Uj Kelet, 1969. december (50. évfolyam, 6496-6522. szám)
1969-12-03 / 6498. szám
הפיא ןומטי חתפמה "ימולשל תוחישה ןיב יגיצנ עברא ,תומצעמה ושדוחש לומתא דינב ,קרוי ןניא אלא תוחיש .תולטב חא םיטאמולפידה לש •תוצרא ,תירבה ,תוצעומה־תירב .דינטירב תפרצו םיצור לטבל תא םנמז תוחישב לע חרזמה ןוכיתה — הז .םניינע םלוא הנכסה איה ,ךכב םהש םירצוי הילשא םמצעל ,םירחאלו וליאכ שי םדיב םיעצמא תועצהו ןורתפל ךוסכסה .ילארשי־יברעה ירהו תמאה הטושפה ,איה יכ ןיא םחוכב רותפל תא תויעבה תושקה תוכבוסמהו לש ונרוזא ןיאו םתלוכיב םורתל המורת תיבויח .םהינוידב ךופהנ אוה: שודיח תוחישה ןהיניב לולע קר חישקהל תא תדמע םיברעה דדועלו םתוא ךשמהל תונפקותה .התרבגהלו לארשי הדדש הליחתכלמ תא עבראה־תוחיש לע תויעב חרזמה .ןוכיתה הלילש וז העבנ ןמ הרכהה .תידוסיה יכ תויעב רוזאה אל ורתפיי אלא ידי־לע ןתמו־אשמ רישי ןיב תונידמ .רוזאה םלוא שי .הל ,לארשיל ןועיט ,ףסונ יניינע ,ענכשמו דגנ .עבראה־תוחיש תחא עבראמ תומצעמה — היסור תיטייבוסה — איה הלוספ ןיטולחל תחקל לכ קלח םינוידב הלא לע יסחי .ברע־לארשי ,ןכש -תירב תוצעומה תדמוע הרוצב היולגה רתויב ןימיל .םיברעה ןיאו דז הדימע תיביסאפ .דבלב ותימאל לש ,רבד תוצעומה־תירב איה תפתוש הליעפ הכרעמב תינמואלה־תיברעה דגנ .לארשי איה תדייצמ תא תונידמ ברע קשנב תשומחתבו םילכבו םייתמחלמ ,םינוש תנתונ הכרדה תיעוצקמ תואבצל ברע תמחולו תא תמחלמ םיברעה לכב תוריזה .תוימואלניבה התדמעב תידדצ־דחה תלסופ המצע תוצעומ,ר־תירב שמשלמ ךייד״ ךוסכסב .ינוכית־חרזמה ךא רמאיי ,יולגב יכ םג התוכז לש תפרצ ןודל יסחיב ברע־לארשי — איה רתוי רשאמ .תקפקופמ תוינידמה ,תיתפרצה יפכ העבקנש ותעשב ידי־לע ,לוג־הד איה תיכרע־ורפ תקהבומ .תילארשי־יטנאו ירהו קר התע העידוה תפרצ ,םיברעל יכ לשמימה לש ודיפמופ ךישמי וקב לש לשמימ לוג־הד יבגל חרזמה .ןוכיתה םע שודיח תוחישה תבייח לארשי עידוהל לבק םלוע ,ולוכ יכ ויהי תואצות םינוידה ןיב יגיצנ עברא תומצעמה רשא ויהי — ןה אל ובייחי התוא גוהנל לע .ןהיפ חרזמה ןוכיתה ונניא תלחנ עברא תומצעמה אלו ןה הנעבקת תא לרוג תונידמה תונכושה .וב קר תונידמ רוזאה — תוחישב תורישי ןניב ןיבל ןמצע — תולוכי איבהל תא ןורתפה יתימאה שרדנה חרזמל ,ןוכיתה :אוהו ןורתפ .םולשה לארשי הנוכנ חותפל ,דימ אללו לכ יאנת ,םדקומ תוחישב םע תונידמ .ברע םיברעה םיחוד ףקותב תא הדי לש לארשי ומהתטש .םולשל םא םיצור ישאר תומצעמה םורתל שממ־לש־המורת םודיקל יניינע רוזאה — וביטיי תושעל םא ועיפשי לע תונידמ ברע להנל ןתמו־אשמ רישי םע .לארשי ןתמו־אשמב ,דזכ — ןומט I חתפמה .םולשל HOL A BÉKEKÖTÉS KULCSA? A négyhatalmi megbeszélések, amelyek tegnap újra kezdődtek New Yorkban, fölöslegesek. Ha az Egyesült Államok, a Szovjetunió, Anglia és Franciaország diplomatái a közelkeleti kérdésről való beszélgetéseikkel akarják eltölteni idejüket, ez az ő ügyük. Ebben azonban az a veszély rejlik, hogy illúziót teremtenek önmagukban és másokban, mintha rendelkezésükre állanának lehetőségek, vagy javaslatok az arab—izraeli viszály rendezésére. Az egyszerű igazság az, hogy nem tudják megoldani körzetünk nehéz és bonyolult kérdéseit. Ennek az ellenkezője az igaz. A megbeszélések felújítása makacsabbá teszi az arabokat és felbíztatja őket az agresszió folytatására és fokozására. Izrael kezdettől ellenezte a négyhatalmi megbeszéléseket. Ez a tagadás abból az alapvető felismerésből fakadt, hogy a körzet problémáit csak közvetlen tárgyalásokkal lehet megoldani az érdekelt államok között. Van azonban Izraelnek még egy lényeges és meggyőző érve a négyhatalmi megbeszélések ellen. A négy nagyhatalom egyike, Szovjetoroszország eleve alkalmatlan arra, hogy részt vegyen az Izrael és az arab államok közötti kapcsolatokról való tanácskozásokba. A Szovjetunió a legnyíltabban az arabok oldalán áll, mégpedig nem is passzív módon. A Szovjetunió aktív részese az arab nacionalista hadjáratnak Izrael ellen. Felszereli az arab államokat, kiképzést ad az arab hadseregeknek és megharcolja az arabok háborúját minden nemzetközi fórumon. Egyoldalú magatartásával a Szovjetunió önmagát tette alkalmatlanná arra, hogy a bíró szerepét töltse be ebben a viszályban. Franciaország joga a beavatkozásra is kétséges. A francia politika, amelyet annak idején De Gaulle alakított ki, nyíltan arab-barát és Izrael-ellenes. Hiszen csak most mondta meg Franciaország az araboknak, hogy Pompidou kormányzata folytatja De Gaulle politikáját a Közelkeleten. A tárgyalások újrakezdése alkalmából Izraelnek világosan meg kell mondania, hogy bármi is legyen a négyhatalmi megbeszélések eredménye, ez nem kötelezi az izraeli politikát. A Közelkelet nem a négy nagyhatalom fennhatósága alatt álló terület és nem ők fogják megállapítani a körzetben élő államok sorsát. Csak a körzet államai a közöttük való megbeszélések során juthatnak igazi megoldásra, éspedig békés megoldásra. Izrael hajlandó azonnal és minden előfeltétel nélkül megbeszélést kezde-ni az arab államokkal. Az arabok visszautasítják Izrael békejobbját. Ha a nagyhatalmak vezetői valóban nyújtani akarnak valamit a körzetnek, azt kell tenniök, hogy vegyék rá az arabokat a közvetlen tárgyalások megkezdésére. Ezekben a tárgyalásokban van a békés megoldás útja. HOLNAPUTÁN: olvassa el új folytatásos regényünket! BABIJÁR ANATOLIJ KUZNYEGOV nagyértékű könyvének első része pénteki számunk mellékletében jelenik meg! ELOFIZETESI JIJ: HAVONTA 9.40 ÍL Tel-Aviv POB 831 Postabank: 4-94444-6 HAIFA: Grünberge r, Shapira 13 leleten: 62453 Telefon éjjel: 52701C JERUZSÁLEM: Erdős Telefon 24723, délután 4—6 közöt: Landau, Kores utca 12 vagy Janás utca 12 (Binján vád) Telefon: 26046 *־ — Jelentős fizetésemelést követelnek a Kupát Cholim orvosai. Dr. R. Jisáj beér-sévai orvos, a legnagyobb társadalombiztosító intézet orvosi karának választott elnöke kijelentette, nem az általános akadémikus bérrendezés keretében, hanem egyéni alapon követelik a Hisztadruttól, hogy emeljék az orvosok fizetését. • TIBÉRIASON „AZGUT” a magyarajkúak kedvelt kóser penziója. Megrendeléseket , acár beitatást is közvetlenül , kedvező eltételekkel állandóan vállalunk. tágális utca. Telefon 067-20119. Ingyenes Testamentum templomi és házi összehasonlító vallási tanulmányokra. — Kapható angol, magyar, jiddis, vagy héber nyelven. Forduljon írásban: SCRIPTURES Dept. F-262 151 Prospect Drive Stratford, Conn. 06497, U. S. A. — Rabbinak adta ki magái Méir Ben Cvi 43 éves risonledoni lakos, és hamisított nyugtakönyves emberbaráti intézmény számára adomnyokat gyűjtött. Kiderült, hogy a beér-jákovi elmegyógyintézet ápoltja. Könyvek, képek és lemezek legnagyobb választéka TARBUT KÖNYVTÁR T. A. Hasaron 21. Tachana Merkázitnál. Reggeltől estig nyitva. — Ötvenéves az izraeli kommunista mozgalom és ebből az alkalomból a Rákáci ünnepséget rendez. 1919-ben alakult meg az országban az első kommunista szervezet. — Hasbaszúrta a barátját egy arab munkás a bnébráki „Vita”-gyárban. A két élelmiszergyári munkás összeszólalkozott és a vitának bicskázás lett a vége. Egyiküket Tel-Hásomér-i kórházba, a másikat a körzeti rendőrség fogdájába szállították. Meg akarta ölni fiát Simonne Tavászi 36 éves givátájimi asszony, aki ez év júliusában kísérletet tett, hogy ledobja a negyedik emeleti lakás teraszáról 13 éves, szellemi fejlődésben visszamaradt fiát. A tel-avivi törvényszéken a héten fejeződött be a tárgyalás és a 3ágú bírótanács ítéletében megállapította, hogy az asszony elmezavarodott, s ezért nem vonható felelősségre tettéért. Az ítélet értelmében a 36 éves asszonyt elmegyógyintézetbe utalták. • SZERETET KERESÜNK hetenként 4־ szerre. Ajánlkozás: Horovitz, Bné-Brák, Káráv Kuk־ u. 24., tel: 787895. • ELADÓ 2 SZOBÁS LAKÁS ] (nagy szalon és hálószoba) 111. emeleten. Megtekinthető este 7.30-tól, Albuchar, T. A., Amdan- 1 u. 8., (Nordau—Sokolov), szom- Izbaton is. Küldjön ajándékot dhanukára! Exodus, Eli Cohen, Szakadék, dr. Atlasz: Az élet forrásai ״ H A D A S H ” Tel-Aviv, Nesz Clona utca 4 • Markon szállónál! Tel Sófia 4 — Kaliforniai lökések Hiltonrészvényeket akarnak vásárolni kétmillió dollárért. Mint ismeretes ,a tel-avivi Hilton hotel részvényeinek egy része az állam birtokában van és eladó. Az ügyletet azért nem lehet egyelőre megkötni, mert a kincstár képviselője ötmilliót akar a részvényekért. Nemzetközi kongresszust tartanak Tel Avivban a szocialista ifjúsági világszervezet delegátusai. Első alkalommal találkoznak Izraelben a szocialista ifjúság világszervezetének vezetői. ZilLiAH 1 LAJU5: $ A DUKAY CSALÁD § I—III kötet, 1500 oldal, ^ a napokban megérkezik! ^ Előjegyzést elfogad: 5 ALLENBY könyvtári TEL-AVIV, ALLEN BY 110 — Csillagvizsgáló létesül a Negevben. A tel-avivi egyetem több mint másfélmilliós költségkerettel Miepe Rámonban létesíti a csillagvizsgálót. CHUG JODEJ HUNGÁRIA Jeruzsálem, Agripas utca 8 Hagyományos GHÁNA&A ÜNNEPÉLYT tartunk dec. 9-ikén, kedden este 7.30-kor a mondonban, Agripas u. 8. Résztvesznek: Kárár dr. Berg József, Natanja, Golan Reuven, a klimaügyi minisztérium osztályvezetője, Molnár Pál színművész, és Braun Lántár főkántor és gyermekei. TOMBOLA • BÜFFÉ Háziasszonyok: Kohn Anna, Rosenberg Solána, Katz Ráchel. Költséghozzájárulás: 2.־ IL. P Oléknak díjmentes. # Mindekit szeretettel várunk. »— !»wwniuiriflnHnnnnnncyinnnnnnnnng UJ KOLLEKCIÓ 1970-RE RUHÁK, KOSZTÜMÖK, NADRÁGKOSZTÜMÖK Exkluzív modellek gyári árakon Árusítás nagyban is Tel-Aviv környéki konfekciógyár sikeres modell-varrónőt gyakorlattal. Az érdeklődők forduljanak csütörtökön, j! december 4-ikén a Textil Bét Leán Nácrát irodájához,j! Tel-Aviv, Jávne utca 22, h. u. 13.00 ésj 15.00 óra között. Közzétették az izraeli válogatott összeállítását A sérült Primo helyett Sűrűk játszik — — Tel Aviv, az Új Kelet sporttudósítójától. — Emánuel Schaeffer az izraeli labdarúgó válogatott szövetségi edzője tegnap közzétette a válogatt őszszenilitását, amely holnap, csütörtökön délután 2.15 órakor Rámát Gánban az ausztráliai válogatott ellen játssza első világbajnoki selejtező mérkőzését. Minthogy Primo bokasérülése miatt nem játszhat, helyettese Sűrűk szerepel és így a válogatott összeállítása a következő lesz: Kapus Viszoker, hátvédek Bár, Rozén, Rosenthal és Bele, fedezetek Sűrűk, Spiegel és Sum, csatárok Talli, Feigenbaum és Spiegler ,aki ezúttal első ízben a balszélső posztján játszik. A mérkőzés iránt rendkívüli érdeklődés nyilvánul meg és a jegyirodák, valamint a labda- rúgó szövetség pénztára előtt tegnap hosszú sorokban kigyóztak az emberek. A válogatott csapat vasárnap, december 14- én Sidneyben játssza a visszavágót az ausztráliaiak ellen és a két mérkőzés győztese jut el Mexikóba. Fia egyik mérkőzésen Izrael, a másikon Ausztrália győzne, úgy harmadik mér-kőzést kell majd játszani, amelyet valószínűleg Hong-Kong- ן ban bonyolítanak le. Tegnap estére várták Luddon az ausztráliai csapat érkezését, amelynek főerősségei a következők: Ron Corry kapus ( 28) Ausztrwwvwvwwwwvwwwww Iália legjobb kapusa, aki már többizben játszott a válogatottban; Manfred Schaeffer (26) középhátvéd, aki Németországban született és többizben kitűnően játszott különböző ausztrál csapatok színeiben; George Keath jobbhátvéd, (25), aki azelőtt a londoni Arsenal csapatában játszott; Slen Ockerly jobbhátvéd (27) Skóciában született és a Manchester United csapatából került Ausztráliába. John Watkis (28) angliai születésű ,többszörös válogatott; Alan Marnoch (25) skóciai születésű, többszörös válogatott; David Simon (27) ,poltszélső, csehszlovákiai születésű, az idén játszik először a válogatottban; John Warren, csapatkapitány baifedezet; Danny Welsh (25), alacsony termem, de kitűnően tejelő csatár; Jöm McCole (24), az angliai Chelsea volt játékosa, az ausztrál csapat gólkirálya; John Farrel, (22), olaszországi születésű, kitűnő közös csatár. A mérkőzésen hivatalos megfigyelői minőségben jelen lesz a jugoszláv Andrejevics profeszszor, a FIFA alelnöke, ezenkívül Ausztráliából négy élvonalbeli sportújságíró jön, Franciaországból pedig a legüresebb ottani sportkommentátor, a zsidó Jean Askenázi, aki a párizsi France Soir sportrovatvezetője érkezik. A mérkőzést osztrák bíró vezeti. Kardos Josief „NEM TARTOZOM A ZICHRON-JÁKOVI TANÁCSNAK” Dora Schwartz visszautasítja az adókövetelést A zichron-jákovi Dora Schwartz panzió sorsa hetek óta foglalkoztatja az ország közvéleményét. Arról van szó ugyanis, hogy az ismert panzió tulajdonosnője egy német vallási szektának adta el a nyaralót, ahol a jövőben ,a tervek szerint, lelkigyakorlatokat tartanának. A zichroni közvélemény nagy ellenkezéssel fogadta a tervet és a helyi tanács is megpróbál törvényes eszközökkel akadályokat gördíteni a terv megvalósítása elé. Felszólították például, Dora Schwartz asszonyt, hogy fizesse ki a helyi tanácsnak községi adó-hátralékát. Dora Schwartz order nisi panasszal fordult a legfelsőbb bírósághoz. Ugyanis azt állítja, hogy nem tartozik a zichroni tanácsnak. A legfelsőbb bíróság illetékes tanácsa order nisi végzést bocsátott ki ebben az ügyben és arra kötelezte a zichron-jákovi tanácsot ,hogy záros határidőn belül bizonyítsa be adatszerűen Dora Schwartz tartozását. Zichron-jákovi értesülés szerint a helyi társadalmi erők mindent megtesznek a jövőben is az ügylet „megtorpedózása” érdekében, mert attól tartanak, hogy az eladásra kerülő Dora Schwartz panzióban végül nemcsak lelkigyakorltokat folytat majd a német szekta, de missziós tevékenységbe is kezdenek a környék zsidó lakossága körében. תהגהו D'BiDisn לש )עפמ סיפה A Mifái Hápájisz PHANTOM SORSOLÁSÁIG. 10 egyenként 100,000 . fontos ! és még sokezer | nyeremény * 7