Uj Kelet, 1971. február (52. évfolyam, 6854-6877. szám)

1971-02-26 / 6876. szám

alapitö főszerkesztő: Dr. marton ernő .א ןוטרמ לד־ Ti :דסיסה ךרועהו ןושארה 6876. szám TEL-AVIV, 1971. FEBRUAR 26., PÉNTEK OLDAL 20 90 AGORA Richard Nixon kongresszusi beszámolója: Csak az arab-izraeli tárgyalások hozhatják létre a békét Az elnök figyelmezteti a Szovjetuniót: Egyetlen nagyhatalom sem uralhatja a Közel-Keletet! ־־־ Az elnök békeszerződést, lényegtelen határkiigazításokat és a palesztinai nép legitim vágyainak kielégítését Vietnam a legsúlyosabb, de nem a legveszélyesebb problémánk — mondotta Nixon, aki beszédében igen jelentős részt szentelt a Közel-Keletnek. Ott sokkal nagyobb a lehetőség arra, hogy a Szovjetunió és Amerika sajáát politikáját belevonják olyan összeütközésbe, amelyet nem lehet majd uralni. Nixon részletesen elemezte a közel-keleti válság okait, amelyek között az arab—izraeli konfliktust, a belső arab ellentéteket és végül a Szovjetunió és Amerika érdekeinek összeütközését emelte ki. ״ Amerikának és a világnak az érdeke a Közel-Keleten, hogy az általános béke építménye ne törjön meg ottan. Ezt megnehezíti a gyorsan változó helyzet.” Az arab—izraeli konfliktus szoros katonai együttműködést váltott ki a Szovjetunió, illetőleg az Egyesült Államok és a harcoló felek között, ami veszélyt rejt magában a világbékére nézve. Ezen felül megzavarta a normális kapcsolatokat Amerika és néhány arab ország között, ami odavezetett, hogy az arabok túlságosan függnek a szovjet támogatástól. Nixon elnök leszögezte, hogy Amerika nem írhatja elő a Közel-Keleti békemegállapodás részleteit, mert ezt csak az érdekelt felek egymással való tárgyalás útján tehetik. Azonban Amerika, mint a tárgyalások kezdeményezője úgy hiszi, hogy a következő elveket kell belefoglalni a békemegállapodásba: Az arab kormányok nem egyeznek bele olyan megállapodásba, amely nem biztosítja az 1967-ben elvesztett területeik visszatérítését. Enélkül tehát semmilyen megállapodás sem lehet tartós.¥■ Izrael nem hajlandó viszszavonulni az arab területekről, amelyek nézete szerint fokozzák biztonságát, amíg nincs bizalma a béke tartósságában. Ezen felül úgy hiszi, hogy végleges határokat, amelyekre majd visszavonul tárgyalások útján létrehozott kötelező békeszerződésben kell megállapítani. Ezért szükséges, hogy bízzék abban, hogy nem fogják megtámadni.¥■ Az arab országok és Izrael között oly nagy a bizalom hiánya, hogy csakis nagyhatalmi garanciák adhatják meg a megfelelő biztonságot. Az ilyen garanciák, amelyeket mindkét olda fegyveres erejének fokozatos leépítésével kell egybekapcsolni tartóssá tehetik a megállapodást -.• Semmilyen tartós egyezményt nem lehet létrehozni a Közel-Keleten a palesztinai nép jogos vágyainak tekintetbe vétel nélkül. A béke megköveteli, hogy palesztinaiak, akik két évtizedig a körülmények áldozatai voltak gyermekeikkel együtt rendes életet folytathassanak és követeléseiket igazságosan elégítsék ki. •¥■ Hozzá kell segíteni a hadviselő feleket ahhoz, hogy olyan megegyezést építsenek fel, amely elfogadható egyensúlyba hozza az Izrael által kívánt biztonságos elismerést, az arabok által követelt igazságos megoldással , területek és a palesztinaiak kérdéséban. Nixon elnök a továbbiakban felsorolta a múltban ismételt felhívásait a Szovjetunióhoz a közel-keleti fegyverkezés korlátozására és az oroszok szemére vetette hogy egészen egyoldalúan Egyiptom oldalára álltak. Nixon megemlítette azt is, hogy a Szovjetunió nem tartotta be kötelezettségeit az augusztusban létrehozott tűzszünette kapcsolatban és nem tartózkodott a harci esz■ körök fokozásától a tűzszünet zónában. Nixon elmondotta, hogy kormánya 1969-ben hosszas megbeszéléseket folytatott a Szovjetunióval arab—izraeli tárgyalások létrehozásáról, amelynek keretében azt kívánták, hogy az arabok kössenek békemegállapodást Izraellel, Izrael vonuljon vissza a megszállt területekről, az elismert és biztos határokat kijelölő békemegállapodás keretében és a két fél kezdjen komoly tárgyalás Folytatása az utolsó oldalon) javasolja Washington (Reuter). Richard Nixon elnök tegnap a kongresszus elé terjesztett átfogó beszámolójában ״ az állam helyzetéről” kijelentette, hogy a közelkeleti békét csakis az Izrael és az arab államok közötti megállapodás útján lehet elérni és egyik nagyhatalom sem kényszerítheti rá a feltételeket a közelkeleti országokra. Az elnök biztatónak tartja a Jarring útján megindult tárgyalásokat, de arra figyelmeztetett, hogy még mindig fennáll a háború veszélye, amely nagyhatalmi szembesítést válthat ki. kér INTERNATIONAL QUALITY NEMZETKÖZI SZÍNVONAL BROADWAY 100 Egyenrangú a világ leghíresebb cigarettáival Super King Size amerikai keverék, gyártja Dubek, kitűnő, aromás dohánylevelekből. Oly remek — a turisták hazaviszik 100 új BÁTJA és MOSE MIRJAM és CM 5 HAVIA BODANOVSKI ÖRÖMMEL TUDATJUK, HOGY GYERMEKEINK ISULA és AMI 2 HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Armadale-Vic, Australia ״ iinimninr...................... SOK SZERETETTEL GRATULÁLUNK ORDEN (Ordentlich) TIBOR és HEDY (Retteg —tés — Los Angeles) 25-IK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJÁRA EGÉSZSÉGES. BOLDOG, HOSSZÚ ÉLETET kívánunk nekik 120-ig leányaik: MARTHA, JUDITH és SHIRLEY, testvérük, illetve sógoraik: ADLER FREDY, ELIZ és ERVIN (Los Angeles) luuinnnrvinnfirifxinnnnnnr■■ .......... DRÁGA SZÜLÉINK ECKSTEIN BELLA és M0SE (Elemér) Tesedivoko (C.S.R.) — Beér-Séva 25-IK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJÁRA EGÉSZSÉGET, BOLDOGSÁGOT ÉS HOSSZÚ ÉLETET KÍVÁN fiuk SÁLOM és menyük SOS! Tinnflftrftffnrws* ******** rWVVVVWWVWWWwWXWVVVwWVWWWWWVWVVWWWVWWVWVW, ן Jákov és Ibi Döblinger Stark Jákov és Ráchel Szatmár ־ Nagykároly - Natanji Olaszliszka - Mérőn ÖRÖMMEL JELENTIK, HOGY GYERMEKEIK ESZTER és ELIÉZER JEGYESEK 1971 febr. 23 JUlAAAAJWUUiJUyUUUUUUUUUMUMUUUMUUUUUUUUUUUUUUUMUMUMUUUMlAAAAAAAAAA* *wvvvwYWVWVWYVvvYYVwvwvywvinrvwwwwwYVvyywywYVwinnr KLEIN RÓZSI és MIKLÓS Szatmár — Askelon 25-IK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJÁRA BOLDOGSÁGOT, EGÉSZSÉGET KÍVÁNUNK 120־ IG leányuk: MARIKA, vejük: VIVI, unokájuk: JÁRONI, testvérük: ERNŐ, sógornőjük: KLÁRIKA *****AAAAAAAAAAAAAAAAAAAdAAAAAAAAAAAAJMUMmAAAAAJMUWUmAAAAAJUmAA Mélyen lesújtva értesítjük rokonainkat, barátainkat és ismerőseinket, hogy családunk legkedvesebbje CZITROM MAGDA (SZÜL. GRÜNFELD) Brassó — Tel-Aviv — Toronto után, jóságos lelkét visszaadta súlyos szenvedés Teremtőjének. Gyászolják: férje: ALADÁR; gyermekei: BARUCH ZSUZSI és JÓSKA, HERDÁN ÁGI; testvére: LAMPEL LILI és családja; unokái: ÁMNON, DANI, RON és a rokonság Drága édesanyám, nagymamánk, dédnagymamánk ZUCKERMANDEL RÓZA Hátszeg — Párdesz-Cháná elhúnyt. Temetése ma, 1971 február 26-ikán d.e. 11 órakor a kirját-motzkini temetőben, Cur Sálom. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Csomagot akar küldeni ? ״ EGGED” elviszi bárhová az országban! ------------------------------------NÉZZE MEG A ״ RASSCO” MINTA LAKÁSÁT BÁTYÁMBAN! RÁMÁT HANÁSZI, AZ ELI KOHÉN UTCA VÉGÉN (SZIMTÁT HASÁRON 5) A mintalakás nyitva a közönségnek minden rap délelőtt 10.00 12.00-ig és délután 3—6־ ig A brüsszeli konferencia delegátusai 38 országban folytatják a küzdelmet Tekoa átnyújtotta U Tantnak 1100 orosz zsidó család alitja kérvényét . Harminc zsidó neticiót intézett a Legfelsőbb Szovjethez Brüsszel. (Reuter, UPI). — A viharos brüsszeli konferencia tegnap nyugodt légkörben és az egység jegyében, egyhangú határozattal zárult, amelyben felszólítják a Szovjetuniót, adja meg zsidó lakosságának a jogot az alijjára, vagy pedig zsidó kulturéletre azol számára, akik ott akarnak maradni. A felhívást tartalmazó „brüszszeli deklarációt”, amelyet Fay Shenk, a Hadassza elnöknője olvasott fel, szavazás nélkül hagyta jóvá a 700 delegátus. David Ben Gurion a záró ülésen rövid, ötperces beszédet tartott és elmondta, hogy betegségi miatt nem vehetett részt az üléseken, tegnap pedig három orvosa azzal a feltétellel engedte így ülésterembe, hogy nagyon rövidre fogja felszólalását. „Remélem, hogy ez a kongresszus növeli a szovjet zsidók becsületét az oroszok szemében és biztos vagyok benne, hogy a konferencia nem volt hiábavaló” — mondotta. A brüsszeli deklaráció leszögezi, hogy a konferencián képviselt 38 ország zsidó közösségei, az illető országok parlamentjei és kormányai, az UNO, más nemzetközi szervezetei, és a közvélemény mozgósítása útján fognak küzdeni a szovjet zsidók jogaiért. A Szovjetuniótól a következőket kívánja a deklaráció: 1. Ismerje el a zsidók jogát arra, hogy ha úgy kívánják, viszszatérhessenek történelmi hazájukba, Izraelbe. 2. Tegye lehetővé zsidó lakosai számára azon joguk szabad gyakorlását, hogy a zsidó kulturális és vallási tradíció szellemében éljenek és így neveljék gyermekeiket. 3. Vessen véget a zsidó nép és a cionizmus ellen irányuló gyalázó kampánynak. Washington (Reuter, IFP). Az amerikai külügyminisztérium szóvivője tegnap kijelentette, hogy ״ Amerika kormányát és minden lakosát aggasztják azok a nehézségek, amelyeket a Szovjetunióban a törvényes úton kivándorolni akaró zsidó és nemzsidó lakosok útjába állítanának.” Joszéf Tekoa nagykövet New Yorkban átadta U Tant főtitkárnak az 1185 szovjet zsidó család aláírását viselő memorandumot, amelyben ezek kérik, hogy tegyék lehetővé kivándorlásukat a Szovjetunióból. Tekoa nagykövetet egy új orosz alá, Ella Ruszinak kísérte el, akinek a férje még mindig a Szovjetunióban van, mert nem engedik meg, hogy csatlakozzon a Jeruzsálemben letelepedett feleségéhez. Moszkvából érkezett jelentés szerint ott tegnap 130 zsidó petíciót nyújtott át a Legfelsőbb Szovjet elnökségének, amelyben kérik a listájuk engedélyezését. A petícióban kérik, könnyítsék meg a kiutazási engedély megszerzését, töröljék az eddig megkövetelt szülői vagy iskolai beleegyezést és végül a cenzúra ne tartsa vissza az izraeli rokonoktől érkező meghívó leveleket. Egy magasrangú hivatalnok közölte a petíció átnyújtóival, hogy március végén megkapják a választ, a „hivatalos úton”. ״ Nem a nemzetközi sajtó rokonszenvéért, hanem jövőnkért küzdünk” Simon Peresz beszéde Haifán — ״ Izrael semmi esetre sem tér vissza az 1967 június 4-iki határokra” Haifa. (Az Új Kelet tudósítójától). — ״ A most folytatott politikai küzdelem nem a nemzetközi sajtó rokonszenvéért, hanem népünk és államunk jövő jéért folyik” — mondotta Simon Peresz telekommunikációsügyi miniszter a hatnapos háború eredményeinek megtartására törekvő pártpolitikai haifai mozgalom tegnap esti összejövetelén. ן — Közel négy éve, hogy Izrael vállalja a népszerűtlenséget, miközben kitartóan harcol a biztonságos békéért. E kitartásának köszönhető a történelmi jelentőségű fordulat, hogy Egyiptom ma már hajlandó legalább beszélni a békéről — mondotta. Peresz szerint nincs értelme a térképrajzolásnak mindaddig, amíg az arabok nem akarják komolyan a béketárgyalásokat és időhöz kötött, ultimátumszerű területi és politikai követeléseket támasztanak. A béketárgyalások türelmet és kölcsönös megértést igényelnek. ______ ^vvvyvvy1f¥1wfv1›v1wOTywvvv¥vvvvvvyvw1nwraWuu1nnfvw_nnfywv¥¥1f¥¥¥1r^ Izrael hajlandó egyezményt kötni az új biztonságos határokat illetően, de semmiesetre sem hajlandó visszatérni az 1967 június 4-iki határokra és nem hajlandó ismét értéktelen nemzetközi garanciákra bízni a sorsát. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet jelentése szerint mára párás, meleg idő várható, a Negevben homokviharok lehetségesek. Mai hőmérsékletek: Jeruzsálem 12— 21, Tel Aviv 13—24, Haifa 15 —25, Beér Séva 13—27, Éjlát 14—28 fok. *""* 1 ■■■■■■■*■■■■■■■י■■•■■■■■■ * *toinrOi^t Egy teherautó belerohant az El-Al gépébe a luddi repülőtéren A luddi repülőtéren tegnap délelőtt egy 3 tonnás teherautó 30 kilométeres óránkénti sebességgel haladva, belehajtott az El-Al egyik Boeing gépébe és annak jobbszárnyát súlyosan megrongálta. Az összeütközés következtében szerencsére senki sem sérült meg, de több mint egymillió font kár érte a vállalatot, nem beszélve a veszteségekről, amelyek a repülőgép legalább kéthónapos javítási időt igénylő veszteglése miatt érik a nemzeti légiforgalmi társaságot. Tegnap délelőtt, amikor ez a hatalmas teherautó belerohant a repülőgépbe, az autó ezen tartálya 45 fokos szögben fel volt emelve és ezért volt olyan nagyerejű az összeütközés, hogy a technikusok több mint két órát dolgoztak, amíg különválasztották a repülőgép szárnyától.