Új Magyar Szó, 2009. október (5. évfolyam, 187-208. szám)
2009-10-09 / 193. szám
O6 1 új magyar szó |20 oldal V. évfolyam, Ara: 1,5 lej Orszam BS lackfll mphip I Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel 193. (1010.) szám BNR-valuta árfa!és 2!7 M ■ 11 euró 4,2766 ▲ ■ 1 amerikai dollár 2,8952 ▼ 100 magyar forint 1,5813 . Aktuális 2 Nem felejtenek a moldovai lázadók A pontosan fél évvel ezelőtti moldovai lázadásra emlékeztek szerda este Románia nagyobb városaiban, köztük a fővárosban is. Bukarest központjában román és besszarábiai diákokból álló csoport gyertyát gyújtott az április 7-i áldozatok elmékére. ► Mezőgazdaság 6 Négybanis búza, kétfejes kenyér A kenyérgabona túltermelése miatt az ipari növények felé fordulnak a gazdák. A repcét és a szóját jobban fizetik, mint a búzát, és távlatosan nézve is jobb a piaca - derül ki szatmári faluriportunkból. ► Kultúra 8 Egyiptomi kaland Székelyföldön Ma nyitja meg kapuit és 2010. február 7-ig lesz látható Csíkszeredában az Egyiptom művészete a fáraók korában című kiállítás. A rendkívüli tárlat a budapesti Szépművészeti Múzeum és a Csíki Székely Múzeum együttműködésének köszönhető. Buktatók Kétséges, hogy sikerült-e összekötni a köztudatban a kormány megbuktatását a „szemérmetlen nyugdíjakkal”, míg ez a kapcsolat a bejelentett kormányzati felelősségvállalás esetén nyilvánvaló lenne. Ezért nyargalnak a demokrata-liberálisok az ellenzéki képviselők és szenátorok szavazatai után. Szőcs Levente 2009. október 9., péntek 0 9gjj|jgg „Román” Nobel-díjas Herta Müller bánsági születésű írónő kapta a Svéd Királyi Akadémia elismerését Sipos M. Zoltán Herta Müller, romániai származású német írónő kapta meg tegnap az idei irodalmi Nobel-díjat. Az idehaza kevésbé, de a kortárs világirodalmi porondon annál ismertebb írónő egy Temesvárhoz közeli sváb faluban, Niczfalván született 1953-ban, majd több sikertelen emigrálási kísérlet után Németországba vándorolt ki 1987-ben. Irodalmi pályafutását a temesvári bölcsészkaron kezdte. Akkoriban Temesváron több olyan német nyelvű irodalmi kör is létezett, amely tevékenységét a hivatalos államhatalommal szembehelyezkedve a szabad művészi megnyilvánulás lehetőségeit kereste - tudtuk meg Ferencz Zsuzsanna írónőtől, a friss Nobel-díjas fordítójától. „Ha annak idején itthon marad, ma nem lenne Nobel-díjas, az államhatalom elnémította volna. A 60- as 70-es években Temesváron több irodalmi kör működött sok tehetséges alkotóval, de köztük is a legtehetségesebbnek Müller bizonyult. Lefordítottam pár német nyelven megjelent írását, és az Igaz Szóban szerettem volna közölni, de a szerkesztők lebeszéltek róla, mondva, hogy írásai vajmi keveset érnek. És lám, ma ő számít a legjobbnak” - mondta Herta Müllert bevallása szerint meglepte az elismerés Fotó: Agerpres Ferencz. Folytatása a 8. oldalon ► Dávid-csillag és cigánykerék A szervezők nagy megkönynyebbülésére - és a bukaresti Brezoianu parkban nagy számban jelen levő sajtósok némi csalódására - nem jelentek meg semmiféle tiltakozó rendezvénnyel a tegnapi Holokauszt-emlékműavatón sem a zöld, sem pedig a szélsőjobbos fővárosi szervezetek. Az öt alkotásból álló emlékmű egyike az emlékoszlop, amelynek négy oldalán a ’zacor’, vagyis, ’emlékezz’ mozaikszó négy héber betűje szerepel. Látható még a Dávid-csillag, a névtelen tömegsírokat szimbolizáló alkotás, a roma áldozatokra utaló tizenhat küllős kerék, valamint egy halálra ítélteket szállító tehervagon stilizált mása. Az emlékművet az 1935-ben született, 1970 óta Németországban élő szobrász, Peter Jacobi tervezte. A holokauszt áldozatai emlékére gyertyát gyújtottak tegnap Marosvásárhelyen is, az Izsák Márton készítette szoborcsoportnál. 7. oldal ► A tegnap felavatott bukaresti holokauszt-emlékmű méreteiben is impozáns alkotás Fotó: Fleischer Hilda Cirkuszok a plénumban • Késleltetni igen, de megakadályozni nem sikerült a PD-L- nek, hogy a PNL és az RMDSZ által benyújtott, valamint a PSD támogatásával megerősített „ Tizenegyen Románia ellen” c. bizalmatlansági indítványt bemutassák tegnap a parlament két házának együttes ülésén. Mivel a plénum elvetette a kezdeményezés jogi bizottság általi átvilágítását, a PD-L utolsó lehetőségként a jövő keddi vita és szavazás megakadályozása érdekében az Alkotmánybírósághoz fordult. 3. oldal ► Alpolgármester lett Szász Jenő Cs. RT._________________________ Szász Jenőt, a Magyar Polgári Párt (MPP) elnökét választotta alpolgármesternek tegnapi alakuló ülésén Székelyudvarhely városi tanácsa. A kilenc RMDSZ- es, kilenc MPP-s és egy zöld párti tanácsosból álló testület tagjai közül tízen szavaztak a város korábbi polgármesterére, ellenjelöltje, az RMDSZ-es Incze Zoltán kilenc szavazatot kapott. Amint az várható volt, a választások kimenetelét a zöld párti városatya billentette el az MPP javára. „Nem az én személyes döntésem volt, hogy Szász Jenőre szavazzak. A pártom hatalmazott fel arra, hogy az egyensúly mellett tegyem le voksomat” - magyarázta tegnap lapunknak Jakab Attila. Folytatása a 3. oldalon *►