Uj Kelet, 1970. január (51. évfolyam, 6523-6548. szám)
1970-01-14 / 6534. szám
ןוסיר ימצע ווצ הדקפהה -י ויפלש םיבייח '■ד םינאובי דיקפהל םישימח םיזוהא 3״ ךרע תורוחס אוביה הפוקתל לש השש םישדוח — אוה דחא םידעצה 'ארה ,םינוש םהש יבייוחמ תואיצמה תכזגל בצמה ילבלב,ו־יקשימה לש .הנידמה םלוא וברע עונצה לש דעצה ,דזה היהי ישממ יאנתב אלש רורגי וירחא תובוגת תוילילש ,קשמב :תגכ תלהב תוינק הזמ תויורקייתהו .הזמ לועה ליטמש ווצ הז לע םינאוביה — לק .תיסחי הפ םג םינאוביהש ולבקי ומתהר תמייוסמ לע הדקפהה — תרוצב תיבי רועישב לש 5—6 .םיזוחא הםינאובי .םילוכי תעדל ,םיחמומ סלגופ תא רבדה אלב תולעהל תא יחמהםיר ,ןכרצל טרפ םירצומל .םימייוסמ ונלוכ םיבייח ,תעדל םאש ם־רמוא יכ קשמ הגידמה סנכנ הפוקתל דחהש השקו — ןיא וז .הצילמ יהוז ־בוט ,הד הטישפ ,העמשמכ םשל דכ ירצםיכ ונלוכ — אלל לדבה עוצקמ מודמע — ליגרהל לגסלו ונמצע םייחל שיש םהב רתוי םיצוציק ןוכסחו תוחפו תורתומ .תוינקו .תואירק .תורהצה םינויד תפטהו רסומ — לכ הלא אל .וליעוי םא לכ דחא ונתאמ אל לגסי ימצעל םייח-יטשמ ,שדח םאותה תא תואיצמה תילכלכה ,ונלש אל היהי םוש ריע תיטלחהל תובושחה ונהו■תוזע .רתויב לק רתוי עיבצהל דימת לע תלוזה םצמטציש קפתסיו .טעומב לק רתוי שורדל םירחאמ םייח־תמר תוחפ יובג הה לק רתוי עובתל םירחאמ תאשל לועב — םא ןיסירב ימצע יבגל ־ירד תיש רכס• םאו תגיססב םילטיה יבגל .םיריחמ םלוא ךרד,ד תחאה הדיחיהו תולעהל תא קשמה לע םיספ וליבויש ותארבהל איה — תריצי העדות צעתימ לש ןוסיר ימצע לכב ימוחת ה,םייח שיש םהל העפשה הרישי עו.הפיק לע .קשמה ,ןאכמ םינאוביהש םיבייח גופסל המ ליטמש םהילע 'ווצ .הדקפהה ,ןאבמ םידבועהש םיריכשה םיכירצ ןסרל םמצע תועיבתב .רכשה .ןאכמ םיניישעתהש םירחוסהו םיבייח \ רימשל לע תמר םיריחמ הריבס אלו | רקייל םיכרצמ םירצומו אלא םירקמב ; ןיאש לכ טלפמ .ךכמ .ןאכמ ללכש יחרזא הנידמה םיכירצ טעמל תיינקב םירצומ יתלב םיינויח ידכ איבהל לםוצמצ אוביה עונמלו דעב תאלעה .םיריחמ םא םינכרצה — .דמולכ ללב םיחרזאה — ונתי די תריציל תלהב תוינק — יכ זא םח םמצע קשמהו ולוכ ואצי .םידספנ ÖNMEGTARTÓZTATÁS A depozitrendelet, amelynek értelmében az importőrök kötelesek deponálni hat hónapra az általuk behozott áru értékének 50 százalékát, egyike az első lépéseknek, amelyeket az állam gazdasági helyzete megkövetel. Ennek a lépésnek szerény eredménye azonban csak akkor lesz érezhető, ha nem von maga után negatív jelenségeket, mint például vásárlási pánikot és drágulást. A teher, amelyet ez a rendelet az importőrökre kivet, viszonylag könnyű, annál is inkább, mert ellenértéket is kapnak a depozit fejében, 5-6 százalékos kamat formájában. Szakértők véleménye szerint az importőrök ezt el tudják viselni anélkül, hogy emeljék a fogyasztási árat, néhány termék kivételével. Mindannyiunknak tudnunk kell, hogy ha azt mondják: a nemzetgazdaság új és nehéz periódusba lép, ez nem csak frázis. Ez kétségbe nem vonható tény. Ezért valamennyien, foglalkozásra és pozícióra való tekintet nélkül, hozzá kell szoknunk a takarékosabb élethez, ahhoz, hogy kevesebb fényűzést és kevesebb vásárlást engedjünk meg magunknak. Felhívások, nyilatkozatok, tanácskozások és erkölcsi prédikációk nem használhatnak, ha az emberek nem szoknak meg egy új életformát, amely a való gazdasági helyzethez igazodik, értéktelen marad a legfontosabb határozat is. Könnyű mindig azt mondani, hogy a másik elégedjen meg kevesebbel. Könnyebb másoktól követelni a kevésbé magas életszínvonalat. Könnyebb másoktól tehervállalást követelni, önmegtartóztatást a bérkövetelések terén, vagy olyan formában, hogy az új illetékeket ne hárítsák át a vevőre. Az egyetlen lehetőség azonban, hogy a nemzetgazdaságot a gyógyuláshoz vezető vágányra tereljük, hogy megteremtsük az önmegtartóztatás tudatát az élet minden vonatkozásában. Az importőröknek is vállalniuk kell a kiadási többletet, amely a depozitrendeletből ered. Ugyanígy az alkalmazottaknak is önmegtartóztatást kell mutatniuk a bérköveteléseknél, a gyárosoknak és a kereskedőknek fenn kell tartani a normális árszínvonalat és csak olyan esetekben szabad megdrágítaniok a szükségleti cikkeket, amikor ez elkerülhetetlen. 2 ÚJ KELET 1970.1.14 ELŐFIZETÉSI DÍJ: HAVONTA 9.40 IL. Tel-Aviv, POB: 831. Postabank: 4 04444-6. HAIFA: Grünberger, Shapira 13. Telefon: 62453 Telefon éjjel! 52710 JERUZSÁLEM, Erdős. Telefon: 24723, délután 4-16 között Landau, Köres utca 12 vagy János utca 12 (Binján Gád) Telefon: 26046 — Szirénapróba. Ma, szerdán, szirénapróbát tartanak Ludd városának körzetében. A próba alatt két percig tartó hosszas és egyenletes hangot hallat a sziréna. — Tényleges riadó esetén a sziréna emelkedő és süllyedő hangú jelzést ad. — Újra sztrájkkal fenyegetőznek a röntgen-technikusok, ha nem teljesítik záros határidőn belül alapvető követeléseiket. Mindenekelőtt veszélyességi pótlékot követelnek, mert azt állítják, hogy a jelenlegi fizetésük kalkulálásakor nem vették figyelembe a munkaadók a súlyos sugárveszélyt. NEM VITAS. LEGJOBB KÖNYVTÁR HADASH Nyitva 9—1 és 4^7־-ig Tel-Aviv, Nesz Ciona u. 4. (Járkon szállónál) Tel. 59684 — Akusztikai szakértőt hívott meg Tel Aviv városa Angliából, hogy vizsgálja meg a Cineramamozi hangtechnikai berendezéseit és a további lehetőségeket. Azt kell megállapítania a neves londoni szakértőnek, hogy alkalmassá tehető-e a Cinerama terme opera-előadások céljaira. — Megnyílt a Mágén Dávid Adom országos kongresszusa. — A kétnapos kongresszust Rámát- Gánban, a Kfár Hámákkábia hotelben rendezik. Ez a Mágén Dávid Adom 8. kongresszusa. • HOTEL PENZIÓ REICH, Jeruzsálem. Bét Hákerm, telefon: 53121. Napi 27 font, plusz adók teljes penzió egy személynek január 15-től — március 15-ig. Használja ki az alkalmat. — Seidmann professzor dékáni megbízatását újabb esztendővel meghosszabbították a haifai Technonon. A diáktanács kérte a Technion szenátusától a meghoszszabbítást. — Évi négymillió dollár értékű zöldséget akarnak exportálni az izraeli gazdák. Erre vonatkokozólag megfelelő előkészületeket tett a földművelésügyi minisztérium. Négy év alatt elérhető, hogy Izrael a zöldség-exportáló „nagyhatalmak” közé kerüljön — vélekednek a minisztériumban. — Száznegyvenezer arab és más kisebbségi csoportokhoz tartozó tagja van a Hisztadrutnak. A munkásszervezet ifjúsági mozgalmának keretében 3500 arab, drúz és más kisebbségi ifjú vesz részt tanfolyamokon és különböző más akciókban. Erre vonatkozólag Jákov Kohen, a Hisztadrut kisebbségi osztályának vezetője adott részletes tájékoztatást. Megszüntetik a fejlesztési városokban szokásos jövedelmi adó könnyítéseket, közölte hivatali körlevelében az állami bevételekkel foglalkozó ügyek jogtanácsosa. Az eddig érvényben levő rendelkezések szerint a fejlesztési városokban a lakosok nem fizettek adót havi keresetük első 200 fontja után. Az új rendelkezéssel kapcsolatban megdöbbenésének adott kifejezést Pimona helyettes polgármestere és emlékeztetett arra, hogy a kormány ígérete szerint az adókedvezmény érvényben marad egészen 1972- ig■ MUMMUUUUMMUMMUUUMUMWWUUMUUMV Ezért minden állampolgárnak kevesebbet kell vásárolni nem feltétlenül szükséges dolgokat, hogy ezáltal csökkenjen a behozatal és az árak ne emelkedjenek. Ha a fogyasztók, azaz minden polgár a vásárlási pánik hangulatába kerül, ők maguk és az egész nemzetgazdaság lesznek a vesztesek. HETI SPORTPROGNÓZISUNK ÉRDEKES KÜZDELEM PETACH TIKVÁN Minthogy a labdarúgó bajnokság holnaputáni, 14. fordulójában az élcsapatok nem találkoznak egymással, a közönség figyelme a petách-tikvai mérkőzésre terelődik, amelynek keretében a vendéglátó Hápoél fővárosi testvércsapata, a Hápoél Jeruzsálem ellen játszik. A mérkőzés már csak azért is érdeklődésre tart igényt, mert a két csapat, a negyedik, illetve az ötödik helyen áll és a győztesnek jó kilátása van arra, hogy megerősítse pozícióját és csatlakozzon az élcsoporthoz. A részletes program: Hápoél Kfár Szábá — Hápoél Beér Séva. Tippünk: 1. A Hápoél Kfár Szábá pillanatnyilag hullámvölgyben van, míg a beér-sévai csapat múltheti győzelme ellenére is gyenge. Mindent összevetve, a hazai csapat győzelme szinte biztosra vehető. Hápoél Haifa — Makkábi Natanja. Tippünk: 1. A Hápoél Haifa csatársora az idén úgyszólván gólképtelen, míg a natanjaiak mindenképpen ki akarják küszöbölni a presztízsükön múlt szombaton esett csorbát. A natanjaiak fölénye ellenére azt hisszük, a Hápoél megtartja az egyik pontot. Hápoél Tel-Aviv — Simson. Tippünk: 1. A bajnokcsapat a jelek szerint jó formában van és a papírforma biztos Hápoél-győzelemre utal. Hápoél Petách-Tikva — Hápoél Jeruzsálem. Tippünk: 1. Kemény küzdelem eredményeképpen a honi csapat valószínűleg győz, mert a két együttes jelenlegi formája körülbelül azonos. Hákoách — Mákkábi Jaffa. Tippünk: 1. A javuló formában lévő Hákoách számára valószínűleg nem képez ellenfelet a gyenge jaffai csapat. Betár Jeruzsálem — Mákkábi Petách-Tikva. Tippünk: 1. Véleményünk szerint a Betár sok kudarc után végre győzelemmel fejezi be mérkőzését, a temperamentumos jeruzsálemi közönség által buzdítva. Mákkábi Tel-Aviv — Bné Je huda. Tippünk: 1. A Mákkábi a múlt héten kellemetlen vereséget szenvedett Petách-Tikván és ezek után szombaton okvetlenül le kell győznie az utolsó helyezettet, ha továbbra is részt akar venni a bajnoki címért folyó harcban. Betár Tel-Aviv — Makkábi Haifa. Tippünk: 2■ A listavezető csapat két sovány döntetlen után ezúttal valószínűleg idegen pályán is legyőzi a gyenge Betárt. Betár Natanja- Hapoél Herzlia. Tippünk: 1. Az A-liga északi csoportja két élcsapatának küzdelme, amelynek kimenetelét valószínűleg a honi pálya előnye dönti majd el a natanjaiak javára. Hápoél Tibériás—Hápoél Chedera. Tippünk: 2. A chederaiak sokkal jobbak és valószínűleg idegenben is győznek. Hápoél Náclal — Hápoél Kirját Chájim. Tippünk 1. A vendéglátó csapat magasabb játékerőt képvisel. Mákkábi Chedera — Hápoél Natanja. Tippünk: 1. A natanjaiak jobbak, de a Mákkábi Chedera saját pályáján játszik és a kiesés ellen küzd. Mákkábi Herzlia — Hápoél Rámát Gán. Tippünk: 1. A vendéglátó csapat favoritként áll ki a Rámát Gán ellen, amely még A1־ igában is gyenge formát ta-misít. * Az A-liga többi mérkőzései felől a pályaválasztó: é.szaki csoport: Hápoél Tira— Hápoél Kirját Smoná, Hápoél Akkó — Betár Tivon, Hápoél Mácháné Jehuda — Hápoél Názáret. A déli csoportban ezen a szombaton szünetelnek a küzdelmek. Könyvben és lemezben minden, ami Új - csak TARBUT Tel-Aviv, Husáron u. 21. Táeháná Merkazinnal. Legszebb festmények! Kívánságára otthonában bemutatja nagy választékát! __ Telefon: (este) 75-54-49. JUUMAAAAAAAJWUUUUUlAAAiUUUUUUUUUk Meggyilkoltak egy gázai ültetvényest, Rifát Abu Rámádánt, akit három revolverlövés ért. Az eset vasárnap hajnalban 3 óra körül történt, amikor az áldozat narancsosában vita keletkezett a gazda és egy ismeretlen férfi között, aki zöldséget próbált lopni. A tolvaj revolvert rántott, halálosan megsebesítette a 45 éves Abu Rámádánt, majd elmenekült. A rendőrség nyomozást indított. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV jelképes bírság a jótettért Az izraeli jogrendszer által előírt legkisebb büntetéssel, 1 font bírsággal sújtotta Cvi Liebermann natanjai közlekedési bíró Ajsa Muhammed Dzsáber autóvezetőt. A tájbei illetőségű Dzsábert azzal a váddal állították bíróság elé, hogy a megengedettnél nagyobb számú utast szál Ütött autójában. Védekezésében elmondotta, hogy aznap rendkívül erős eső esett és az országúton felvett kocsijába két, trempre várakozó katonát. JUUUUUUUUUUiUUUUUUUUUUUUUUUUUm* — Áprilisban osztják ki az Izráel-díjat, amelynek összege háromezer font, s amelyet nem lehet két vagy több nyertes között elosztani■ Az Izráel-díjat öt különböző ágban osztják ki: héber irodalom, vallásos irodalom, orvostudomány és művészet (zene- és képzőművészet). Minden izráeli tudós, író, művész, kiadó vagy szervezet részt vehet a versenypályázaton. Február 4-én tartják az ILAN gyűjtőakcióját, amelyet tradicionálisan évente rendeznek. A béna gyerekeket istápoló szervezet gyűjtőakciója ez idén Golda Méir miniszterelnök védnöksége alatt folyik le, és ennek keretében több ezer önkéntes látogatja meg az ország polgárait, hogy adományokat gyűjtsön a béna gyerekek számára. — Egymillió font megtakarítással zárult a hetedik Kneszet-választás — közölte Vitkon főbíró, a választási bizottság elnöke, aki a választásokkal kapcsolatos tg- tnulságokról tartott előadást az elmúlt hét végén Jeruzsálembe! A választási költségvetésből fent maradó összeget a bizottság természetesen visszaszármaztatja 8 államkincstárba. Ma játsszák az Izrael—Románia mérkőzést A románok olimpiai válogatottjukat küldték el a mérkőzésre — A sérült Ben Rimozs szereplése bizonytalan (Az Új Kelet sporttudósítójától). — Az izraeli válogatott keret ma délután 4.5 órakor a jaffai Bloomfield pályán játszik edzőmérkőzést a román olimpiai válogatott ellen, amely tulajdonképpen többé-kevésbé azonos Románia B-válogatottjával, miutánA/w'^vovwwwwwwvwuwvwvv' a románok legjobb gárdájukat * ־־־“ ‘ ־־ dél-amerikai portyára küldték. A román labdarúgók hétfőn délután érkeztek Luddra. A küldöttség élén Vasile Tudor profeszszor, a román labdarúgó szövetség vezetőségi tagja áll, az edző pedig Vintila Mardarescu. Az edző a repülőtéren túlzottan udvarias volt, amikor annak a véleményének adott kifejezést, hogy Izrael lesz az erős válogatottak „mumusa” a mexikói világbajnokságon és véleménye szerint a B- csoportból Olaszország és Izrael kerül be a legjobb nyolc közé. Ez azt jelenti, hogy a román edző jóslata szerint Izraelnek sikerülni fog kivernie Svédországot, valamint a kétszeres világbajnok Uruguayt. A román csapat ma délután a következő felállításban játszik: Adamache kapus, Ivanpescu, Badin, Pescaru és Popovici hátvédek, Angelescu és Both középpályás játékosok, Grozea, Tataru, Tufan és Carlo csatárok• A vendégcsapat játékosai közül Popovici a nagyváradi Crisan, Both a Satu Mare, Adamche, Ivanescu és Pesparu pedig a brassói Steagul Rosu játékosai. Az izraeli válogatott felállítása a következő: Viszoker, Belé, Rozen, Primo, Lubecki, Spiegler, Karakó, Rosenthal, Barad, Feigenbaum és Talbi. Schgeffer edző közölte, hogy négy-öt csatárjátékos sérült és ezért például a válogatott keret új tagjának, Ben Rimozsnak nem lesz alkalma bemutatkozni. A mérkőzést Naftáli Ejtán jeruzsálemi bíró vezeti. A legújabb határozat: KISEBBEK LESZNEK AZ ÜLÉ-LAKÁSOK Az illetékes tárcaközi bizottság , tehát gyermektelen házaspár különféle részletmegoldásokat keres, hogy a lakásépítés ütemét arányba hozza az egyre fokozódó igényekkel. Most határozat született arra vonatkozólag, hogy a jövőben kisebb méretű lakásokat építenek az úséknak. Az eddigi 85 négyzetméter területű standard lakás helyett 70 négyzetmétereseket építenek. Az illetékes miniszteri bizottság figyelembe vette, hogy a várható alisjával igen sok idősebb, érkezik, számukra éppen megfelelő lesz a 70 négyzetméteres lakás. Eddig 94 négyzetméteres standard-lakásokat is építettek, ebből a típusból a jövőben nem lesz választék, a sokgyermekes plékat a meglevő nagyobb lakásokba költöztetik. A sikárügyi minisztérium most a 70 négyzetméternél kisebb lakások építésének lehetőségét is tanulmányozza. A posta vezetői szerint NEM SZABAD 40 AGÓRÁT KÉRNI EGY TELEFONBESZÉLGETÉSÉRT Az utóbbi időben arról panaszkodnak egyes kávéházak és kioszkok tulajdonosai, hogy a posta nem hajlandó beszélgetés-számláló készülék felszerelésére. Minden ilyen kérvényt elutasítanak hónapok óta, azzal az indokolással, hogy nincs raktáron beszélgetésszámláló készülék. Szimcha Szoroka most kijelentette, hogy szándékosság van a dologban. Azért nem akarják ellátni az éttermeket és más hasonló intézményeket beszélgetésszámláló készülékkel, mert a tulajdonosok nagyon drágán számolják el a beszélgetéseket. Rendszerint 40 agorát kérnek egy-egy beszélgetésért. A posta ellene van ennek a módszernek. Szoroka igazgató szerint nem helyes, ha a kávé- , házak és éttermek tekintélyes mellékkereseti forrásnak tekintik a telefonkészüléket. — Ha a vendég telefonálni akar, ez szolgáltatás, amelyet haszon nélkül kell nyújtania a kávéháznak. Ha nem hajlandó haszon nélkül adminisztrálni a beszélgetéseket, kérjen tantusszal működő nyilvános állomást a tulajdonos, mi szívesen beszereljük — mondotta. A posta arra is hajlandó, hogy az ilyen telefonkészülékek tiszta jövedelmét megossza a kávéház- és étterem-tulajdonosokkal, sőt a tantusz-eladás után is szívesen fizet százalékot. Magánlakásokban ezután is minden további nélkül felszerelik a beszélgetés-számláló készüléket a telefonközpont emberei. 18.00: Robin Hood: Ifjúsági műsor. Ma este: ״ Gyerekjáték”. A szimpatikus szegénylegény arisztokrata gyerekeket fogad magához és ebből kifolyólag válogatottnál válogatottabb bonyodalmak közé csöppen. 18.30—19.30: Arab nyelvű műsor. — ״ A sohemi kapu” című filmsorozat folytatása, — hírek, majd ״ Az élet a víz alatt” ismeretterjesztő sorozat keretében — ״ Aki lenézi az aprócska élőlényeket”. 19.30: Hírek. 19.35: ״ Egy pillanat, gondolkozunk”. Televíziós társasjáték, Méir Hámik vezetésével. 20.05: ״ Útjelző”. — látogatás érdekes helyeken, találkozás különleges emberekkel. Ezúttal Rudolfina Menczel kutyaidomárt mutatja be Joszi Goddard rendező. 2015: ״ Letartóztatás és tárgyalás”. A ma esti folytatásban: ״ A hazárdőr”. Ronny Blake, egy nagy pénzintézet alkalmazottja, akire fényes jövő vár szakmájá- ] ban, szenvedélyesen szereti a lóversenyt. Miután elveszti saját és egy ismeretlen fiatal hölgy pénzét is a fogadásokon, sürgősen nagy összegre van szüksége. Persze nem meséli el a hölgynek, honnan származik a fogadásokon elveszített pénz ... A dolgok akkor kezdenek bonyolódni, amikor nagyösszegű lopást fedeznek fel a fiatalember vállalatánál... Közben Ronny Las Vegasban szórakozik a kaszinóban. Ott is veszít, természetesen. Végül lecsap rá a törvény keze, bíróság elé kerül és a tárgyalás folyamán feltárnl a szerencsejátékosok különlegesen félelmetes világa. 21.30: Márát — félórás hírmagazin. Befejezésül, egy mondat a Szentírásból és Házikra. ISKOLATÉVÉ 8.15: Algebra 9. osztályosoknak 9.10: Angol a 7. osztályosoknak 10.00: Algebra a 10. oszt.-nak 10.25: Matematika a 8. oszt.-nak 12.00: Biológia — az idegrendszer. 12.30: Matematika. 13.35: Hónapról-hónapra. ״ Túl a láthatáron”. JJabima|J Tel-Aviv, január 14., szerda A kisteremben: A NYÁR ABNÉ HERZL KÖZLEMÉNYEI Levélcím: P.Q.B. 4472 örömmel jelentjük, hogy sike- rült megnyernünk egy előadás-sorozat megtartására dr. Schönfeld William ginekológus docenst, a prágai Károly Egyetem tanárát, jelenleg a Tel-Hásomér kórház nőgyógyásza. Elgő előadását 1970 január 18-án tartja Ibn Oviról 68. sz. alatt, IV. emelet (lift díjtalan). A klimaktérium éveinek jelentősége és problémái címmel. Várjuk kedves tagjainkát és a magyar sisuvot minél nagyobb számban. Ügyeletes gyógyszertárak tel-avivban Moskovitz, Hamelech George 25, tel: 612650, Miniali, Allija 11, tel: 612471, Harofe, Dizengoff 217, tel: 223488. HAIFAN Balfour, Mászádá 1., tel: 62289. ELSŐ FELHÍVÁS Felhívás a részvénytársaságok a társulások évi illetékének befizetésére A részvénytársaságok és társascégek bejelentőhivatala ezúttal figyelmezteti a részvénytársaságokat és a társascégeket, hogy be kell fizetniök évi illetékeiket. Az illeték az 1970 évre 50 font részvénytársaságoknak és 15 font társascégeknek. Az olyan társaságok, amelyek illetékét 1970 november 27-ikéig nem fizetik be, 65 font illeték kifizetésére kötelesek. A társulások, amelyek nem teljesítik a fizetést a fenti időpontig, kötelesek lesznek 30 font illetéket fizetni. Az illeték befizethető a Bank Hádoár minden hivatalában a részvénytársaságok és társascégek címére már elküldött külön felhívás alapján. Az illeték nem fizethető közvetlenül, hanem csakis a Bank Hádoár útján. Azok a részvénytársaságok, vagy társascégek, amelyek nem kapták meg a fizetési felhívást, forduljanak a cégbejelentőhöz (םשר תורבחה) hogy lehetővé tegyék a felhívásnak kellő időben történő kézbesítését. 5730 sváj 7, 1970 január 14., szerda w^»ryVVVVVVYYYYVYYYVYYVYYYyVyYVV ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS (csak hétköznapokul ) A. MŰSOR 12, 13, 14, 11, 18, 19, 29, 13 és 34 órakor B. MŰSOR 8 0S, 1, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 10, 11, 18, 19 (könnyű héber nyelven), 19,30 (jiddis), 29,30 (román), 20,45 (orosz) 22, 23, 24 oakor. A HADSEREG RÁDIÓJA , 42 .6״ ,19 ,18 ,17 ,14 ,13 ,13 és 23 órakor. *AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ A rádió magyar nyelvű adi.és a 33.33 méteres rövidhullámon hallható minden este 1939-1043 19 ־ óráig. H. műsor 6: Motovu, 6.10: torna, 6.20 zenélő ára, 6.55: műsorismertetés, 7.15: hanglemezek, 7.55: Sofőröknek, 8.10: reggeli zene, 8.55: Nagy emberek a kai túrtotlenelemben, 9.05: reggeli zene, 10.05: háziasszonyoknak, 12.02: A dolgozóknak és munkaadóknak. 12.30: zenés hangos híradó, 13.05: zenés hangos híradó, 14.10: Hová menjünk ma este? 14.35: hanglemezek, 15: ötven évvel ezelőtt történt, 15.05: hanglemezek, 15.30: arab szomszédaink, 15.35: könnyű és klasszikus zene, 16.05: kívánságlemezek, 17.05: a haditengerészet katonáival, 17.30: filmzene, - 18.05: az ifjúságnak, 21: A kincskeresők _ rádiójáték, 22.05: Kincskeresők, 22.50: könnyű zene, 23.10: régi dalok, 24.05: Hátlévá A. műsor 11.15: az elemi iskolásoknak, 12.36: hanglemezek, 12.05: Amerikai népdalok, 12.15: angol nyelvlecke, 13.35: fúvószenekarok, 13.05: déli hangverseny, Couperin és Beethoven- művek. 13.50: Az UNO műsora, 14.10: Az anyának és gyereknek, 17.05: Irodalmi lecke, felsős gimnazistáknak. 17.25: Egészségügyi rovat, 18.05: Natalia Kluger zongorázik, Schumann, Rozsicki műveket, Michael Li-Paz basszus áriákat énekel. 18.55: Mezőgazdáknak. 19.15: majd közgazdasági magazin■ 19.50: rádió- és tévéműsor ismertetése. Tnách-részletek. 20.10: hangos híradó. 21: Opera-részletek. 22.05: Aháron Aháronson: A tudós és a politikus. 23.10: hanglemezek. 24.05: Hátikvá. A hadsereg rádiója. 11.30: hanglemezek. 12.05: déli vendég. 12.20: zenés fejtörő. 12.33: Hanglemezek. 13.05: Amerikai dalparádé. 13.15: Hanglemezek. 13.30: Peolvasás. 13.55: Közlemények katonáknak. 16: Kívánságlemezek. 16.30: Ki nyer , ki veszít. 16.35: Üdvözlet dallal. 17.05: Kívánságlemezek. 17.45: Beszélgetés Ariél Atilláddal. 18.05: Katonadalok. 18.40 Hangos híradó. 19.10: Beszélgetés a katonai szóvivőkkel. 19.50: Chájim Herzog tart. tábornok előadása. 20.10: Két szimfonikus hangverseny _ Brahms: Magyar táncok és Bach: Kantáta, vezényel: Doráti Antal. 21: Áfik Einstein a mikrofon előtt. 21.30: Az éjszaka — Jesájáhu Ben Porát, 22.05: Az éjszaka, 23.05: A éjszaka, 23.30: Műsorzárás. A HITACHDUT OLÉJ HUNGÁRIA HAIFA KIRÁNDULÁS A haifai Hoff január 27—28-án, kedden és szerdán kétnapos kirándulást rendez Éjlátba és a fjordhoz, továbbá üvegaljú csónakon megtekintjük a tenger alatti állatvilágot. Ez a legjobb klíma éjláti kirándulásra, ahol nem esik az eső, süt a nap és fürdési lehetőség kínálkozik a csodás fjordban. Vezető: Jichák Chum. Haifáról és környékéről ez évben nem lesz több éjlati kirándulásunk. — Részvételi díj 40 IL, amelyben bennfoglaltatik az elszállásolás és a csónakázás. — Biztosítsa helyét jóelőre. HOH. Haifa. Pevzner u. 2. 1 5. alatt NATANJA Folyó hó 14-én, szerdán este 6 órakor tartjuk a szokásos szociális teaesténket. Háziasszonyok: Lusztig Málcsi és Zsiga Ilonka. _ Szeretettel várjuk barátainkat, pártfogóinkat és tagjainkat. BEÉR seva Január 20-án, kedden este 3 órai kezdettel a Nánási kislúrotthonban vendégül־ látjuk Hárár Elijahu Kgtz-ot, Beér Séva askenáz főrabbiját, aki ״ A CHANUKA FÉNYEI A HÉTKÖZNAPOKBAN” címen tart vetített képekkel kísért előadást. Szeretett főrabbink előadása iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg a beér-séval magyar sisuv körében. Meghívók a szokott helyeken igényelhetők. Költséghozzájárulás 1,50 font. A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 — 7.30 - 9.30 ALLENBY: Az Agy ARMON DAVID; Emiir Imo BEN JELUDA: Futás az arany után CHEN: Jeri CINERAMA: őfelsége szolgálatában ESZTER: Jó élet CÁFON: Az ítéletnap GAT: Éjféli cowboy GORDON: A kastély ORION: Ezer bombázd OPHIR: Parrish HOD: A szerelem turraza MAXIM: Előkelő csalók MUGRABI: Charity az ellei PEER: Az oroszlán telep TCHEBET: A sirály TEL-AVIV: Justine SDÉROT: A jók és a rosszak JÁRÓN: Vérbosszú a Matti ellen BAT-JÁM OKÉN: Makrancos hölgy SZÁVION: Áprilisi szerelmesek BÁT-JÁM: A kettős árulás RÁMÁT JOSZÉF: leghosszabb nap ACMUT: A tudás fája