izraeli akciót. A jelek szerint a rajtaütés Líbiában okozta a legnagyobb megdöbbenést, ez az ország ugyanis a napokban csatlakozott a baloldali forradalmi táborhoz és Nasszer fennhangon bejelentette, hogy amikor 11 ׳______________׳ cH/pott 117 11111!met Tihatban. A megrökönyödés valószínűleg olyan nagy volt Líbiában, hogy Nasszer sürgősen megnyugtatta az új rezsim vezetőit. Az egyik távirati iroda szerint az egyiptomi elnök személyesen közötte a limai lorranai- ,mi tanács tagjaival, hogy Izrael semmiféle kommandó-akciót nem hajtott végre Egyiptom területén és az egész nem más, mint szemfényvesztés és hazug propaganda. ( Egyébként az egyiptomiak minden rendelkezésükre álló eszközzel igyekeznek az izraeli kommandó-akciót és annak méreteit lekicsinyíteni. A kairói Áhrám tegnap reggel azt írta, hogy a Cáhál szóvivőjének nyi latkozata „a hatnapos háború | óta hallott legfurcsább kisérlet” volt, amelynek célja az, hogy megtévessze a világot és félre- s vezesse a közvéleményt a líbiai forradalom sikeréről, amely ezt a kőolajban gazdag országot Egyiptom mellé állította. Az egyiptomi kormány szóvivője lázálomnak nevezte az egyiptomiak veszteségéről és a súlyos károkról szóló izraeli közleményt. Beismerte ugyan, hogy kísérlet történt partraszállásra a Szuezi-öbölben ,azonban ״ az ellenséget, amely súlyos V VOolVOCgvl OCVil T CUVU, ״ י v* tűk, sőt három repülőgépét lelőttük, két hajóját pedig elsüllyesztettük”. Az egyiptomi katonai szóvivő hozzátette, hogy ״ az eredeti tervek szerint” folytatják az ágyúzást és a többi katonai akciót. Azt hangoztatta, hogy az izraeli rajtaütés nem rettenti el Egyiptomot a fegyveres harctól, sőt megerősíti ebben a szándékában. A nemzetközi hírügynökségek Kairóból és Beirutból származó jelentései szerint nem vitás, hogy Nasszer most ki lesz téve az egyiptomi hadsereg fokozódó nyomásának, mert az izraeliek ezúttal másodszor hajtottak végre nagyobbszabású behatolást a Szuezi-öböl nyugati partján túli területeken. Bejrútban azt rebesgetik, hogy nagyobbszabású egyiptomi visszaütésre talán csak napok múlva kerülhet sor. Bejruti diplomáciai körök szerint Nasszer aligha tud majd ellenállni a hadsereg nyomásának, bár tisztában van a súlyos rizikóval, amelyet egy kommandó-akció révén magára vállal. Tudja ugyanis, hogy Izrael minden téren abszolút katonai fölénnyel rendelkezik. Washingtonban a Fehér Ház szóvivője kijelentette, tudomása szerint az izraeli légihaderő a keddi akció során nem vetette be a Phantomokat, amelyekből az első példányok a múlt héten érkeztek Izraelbe. Londonban a katonai szakértők kedden este azt mondották, hogy az izraeli akció minden kétségen kívül bebizonyította, hogy Kairó még messze van a háborúra való felkészültségtől. A jelek szerint Kairó képtelen támadást indítani. Az izraeli (Folytatás a 7-ik oldalon) i részletek irodánkban 000000000000000000 ttggggggggggggggggggggggggggglgttgUlgtfg (HACOFE, a Vallásos Nemzeti Párt lapja). ( A Szuezi-öbölben végrehajtott kommandó*״־ ־׳ akció egyike volt az izraeli hadsereg legvakmerőbb és méreteiben legnagyobb rajtaütéseinek. A szárazföldi légi és tengeri haderő tökéletes együttműködését is bebizonyította ez az óramű pontosságával végrehajtott akció. A Gáhál még egy fényes fejezetet írt be a katonai tevékenysége történetében. A kérdés most csak az, vajon Egyiptom levonja-e a kellő tanulságot? A célunk az volt, hogy elriasszuk az ellenséget az utóbbi időben elszaporodott agresszív tevékenységtől. Ha az arabok nem vonják le a logikus és kötelező tanulságot, akkor meggyőződnek arról, hogy a Cáhál még ennél nagyobb és meglepőbb akciókra is képes. Az új módszer _ (KOL HÁÁM, az Izraeli Kommunista Párt DÜH lapjai — Izrael bonni ét hágai, valamint m 1r az El-Al brüsszeli kirendeltsége ellen végrehajtott kézigránátos merényletek bizonyítják, hogy az előzőleg Londonban, a CIM kirendeltsége és néhány zsidó üzlet ellen elkövetett támadás új fejezetet jelent az arab terrorakcióban. A szabotőröknek nem sikerült behatolni Izráel területére és megvetni lábukat a felszabadított területeken, ezért határozták el, hogy a világ minden tájára kiterjedő szabotőr-tevékenységbe kezdenek Izráel és a zsidó nép ellen. A Dzsihád, a vallásháború szellemében támadják Izrael külföldi intézményeit, sőt az ott élő zsidók kereskedéseit is. A terrortevékenységnek most már kimondott zsidó-ellenes jellege van és több esetben szembeötlenek az antiszemita, sőt a neonáci megnyilvánulások is. Ez új szakaszt jelent a fajvédő antiszemitizmus világtevékenységében. Mosolyt csal ajkunkra az a kísérlet, hogy a terrorcselekményeket Che Guarra, sőt Ho-Csi-Min nevével igyekeznek leplezni. Libanon és a szabotőrök (HÁÁREC, független polgári napilap). — Libanonban ismét felforrósodott a légkör. Öt hónappal a hadsereg és a felfegyverkezett terroristák közötti véres összecsapás után ismét nyilvánosan szemben állnak a felek, csakhogy ezúttal nagyobb keretben és jobban felkészülve. Az izraeli légi és szárazföldi büntetőakció a Dél-Libanonban lévő terroristabázisok ellen, szintén hozzájárult ahhoz, hogy Libanon keresztény vezetői ismét, és ezúttal alaposabban fontolóra vegyék a terroristákkal szembeni magatartásukat. Husszein éberen figyeli a Libanonban történteket, mert azok döntő befolyással lehetnek az ő és az országa sorsára is. 1969 IX. 11. Uj Kelet 3