Uj Kelet, 1970. július (51. évfolyam, 6674-6700. szám)
1970-07-15 / 6686. szám
Mi-m! ^*■“׳ 1*^*1״״ fiwingw A FEHÉR HÁZ ÉS IZRAEL Az amerikai sajtó jelentése szerint Mint Nixon elnök úgy határozott, hogy kiveszi a Közel-Kelet ügyeinek intézését a State Department kezéből. A sajtójelentések tudni vélik, hogy az elnök gyakorlatilag legfőbb tanácsosára, Henry Kissinger professzorra, a nemzetbiztonsági ügyek szakértőjére bízta a közel-keleti válsággal kapcsolatos amerikai ügykezelés irányítását és összefogását. Amennyiben ez a hír megfelel a valóságnak, úgy kétségtelenül egy bizonyos kijózanodás folyamatra utal Washingtonban. Ez a hír ugyanis megerősíti azt a legutóbbi információt, miszerint Nixon elnök úgy határozott, hogy saját kezünkbe veszi a körzetünkkel kapcsolatos ügyek intézését, mert nincs meggyőződve arról, hogy William Rogers külügyminiszter valóban a kellő realisztikus fényben látja a szövevényes fejleményeket. Ezt a feltételezést egyébként alátámasztja az is, hogy az utóbbi időben az amerikai kormányzat néhány vezetője eltérő hangszerelésű nyilatkozatot tett. Az elnök legutóbb azt mondotta például, hogy Amerika határozottan kiáll Izrael biztonságának megőrzése és fenntartása mellett és erélyesen gátat vet a további közelkeleti szovjet terjeszkedés útjába. Rogers külügyminiszter azonban ugyanakkor helyesnek találta Londonban kijelenteni, hogy ״ nincsenek kétségtelen bizonyítékaink arra vonatkozólag, hogy valóban maguk az oroszok kezelik a Szuezi-csatorna övezetében felállított rakétákat. A külügyminiszter ezen „langyos” nyelvezete ellentétben áll egyik helyettese, a közel-keleti ügyekkel foglalkozó Joseph Lisco legutóbbi beszédével is, amelyben azt hozta nyilvánosságra, hogy a Szovjetunió a közelmúltban száz amphibikus harcikocsit szállított Egyiptomba, amely — más, nagy mennyiségű szovjet hadfelszerelés mellett — hozzásegítheti az egyiptomiakat a Szuezi csatorna átszeléséhez. Mindent összegezve: a State Department hatáskörének megnyírbálása a Közel-Kelet ügyeire vonatkozólag azt bizonyítja, hogy a Fehér Ház közvetlenül ,,benne akar lenni” az ügyekben, hogy a legfontosabb döntéseket saját maga alakítsa ki és hozza meg. Az elnök tanácsosa, Kissinger professzor, a Szovjetunióval szembe,ni erélyes vonal hívének számít és éppen ezért Izraelnek nincs kü- 2 UJ KELET 1970.VII.15 תיבד ןבלה לארשיו יפל תועידי ןרוקמש תונותעב ה,תינקירמא טילחה אישנה ןוסכינ לעיקפה תא לופיטה ינינעב חרזמה הןוכית ידימ דרשמ ,ץוחה רמולכ ידימ סייטסה .טנמטרפיד יחוויד תונותעה םירסומ יכ אישנה ליטה השעמל לע וצעוי ריכבה ינינעל ןוחטב ,ימואל רוספורפה ירנה ,ר׳גניסיק זכרל נהלותוח תא לכ לופיטה ינקירמאה רשקב רבשמל חרזמה .ינוכית םא הנוכנ העידיה ,תאזה יהירה העיבצמ לע ךילהת תוחקפתה ברקב לשמימה .ןוטגנישווב איה תקזחמ תא עדימה ןורחאה יכ אישנה ןוסכינ חהטיל לוטיל וידיל תא לופיטה ־יאב ונדוז רחאמ ןיאו אוה רובס ריכזמש הנידמה .ולש רס םאיליוו םר׳גור ןכא האור תא ךבס םירבדה רואב יתואיצמ .חקופמ החנה תאז תעייתסמ הנורחאל מילדבה תורהצהה לש המכ ישארמ ־ה לשסימ .ב״הראב דועב אישנהש בומצע רביד הנורחאל לע וק ףיקת לןעמ הרימש לע הנוחטב לש לארשי תבצהו סירת תמילבל ךשמה תההתוטשפ תיטייבוסה חרזמב ,ןוכיתה ירה רש ץוחה סר׳גור בוש אצמ ןוכנל אטבתהל ןושלב הכר תינססהו יפלכ הבקסומ ורמואב יכ ןיא״ תויאר״ תוחתוכ ןכאש םיליעפמ םיסורה םמצעב תא םיליטה רוזיאב תלעת .ץאוס צהותרה הנורחאה לש רזוע רש ץוחה רמ וקסיס יכ מ״הרב הריבעה ־צמל ! םיר האמכ םי״שמגנ םייביפמא דועו דויצ יאבצ בר לולעה עייסל עצבמב תחילצ תלעת ,ץאוס תדמוע ףא א־ה דוגינב טלוב תוינידמל הטוקנה ידיב רמ .םר׳גור ומוכיס לש :רבד ץוציק תויוכמס טייטסה טנמטרפד ינינעב חרזמה הןוכית חיכומ יכ תיבה ןבלה הצור אצמיהל םינינעב ״תורישי״ ידכ שתוערכה תובושח רתויב ובצועי תיוולבק לע .ודי וצעוי לש ,אישנה הרוספורפ ר׳גניסיק בשהנ דיסחל וקה ףיקתה רתוי יפלכ מ״הרב לעו ןכ ןיא לארשיל הביס תדחוימ רעטצהל לע תוחתפתהה הנורחאה ןוטגנישווב יכ םא .רפיהל רבעב ויה םירקמ אל עמםיט רשאכ תיבה ןבלה עירכה תבוטל סרטניא ינויח לש לארשי דוגינב תוצעל תעדה־תווחו לש טייטסה ־ד .טנמטרפ םאה םג םעפה םיבצינ ונא ינפב תויוחתפתה .תומוד ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA II. FONT. Tel-Aviv, FOB 831 Postabank: 4044446 HAIFA: Grünberger Shapira 13. Telefon: 62453 Telefon éjjel: 527010 JERUZSÁLEM, Erdős. Telefon: 24723, délután 4—6 között Landau, Köres utca 12, vagy János utca 12 (Binián Gád) Telefon: 26046 — Goren tábornok, a hadsereg főrabbija ígéretet tett a tel-avivi városvezetőségnek, hogy egy héten belül végső választ ad: szándékában áll-e elfoglalni a város askenázi főrabbi-székét, amelyre már régen megválasztották. Állítólag Goren tábornok azt a javaslatot tette Mose Dáján hadügyminiszternek, hogy leszerelése után nevezze őt ki a hadsereg vallásügyi tanácsadójává. Ilyen funkció eddig nem volt. A tábornok-főrabbi meg akarja várni Dáján válaszát és aztán közli ,hogy hajlandó-e otthagyni a hadsereget a tel-avivi főrabbiállás kedvéért. • HOTEL SENZION REICH. Jenizsátem. «at Hákerem tel.: 53121, a legideálisabb üdülőhely. Minden komfort, szép, árnyas kerte k!»1׳ nft magyar konyha (diétás is). Káser limhadrin min hamhadrin — Jiszráel Bárzilájról, a közelmúltban elhunyt tárcanélküli miniszterről nevezik el az uj askeloni kórházat. Ismeretes, hogy Bárziláj hosszú éveken át egészségügyi miniszter volt és ilyen minőségében kezdeményezte az askeloni kórház felépítését. • ÚJ ZONGORÁK, iskut cégek gyártmányai, alkalmi vétele is, 800 fonttal. Vétel, eladás, csere, körcsöntés. — Részletfizetési lehetőség. Gottesmann, Tel Aviv, Allenby u. 38. sz. (Mugrabival szemben). Telefon: 55682 — Ismét sztrájkkal fenyegetőznek a röntgentechnikusok. Bérköveteléseik azonnali teljesítésére tartanak igényt. KALMÁR SÁNDOR (ALEX) ferikik FENYVESI ZSUZSI országnézésre érkeztek Amerikából. Bajai rokonaikkal és ------pesti jóbarátaikkal------találkoznának esténként 6—8 közt a tel-avivi Hilton Hotelben, 612־ es szoba. A Bank Jiszráel júniusi nyersmérlege szerint valamit javult az ország valutatartaléka, amely jelenleg 410 millió dollárban fejezhető ki. Közel három millióval több, mint egy hónappal korábban. FESTMÉNYEK. MODERN KÉPKERETEK. AJÁNDÉKOK TARBUT KÖNYVTÁRBAN, ahol naponta cserélhet könyvet 1 ז Tel-Aviv, Hásáron utca 21, Tácáná Merkázitnál WWJUUUkAAftJUUUUUUUUUUUUUUUUUUMM • CARLTON HOTEL. NAHARIA. Erdélyiek kedvenc találkozó helye. Kitűnő, kóser ellátás, 5 órai uzsonnával. Gyönyörű úszómedence. Léghűtéses, kellemes szobák, telefonnal és rádióval. Szép fürdőszobák, állandó hideg-meleg folyóvízzel. — Új telefonszámunk: 922-211. r/f/fr/»/«»»»»/»////((( FIGYELEM! HÁLÓSZOBA! 12 ajtós szekrény, duplaágy (Alliance matracok), toalett és szék. (Rostmentes anyagból.) csak 1795.- IL. ״ SKÓL” bútor Tel-Aviv, Kfár Giládi u. 36, telefon: 82 95 19lönösebb oka sajnálkozni a legutóbbi washingtoni fejlemény felett, hanem éppen ellenkezőleg. A múltban már volt számos olyan eset, amikor a Fehér Ház Izrael vitális fontosságú érdekei mellett döntött, a State Depertment tanácsai és szakvéleménye ellenére. Vajon ez alkalommal is hasonló fejlemények előtt állunk? wwwwvwwwwvwwwwvwwv TAPÉTÁK - 1971 USA-ban dolgozott szakember, perfekt munkát ad — garanciával Tel-Aviv, telefon: 448616 egész nap. Szörényi Géza • GORDON IMRE, jelenleg Bronx, New-York, keres tanúkat üldöztetésének igazolására. 1941 júliusától 1945 január 18־ ig. Pomáz, Szinérváralja, Szentendre, Jászberény, budapesti zsidóház és budapesti gettó. I Válaszok: Uro, T. A., Gruzenberg 118. 313־ as szoba. Női- és férfi BŐRKABÁTBAN nagy szakmai gyakorlattal rendelkező DIVATTERVEZŐT KERESÜNK kanadai munkára, jó feltételekkel. T. A., tel. 846547 — Az év első hónapjában 109 sztrájk volt Izraelben. A most megjelent hivatalos kimutatás szerint 83 teljes sztrájkot hirdettek meg az izraeli gyárak, illetve üzemek dolgozói. 26 sztrájk pedig részleges, vagy lassító jellegű volt. — Izraeli filmet is bemutatnak Karlovy-Varyban a filmfesztiválon. Első esetben kerül sor izraeli film bemutatására a keleti blokkban rendezendő filmversenyen. A hét végén kezdődő karlovi-vary fesztiválon vetíteni fogják a „Vendég holt-szezonban” című izraeli filmet. Ez a film a berlini fesztiválon már második díjat nyert. Mose Mizrachi rendezte a filmet. VVYVWVVVWVVVVVVVVVWVVYVVVVV A HOH Jeruzsálem! csoportja, a Baé Brit és Chug Jocé Hungária közreműködésével 1970 július 15-én, szerdán este 1 órakor, a Moudon Hooe helyiségében. Áskálája (volt Touring Club) rendezi Galili Gemeiner Ervin SZERZŐI ESTJÉT a „TANUK VAGYUNK” című könyvének megjelenése alkalmából. Közreműködnek: Kertész Lilly Kesztenbaum Miklós Dr. Márton Lajos Salamon Mihály Szalai Tibor a könyv munkatársai. Az előadókat üdvözlik: Izrael Elemér. HOH. Körner Pál, Bnéi Brit. Kauftheil Jebosua. Chug Joc és Hungária. • Terembérhozzájárulás kávé, vagy tea fogyasztással együtt 2.— font. *IMtUUUk»AMUUUI*!~‹*JUUVU‹JUVUU‹, Pirsum Hasbara• vaR.n› s DRÁGA ÉDESAPÁNK KOLTAI DÁVID 82-ik születésnapjára ! ERŐT, EGÉSZSÉGET, BOLDOGSÁGOT KÍVÁNUNK ! FELESÉGE, GYERMEKEI, UNOKÁI iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii | Az ifjúsági világkongresszuson PNINA KRINDEL MEGVÉDTE IZRAELT Sok az elítélés, kevés a tett az ifjúsági nagygyűlésen New York. (UPI). — „Ki tudja a chucpá szó angol fordítását?” — kiáltotta izgatottan Pnina Krindel, 23 éves izraeli vegyészlány, az ifjúsági világtalálkozó gyűlésén az UNO-ban, az etológiáról szóló vita közepén. Pniná szemtelennek találta a szudáni delegátus támadásait Izráel ellen. Mielőtt a gyűlés elnöke elhallgattathatta volna az engedély nélkül felszólaló, haragós izraeli lányt, Pniná megtalálta a keresett kifejezést. ״ Arcátlanság!” — kiáltotta. Rá szóltak, hogy ne személyeskedjen. Pniná Krindel, aki zöldfehér kockájú ruhát viselt, erélyét A luddi munkástanács tiltakozó levelet küldött a közlekedésügyi miniszternek és azt kérte, hogy vegye le a napirendről a Tel Aviv-jeruzsálemi vasútvonal meg- szüntetésének tervét. Luddot hátrányosan érintené, ha megszűnne a vasúti összeköttetés a fővárossal és Tel-Avival.sen elutasította a vádat. ״ Nem személyekről beszélek. Öt percet kérek, hogy az ökológiáról szóljak és öt percet válaszra a szudáni és az ukrán delegátusnak.” Estella Feldman, az elnöklő író delegátusnő megvonta tőle a szót, de Paina Krindelnek sikerült néhány éleshangú választ adnia a támadásokra és végül további két percet engedélyeztek neki, hogy nemzetközi oktató kampányt javasolhasson, amely informálná az emberiséget a környezetét fenyegető veszélyekről. (Erről szól az ökológia). Izraelt és az Egyesült Államokat ismételt ,támadások érték a 638 tagú ifjúsági világkongresszuson, ahol igen jelentős számban vannak az őszülő hajú ״ ifjak”. — ״ Túl sokat politizálnak ezen a kongresszuson — mondotta Paina Krindel, akinek szülei egy náci koncentrációs tábor megmenekültjei közé tartoznak —, pedig sokkal több helyet kellene szentelni az emberi jogoknak. Csakhogy mindenki kész listával érkezik, kit akar elítélni. Ez a gyülekezet azzal fog zárulni, hogy mindenkit elítél és semmit sem tesz!” NEM VITAS LEGJOBB KÖNYVTÁR HADASH Nyitva 9—1 és 4—7-ig. Tel-Aviv, Nesz Csona utca 4. (Járton szállónál) Tel. 59684 — A tel-avivi újságírók élőújságján péntek este Aba Even külügyminiszter beszél. Dán Halperin, a rádió munkatársa interjú, vdja meg a külügyminisztert. Time: ״ A kutya — New York. (IFP). — ״ Az ember jóbarátja, a kutya, az utóbbi időben az ember legnagyobb ellensége lett a városokban” — írja legutóbbi számában a Time magazin. A többmilliós amerikai hetilap a városi élet problémáiról szóló tanulmányában ez alkalommal a kutyákkal foglalkozik és megemlíti, hogya kutyák megmarnak, megharapnak, megtámadnak gyerekeket, járókelőket és feldúlják az emberek éjszakai nyugalmát, hosszú órákon át tartó ugatásukkal. Ez azonban még nem minden. Fennáll a veszély, hogy az embert megfertőzik a kutyák tébécével és a kutyákkal való érintkezés azt is előidézheti, hogy a fertőzéstől, illetőleg szennyeződéstől allergikus jelenségek lépnek fel, amelyek elsősorban szembajokban és bélbántalmakban nyilvánulnak meg”. az ember ellensége” A Time rámutat még arra, hogy természetesen a veszettség forrásául is szolgálhatnak a kutyák. Limában, Peru fővárosában, ahol több kutya van, mint ember, rendkívül elterjedt a veszettség. Az amerikai lap végül elgondolkoztató számadatokat közöl a kutyák számáról különböző városokban. Kimutatása szerint Tokióban 280 ezer kutya, Los Angelesben 300 ezer, New Yorkban 500 ezer, Londonban 700 ezer és Mexico Cityben több mint egymillió kutya található.. Új épületbe költözik a Szabványügyi Hivatal Beér Léván A Szabványügyi Hivatal Beér Lévai alközpontja új épületbe költözik. A hivatal „kinőtte a beér-sévai régi épületét, ezért vált szükségessé az új felépítése. 37 dolgozója van a Szabványügyi Hivatalnak Beér Léván, a tavalyi évben 5161 vizsgálatot végeztek, a pénzben kifejtett forgalmuk 962.000 font értékű volt. Emelkedik a vízfogyasztás Az elmúlt két év folyamán a Mekorot nemzeti víztársaság 18 százalékkal több vizet szolgáltatott a fogyasztóknak, mint a korábbi években. Az emelkedésnek két fő oka van: egyrészt az utóbbi évek száraz időjárása, másrészt a vízszükséglet természetes növekedése. A Mekorot által végrehajtott statisztikai kutatómunkából kiderül, hogy az országos vízfogyasztás több mint háromnegyed részét a mezőgazdaságra fordítják, 4 százalékot használ a gyáripar, s a fennmaradó 17 százaléknyi vízmennyiség szolgál a lakosság szükségleteinek ellátására. Augusztus hó folyamán, amikor az általános vízfogyasztás a legmagasabb, a lakosság elhasználja az egész évi vízmennyiség körülbelül 14 százalékát. MAf ESTE 18.00: Majmokról — az angliai állatkertekben fényképezett dokumentumfilm II. része 18.30: Számi és Szuszu 19.00: arab nyelvű műsor — (hírek, film: A kosárlabda játékos) 19.30: ״ A találkozó״ — az ifjúság képviselői egy közéleti személyiséggel beszélgetnek 20.00: Mábát — hirmaga״ zin 2015. ״ A lisszaboni szerelmesek“ Joseph Cassal világhírű regényének filmváltozata, Daniel Gellin, Francoise Arnould és Trevor Howard főszereplésével. Rendező André Wernier. Egy ejtőernyős katona a háború után leszerel és hazatér. Amikor belép״ tásába, idegen férfi karjaiban találja feleségét. Az ejtőernyős felindulásában megöli a hűtlen asszonyt. Bíróság elé kerül, amely hosszas tárgyalás után felmenti. Csakhogy a feleséggyilkos férj nem tud elrejtőzni lelkiismerete elöl, felejteni akar és Portugáliába utazik. Itt játszódik le a film tulajdonképpeni cselekménye. A kiszolgált ejtőernyős megismerkedik egy szép francia asszonnyal, aki egy angol lord felesége volt. A rendőrség azt gyanítja, hogy a szép asszony megölte a férjét. A francia asszony és az ejtőer■nyős egymásba szeretnek. Ekkor jelenik meg a színen a Scotland Yard egyik nyomozótisztje, aki állandóan az asszony nyomában van. Feladata, hogy megállapítsa, vajon természetes halállal halt-e meg a lord, vagy gyilkosság áldozata lett. Ez a nyomozó tölti be a filmben a ״ sátán szerepét. Nehéz megállapítani, vajon szándéka az, hogy viszályt keltsen aszerelmesek között, — vagy csak arról akar meggyőződni, hogy őszinte e a kettőjük kapcsolata. A film végét nem áruljuk el... 21.55: Hirek. Befejezésül — egy mondat a Szentírásból és a Házikvá. ISKOLATÉVÉ 16.30: angol 6. oszt.-nak 16.52: mértan 9. oszt.-nak 17.06: fizikalecke 17.26. ״ A fehér kézi film egy gyermekcsoportról, amely városa tisztaságáért küzd. 5730 támuz 11, 1970 június 15. szerda Az izraeli rádió külföldre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33,3 és a 31.11-es hullámhosszon hallható. 1■wmvriwtmvmwmiiw ALI.ANDO KI KKOZim (Csak cél kftzna patton t-MOoua 12. U, 14, 14 IS. 18, 20. U. 23 *» 24 órakor K-MCOH 6.0», I, », j, 10 :2, IC, W, ; IS, 11, II. 19 (kónnyv űeoer oyeiven), 19.38 (11a 20.30 (roménl, 804»! (orosz! ki. ti 23, 24 órakor A HAUSKRKG KU-'IOJA 12, 13. 14. 16, 11. 18. 18, 21. 22. 23 M 24 órasi 1aaaaaAM*mwaraa*juüui1wwM » B-MÜSOR 6: Mátovu, 6.10: torna, 6.20: zenélő óra, 6.55: műsorismertetés, 7.15: reggeli zene hanglemezekről, 7.55: Sofőröknek, 8.10: reggeli zene, 8.55: Nagy emberek a zsidó világtörténelemben, 9.05: reggeli zene, 10.05: A háziasszonyoknak. 12.02: A dolgozónak és munkaadónak. _ 12.30: zenés hangos híradó, 14.10: Hová menjünk ma este? __ 14.35: könnyű zene, 15: Dátumokról, 15.05: üdvözlet dallal. 15.30: Tanácsadó új éléknak, 15.30: üdvözlet dallal. 16.30: fejtörő folytatásokban. __ 16.35: üdvözlet dallal, 17.05: Joszéf Hadár és dalai, 18.05: hanglemezek, 21.05: Utazás Monacoba dalban és prózában, 21.52: köz-zene, 22.05 : 22.05: Dávid Avidán költő kivánságműsora, 23.05: Tárt ajtókkal — tarka műsor — Ehud Mánor, __ 0.05: Hátikvá. A műsor 11.15: a vakációzó diákoknak __ arab nyelvlecke, 11.30: hanglemezek, 12.05: bécsi keringők, 12.15: archeológia, Jigál Jádin professzor előadása (6. rész) a szabadegyetemi előadássorozat keretében, __ 12.35: Etel Süssmann szoprán éneke, az izraeli vonósnégyes játszik, 13.05: Egy hét az UNO-ban. 14.10: anyáknak és gyerekeknek. 17.05: A diákok és a zene. 17.30: Zenés fejtörő. 18.05: Az irodalom ösvényein. 18.35: Talmud-lepke, 18.55: mezőgazdáknak. 19.15: közgazdasági magazin. 19.50: Tnách־ részletek. 20.10: Út , jelzők a nyugati kultúrtörténelmében. 20.45: Cházánut, 21.15: Bach- és Schönberg-művek, 22 05: hangos híradó. 22.45: Pártos Ödön: öt izraeli népdal, közreműködik Rema Számszonov mezzoszoprán, Ehud Avichájil, Emil Adár és Fedora Kohén-Horovitz. 23.03: Ámnon Áci- Náomi szórakoztató műsora, 0:05: Hátikvá. A hadsereg rádiója 11.30: hanglemezek, 12.05: déli vendég. 12.30: zenés fejtörő, 12.35: hanglemezek. 13.05: amerikai dalparádé, 13.15: hanglemezek, 13.30: felolvasás. 13.35: hanglemezek, 13.55: közlemények katonáknak, 15: üdvözlet dallal. 15.30: sport, 15.35: kívánságlemezek, 16.45: Amikor én katona voltam, 17.05: zene szöveget keres, 18.05: katonadalok, __ .18.40: hangos híradó, 19.10: A rádió körkérdése: Te, az autó és a többiek, 19.50: Chásim Herzog csevegése, 20.10: Heti szimfónikus hangverseny; Feredesi, Sosztakovics. Mozart- és ?Copland-művek, vezényel Ormándy Jenő és Aaron Copland. 2105: Arik Einstein a mikrofon előtt. 21.40: sztámarádé, 22.05: Az éjszaka — Jesuiáhu Ben Porát. 20.05: műsorzárás. L. T seVi T EBEIM 11 w₪m Jigál Álont Svájcban megoperálták Megírtuk néhány nappal ezelőtt, hogy Jigál Álon miniszterelnök-helyettes, közoktatásügyi miniszter Svájcba utazott és a laddi repülőtéren azt mondta az újságíróknak, hogy kórházi kezelés céljából hagyja el az országot. A legújabb hír szerint Jigál Álont Svájcban megoperálták. Arccsontműtétet hajtottak végre rajta. Az operációt svájci és izraeli sebészek végezték. Jigán Álon állapota kielégítő, néhány nap múlva hazatér. A HITACHOUT OLEJ HUNGÁRIA KÖZLEMÉNYEI NATANJA Mai szociális esténkén háziaszszonyok DICKELLA és LIEBERMAN LILI. Szerette, várják tagjainkat és pártfogóinkat. A natanjai HOH idősebb klubja vasárnap délutánjait a nyári idényben szüneteltetjük. HOLNAP A MIFAI. HAPAJISZ FUZASA Sorsjegyek k.׳ ph . ok ״ ste 6.55 óráig 4 Mifal Hanajiwv »premnM HabimaH Tel-Aviv, július I., szerda, a kisteremben: AZ ÜNNEPSÉG A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELDAIÁSOK kezdete: 4.30 - 7.30 - 9.30 ALLENBY: Micsoda őrült verseny ARMON DÁVID: Domb-háború BEN •JEMUIM: A ruha״' CHEN: Egy asszony története CINERAMA: Aranyásói DAN: Du bist Wunderbar DEKEL: A takrisz ׳ drara ESZTER: Cl»»» az esőhez CAFON: 7 fivér 7 menyasszonyé GAI: Bob és Karlo, Ted és Alice GORDON: Az örök vándor ORION: Nikky, a vad kutya OPHIR: A hadsereg és én HÓD: Lupo MAXIM: szaladj vad a szabadság felé MUGRABI: Éhes sasok PEER: John és Mary TCHELFT: Kerékpár tolvajok SDEROT: Serafino TEL AVÍV: Zorba, a görög JAKON: Nemo kapitány STUDIO: Chicago, Chicago BAT JAM OREN: Bocsáss meg, de megharaptál SZAVION Éjféli cowboy , BAT JAM: Pszicho RÁMÁT JOSZEF: A szerelem utcája ACMAUT: Gyermek ballada KAMAI-GAN -GIVAIAJIM SAVIT: Búcsú Kolumbusztó! LILY: A pajkos beatle RAMA: Éjféli cowboy IRMON• Repülőtér NOGA: Isten veled Barbara JERUZSÁLEM ORION: Isten vele, Mr. Chips ORNON: Levél a Kremlből HABIRA: Santa Victorie titkra ORGIL: Utasz esdbe! ARNON: Aliki a Luna-parkban Ügyeletes gyógyszertárak: Tel-Avivban: Moskovitz, Hamelod George 25. telefon 612850: Jani, Jehuda Hálevi 67. telefon: 612474: Jaffa, Ben- Jehuda 172. telefon 224543: Nisztun 68266. Haifán, Rási, Bár-Giora sí