Uj Kelet, 1970. augusztus (51. évfolyam, 6701-6726. szám)
1970-08-04 / 6703. szám
תדיעו ילופירט תינכות םולשה לש ב״הרא המרג תקולחמל הפירח םלועב .יברעה יעותד ילופירט הדמעש חתפהל לומתא ברעב שמשת ןחבמ חוכ יניצר ןיב ירבוד יגש תונחמ הלא ולבקש תא תינכות סר׳גור הלאו םידגנתמש .הל אל השק עובקל הדעובש וז הנחצנת תולשממה תונותמה ,לוכיבכ ,םירצמ ןדרי המכו תונידמ ברע תוכמותש ב.םה תדיעו ילופירט היהת אופיא ההנושאר ןיבמ םישגפמה םייברעה ה,םיבר הבש םדי לש םינותמה היהת לע .הנוילעה לחה תדיעומ םוטרח שהסנוכ ירחא תלפמ םיברעה תמחלמב תשש םימיה דעו תדיעו ילופירט ינויב הנש וז הב ולבקתנ תוטלחה תוינוציק רתויב רשפאו רמול תשיגפש ירש ־זז ץוח הנגההו לש עבש תונידמ ברע תסנכתמה התע תריבב בול הווהמ פמהנ ירוטסיה ךוסכיסב ךוראה ןיב רשילא תונידמו .ברע תורמל לכה ונילע תופצל םגש בהדיעו וז ולבקי םירשה תא ־חהה תוסל תוינוציקה רתויב תונתנש ל.לבקתה תוביסנב תושדחה ורצונש כהאצות רושיאמ תינכות סר׳גור לע ידי םירצמ .ןדריו אל השק ,אבנל שגדהש םשוי לע תויוגייתסהה ולעוהש לע ידי רצאנ תועצהל תויאקירמאה כרמול העיבת הגיסנל האלמ לש שילאר לכמ םיחטשה תרזחה״ו וכזהתוי לש םעה .״יאניטסלפה ףא הדבועה ללגבש ותוהש לש לנולוק יפאדק דדגבב התחדנ ,החיתפ־תבישי ,החיכומ ןיאש תופצל תוטלחהל ותמ.תונ אדירג .ילופירטב העפות תנינעמ איה הירוסש הה{ הטיל ףוס־ףוס ףתתשהל הדיעוב תאזו ידכ לכותש תונהל תעפשהמ יפתההס תיאקירמאה תסרוגה םג איה חהתרז .םיחטש הירוס אל הלבק תא תוטלחה תצעומ ןוחטבה תנשמ 1967 ןכל תינכות םר׳גור תמלעתמ הנידממ .וז סיסכתה ירוסה אטבתי יאדוב תבי הכימ תקפואמ םירצמב ןדריבו ידכ í לכותש תונחל תונורתיהמ םייופצה ל, םיברע עוצבמ תינכותה .תיאקירמאה j תורמל לכ םינמיסה ליעל — ןיא קפס ונינפלש הדיעו תיברע הבש £1-ת םילג םג יצוצנ ןוצרה .םולשל דע ! הכ ונדמע לופ תודיעו הגספ מחלמו ,תוית התע ונא םידע תוסנכתהל רעתיב רשא למסת ילוא הלחתה ־ת,לש הפוק השדח םיסחיב ןיב לארשי מותוניד .ברע A Tripoli־i konferencia Az amerikai béketerv éles viszályt keltett az arab világban. A konferencia, amelyet tegnap estére hívtak össze Tripoliban, erőpróbája lesz két tábor szóvivőinek: azokénak, akik elfogadják a Rogers tervet és azokénak, akik ellenzik. Nem nehéz megállapítani, hogy ezen a konferencián az úgynevezett mérsékelt kormányok, azaz Egyiptom és Jordánia, valamint a néhány őket támogató állam győz majd. A tripolii konferencia lesz tehát az első a számos arab csúcstalálkozó közül, amelyben a mérsékeltek---kerülhetnek a fölénybe. Kezdve a chartumi konferenciától, amelyet a hatnapos háborúban elszenvedett katasztrofális arab vereség után hívtak össze és a júniusban ugyancsak Tripoliban megtartott konferenciáig mindig a legszélsőségesebb határozatokat fogadták el és meg lehet állapítani, hogy a hét arab állam kül- és hadügyminisztereinek most a líbiai fővárosban gyülekező konferenciája történelmi fordulatot jelent az Izrael és az arab államok közötti hosszú viszályban. Mindezek ellenére ezen a konferencián is a legszélsőségesebb határozatokat szavazzák majd meg, amelyek egyáltalán elfogadhatók az új körülmények között, amelyeket a Rogers terv jóváhagyása okozott Egyiptom és Jordánia részéről. Nem nehéz megjósolni, hogy a hangsúlyt ezúttal azokra a fenntartásokra teszik, amelyeket Nasszer fűzött az amerikai javaslatokhoz, azaz Izrael teljes visszavonulására a területekről ,valamint ״ a palesztinai nép jogainak visszaadására.” Az a körülmény, hogy Kajdafi ezredes líbiai diktátor bagdadi látogatása miatt a konferencia megnyitását el kellett halasztani, azt mutatja, hogy nem lehet fenntartás nélküli „mérsékelt” határozatokra számítani. Érdekes jelenség, hogy Szíria végre a konferencián való részvétel mellett határozott, mégpedig azért, hogy része legyen az amerikai felfogás kedvező hatásából, ami szintén területek visszaadását hangsúlyozza ki. Szíria nem fogadta el a Biztonsági Tanács 1967. évi határozatát és ezért a Rogers terv nem is veszi figyelembe ezt az államot. A szíriai taktika valószínűleg abban fejeződik majd ki, hogy csendesen támogatja Egyiptomot és Jordániát, hogy élvezhesse az 2 UJ KELET 1970.VIII.4 ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA 11 FONT. Tel-Aviv, POB. 831. Postabank: 4044446 HAIFA: Grünberger, Shapira 13. Telefon: 62453 Telefon éjjel: 527010 JERUZSÁLEM, Erdős. Telefon: 24723, délután 4—6 között Landau, Köres utca 12, vagy János utca 12 (Binján Gád) Telefon: 26046 — Csomag érkezett a héten a Szovjetunióból a libanoni határ mentén fekvő Bárám kibuc címére. A csomag átvételekor kiderült, hogy az játékszereket tartalmaz a kibuc gyermekei számára A feladó egy Litvániában élő zsidó volt. Néhány nappal korábban ugyanebbe a kibucba levél érkezett egy Is-Tov (Guttermann) nevű zsidótól, aki egy Kisinev melletti városkában él. Az illető kérte a kibucot, küldjenek neki egy Bibliát és egy héber-orosz szótárt, mert héberül akar tanulni. ״ WYWWYWWWWWWYVYYYVWYYW Chug Jocés Hungária J Jeruzsálem, Agripas utca 8 » 4 ■■ ' .......— — M4N 44 MEGHÍVÓ MA, kedden este, 7.30-kor mondanunkban KULTURELŐADÁST tartunk. BEN-CUR (PÉTERFI) SMUÉL rendkívüli követ biztonsági és más aktuális problémákról, Kárár dr. KOMLÓS JEHUDA a Bár Kán egyetem előadó tanára ״ Az első és második Szentély pusztulásának korszaka napjaink tükrében” címen tart előadást. Költséghozzájárulás 1 font. A jeruzsálemi magyar sisuvot szeretettel várja is a kultúrbizottság va « UWWUUWUWUMUUWUWWMWIAJMUWMUUW • HOTEL FENZION REICH. Jeruzsálem, Bét Hákerem, tel: 53121, a legideálisabb üdülőhely. Minden komfort, szép, árnyas kert, kitűnő magyar konyha, (diétás is). Káser limhadrin min hamhadrin. BÜTYKÖS, elferdült álla, valamint érzékeny lábakra speciális betét gipszmintára, Vámosnál, Tel-Aviv. Dizengoff !S3״ telefon: 227284. MEGBÍZHATÓ, HÉBERÜL beszélő asszonyt keresünk háztartásba és gyermekek mellé. Tel-Avivban. Telefon 260913, délután 5—8-ig. Helyrendelés üdülőkbe és szállodákba az egész országban, felülfizetés nélkül. Irodai órák: 8.30—19 Hozza el ezt a hirdetést és szép ajándékot kap a rendeléskor. KAL Ltd., T. A., Gordon 28. Tel. 222042. — Rekord-turistaforgalom volt júliusban, 72 ezer turista a tavaly júliusi 69 ezerrel szemben. Mose Kol turisztikai miniszter közölte, hogy az év első hét hónapjában 266 ezer turista jött az országba, közel 20 ezerrel több, mint a tavalyi év azonos időszakában. 4 . y!1wrrmmrym»»»»H»«mw» SZOBAFESTÉS, ajtó-, ablak-lakkozás, tapétázás. E szakmába vágó minden munkát vállal KIRÁLY VILMOS Givátájim. Hámáálot 12. telefon: 726506. MUUtMUUgU.»»»fl«UUUUUUUUUUMUUUMUI arabok várható előnyeit az ame- rikai terv végrehajtásából. A fenti jelek ellenére kétségtelen, hogy olyan arab konferenciával állunk szemben, amelyben megcsillannak a békevágy szikrái is. Mindeddig háborús arab csúcskonferenciákkal volt dolgunk, most pedig olyan arab gyülekezetnek vagyunk tanúi, amely talán új korszak kezdetét jelenti az Izrael és az arab államok közötti kapcsolatokban. | SPIEGLER NEM TÉR VISSZA IZRAELBE Az angolok szerint az izraeli válogatott volt kapitánya 700 ezer fontot ér Mordecháj Spiegler az izraeli labdarúgó válogatott volt kapitánya tegnap az egyik angol nyelvű lapnak adott interjúban közölte, hogy végleg elhatározta, profi játékos lesz Angliában és legalább három évig nem tér vissza Izraelbe. A jövőbeli terveire vonatkozó kérdésre válaszolva Spiegler kijelentette, hogy egy-két napon belül megtárgyalja a dolgot Ronny Greenworddal, a Westham menedzserével, addig nem tud pontos választ adni. Közölte még, hogy nem határozott véglegesen a franciaországi Nantes korábbi ajánlatáról. Nem hiszem, hogy a jövőben még játszom a Makkabi Natanja színeiben — mondotta Spiegler. Időközben Ovéd Ben Ami, Natanja polgármestere közölte, hogy 50 ezer fontot ajánl fel Spieglernek, ha hajlandó visszatérni Izraelbe, a jelek azonban arra vallanak, hogy ez az ajánlat már elkésett. Spiegler kitűnően állta meg a sarat a B ligában játszó Portsmouth elleni edzőmérkőzésen, amelyet a Westham 2:0 arányban nyerte meg. Spiegler végig játszotta a 90 percet, piros dreszszén a nyolcas számmal. Az edzőmérkőzésen több tucatnyi izraeli volt jelen, aki hangosan biztatta az izraeli játékost. Sokan közülük három és fél órát utaztak vonaton Londonból Portsmouthig, hogy láthassák. A kommentátorok egyöntetű véleménye szerint úgyszólván egyetlen hibát sem követett el a 90 perc alatt és a 14 ezer főnyi közönség többször is megtapsolta. A mérkőzés után Ronny Greenwod kijelentette, hogy nagyon megelégedett Spiegler játékával,, aki kitűnően beilleszkedett a csapatba. Technika szempontjából is minden várakozást felülmúlt. Spiegler később elvörösödött, amikor fülébe jutottak ezek a szavak. Hír szerint az angol lapok mintegy 80 ezer fontsterlingre (kb. 700 ezer izraeli font) becsülik Spieglert. Hasonlóképpen jó véleményt nyilvántott Spiegler játékáról Jeff Hurst, az angol válogatott tagja, valamint Jimmy Greaves, az angol liga egyik ismert gólzsákja. A mérkőzés után Spieglert is megrohanták az autógramm-gyűjtők, akiket különösen az lelkesített hogy izraeli játékos héberül írta alá a nevét. Spiegler és felesége a elutazás előtt A jugoszlávok győztek Velencében Jugoszlávia kosárlabda válogatottja, amely nemrégiben nyerte el a világbajnoki címet, két magas győzelmet ért el a velencei Lidón rendezett nemzetközi tornán. A jugoszlávok 91:60 arányban legyőzték az Udinese kosárlabdázóit, majd 103:63 arányú győzelmet arattak a Poratti Gorizia felett. Kétharmados többség Az Istapoll nevű közvéleménykutató intézet által szombaton este végrehajtott villám-közvéleménykutatás eredményeképpen megállapítást nyert, hogy a közvélemény 66 százaléka, tehát kétharmada helyesli a kormány döntését a Rogers-tervre adandó válasszal kapcsolatban, összesen mintegy 600 személyt kérdeztek meg, akik közül 21 százalék helytelenítette a kormány határozatát, míg további 13 százalék nem mondott határozott véleményt. Egyelőre nem hagyták jóvá külön díj behajtását a Kupát Cholim orvosai által előírt gyógyszerekért. A Hisztadrut központi bizottsága vasárnap tárgyalta a Kupát Cholim felügyelői bizottságának erre vonatkozó javaslatát és úgy döntött, hogy külön bizottságot nevez ki a kérdés tüzetes megvizsgálására. A központi bizottság ugyanakkor annak szükségességét hangoztatta ,hogy széleskörű felvilágosító akciót kezdeményezzenek a gyógyszerhasználat csökkentése érdekében. — Halálos baleset. — Az Új Kelet gálib tudósítója jelenti. Halálos villanyáram ütés ért egy munkást a Golán fennsíkon. Maurice Memiran 28 éves kiárátái telefonvezetékszerelő tegnap déli 1 órakor Kuneitra mellett, kompresszorával telefonvonal lefektetésén dolgozott és hirtelen villanyáramba akadt, amely azonnal megölte. Feleséget és négy apró gyermeket hagyott maga után. ORVOST KERES Bét-Cholim Givát Náe. Egyedülállónak bentlakási lehetőség. Ajánlkozás: Párdész Chana, POB. 15., tel: 063—7210. « ״ IDEAL” NAPBOILER rt., vállalja mindenféle nap- és villanyboiler javítását szakemberei által, továbbá árusit boilereket. T. A., Szd. Hár- Cion 106., tel. 820807. — A erifini Ászáf Harofé kórházban lábbadozó katonáknak vasárnap nagy élményben volt részük. Richard Tucker, az ismert amerikai-zsidó énekes szerepelt előttük, természetesen ingyen. Az énekes héber, jiddis, angol és olasz nyelvű dalokat adott elő. HÁZTARTÁSI munkát keresek hetenként háromszorra, esetleg főzéssel. ״ Munka” jeligére, T. A., POB. 831. KEDVEZŐ RÉSZLETÜK, cipőfűzőtől szobabútorig. Táám Chájim Ltd. által. T.A., Allenby 27״ utolsó Üzlet az udvarban Helyrendelés az ország összes üdülőibe hasonló feltételekkel. SPORT (IIMMIIMIIIIIIIIIIIIII1111lllllllllllll|lllllll|||||||||1111||||||||||M1,11||||||||||||||||||||||)' A Jóéi Kende új rekordja fiatal izraeli úszó 2:37,6-ot ért el 200 méteres mellúszásban Jóéi Kende, az izraeli úszó 14.logatott fiatal tagja vasárnap az antwerpeni nemzetközi tornán szép eredményt és új országos csúcsot ért el. Kende eredménye 200 méteres mellúszásban 2:37,6 perc volt, azaz 1,2 másodperccel jobb Gerson Sefá 1968-ban elért csúcsnál. Rajta kívül jó eredményt csak Ávráhám Melámed ért el, aki a 200 méteres pillangóúszásban 2:14,4 perccel a második helyen végzett. Mindent egybevéve az izraeli úszóválogatott a hét nemzet versenyén utolsó helyen végzett. A pálmát a norvégek vitték el 114 ponttal, a további sorrend pedig a következő: Wales 110, Spanyolország 100, Svájc 89, Belgium 58, Izrael 45 pont. Hollandia ,amely versenyen kívül vett részt, 99 pontot szerzett. VWWWWWWWWWWWWWWWWW Pelé 1034-ik gólja Pelé, a brazil labdarúgás „fekete gyöngyszeme” a héten négy gólt ért el csapata, a Santos színeiben. A Santos egy ligamérkőzésen 9:1 arányban legyőzte a Saragita együttesét. Pelé utolsó gólja ezen a mérkőzésen volt egyben karrierjének 1034-ik gólja. WU.WUUUUUIAMUUÜUUUUUUUUUUUUUUUU Az izraeli röplabda visszatért Európába Izrael röplabda sportja vasár■ nap hosszas küzdelem eredményeképpen és a kommunista delegációk heves ellenkezése dacára FIGYELEM! HÁLÓSZOBA! 12 ajtós szekrény, duplaágy (Alliance matracok), toalett és szék. (Rostmentes anyagból.) csak 1795 - IL. ״ SKOL” bútor Tel-Aviv, Kfár Giládi u. 36, telefon: 82 95 19 — visszatért az európai küzdelmek porondjára. A nyugati államok röplabda-sportjának képvise- lői Brüsszelben megtartott ülésükön elfogadták Smuél Lalkin izraeli delegátus javaslatát, hogy az izraeli röplabda-bajnokokat vegyék be a különböző európai kupaküzdelmekbe. A nyugati államok egyetlen feltételt szabtak beleegyezésükhöz és ezt a feltételt Izrael kénytelen volt elfogadni: mindkét mérkőzést az ellenfél pályáján kell játszani. A kedvező határozatot hosszantartó ״ rábeszélő kampány” előzte meg Izrael részéről. Számos személyes és telefonbeszélegtést kellett folytatni, amíg az olasz, török és francia delegátusok is befogadták Izraelt. Lalkin Brüsszelből telefonon közölte a hírt és megjegyezte, hogy a nemzetközi röplabda szövetség szeptemberben esedékes kongersszusán a kommunista államok valószínűleg kísérletet tesznek a határozat megmásítására, de kevés a kilátás, hogy mestere skedésük eredménnyel jár. Szállodai lopás Két fiatal amerikai turistanő, Clair Weiner és Edith Frank panaszt emelt a haifai rendőrségen, hogy ismeretlen tettesek távollétükben behatoltak a haifai Dán Kármel szállóban lévő szobájukba, ahonnan készpénzt és ékszert vittek el, összesen hétezer font értékben. A rendőrség erélyes nyomozást indított. Őszinte részvétünket fejezzük ki SEEMAN EDITNEK ÉS LEÁNYÁNAK SEEMAN GÉZA ל״elhunyta feletti mély gyászukban. ״ ZIONE INSURANCE CO. LTD., az igazgatóság és a dolgozók 18.00: Tarka műsor az ifjúságnak 18.30: Arabnyelvű műsor (a családnak, hírek, sport) 19.30: Micsoda egy család (film sorozat — ״ A legjobb módszer’’. Orson Caldwell, az ismert színész új szerepet kap, amelyben megrögzött agglegényt kell alakítania. Az előkészületek és a „terepismeret” során néhány napra beköltözik Bill lakására, ahol a házigazda és inasának az életét tanulmányozza. Cissy és legjobb barátnője, Vanda, elhatározzák, hogy változtatnak az eddigi szokásokon. Nem várják be hogy a fiúk hívják meg őket, hanem összebeszélés után, mindegyik lány meghív egy fiút a házibálra. Vanda ״ fiúja” örömmel fogadja a meghívást, azonban a fiatalember,akit Cissy kiszemelt, elutasítja a meghívást azzal, hogy eltörött a lába. Vanda örül, Cissy viszont rossz lelkiállapotban van, amit még fokoz, amikor Caldwell felajánlja, hogy pótolja a „törött lábú” ifjú helyét. Végülis minden jóra fordul, a fiú telefonál Cissynek, hogy mégis eljön, mert az orvos engedélyezte, hogy felkeljen az ágyból. 20.00 Mábát — hírmagazin 20.15: ״ Három pont” — Obána Máron és a színház (műsorismétlés) 20.55: Pillanatfelvételek — dokumentum műsor. ״ Látogatás a gyémánttőzsdén” 21.05: Lehetetlen feladat — kalandfilm-sorozat. ״ A szív-akció”. Jim Plups és társai megbízást kapnak ,hogy a Juranda nevű törpe állam elnökét, Rurichot figyelmeztessék, miszerint Nomalek, a titkosszolgálat főnöke, puccsot készít elő ,hogy magához ragadja a hatalmat. Az elnök nem hiszi el a cselszövést és a társaság egyéni módon igyekszik a tényről meggyőzni Rurichot. Erre a célra felhasználják Bennett professzor, amerikai állampolgárt, akit ártatlanul, kémkedés miatt ítéltek el. Bennett feladata, beismerni, hogy ellenséges ügynök, aki ismeri Nomalek terveit. A célra igénybe veszik Juranda kis kórházát, ahol a súlyos szívbajban szenvedő Bannettet ápolják. Az akcióban fontos szerepe van Martin Landaunak, az ezerarcú színésznek, aki ezúttal négy maszkban jelentkezik és minden alkalommal sikertelen gyilkossági merényletet hajt végre Burich elnök ellen. 21.55: Hírek, befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hatikva. ISKOLATÉVÉ 16.30: angol az 5. oszt.-nak 16.42: természetrajz a 6. oszt.- nak. 17.00: beszélgetés Jóéi Pályi és Hermes Kaszás Chájim volt palesztinai ejtőernyősökkel, akik a második világháborúban leugrottak a nácik által elfoglalt Szlovákiában és Magyarországon. 17.20: labirintus — fejtörő gyermekeknek (2-ik forduló). Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii IZRAELT OPERA bemutatja a vígoperettet . Szerző: Jaques Offenbach I 8/18 • 8/20 • 8/22 ★ Aug. 19״ TRAVIATA I Aug. 25., RIGOLETTO Jegyek: Allenby 1״ tel: 57227. 5730 ár 2. 1970. augusztus 4., kedd Az Izraeli rádió külföldre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33,3 és a 31,17-es hullámhosszon hallható Wmmv1nfm1rmnfvw»w^ ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS! (Csak hétköznapokon) A-MÜSOR 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 22, 23 és 24 órakor. B-MÜSOR 6.05, 7, 0, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 (könnyű héber nyelven), 19.30 (jiddis), 20.30 (román), 20.45 (orosz), 21, 22, 23, 24 órakor A HADSEREG RÁDIÓJA 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 és 24 órakor. JIAAAAAJUul ----- B-MŰSOR 6: Motovu, 6.10: Torna, 6.20: Zenélő óra, 6.55: Műsorismertetés, 7.55: Reggeli zene hanglemezekről, 7.55: Sofőröknek, 8.10: Reggeli zene, 8.55: Nagy emberek a zsidó világtörténelemben, 9.05: Reggeli zene, 10.05: háziasszonyoknak, 12.02: A dolgozóknak és a munkaadóknak, 12.30: Zenés hangos híradó, 14.10: Hová menjünk ma este? — 14.35: könnyű klasszikus zene, — 15: Atyák, bölcsek mondásai, 15.05: üdvözlet dallal, 15.30: édes anyaföldünk, 15.35: üdvözlet dallal, 16.07: kivánságlemezek, 16.30: fejtörő folytatásokban, 16.35: kivánságlemezek, 17.05: szórakoztató műsor az „Amerika hangja” állomásról, 18.05: héber dalok, 21.05: egymás között, 22.05: a serdülő ifjúságnak, 0.05: Ha tiltva. A MŰSOR 11.15: a vakációzó diákoknak _ arab nyelvlecke, 11.30: hanglemezek, 12.05: Grieg, Benjamin és Debussy műveiből, 12.15: a zene szerepe a művészetekben _ Frank Peleg előadása (15. rész) a szabadegyetemi előadássorozat keretében. 12.35: Dávid Ojsztrach hegedül, Léb Oborin zongorázik, Beethoven: I. szonáta, 13.05: német zeneszerzők művei, Samuel Scheider, Heinrich Schütz, Johann Hermann Schein, George Filip Telemann, Froburger, Pachelber és Buxtehude műveiből, 14.10: anyának és gyermeknek, 17.05: Bach, Rossini, Resphlgi műveiből, 17.40: Talmud lecke a gimnazistáknak, 18.05: hangjáték, 18.35: tíz perc líra, 18.45: könyvismertetés. — 18.55: mezőgazdáknak, 19.15: dokumentum műsor az élő városok és az u.i szövetkezeti falvak ifjúságáról, 1950: T’nach részletek, 20.07: az izraeli zenefesztivál (helyszíni közvetítés Jeruzsálemből, a Binjáné Háurnából), a rádió és a Gadna szimfónikus zenekarait Otto Klemperer vezényli, műsoron: Mahler: IX. szimfónia, 22.05: hangos híradó. — 22.45: Onéra részlet Prágából. 23.05: az idei Zimrija műsorából, 0.05: Hatikva.A HADSEREG RÁDIÓJA 11.30: hanglemezek, 12.05: ez történt, Így történt. 12.10: hanglemezek, 13.05: héber dalimádé. 13.15: hanglemezek, 13.30: Dán Káné a mikrofon előtt. 13.35: hanglemezek, 13.55: közlemény katonáknak. 15: hanglemezek, 15.30: snort, 15.35: hanglemezek. 16.05: üdvözlet dallal. 16.30: Ohájim Guri költő csevegése. 17.05: kivánságlemezek. 17.30 a Federbusch-család. 17.45: üdvözlet dallal. 18.05: hanglemezek. _ 18.40: hangos híradó. 19.10: 24 óra egy felderítő kötelékkel a Szuezicsatorna partján. 20.10: klasszikus kivánsághangverseny. 21.05: hangjáték. 22.05: rádiójáték a telefon segítségével. 23.05: Nátá’n Bunewítz a mikrofon előtt, 0.05: műsorzárás. A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE 14.30 — 7.30 — 9.30 ALLENBY: A védő ÁRMON DÁVID: Vágyak Játéka BEN JEHNYA: A funanc CHEN: Jerry kettős élete CINERAMA: Aranyásói. DÁN: Danja DEKEL: Az erő tüze ESZTER: utas az esőbe* CAFON: 7 fivér 7 menyasszony* GAI: Bob és Karlo, Ted M Allod GORDON: Twinky ORION: Az üldözött OPINIA: A sorsdöntő tanúvallomás HÓD: I,apo MAXIM: Egy asszony története MUGRABI: A 7 csodálatos PEER: Az élet Töiélet: Csoda Milánóban SDEROT: Funny girl TEL AVIV: A majom csillagzat alatt JÁRÓN: A kaktusz virága STUDIO: 3 nap és a gyermek BATJAM OREN: ״ Z” SZAVION: Isten veled Kolumbusz BAT JAM: Délben RÁMÁT JOSZÉF Halló Dolly (2) ACMAUT: Topáz RÁMAT-GAN — GIVATAJIM SAVIT: Éjféli cowboy LILY: A dzsungel könyve RÁMA: Fellini satiricon O rmon: Kenttiotei NOGA: Két férfi a szobában JERUZSÁLEM ORION: Menekülj a szabadságba, vad ORNON: John és Mary HABIRA: Szerelmem ORGIL: Utas » ■«׳׳ ben ARNON: Halálos ítélet A BNÉ HERZL KÖ Z 1 F M É N V F I Levélcím: P.O B 4477 Jótékonycélú klubdélutánunkat 1970. augusztus 6-án csütörtök délután 5 órakor kezdjük a Herszben. (Ibn Gvirol, Karlsbach u., Jehuda Hálévi sarok). Jöjjenek el minél számosabban. _ Mindenkit szeretettel várunk. Ügyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN Grinberg, Hámelech George 46, I tel: 226208, Nordau, Ben Jehuda 183, | tel. 242673, Slomo Hámelech, reן chov Slomo Hámelech 78. tel: j 246461. HAIFÁN I Bambám, Arlozorov 29, tel: 62974.