Uj Magyarság, 1942. június (9. évfolyam, 123-145. szám)
1942-06-16 / 134. szám
KEDD, 1942 JÚNIUS 16. Cserépfalvi Könyvkiadó júniusi újdonságán Vilmotin: A mennyezetes ágy Ara fűzve 7.50 P, kötve 9.80 P. Paris legnagyobb tavaszi irodalmi sikere. Ebből a regényből forgatják most a következő évad legművészibb francia filmalkotását. Aktot Rettenetes Iván 16 műmelléklettel. Ara, fűzve P IX.—, kötve P 14.— Oroszország történetének egyik legérdekesebb és legrejtélyesebb alakjának regényes életrajza. Ümfás kfoildd&wmlm a Urnátok ctim Vasárnap délután a Magyarország—Horvátország labdarúgó mérkőzés előtt 22.000 főnyi közönség jelenlétében játszották le a magyar— horvát nemzetek közötti kézilabda mérkőzést. Az üllői úti pályán lezajlott pompás játékot A bécsi Klimatíró vezette. Az előkelőségek páholyában megjelent vitéz Tárczay-Felicides Román miniszteri osztályfőnök, a társadalmi sport vezetője, Misángyi Ottó dr., az országos sportközpont vezetője, a budapesti horvát körivet és a követség néhány vezető tisztviselője. A mérkőzés elején szemerkélt az eső, de a végefelé kisütött a nap. A magyar csapat gyorsasága, labdafúgása és összjátéka révén megérdemelten győzött. A horvátok lövéseit Mérai kapus sorra ártalmatlanná tette. A gólok az első félidőben a következő sorrendben estek: a 3-ik percben Erdődi szabaddobásából, a 10-ik és 12-ik percben Fodor (3:0), a 19-ik percben Ottó (4:0). Szünet után a 4-ik percben Erdödi nyitotta meg a gólsorozatot, majd a 18-ik és 19-ik perc ellen újabb gólokat szerzett. Ekkor már 7:0 volt az eredmény a magyar csapat javára. A 20-ik percben Czirákis a 21-ik percben Fodor alakította ki a végeredményt, amely szerint a magyar válogatott együttes g:6 arányban pompás győzelmet aratott az önálló Horvátország legjobb legénységén. A magyar csapat minden tagja dicséretet érdemel lelkes játékáért, a nagyarányú győzelem objektív megítélésénél azonban nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a körülményt, hogy a horvátoknál a kézilabda-sport még gyermekcipőben jár, hiszen mindössze két év óta ismerik ezt a sportágat Zágrábban. A horvát csapat tagjai csaknem kivétel nélkül középiskolás diákok. A mérkőzés félidejében és végén a folyamőrzenekar ifj. Fricsay Richárd vezetésével pattogóütemű indulókkal szórakoztatta a közönséget, amely nagy örömmel és megelégedéssel fogadta a kézilabdázóink sikeres szereplését. Kétségtelen, hogy jóval erősebb válogatott csapatot is leterítettek volna a technikai és taktikai iskolázottságban egészen elsőrendű magyar kézilabdázók. Skattíatók ) NB II, eredmények: Salgótarjáni SE— Pereces 2:1, Debreceni Vasutas—Nagyváradi Törekvés 4:2, Dunakeszi Magyarság—Kolozsvári Máv 5:3, Szombathelyi FC—Tokodi VSC 5:2, Miskolci Vasutas—Losonci AFC 1:0, Kassai RAG—Testvériség 2:0, Győri Egyetértés, Érsekújvári SE 6:0, Nagybányai SE— Kolozsvári EAC 3:2, Vasas—BVSC 4:1, Beszkárt—Ózd 8:0, Pénzügy—Pécsi DVSC 3:1, GSE—Z. Danuvia 3:2, BSK—Rossi 3:1, Zentai AK—Ujverbászi CSE 2:2, Bezdáni SE— Move Szabadkai SE 4:0. () A genovai nemzetközi teniszversenyen Asbóth 6:3, 6:3 arányban vereséget szenvedett Cucellitől. A magyar páros is kikapott: Cucelli, del Bello—Asbóth—Mayer dr. 5:7, 6:4, 6:3, 3:6, 6:3. () Budapest ifjúsági labdarúgó bajnokságát a kőbányai Törekvés csapata nyerte meg, miután a döntőben 3:0 arányban legyőzte az MPSC-t. () A középiskolai atlétikai bajnokságokat vasárnap folytatták, s az új bajnokok a következők: diszkoszvetésben: Garamvölgyi Tivadar, kőszegi Hunyady Mátyás honvédnevelőintézet 40.18 m. A 400 m-es síkfutás bajnoka Turner János, győri bencés gimnázium 52.7 mp. A 800 m-es síkfutás bajnoka Uzsoki Ferenc, budapesti Széchenyi-kereskedelmi 2 perc 0.6 mp. A gerelyvetés bajnoka: Tóth Tibor, szarvasi tanítóképző 52.72 m. A 100 m-es síkfutás bajnoka Szántó Ottó, budapesti Kölcsey-gimnázium 11.6 mp. A 110 m-es gátfutás bajnoka Kiss István, gyulai rk. gimnázium, 15.4 mp. A súlylökés bajnoka: Garamvölgyi Antal, kőszegi honvéd nevelőintézet 12.47 m. A 200 m-es síkfutás bajnoka: Bánhalmi Ferenc, Wesselényi felsőkereskedelmi 23.3 mp. A távolugrás bajnoka: Kiss István, gyulai rk. gimnázium 665 cm. Az 1500 m-es síkfutás bajnoka Vaskó György, sárospataki ref. tanítóképző 4 p. 19.4 mp. A svéd váltó bajnoka: gyulai r. k. gimnázium 2 p. 07.6 mp. () Kolozsvár csapatának újabb bajnoki sikere. Vasárnap Kolozsváron játszották le a Kolozsvári AC—Újvidéki AC nemzeti bajnoki labdarúgó mérkőzést, közel 4000 főnyi közönség előtt. Kolozsvár csapata, amely már előzően biztosította bennmaradását a nemzeti bajnokság első osztályában, ezúttal gól nélküli döntetlent ért el a tavasszal rendkívül feljavult újvidéki együttessel szemben. Mint emlékezetes, Újvidék csapta a tavasz folyamán legyőzte az Újpestet, a Ferencvárost, a Szolnokot s döntetlenül játszott Nagyvárad csapatával is. Kolozsvár együttese jobb volt ezen a mérkőzésen, s feltétlenül győzelmet érdemelt volna.. A döntetleneredmény is azonban szép sikernek számít, de a versenyben a nagy kedvenc alaposan cserben hagyta híveit: teljes négy hosszal kikapott a nagyszerű formába lendült Marcaltól. Mögöttük a harmadik Mannaread-ivadék, Sonata végzett ugyancsak négy hosszal. A szombat-vasárnapi kettős versenynapon egyébként Klimscha és Gill háromhárom versenyt nyertek és három, illetve két helyezést értek el. Eredmények: 3. futam: 1. Soros (Klimscha, 7:10), 2. Basalak (Keszthelyi, 1:5). Fm.: Hadapród, öthossz. Tot.: 10:13. Befutó: 15. II. futam: 1. Csobáné (Klimscha, 7:10), 2. Belle Gammne (Gill, 4), 3. Dakar (Szokolai, 10). Fm.: Lyra, Sirály, Szeress, Aratólány, Fidél. Egy és félhossz, rövidfej hossz. Tot.: 10:21, helyre: 13: 14, 18. Befutó: 69. III. futam: 1. Mignon (Klimscha, 2), 2. Mókám (Kolonier, 6), 3. Nanette (Dobi, 6). Fm.: Gyömbér, János vitéz, Garázda, My Bird. Dole, Roulette, ötnegyedhossz, két és félhossz. Tot.: 10:29, helyre: 15, 25, 33. Befutó: 96, 138. IV. futam: 1. Marcal (Gill, 3), 2. Merga (Szokolai, 5,10), 3. Sonata (Klimscha, 6). Fm.: Tündérálom, Borka, Csokor N., Marus. Négy hossz, négyhossz. Tot.: 10:46, helyre: 12, 11, 15. Befutó: 99. V. futam: 1. Bimbó H. (Esch S., 6), 2. Sequence (Csuta, 6), 3. Berkes (Braun, 2.5). Fm.: Dugó, Dampierre, Fénysugár, Pityke, Lator, Dame Blanche. Tátika, három. Félhossz, ötnegyedhossz. Tot.: 10,85. helyre: 26, 24, 18. Befutó: 533, 226. VI. futam: 1. Uzsorás (Kupás K., 1.5), 2. Cinema (Vasas I., 6), 3. Láncos (Stugár, 5). Fm.: Kaláris, Mókás, Gárdista, Kőbánya, Eszter, Ki maga?, Marianne. Egy és félhossz, egy hossz. Tot.: 10,32, helyre: 15, 21, 20. Befutó: 94, 105. VII. futam: 1. Divination (Balogh, 1,5), 2. Levente II. (Kupás K., 6), 3. Tourbillon (Félix, 5). Fm.: őszirózsa II., Aratás, Desperado, Sipss, Búzakalász II., Palotás, Kurani, Menyecske, Hortobágy. Nyakhossz, fejhossz. Tot.: 10,23, helyre: 15, 45,24. Befutó: 184, 92. Vili. futam: 1. Hatos (Gill, 1.5), 2. Tubussa (Szentgyörgyi. 6), 3. Diailalittos (Klimscha, 1.5). Fm.: Dulcinea, Gézengúz II., Tünemény II., Rajta hát: ötnegyedhossz, két és félhossz. Tot.: 10,26, helyre: 13, 17, 13. Befutó: 236. Hiatcai bökkpenkpecte a hektóddal Vasárnap a koradélutáni zápor ellenére is hatalmas tömeg nézte végig a lovaregylet versenyeit. A rendkívüli érdeklődés elsősorban a magyar kancádéinak szólt, s ezt a futamot a kormányzói pár is végignézte. A 40.000 pengős díj verhetetlennek hitt favoritja már az előretogatlanoknál is ttrsa volt. Veresépkek Ceika dautetku a foddacus észak A Magyarország—Horvátország válogatott labdarúgó mérkőzést 25.000 főnyi közönség előtt játszották le a német Multer bíráskodása mellett. Az eredmény 1:1 (0:0) volt. A magyar gólt Szusza szerezte a második félidő 15-ik percében és Plese egyenlítette ki a 33-ik percben. A magyar csapat szégyenletesen gyengén játszott. Magának a játéknak a szerkezeti hibáival nem óhajtunk foglalkozni, mert kritikánkkal, amely rendkívül lesújtó lenne, nem akarunk senkit megbántani. Kétségtelen azonban, hogy ez a magyar—horvát futbaltalálkozás, amely 1:1 arányú döntetlen eredményt hozott, feltétlen vereségünknek számít . ____________________________ MAGYARSÁG Június 16 és 18-án, délután fél 3 órakor ügetőversenyek litiuis és Titsur a Mkiktkóki vétségük Az ügetőegylet keddi versenynapjának legérdekesebb futama a 4600 pengő összdíjas Nemzetköziverseny, amelyben ismét találkozik Virilis és Ficsur, a két rivális. Papírforma szerint Virilisnek könynyen kellene nyernie, de a fogadók első számú ellenségénél már megszoktuk a kínos meglepetéseket, különösen, ha túl rövid az oddsza. A helyekért Fipsur, Farsang, Csakugyan és Pasa pályázhatnak jó eséllyel. A Nemzetközi hendikepben Csalafinta és Cirkáló lesznek a favoritok, de Listrac, tekintve, hogy legutóbbi futását nem kell fegyelembe venni, megverheti őket, bár a csütörtökön visszafogott Ébredőre ez még inkább vonatkozik. A Bácskádéiban Cili, a háromévesek pályarekordere ezúttal jobbosztályú, idősebb ligetükkel méri össze erejét a győzelem biztos reményében. Sirius és Dévaj inkább helyeséllyel indul, de az ő küzdelmükbe Extra is beleszólhat. Jelöltjeink: I. Kkra.n — Dandy — Napred. II. Duna — Csalfa — örvény. III. Cili — Sirius — Dévaj. IV. Acél — Robaj — Little Tied. V. Ébredő — Listrac — Csalafinta. VI. Virilis — Ficsur — Farsang. VII. Lbadia — Váratlan — Veterán. VIII. Elmarad. IX. Quarnero — Századkürtös — Valódi. X. Pjumiki Barnalány — Urilány — Fürge. XI. Hypolit — Honfi G. — Gáspár. XII. Drága II. — Csacska — Saljapio. A versenyek kedden délután fél 3 órakor két-0DVMfc. FM: pénz,gazdaság Minden erejével támogatja a kormány a Székelyföld kereskedő, és iparostársadalmának jogos kívánságait Marosvásárhely, június 15. Varga József dr., a kereskedelem- és közlekedésügyi minisztérium vezetésével megbízott iparügyi miniszter vasárnap délután Zsindely Ferenc miniszterelnökségi államtitkár társaságában látogatást tett a marosvásárhelyi kereskedelmi és iparkamarában s részt vett a kamara véleményező bizottságának ülésén is. Itt Biró József dr., a kamara miniszteri biztosa meleg szavakkal üdvözölte Varga Józsefet és köszönetet mondott neki azért a munkásságáért, amelyet a Székelyföld érdekében kifejt és különösen azokért a gyors és határozott cselekedetekért, amelyekkel a Székelyföld közlekedésének ügyét előbbrevitte. A véleményező bizottság egy-egy iparos- és kereskedőtagja ismertette ezután a Székelyföld iparos- és kereskedőtársadalmának legfőbb kívánságait. Varga József miniszter részletesen válaszolt az egyes felvetett kérdésekre s hangoztatta, hogy a kormány a mai háborús időkben is minden erejével támogatja a Székelyföld kereskedő- és iparostársadalmának jogos kívánságait. Mit kell tudni a cséplésről ? A június 11-én kiadott gabonarendelet fontos intézkedéseket tartalmaz a cséplésre vonatkozólag. A rendelet kimondja, hogy minden használható cséplőgépet a tulajdonosnak június 20-ig olyan üzemképes állapotba kell hoznia, amely mellett a szemveszteség és a szemtörés a legkisebb mértékű. Ha a cséplőgéptulajdonos nem végzi el a szükséges javításokat, a cséplőgépet térítés ellenében igénybe veszik. Kézierővel vagy nyomtatással gabonát csépelni csak a közellátási kormánybiztos engedélyével szabad ott, ahol nem áll elegendő cséplőgép rendelkezésre. Az, aki gabonát gépi erővel vagy járgányos cséplőgéppel csépel, köteles mázsakönyvet és cséplési naplót vezetni. A mázsakönvet és cséplési naplót a gép tulajdonosa vagy megbízottja vezeti. A mázsakönyvet és cséplési naplót a községi elöljáróságtól ] pengős áron lehet beszerezni. A mázsakönyv kezelése A mázsakönyv a kicsépelt gabona súlyának rendszeres feljegyzésére szolgál. A gabonát a cséplőgéptől való elszállítás előtt le kell mázsázni. A lemérés előtt a gabonát ki kell tisztítani oly módon, hogy az két százaléknál több idegen anyagot ne tartalmazzon. Az ocsu 3 százaléknál több ép és egészséges gabonaszemet nem tartalmazhat. A mérés eredményét a zsákok számának feltüntetésével, de a zsákok súlyának levonásával be kell jegyezni a mázsakönyvbe. A mázsakönyv másolópapír felhasználásával két példányban készül. A bejegyzés egyik példánya a mázsakönyvben marad, a másikat pedig a csépeltető kapja. A mázsakönyvet a cséplőgép tulajdonosának, a másolatot pedig a csépeltetőnek 1943 végéig meg kell őriznie. A cséplési napló A mázsakönyv adatainak összegét naponként és minden egyes csépeltetőre nézve külön be kell vezetni a cséplési naplóba. Ez két részből áll, mégpedig a naplóból, amely a kicsépelt összes gabonát tünteti fel és a rendkívüli cséplési szünetek nyilvántartásából. A cséplési naplót egy példányban kell vezetni és azt a cséplőgép tulajdonosának 1947. végéig meg kell őriznie. A cséplés ellenőrzése A rendelet kimondja, hogy a termelő a gabonát a jó gazda gondosságával köteles elcsépeltetni. A cséplés ellenőrzésére cséplési ellenőröket neveznek ki a gépek mellé, akiket a közellátási kormánybiztos utasítása szerint a községi elöljáróság oszt be. A cséplőgép tulajdonosa köteles a cséplés helyét és idejét a cséplés megkezdése, üzemszünet esetén pedig a cséplés folytatása előtt legalább 24 órával a gépek mellé beosztott cséplési ellenőrnek bejelenteni. Az árpa- és zabtermés igénybevétele A rendelet alapján a teljes árpatermésnek legfeljebb 22 százalékát, a teljes zabtermésnek pedig legfeljebb 30 százalékát, továbbá a zabtermésből az arató és cséplőrészt (gépkeresetet) a közellátásügyi miniszter igénybeveheti. Az igénybevétel alól felmentést azok a termelők kaphatnak, akik takarmánygabonával hizlalt állataikat a közellátás céljaira bocsátják. A termés elszámolása A termelő a cséplés megkezdésekor köteles gabonaalapját átadni a cséplési ellenőrnek. Az ellenőr a cséplés után a gabonaalapra feljegyzi az elcsépelt gabona mennyiségét, a kenyérgabonából és a zabból az arató a cséplőrészt, a háztartási szükségletre meghagyott mennyiséget, a vetőmagra és gazdasági szükségletre meghagyott kenyérmagmennyiséget és végül a beszolgáltatandó gabonamennyiséget. A háztartási szükségletre a cséplési ellenőr a termelőnél annyi kenyérgabonát hagy meg, amennyit a háztartáshoz tartozók kenyérgabonajegyeinek gabonaszelvényei feltüntetnek. A gabonaszelvényeket a cséplési ellenőr levágja a kenyérgabonajegyről és a jegyeket a vámőrlési szelvényekkel együtt a termelőnek visszaadja. Ha a termelőnek a vetőmagon felül nem termett annyi kenyérgabonája, amennyi háztartási szükészletét fedezné, a cséplési ellenőr csak a meghagyott kenyérgabona mennyiségének megfelelő gabonaszelvényt vág le. Az arató- és cséplőrész kiszolgáltatása kenyérgabonából és árpából az arató- és cséplőrészt, valamint a gépkeresetet a termelő természetben kiszolgálathatja. Ellenbenabból az arató- és cséplőrészt (gépkeresetet) nem szabad természetben kiszolgáltatni, habeszámoltunk már arról, hogy a kormány nagyszabású munkáslakásépítési akciójában nemcsak a vállalatok vehetnek részt, hanem maguk az ipari, kereskedelmi és bányamunkások is. A munkások kétféle kölcsönt kaphatnak az országos lakásépítési hitelszövetkezettől, úgymint kötvénykölcsönt a telekérték és építkezési költség együttes összegének legfeljebb 50 százaléka erejéig, továbbá készpénzkölcsönt ez összeg húsz százalékáig. A kölcsönnyújtások feltétele, hogy az építtető munkás öregsége esetére biztosítva legyen az Oti-nál vagy valamely más elismert vállalati biztosító intézetnél és hogy beépítésre alkalmas, tehermentes ingatlanon felül rendelkezzék még annyi készpénzzel, vagy kifizetett építési anyaggal is, amennyi a nyújtható kétféle kölcsönön felül szükséges az építkezés lebonyolítására. A munkásnak igazolnia kell, hogy keresete meghaladja az évi 2000 pengőt, vagyis havi 167 pengőt és hogy a lakást állandó lakás céljára maga kívánja lakni. Nem kaphat tehát kölcsönt, aki természetbeni lakást élvez, aki fennálló adósságát kívánja a kölcsönből törleszteni vagy aki kész házat akar vásárolni. Az a munkás, aki 1000 pengő értékű telekkel rendelkezik és arra 9000 pengős építési költséggel családi házat kíván emelni, a 95 százalékos árfolyamon folyósításra kerülő kötvénykölcsönből 4750 pengőt kaphat, a 100 százalékos folyósítású készpénzkölcsönből pedig további 2000 pengőt vehet fel, ha az említett telken felül 1250 pengő készpénze vagy építési anyaga van. Ez a házépítő munkás az első húsz esztendőben havi 39 pengő 17 fillért fizet amortizálásra, az utolsó öt évben pedig csak 35 pengő 19 fillért. Oly összegek ezek, amelyekért ma kültelki lakást is alig lehet kapni. (Továbbra is zár alatt maradnak a hatósági rendelkezéssel átadott bornagykereskedői felszerelések.) A budapesti kereskedelmi és iparkamara közlése szerint a zárolt bornagykereskedői felszerelések spekulációs felvásárlásának és az ezekkel űzött üzérkedésnek megakadályozása végett a kereskedelmi miniszter körrendeletet intézett a másodfokú iparhatóságokhoz. A körrendelet felhívja a figyelmet arra, hogy a bornagykereskedői felszerelések zárolása és igénybevétele tárgyában kiadott 1850/1942. számú kormányrendelet értelmében valamely helyiségnek, vagy felszerelési tárgynak a rendelet értelmében végbement bérbeadása, illetőleg igénybevétele mindaddig tart, amíg az elsőfokú iparhatóság az erre vonatkozó véghatározatot hatályon kívül nem helyezi. Ez azt jelenti, hogy a hatósági rendelkezéssel elnyert bornagykereskedői üzlethelyiség és felszerelés az új tulajdonosnál is zár alatt van és ezeket a felszerelési tárgyakat elidegeníteni csak az elsőfokú iparhatóság hozzájárulásával szabad. • (A kisipari hitel kiterjesztését kéri a Kiosz.) A keresztény iparosok országos szövetsége Mádl János ügyvezető elnök vezetésével hitelügyi ankétet rendezett, amelyen a budapesti ipartestületek vezetői és több hitelügyi szakértő vett részt. Mádl János ismertette az iparosság hitelügyi kívánságait, így a fedezetnélküli kisipari hitel kiterjesztését, valamint a termelési hitel bevezetését és kifejlesztését. Kuncze Lajos azt hangoztatta, hogy a kisipari hitelélet vezetői mindent elkövetnek, hogy a fedezetnélküli hitel határát 500 pengőről 1000 pengőre emeljék fel, annál is inkább, mert az iparosság ezeket a kölcsönöket minig visszafizette. Az értekezlet elhatározta, hogy a kisipari hitelellátás folytonosságát az egyes érdekeltségeknél szorgalmazni fogja. nem a hatóságilag megállapított áron készpénzben kell kifizetni. A munkavállalók és géptulajdonosok gabonaelszámolása A munkavállalók az arató- és cséplőrészből csak annyi kenyérgabonát tarthatnak meg, amennyire szóló gabonaszelvényeket a cséplési ellenőrnek levágásra átadnak. Az esetleg fennmaradó részt A Hombárhoz kell beszolgáltatni, amiről a cséplési ellenőr gondoskodik. A cséplőgéptulajdonos is csak annyi gabonát tarthat meg a gépkeresetből saját magának és szerződéses munkavállalóinak, amenynyire szóló gabonaszelvényt (pótszelvényt) a jogosítottak és az ezek háztartásához tartozott kenyérgabonajegyeiről a cséplési ellenőr levág. A fennmaradó felesleget a géptulajdonosnak a Hombárhoz kell beszolgáltatnia. Családi házat építhetnek a munkások