Uj Magyarság, 1944. augusztus (11. évfolyam, 177-196. szám)

1944-08-06 / 177. szám

YASÄRNAF 1944 AUGUSZTUS 6 _____3____ Magyar hadijelentés a szovjet front harcairól és az angolszász terrortámadásokról Az elmúlt héten légiterünkben 23 ellenséges repülőgépet lőttek le . A Magyar Távirati Iroda jelenti: A honvédvezérkar főnöke a következő, 554-es számú hadi­jelentést közli: A Kárpátok előterében tovább tartottak a súlyos elhárító harcok. A szovjet át­törési kísérleteit véresen visszavertük. A Keletlengyelországban utó­védharcokat foly­­tató lovaskötelékeink 17 szovjet páncélost semmisítettek meg és 11 repülőgépet lőt­tek le. Az elmúlt héten ellenséges terrortáma­dások következtében polgári lakosságunk­nak 31 fő halott vesztesége volt. A ma­gyar és német vadászkötelékek, illetve a légvédelmi tüzérek 23 ellenséges repülő­gépet semmisítettek meg. A hadijelentés kiegészítéseképpen ille­tékes katonai helyről a következőket közlik: A Kárpátok előterében a magyar csapa­tok arcvonalán a szovjet támadások súlya a Tatár-hágó irányában volt, ahol több hadosztály megismételt bevetésével akar­ták az áttörést kierőszakolni, azonban ez nem sikerült. Csapataink még messze a há­góra vezető völgy előterében felvett állá­sokban mindenütt visszaverték az ellenség áttörési kísérleteit. Egy másik ,erős szovjet­ hadcsoport a Vereck­ei-hágó felé igyekezett előretörni, de ezt német csapatok lendületes ellentáma­dással még a galiciai dombvidéken vissza­vetették s jórészüket felmorzsolták! Az említett két kifejezett szovjet­ súly­pont között is több helyen gyengébb erők­kel ugyancsak kísérletezett a szovjet előre­törésekkel, hogy a Kárpátok gerincére felvezető völgyik bejáratait birtokba ve­gye, azonban eme kisebb előretörések vé­delmi állásaink előtt mindenütt meghiú­sultak, sőt hegyivadászaink vállalkozásaik­kal messze az ellenség arcvonala mögé jutottak, ahonnan értékes adatokkal, zsák­­hiányanyaggal és foglyokkal tértek vissza. A Tatár-hágó előterében folyó harcok­ban vitéz Pápay Alajos ezredes, egyik harccsoportunk parancsnoka személyesen vezetett ellentámadásával és Rácz Tibor főhadnagy, egy rohamlöveg egység pa­rancsnoka kötelékének merész előretörésé­vel nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy az említett szovjet­ áttörési kísérletek sorra meghiúsultak. E területen folyó harcok­ban személyes bátorságával ugyancsak ki­tűnt Simonffy-Tóth Ernő Vezérkari szá­zados. Arcvonalunknak a múlt heti hadijelen­tésben említett visszavételének fedezésénél különösen kitűnt a Zsedényi Zoltán vezér­őrnagy parancsnoksága alatt páncéloshad­osztályunk, melynek egységei súlyos utó­­vécé­ h­arcokban kimagasló vitézséggel és kiváló eredménnyel biztosították seregtes­teink visszavételét. Az utánnyomuló szov­­jet túlerőnek igen nagy és érzékeny veszte­ségeket okoztak, így pl. Vedress János százados Tigrisével egy délután 8 darab T—34-es orosz harckocsit lőtt ki. A had­osztály harcaiban különösen kitüntették magukat Máté Jenő és Wolff László al­ezredesek, Par­az­só Zoltán őrnagy és Szé­kely Ákos vezérkarhoz beosztott százados a hadosztály vezérkari főnöke. A harcok-­ két gyújtópontján kívül arc­­vonalrészek harca,baki kivált személyes bátorságával és vezetésével Hunyor Sán­dor százados, eglük utászegység parancs­noka, kisebb vállalkozásokban vitéz maga­tartásukkal pedig Losó Jejjö tizedes, Kere­kes Tibor hadapródőrmester, Koncz Sán­dor tizedes, Szabó Dániel és Goga Gusztáv honvédek, valamennyien égjük hegyi zászlóaljunk beosztottjai. A Keletlengyelországban folyó utóvéd­­harcokban szép sikerrel szerepeltek lovas­­alakulataink, amit a hadijelentés szám­szerű adatai is bizonyítanak. Eredményes működésüket az elöljáró német magasabb parancsnokságok több ízben is dícsérőleg emelték ki. Légvédelmi tüzéreink és vadászaink az elmúlt héten is sikerrel vették ki részüket a magyar területek ellen intézett légiterror­támadások elhárításából. A Magyar Távirati Iroda jelenti:,, Augusztus 4-én az esti órákban egyes ellenséges gépek a Tiszától keletre délről ész­ak felé átrepülték az ország légiterét. Valószínűleg ugyanezek a gépek a kora­hajnali órákban a berepülési útvonalon vissza­repültek. A berepülés zavaró jellegű volt. Bombatámadásról, károkról jelentés nem érkezett. Berlin, augusztus 5. Az Interinf jelentése szerint a csütörtöki nap a keleti­­arcvonal egész területén a helyzet megszilárdulásának jegyében állott. Ehhez az új csapatok és számos elhárító fegyver odavonása éppen úgy hozzájárult, mint az eddig ottlevő német kötelékek fö­lényes vezetése és harci tapasztalata. A déli szárnyon tovább tartott a Tatár­­hágóra nehezedő nyomás. Az itt harcba­­vetett magyar honvédalakulatok lendüle­tes ellentámadásaikkal már a Tatár-hágó előterében visszavetették a bolsevistákat és vérveszteséget okoztak a szovjet csapa­­toknak. A V­ereckei-szoros ellen intézett bolsevista előretörést végleg meghiúsult­nak lehet tekinteni. A német páncélgráná­tosoknak kétnapos harcban sikerült itt két szovjet­ lövészhadosztályt bekeríteniük és megsemmisíteniök. A bolsevisták kísérle­tei, hogy kívülről jövő támadásokkal te­hermentesítsék a bekerített kötelékeket, szintén véresen összeomlottak. A Kárpá­tok előterének többi részén német páncé­los harccsoportok elhárítással és ellentá­madással 13 szovjet harckocsit semmisí­tettek meg, 16 további páncélost pedig kö­­zelharci eszközökkel tettek harcképtelenné. SIÓFOK Sió­ utca 7. szám INGATLAN ÉS LAKÁSIRODA BU­HN­PECT IFJ. NAGY SÁNDOR SUBBPEST Ingatlanok adás­vetele ♦ Lakásközvetítés vill., Vas-utca 5. Német ellentámadások az egész keleti arcvonalon Berlin, augusztus 5. A keleti front harcairól a német távirati iroda szombaton délután 2 órakor a véderő­­főparancsnokságnak a Führer főhadiszál­lásáról kiadott következő hivatalos jelen­tését közölte. A Kárpátok előterében és a nagy Visz­tulák ka­nyarala­tbak­ az ellenség számos tá­madását haladéktalanul megindított ellen­lökésekkel szétvertük. A szovjet csak Mi­­lec térségében és Warkától délkeletre tu­dott teret nyerni. Itt ellentámadások van­nak folyamatban. Varsótól keletre a hadsereg és a fegy­veres SS páncélos csapatai, valamint a Hermann Göring ejtőernyős páncélos had­osztály Mode, vezértábornagy vezetése alatt eredményesen folytatták támadásai­kat a körülzárt, azonban elkeseredetten védekező­ bolsevisták ellen. Ellenséges te­hermentesítő támadások meghiúsultak. A Bug középső folyása és a Memel kö­zött az ellenség tovább támadott, min­denekelőtt Bialistoktól kétoldalt és a Su­­dauen-Schaken szakaszon. Áttörési kísér­leteit súlyos harcokban általában meghiú­sították. Egyes betörési helyeken még el­keseredett harc folyik. E harcok során egyedül egy páncélos hadsereg körzetében 119 ellenséges páncélost lőttünk le. Mitau és Bauske mellett kiküszöböltünk az előző napokban elért betöréseket. A Dunától keletre, Schwanenbergtől észak­keletre és a narvai földszorosnál erős ellenséges támadásokat ide-oda hullámzó harcokban visszavertünk vagy felfogtunk, miközben nagyszámú páncélost kilőttünk. Légiharcokban és légvédelmi tüzérség találataival lelőttünk 41 ellenséges repülő­gépet. A nemzetközi sajtótudósító további je­lentése szerint a keleti arcvonal helyzetét növekvő német aktivitás jellemzi a külön­böző gyújtópontokon, különösen Varsótól északkeletre, valamint a szovjet csapatok arra irányuló kísérletei ellen, hogy a Visz­tulán túl létesített két hídfőállásukból nyugat felé előretörjenek. Varsótól ke­letre a német hadsereg és a fegyveres SS csapatai tovább folytatták támadásaikat a várostól 10 kilométernyire álló szovjet­­csapatok labszárnya ellen. A német táma­dás előrehaladt és a szovjet tehermente­sítő vállalkozásai eredménytelenek marad­tak. A szovjet támadások súlypontja a két hídfőállásnál van, a San és a Visztula összefolyásánál­,­­Sandomierz vidékén és ettől északra Warkánál. A keletporosz ha­táron folyó csatában nem történt emlí­tésre méltó változás. Itt szovjet részről mind Bialistoknál, mind Kovno és a kelet­porosz határ között megerősítették a tá­madó és páncélos kötelékeket, de áttörési kísérleteik súlyos harcokban ismét meg­hiúsultak. Különösen Suvalkitől és Wir­­ballentől keletre, valamint Schaken hely­ségtől délre (amely a keletporosz határtól nem messze Wirballentől északra fekszik) került sor elkeseredett harcokra. Ezen a szakaszon csupán egy német páncélos had­sereg körzetében pénteken 119 szovjet­ harc­kocsit semmisítettek meg. Lettországban az előző naphoz hasonlóan a német ellen­támadások tovább szűkítették a bolsevis­ták betörési helyét, amelyet Schaulenből Mitann át Riga felé irányuló támadások­kal értek el. Mind Mitaunál, mind Bauske­­nál ellentámadásokkal megtisztították a szovjetoroszok betörési helyeit. A Dunától keletre, Schwalenburgtól északkeletre és R MAGYARSÁG mindenekelőtt a narvai földszoroson a szovjet csapatok nagy erőkkel támadtak, de nem értek el említésre méltó eredményt. Itt is nagyszámú szovjet­ harckocsi pusz­tult el. A Kárpátok előterében és a Visz­tula nagy kanyarulat­ában a német csapatok heves szovjet támadásokat vertek vissza azonnali ellentámadásokkal. Az inváziós arcvonal, az olaszországi front és a légiháború eseményei Berlin, augusztus 5. Az angolszász hatalmak ellen folyó há­borúról a német távirati iroda szombaton délután 2 órakor a véderőfőparancsnok­­ságnak a Führer főhad.Vízállásáról kiadott következő hivatalos jelentését közölte: Normandiában az ellenség pénteken Viretől északra, valamint Avranchestől északkeletre és keletre páncélosokkal tá­mogatott erős támadásokat intézett; eze­ket kemény harc után visszavertük. A vonalaink mögött körülzárt több ellenséges harccsoportot megsemmisítettünk. Bretagneban támaszpontjaink csapatai pénteken is heves ellenállást tanúsítottak a nyugat és délnyugat felé tovább előre­törő ellenséges gépesített erőkkel szemben. Csatarepülők jó­­eredménnyel avatkoztak be a földi harcokba és szétugrasztottak el­lenséges oszlopokat. Az éj folyamán harci és éjszakai csatarepülőink célpontjai az ellenség által megszállott helységek voltak, valamint légvédelmi ütegek. A francia mögöttes országrészben harc­ban felkoncoltunk 59 terroristát. . Londonra súlyos V. 1. megtorló tűz zú­dult, Olaszországban csapatainkat a Firenzé­től északra levő térségbe vettük vissza, hogy a történelmi várost, amelyet az el­lenség pénteken egész napon át nehéz tü­zérséggel lőtt, pótolhatatlan művészeti ér­tékeivel együtt kíméljük. Arrezotól északra heves harcok folynak az állá­sainkba betört ellenféllel. A liguriai parti szakaszon egy tiszto­gató vállalkozás során 100-nál több ter­roristát megsemmisítettünk. Olasz torpedóvető repülők Bengázitól északkeletre elsülyesztettek egy 7000 ton­nás szállítóha­jót, 14.000 tonna hajóteret kitevő két másikat pedig súlyosan meg­rongáltak. • Ellenséges távolsági vadászoknak román terület ellen intézett előretörése alkalmá­val német és román légvédelmi erők 10 ellenséges repülőgépet lőttek le. Ellenséges bombázó kötelékek pénteken megtámadtak számos északnémet­országi helységet, főleg Brémát, Hamburgot, Anklamot és Schwerint. Légvédelmi erőink megsemmisítettek 46 ellenséges repülő­gépet. Egyes ellenséges repülőgépek az éj folyamán bombákat dobtak le Insterburg és Gumbinnen térségében. A német egyszemélyes torpedók újabb harcbavetése - mint illetékes német he­lyen megállapítják -­- az időjárás jobbra­­fordulásával van összefüggésben. A múlt hetekben a viharos tenger tette lehetet­lenné az egyszemélyes torpedók alkalma­zását. A nemzetközi sajtótudósító további je­lentése szerint a normandiai német arc­vonal északi csúcsát Kluge vezértábornagy Troarn városánál megszilárdította és csak tovább délnyugatra engedett némi térnye­rést az angol és kanadai csapatoknak. A német fővédelmi vonal visszavétele már befejeződött az Ome folyó Caentól délre levő kanyarulatától a Vire folyóig terjedő szakaszon. Ez az önkéntes német vissza­vonulás egy kis szakaszon egy tovább nyu­gatra elért amerikai betörés következ­ménye volt és a német hadvezetésig szá­mára néhány hadosztályt szabadított fel dl­­i támadások végrehajtására. A nyugati arcvonal neuralgikus pontja továbbra is Bretagneben van, ahol Bradley amerikai tábornok hat páncélos és gépesí­tett hadosztállyal szabad terepen működik. Az amerikaiak gyorsan erősítéseket von­nak össze Bretagneban és Rennesből pán­célos köteleseik széles arcvonalon legyező­­szerűen délkelet, dél és délnyugat felé igyekeznek előretörni. Az egyik ék Rennes­ből Chateaubriant városán át Nantes felé halad, egy másik pedig a Loire torkolatá­nál levő St. Nazaire kikötő felé. Ezenkívül egyenesen nyugat felé, Bretagne belsejébe is páncélos előretörések irányulnak. Az amerikaiak keleti szárnyán Bradley tábor­nok a Sienne és Sée folyók között a sév­­resi erdő felé­ igyekszik áttörni. Ezek az előretörések ismét meghiúsultak az ame­rikaiakra nézve tetemes veszteségekkel. Az amerikaiakat Rommel csapatai ellen­­támadásokra feltartóztatták. A védelemre nézve kedvező magaslati vonalon a néme­tek megszilárdították állásaikat. A kana­daiak és angolok további súlyos vesztesé­geket szenvedtek. Vire városától északra a német csapatok az előző napon vissza­nyert terepet megtisztították. Itt angolok és különösen kanadaiak újabb támadást intéztek, hogy az új német fő védelmi vő­

Next