Uj Kelet, 1971. január (52. évfolyam, 6828-6853. szám)
1971-01-13 / 6838. szám
ינרוגדופ ריהקב אישנ תירב תוצעומה יאלוקינ ידופ ינרוג דמוע עיגהל םויה םירצמל ידכ ףתתשהל סקטב תכונת רכס ןאוסא לוםש לוהינ תוחיש םע ישאר .םירצמ ורוקיב לש אישנה ינרוגדופ היוהמ ךשמה תרשרשל םירוקיבה םיידדהה לש יגיהנמ םירצמ תירבו תוצעומה זאמ ותומ לש .רצאנ המודב קיבל םיד .םימדוקה םג ואוב לש ינרוגדופ לריהק דעונ ןיגפהל תא םואיתה רשקהו קודהה ןיבש יתש .תונידמה ןכתי ןיאו הז הרקמ יב אקווד ברע ואוב לש אישנה ינרוגדופ אצמ ןוכנל אישנ םירצמ ראונא תאדאס וברל תא ויתורהצה תויתמחלמה דגנ לארשי עידוהלו שוריפב יכ שודיח־יא ספהתק שאה ודצמ ־ב5 ראורבפב ןיידע וניא רשבמ תא שודיח המחלמה ־יאב רוז .הלעתה םא הנוכנ הרבסה יכ ״הקתמה, תאז לש אישי. םירצמ האב ידכ רבסל תא ינזא יאלוקינ ־רופ ,ינרוג ירה שי םושמ העפשה תנתממ תחכפמו ילוא ורוקיבב לש גיהנמה יטייבוסה .ריהקב ,םרב ןיא יפחהל תונקסמל תויעמשמ־דח ןודינב היהד הז רתוי יתואיצמ ןיתמהל ת-אצותל רוקיבה לע תכרעמ םיסהיה ןיב םירצמ ןיבל םלועה ןוציחה ללכב לארשיו .טרפב רבד דחא הלענ לכמ :קפס אישנ םייבוסה ןוילעה ונהש ןושארה עמבתל היכררייהה תיטייבוסה הבקסומב אב שיגדהל תא תובישחה תאצויה רדגמ ליגרה ישארש תירב .י־יצעומה םיסחיימ םירצמל הריזב תימלועה -.די .תינוכיתה־חרזמ ורוקיב לש ינרוגדופ היהי אופיא ןיעמ תנגפה תחידי ידאהר ןיב םירצמ ןיבל תירב תוצעומה םינוידהו ירחאמש םיעלקה ריהקב קיועב השעמל דציכ גהנתת תרמצה תירצמה תרגסמב גניראי־תוחיש ־בו ״םוי ״עבוקה אוהש דעומ ס־־ס תקספה שאה — ־ה5 .ראורבפב Podgornij Kairóban Nikoláj Podgornij, a Szovjetunió elnöke ma érkezik Egyiptomba, hogy részt vegyen az asszuáni erőmű felavatásának ünnepségein és tárgyalásokat folytasson Egyiptom vezetőivel. Podgornij elnök látogatása szerves folytatása azoknak a kölcsönös látogatásoknak, amelyeket Nasszer halála óta bonyolítanak le Egyiptom és a Szovjetunió vezetői. A korábbi látogatásokhoz hasonlóan Podgornij kairói látogatása is azt a célt szolgálja, hogy tüntetőleg érzékeltesse a két állam közötti koordinációt és kapcsolatot. Lehetséges, hogy nem véletlen, miszerint éppen Podgornij elnök jövetele előtt találta szükségesnek Anvár Szádát egyiptomi elnök némileg letompítani Izrael-ellenes háborús nyilatkozatait. Szádát ugyanis tegnapelőtt közölte, hogy még nem jelenti automatikusan a háború felújítását Egyiptom azon bejelentése, miszerint február 5-én nem hosszabbítja meg a tűzszüneti egyezményt. Ha helytáll a feltételezés, hogy Egyipom elnöke azért tette éppen most ezt a mérsékeltebb hangszerelésű nyilatkozatot, hogy Podgornij számára kedvezőbb légkört teremtsen Kairóban, úgy talán van bizonyos fékező és kijózanító hatása a szovjet vezetők kairói látogatásának. Másrészről azonban korai lenne egyértelmű konklúziót levonni ebben az ügyben és sokkal realisztikusabb lesz, ha bevárjuk a látogatás eredményeit és kihatásait Egyiptom és a külvilág, különösképpen pedig Egyiptom és Izrael kapcsolatára. Egy dolog vitán felül áll: A legfelsőbb szovjet elnöke formailag az első személyiség a moszkvai szovjet hierarchiában és kairói látogatása azt kívánja érzékeltetni, hogy Moszkva milyen kivételes fontosságot tulajdonít Egyiptommal való kapcsolatainak a nemzetközi és közelkeleti politikában. Podgornij látogatása tehát óriási szovjet-egyiptomi barátsági demonstráció lesz, míg a kairói kulisszák mögötti tárgyalások pedig gyakorlatilag azt fogják meghatározni, miként viselkedik majd Egyiptom a Jarring-tárgyalások keretében és február 5-én a tűzszünet lejártának döntő napján. Négyszáz zarándok indult Mekkába Judeából és Somronból. A muzulmánok Szaudiában levő szent helyére autóbusz-karavánnal indultak a zarándokok a Jordán nyugati partvidékéről. Egy egy részvételi jegy 500 fontba került. xíxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx»’ Esti szakácsot/nőt KERESÜNK ״ H A M Ő Z É G” T. A. Dizengoff 128. 12—15. 19—20.30 óráig. — 14 millió dollár lesz az izraeli gyapotexport az 1970—71-es évben, szemben a tavalyi 11,5 millió dollárral. A többi között ezer tonna gyapotot szállítanak Izraelből Romániába. Előrehaladott tárgyalások folynak arról is, hogy a jövőben Magyarország és Jugoszlávia is importál gyapotot Izraelből. ־ NYELVKURZUSOK A HANGLEMEZRŐL: angol, francia, német, „ Vidám TÁNC- és PIKÁNS LEMEZEK. ״ HAD ASH” ■ Tel-Aviv, Nesz Ciona utca 4. ! !_ _׳^ arkon J7Hח An AT _ _Tel _ 59684_ * — Hét évre megvonták a hajtási jogosítványát és 3000 font pénzbüntetésre ítélték Száid Adráán 24 éves Baka el-Garbije-i autóbusz-sofőrt, aki súlyos közlekedési balesetet okozott és a bíróság megállapította vétkes hanyagságát. Az ítéletet C. Liebermann natanjai járásbíró hozta. .•XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) Takaritókatnőket KERESÜNK ״ H Á M O Z É G” T. A. Dizengoff 128. 12—15. 19—20.30 óráig. AAAWUUUUUUUUUUUUUUUUIXAXAXAAMA — A drágasági pótlékról lesz vita a Madrádi gazdasági bizottságában, amely ma este ül össze. Az előterjesztés szerint két százalékos drágasági pótlék kifizetésének lehetőségeiről tanácskoznak. — 40 gázai kereskedő tüntető módon zárva tartotta üzletét hétfőn, ezért a helyi katonai bíróság kedden, gyorsított eljárással, felelősségre vonta őket. Egyenként 500—500 font pénzbírságra ítélték a kereskedőket. naxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx? Felszolgálókat/ nőket KERESÜNK ״HÁM0ZÉG” T. A. Dizengoff 128. 12—15; 19—20.30 óráig. cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) — Figyelmeztető sztrájkot tartottak tegnap a Málbén dolgozói, miután bérviszály támadt a dolgozók és a Málbén igazgatósága között. Tegnap délelőtt 10 és 12 óra között szünetelt a munka az ország valamennyi Málbén-intézetében. A MIFAL HAPAJISZ HATÁSA Sorsjegyek kaphatói• este 6.50 óráig ־ Mii ál Hápájiaa ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA 11. FONT Tel Aviv, POB 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA: Hirdetések •Felvétele: Sachar. Shapirau 13. 8.20 óráig, tel 62453. Előfizetés és este 8 óra után hirdetések? Grünberger, tel. 527010. Levantin-u. 24״ I. em. Postabank• 426984-2 JERUZSÁLEM: Előfizetés és hirdetések Erdős: Telefon- 24723. Délután 4- 6 között. — Emelik a Kneszet-tagok tiszteletdíját. A Ház gazdasági bizottsága, Mose Bárám elnökletével, megvizsgálta a problémát és úgy döntött, hogy a képviselők 10 százalékos tiszteletdíj-emelést kapnak. • - «■'vvwwvYwvwwwwYvv'rw' Ne csak nézze, olvassa is el a ״ Buddenbrook-ház”, ״ Monte Christo”, és a TV többi híres folytatásos filmjét,a TARBUT KÖNYVTÁRBÓL, Tel-Aviv, Hásáron utca 21 ! (Tácháná Merkázit) mm״״״..״״״״״(»״»!? — Megszökött a telmondi börtönből egy 18 éves fiatalember, aki két és fél éves büntetését tölti. Átvetette magát a börtön kerítésén és sikerült kereket oldania. Róni Kohén a szökött rab neve. A rendőrség erélyesen nyomoz utána. ן JUUUUUUUUUUUUUOUUUIXXXAJUUUUUUUUL Különleges alkalom! Exportból maradt ANYAGOK RUHÁRA ÉS SZOKNYÁRA gyári áron. Offnát ״ Lancza T. A., Montefiore 30. ÓRIÁSI KÖNYVVÁSÁR! Tekintse meg vételkötelezettség nélkül ALLENBY KÖNYVTÁR Tel-Aviv, Allenby 11. 2 ÚJ KELET 1971. L 13 BOLÍVIÁBA LEVERTÉK A LÁZADÁST La Paz (UPI, Reuter, IFP). Bolíviában jobboldali katonai puccsot kíséreltek meg a tegnapra virradó éjjel, de a kormány leverte a lázadást és tegnap délután közölték, hogy Juan José Torres tábornok bolíviai elnök teljesen uralja a helyzetet. Maga Torres is puccs útján került uralomra novemberben. A lázadók a bolíviai fővárosban a Miraflores kaszárnyában sáncolták el magukat és a kormány világháborúbeli Mustang vadászgépeket vetett be ellenük, mire a felkelők megadták magukat. Egy ragyogó sportkarrier befejezése Nyugalomba vonult Fried Ottó nemzetközi futballbíró Az izraeli sportélet egyik legmarkánsabb és legrokonszenvesebb egyénisége, Fried Ottó, Izrael hatodik nemzetközi futballbírájának egyike tegnap hivatalosan bejelentette, hogy nyugalomba vonul és felhagy az aktív bíráskodással. Fried ezt a bejelentést alig néhány nappal 52-ik születésnapja előtt tette, tehát két évvel később, mint az aktív játékvezetők hivatalos korhatára. Nem a véletlen műve, hogy a labdarúgó szövetség és a bíró-testület hozzájárult annak idején Fried bírói pályafutásának meghosszabbításához. Ottó az utolsó pillanatig korát meghazudtoló fürgeséggel mozgott a pályán, mindig a labda közelében volt és erélyes játékvezetésével, megmásíthatatlan határozataival a szurkolók általános megbecsülését és a játékosok tiszteletét váltotta ki. Fried Ottó — joggal — különösen arra büszke, hogy 23 évig tartó bírói pályafutása során egyetlen alkalommal sem tört ki botrány az általa vezetett mérkőzésen, legalábbis nem olyan mértékben, hogy félbe kellett volna szakítani a játékot. Ezzel kevés bíró dicsekedhet. Pozsonyban kezdte karrierjét, mint aktív labdarúgó — csatárt játszott —, majd a listázása után egy sérülése miatt kénytelen volt visszavonulni a játéktól és ekkor határozta el, hogy futballbíró lesz. Pályafutása során több mint 700 mérkőzést vezetett, ebből 90 nemzetközi találkozót, közöttük 24-et külföldön. Tizenhat évig volt nemzetközi bíró. Játékvezetői kvalitásain kívül kiváló erőnlétéről és főleg jó humoráról nevezetes. Fried, aki „civilben” rendőrtiszt, a hatvanas évek elején szinte minden hónapban Görögországba utazott, hogy ott vezessen ״ rázósabb” mérkőzéseket, mert a görögök nem nagyon bíztak saját játékvezetőik pártatlanságában. Ebből a ״ görög időszakból” származik egyik legjobb története. Elmondotta az egyik görögországi útról való visszatérése után, hogy egy Drama nevű észak-görögországi városkában kellett bíráskodnia és röviddel a mérkőzés megkezdése előtt — mint ilyenkor szokásos — körüljárta a pályát a két görög taccsbíró kíséretében. A pálya egyik sarkában furcsa csontokat talált, és ekkor megkérdezte a két görög partjelzőt, hogy ez mit jelent. A vendéglátók válasza csak ennyi volt: — Mr. Fried, ennyi maradt a múltheti mérkőzés bírájából... (kardos) INESZ-CIONA! 11 étterem KÓSER Magyar és európai specialitások Menürendszer. Mérsékelt árak étlap szerint. Napi különlegességek: • Vasárnap: magyar gulyás. • Hétfő: rakott káposzta. • Kedd: tüdőshurka (kiske). • • Szerda: székelygulyás. { • Csütörtök: halászlé. { • Péntek este zárva. • Szombaton: Speciális sóleti összejöveteleket és rendezvényeket vállalunk ! Tel-Aviv, Nesz Ciona u. 8 telefon: 57000 Új szóvivője van a Chérut mozgalomnak, dr. Elijáhu Ben Eliásir személyében. A szóvivő korábban a miniszterelnökségen teljesített szolgálatot. Az Exodus illegális „bestseller” a Szovjetunióban A Paris Match tegnap reggel megjelent új száma érdekes riportot közöl a szovjet zsidóság problémáiról. Állítólag — írja a lap — eddig két-háromszázezer szovjet zsidó juttatta el a listakérelmét a hatóságokhoz. Ami az izraeli—arab konfliktust illeti, nem csak a szovjet zsidók, de az egész oroszországi közvélemény élesen szembe fordul az arabok álláspontjával — írja a Paris Match. A riportban a következő kitétel is szerepel: — Számos szovjet polgár teszi fel manapság a kérdést, vajon mi lehet a zsidók problémájának leghelyesebb megoldása. A logikus válasz: adjanak számukra kiutazási engedélyt, tegyék lehetővé, hogy alistázzanak. A riportból kiderül, hogy a legnépszerűbb illegális olvasmány a szovjet zsidók körében Leon Uris könyve, az „Exodus”, amelynek kézzel másolt példányai bestsellerként forognak közkézen. Természetesen nagyon sok nem-zsidó is elolvasta a könyvet. YYYYYYYYYYYYYVYYYYYYYYYVYYYYYYYYYYYYYYYYYYVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY' KALEIDOSZKÓP A VEVŐ ÉS A KERESKEDŐ SZOLGÁLATÁBAN KITÜNTETÉS Az IRÁN szervezet vezetőse- egyesület elnöke átnyújtja az okye kitüntető oklevelet nyújtott levelet a gyermekbénulás elleni áz Albert Sabin professzornak, szérum felfedzőjének. Képünk azt a pillanatot ábrázolja, amikor dr. Burg miniszter és Betty Dubiner asszony, a béna gyerekeket istápoló országos Végre megoldódott Izraelben is a központi fűtés problémája. Egy-egy lakás központi fűtéséről van szó, amelyet az Amcor újdonsága, egy új típusú kályha tesz lehetővé. Az utóbbi két évben megduplázódott a Vita-gyár exporttevékenysége. Ebben az évben körülbelül egymillió dollár értékű Vita készítményt szállítottak külföldre. Jelenleg a rendkívül erős izraeli piacon kívül Ausztráliában, Kanadában, Dániában, Dél-Élénkség mutatkozik az értékpapír-piacon. A Bank Leumi értékpapír osztálya lehetővé teszi izraeli polgárok számára, hogy svájci papírokat vásároljanak. Itt jegyezzük meg hogy a Bank Leumi nagyszabású dhanukaiak-A Helene Curtis kozmetikai gyár — amely egy évvel ezelőtt a „Semen” tulajdonába került — nagy siker jegyében fejezte be üzletévét. Egy esztendő alatt három millió font értékű árut termelt. Elkészültek az 1971. esztendő Az idei szezonban — január 1-ig — kétezer kályhát adott el az Amcor. Számos hazai és külföldi cég foglalkozik kályhák eladásával, mégis az izraeli piac igényeinek mintegy 15 százalékát fedezik az Amcor-kályhák. Afrikában és számos afrikai országban fogyasztják szívesen a Vita készítményeket. Legutóbb Gibraltárból is jelentős megrendelés érkezett. Az 1971-es évben Amerikába is szállítanak Vitalevest, ahol egyébként „Salom”leves lesz a neve, dót hajtott végre és előadásokat rendezett a határmenti, illetve fejlesztési területeken élő gyerekek számára. összesen mintegy 15 ezer gyerek vett részt a Bank Leumi dhanikai előadásain és mulatságain, termelési tervei is, amelyek további 25 százalékos fejlődést irányoznak elő. Nemzetközi síkon is terjeszkedik a gyár, ugyanis 1971-ben fiók üzemeket létesítenek Kenyában és Ugandában. (h.s.) KÁLYHA EXPORT SZÉPSÉG BANK ויעוה í^niH דוע» ילארשי ידליל Az oklevél átadására az IRÁN szervezet Jeruzsálemben megrendezett 111. kongresszusán került 18.00: Körséta az állatkertben. 18.23: ״ Os’. A varázslót felkeresi két kis rágcsáló, amikor telefonál. A kedves kis állatoknak sikerült rávenni a varázslót arra, hogy tanítsa meg őket emberi nyelven beszélni. Oz bájitallal itatja meg őket, aminek nyomán a két kis állat szüntelen beszédbe, fecsegésbe, kereplésbe és telefonálásba kezd. A varázsló megunja a dolgot és megvonja tőlük az emberi beszéd és tulajdonság lehetőségét. 18.30: Arabnyelvű műsor. (Tévé-interjú, hírek, az izraeli arabokról). 19.30: Uszfije — a Haifa környéki nagy drúz faluról és lakosairól készített dokumentumfilm. 20.00: Mabát, hírmagazin. 20.20: Pikk-dáma (film) — Puskin elbeszélésének dramatizált változata. 1806-ban újfajta szerencsejáték terjedt el Oroszországban. Egyszerű kártyajáték volt ez, ahol egyetlen lap révén hatalmas vagyonok cseréltek gazdát. A hazardírozás terjedésével egyidejűleg új babonák is születtek és a szemmelverés egyik biztos jele volt a pikk-dáma. A film főszereplője egy fiatal katonatiszt, aki saját bőrén tanulja meg a hazárdjáték következményeit, amelynek testestül-lelkestül rabjává válik. A tehetséges tisztnek végülis a kártya okozza a vesztét. 21.55: Hírek, befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá. ISKOLA-TÉVÉ Állampolgárság a 7. osztálynak. Algebra a 9. oszt.-nak. Angol a 7. oszt.-nak. Állampolgárság a 7. osztálynak. Szakrajz a 9. oszt.-nak. Angol a 8. oszt.-nak. Számtan ül. sorozat. Zene a 7. oszt.-nak. Részletek Bialik: a Mars kormányához c. elbeszéléséből. A Niger-folyó delta-vidékének lakói (elbeszélés). Angol a 7. oszt.-nak. Óvodáknak. A Niger delta-vidékének lakói. Angol nyelvlecke felnőtteknek, 4. lecke, V. rész. 7.50: 8.15: 8.40: 10.25: 11.00: 11.25: 12.30: 13.35: 14.20: 14.30: 16.30: 16.50: 17.03: 17.25: A HITACHDUT OLÉJ HUNGÁRIA Az izraeli magyarajkú színművészek — a tel-avivi HOH-val karöltve — a nemrég balesetet szenvedett kortársnőjük, REGŐS KLÁRA javára, 1971 január 18-án, hétfő este pontosan 8 órai kezdettel, a HOH Hájárkon 61 alatti nagytermében NAGYSZABÁSÚ MŰVÉSZESTET rendeznek. Fellépnek Dér Éva, Deutsch Oszkár, Friedmann Gábor, Fischmann Évi, Friedmann Ráehel, Gellért Ági, Grőh Júlia G, Gáti Júlia, Király László, Leichtner Éli, Molnár Pál, Peer Emmy, Reményi József, Rózsa Marika, Rózsa Andor, Rosenfeld Zsigmond Sebők- Schlesinger Kálmán, Sándor Györgyi Szalai B. Duci, Tábori Dor, Ungvári Endre, Vogel Julika, Wollint Klára, Wohl Katalin és Weiss István. A műsort összeállította és konferálja: Leichtner É11. Rendező: Király László. Az est teljes tiszta jövedelme a művésznő felsegélyezését szolgálja! A Jegy ára 4.- IL Nagyon pontos kezdés! Jegyelővétel a tel-avivi HOH titkárságánál Pénztárnyítás a helyszínen, este 7 órakor. Szeretettel elvárjuk a magyar sisuv tagjait! Az egyedülálló művészest iránt 31őre is nagy érdeklődés nyomán.) ־ neg. H.O.H. NATANJA . S/,r- _ B Tel-Aviv? 14/1 • 18/1 21/1 Haifa I I נ 1 1 ELADOTT I MENYASSZONY | Smetana vigaperája Rendező: Edis de Philippe ■ Vezényel: George Singer B fordította: Efrajkra Dror ------------------------------------I 1 I I I 1 ■a mmm mmm mmm mmm mm HakimA Tel Aviv, jan. 13., szerda A NÉMASÁGRA ÍTÉLI ZSIDÓSÁG A kisteremben A SZÉKEK Szerző: Jacques Offenbach 25/1 16/1 • 19/1 Január 13, Jeruzsálem TRAVIATA Jegyeit: Allenby L, telefon: 57227 5731. tévét 16. 1971. január 13., szerda. ÁLLANDÓ tilKHOZLCfe (Csak a létka tznai׳ okaDl t-MUSOR 12 13. 14. 14 17 tb 16 20 Ct • 23 és 74 órakor R-MUsou 6.09 . 7 8. 9, 10. 12 13. 14, IS. 18. 17, 18. 10 (könnyű héber nyelven) 19.30 (jiddis) 20.30 (román), 20.45 (orosz) 21 22 23. 24 órakor * HADSEREG RÁDIÓJA 12. 13. 14. IS. 16 17 18 19 20, 23 ,22 ,21 ׳ és 24 órakor. B-MŰSOR 6.00: Motovy, 6.10: Torna, 6 20: Hanglemezek, 7.55: Sofőröknek, 8 10: Reggeli ־*ne, 8.55 Nagy emberek a zsidó kultúrtörténelemben, 9.05: Hanglemezek, 10.05■ Háziaszszonyoknak, 12.07• A dolgozónak és a munkaadónak, 12.30: Zenés hangos híradó, 4.35: Itt Rivká Michaeli, 15.30: Arab nyelvlecke, 15.35: Itt Rivká Michaeli, 16.05: Régi dalok, 16.30: Fejtörő folytatásokban, 16.35: Régi dalok, 17.05: Slomo Arci énekel, 18.05: Fúvószenekarok, 18.40: Sport, 21.05: Oded Koller kívánságműsora, 21.54: Könnyű zene, 22.05: Az indián folklórból, 23.05: Rivká Micháels a mikrofon előtt, 0.05: Hátikvá. A MŰSOR 11.15: Az elemi iskolásoknak, 11.36: Hanglemezek, 12.05■ Nyitány. 12.15: Angol a haladóknak, 12.35: Hindemith műveiből, 13.05: Henrik Schering hegedül Hacsaturján és Vítali műveket, 13.50: Egy hét az UNO-ban, 14.10: Anyáknak és gyerekeknek, 17.05: Jehudit Éltán zongorázik, 17.30: Zenés fejtörő, 18.05: Közlemények, 18.10: Irodalmi rovat, 18.40: Talmud-lecke, 18.55: Mezőgazdáknak, 19.05: Hangos híradó, 19.50: T’nádi-részletek, 20.10: Közgazdaság! magazin, 20.45: Chopin, 22.05: Rádió-vita az izraeli iskolák feladatáról, 22.40: Ilána Bruckner (mezzoszoprán) énekel, zongorán kíséri Ruth Menze, 23.05: Schubert művek, 0.05: Hátikvá. A HADSEREG RÁDIÓJA 11.00: Hanglemezek, 11.15: Amerikai dalparádé, 11.30: Déli vendég, 12.05: Hanglemezek, 12.10: Új könyvről, 12.15: Hanglemezek, 13.65: Üdvözlet dallal, 13.30: Sport, 13.35- Kívánság-lemezek, 13.55: Közlemények katonáknak, 14.57: Műsor- Ismertetés, 15.05: Kívánság-lemezek telefonon, 16.50: Szolgálaton kívüli katonákról, 17.05: üdvözlet dallal, 17.40: Hangos híradó, 18.05: Körkérdés a színház- és filmcenzúráról, 18.50: Chájim Herzog csevegőse, 19.10: Sajás Ír a mikrofon előtt, 20.10: Brahms, Eichner, Mahler, Debussy és Sosztakovics műveiből, 20.40: Intermezzo, 21.05: Pop-zene, 22.05: Az éjszaka __ Jesájáhu Ben-Porát. 23.30■ Beszélgetés Ben Ami Scharfstein professzorral, 0.05: Műsorzárás. «YVYYYYWWYWWVYWYVWWYVWW A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7 30 - 9 30 ALLENBY: Szeretem a feleségem ARMON DÁVID: A dicsőség ösvényei BEN JEHUDA: Mr Sloane fogadása CINERAMA: Sasok London felett ESZTER: Tavaly nyáron CÁFON’: Kelly hőse GÁT: Tavaszi eső GORDON: A szűz is a cigány ORION: Édes Irma OPHIR: Mister Tips a nevem HÓD: Kicsoda? CHÉN: A szigetek uralkodója MAXIM: Lovakra is lőnek MUGRABI: Szardínia váltságdíj PEER: Nyomozás egy gyanún reiszálló polgár után TECHÉLET: A tizedik áldozat SDEROT • Isten vele Mr Chips TEL AVIV: M. A. S . JÁRÓN: Az őt szakértő BAT-JAM - RAMAI-JOSZÉF OREN: Vissza Payton Piacere DAVYON: Bizonyos mosoly RÁMÁT-JOSZÉF: Elvira Madlga ACMÁUT: Patron Nagyszabású művészest a tel-avivi HOH-ban Folyó hó 13-án, szerda este fél 8 órakor, tartjuk a szokásos heti szociális teaesténket a mondonunkban. Rd. Shoham G. Háziasszonyok: Boskovits Irén és Singer Ilonka. Mindenkit szeretettel ■várunk. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ügyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN Moskovicz, Hámelech George 25, tel. 612650. Slomo Hámelech, atomo Hámelech 78, tel. 246461; Cofon, Jehuda Hámákkábi 33, tel. 449995. HAIFÁN Geula, chermon 12, tel. 64058.