Uj-Somogy, 1930. április (12. évfolyam, 74-97. szám)
1930-04-01 / 74. szám
2 A SACAERO nyomán mozgalom indult Pécsett is a vitorlázó repülés meghonosításának érdekében. Repülőink egyébként a napokban felkeresik a Mecsek környékét is, hogy ott vitorlázásra alkalmas helyet jelöljenek ki. Budapest: 90m235. Zürich, március 31. (Nyitás.) Páris 20-22, London 25-13, Newyork 516-60, Brüssel 72-07 és fél, Milánó 2707, Madrid 6430 és fél, Amsterdam 207-30, Berlin 123-35, Wien 72-82 és fél, Szófia 374 és fél, Prága 15-31, Varsó 57-95, Belgrád 912 és háromnegyed, Bukarest 307. Vigasztalhatatlan lélekkel, örök szomorúsággal tudatjuk jóbarátainkkal, hogy valamennyiünk legáldottabb lelkű hozzátartozója, családunk felejthetetlen emlékű oszlopa Goldstein Ferenc e hó 30-án, vasárnap hajnalban, 70 éves korában, jóságos lelkét, bőséges szeretettel teli szivét viszszaadta az Ő szent Urának. Ami Jank örökké pótolhatatitthagyott bennünket szivünk utána síróvá-, örök vigasztalatlanleánjában, egy értünk dobogott szív soha el emlékével. Benne nemcsak csadunk díszét, irányitó tiszta éliéjét, de mindenünket vesztettül el. Legyen az ő elmúlása Istennek tetsző kegyes áldozat és idenjen nemes porhüvelye csetes, örök álomban. Kihűlt (temét f. hó 31-én, hétfőn délut n 5 órakor kisérjük a Szécheny tér 9. sz. gyászházból utolsó útjára. Özv. moldstein Ferencné ^Suttzi M. Neumann Berta özvegye Gizella', 'Pitoth Katus, Margit, Károky gyermekei x Ar. Gulyás Ferencjfroda Sándor, Dr. Rechnitz Miksf, Loránd Dezsöjf vejei JF Gulyás Fermcné, Özv. Ungári Jenőné Neumangnek és neje, Neumenn M Miksa és neje, (Julyás Ferenc, Rotterstein Hermann és neje . * sógorai, sógornői If Loránd Zoltánné , szül. Gulyás Bozsó, Gulyás Péter, Boda Micike, Galamb Sanyika, Loránd Ágica A Goldstein és Neumann Textilkereskedelmi R.-T. Kaposvár igazgatósága, felügyelőbizottsága és alkalmazottai megrendült szervel jelentik, hogy vállalatuk alapítója és szeniorja örök munkában töltött, példát mutató puritán életének 70-ik évében GOLDSTEIN FERENC úr folyó hó 30-án csendben elhunyt. A megboldogultban nemcsak vállalatunk törhetetlen erejű irányítóját, valamennyiünk atyjaként tisztelt éstr nagyunk bestiű vezetőjét, de magát a legjobb embert, egy nemeslelkű, korrács ideálokkal teli egyént.Élesztettük el örökre, pótolhatja fenül. Megérdemelt fogodt pihenést nyújtson néki a told! Emlékét Örök kegyelettel fogjuk megőrizni! unokái. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. 668 ÚJ-SOMOGY 1930. április 1. Bittner zenész, Zemlinszky karmester, akit Kemal pasa Angolába hívott a török zenei akit felmentettek a berlini opera vezetésétől, élet irányítójának, mert az operában csehül énekeltek. Jóváhagyta a megyei kisgyűlés a még kaposvári tisztujítást. A községi tisztújitószékek elleni felebbezéseknek részben hely adatott. A napirend legtöbb pontjánál az előadói javaslatot fogadta el a megyei kisgyűlés. Ma délelőtt 10 órától tartotta meg havi ülését Somogyvármegye törvényhatósági bizottságának kisgyűlése, vitéz dr. Keresztes-Fischer Ferenc főispán elnöklésével. A kisgyűlés 24 tagja közül négy kivételével (Gaál Gaszton, Halka Sándor, Javas Antal és vitéz Csicsery-Rónay István) valamennyien jelen voltak, így: gr. Jankovich-Bésán József, dr. Hoyos Miksa, dr. Somssich László, Gaál István, Hannig István, Somssich Miklós, dr. Zsobrák János, Sámik József, dr. Császik István, Hentz Ferenc, dr. Kriszt Béla, dr. Berger Samu, dr. Matolcsy Sándor, dr. Meixner Emil, dr. Mester György, Tankovits János, Biró István, Fischer Lajos, Kisiván János és Bereknyei István. A napirend ügydarabjait Burkovszky Gusztáv és dr. Halmos Árpád tb. főjegyzők, továbbá dr. Siposs György, dr. Bernáth Lajos, dr. Csehy János és dr. Tassonyi Ernő megyei aljegyzők referálták. Kaposvárra vonatkozólag legfontosabb volt a városi tisztújítás ellen beadott és a polgármester által elsőfokon már véghatározattal visszautasított felebbezésnek másodfokú elbírálása. Az alispán javaslatára a kisgyűlés elutasította Fráter Jenő felebbezését Izsák Lajos pénzügyi tanácsnok jelölése, illetve megválasztása ellen, mert az 1929. évi XXX. törvénycikk értelmében a felebbezés teljesen alaptalanul támadta meg a választást. Másik kaposvári ügy a képviselőtestületnek az a határozata volt, amelynek értelmében a városi alapok és pénzek gyümölcsöző elhelyezését az 1930. évre a helyi intézetek között százalékos arányban osztották szét. Jóváhagyatott. Ugyancsak jóváhagyta a kisgyűlés Kaposvár megyei város határozatát több városi tisztviselő részére pótilletmény-különbözet megszavazása tárgyában, valamint a nem köztenyésztésre szánt apaállatok kötelező vizsgálata tárgyában. A vidéki községekben lefolyt tisztujítások, bíró választások ellen beérkezett felebbezések közül megsemmisítették az erdei tisztújítást, a balatonszemesi képviselőtestületi tagválasztást, a szentgáloskéri tisztújítást, valamint a büssüi és balatonkeresztúri községi tisztújítást, utóbbiakat főleg azért, mert a törvény világos rendelkezései ellenére ugyanazon napon volt a tisztújítás, amelyiken a képviselőtestületi tagválasztás lezajlott. Ellenben a felebbezés elutasításával megerősítettek a kisberényi, a zamárdi, a nágocsi, az osztopáni és nagybajomi tisztújítások és választások, míg az istvándi felebbezés indokainak honorálásával, levonásba helyezték a két bírójelöltre beérkezett megbízásos, nem közvetlenül leadott, szavazatokat és ennek eredményeként a megválasztottnak kijelentett bíróval szemben, az érvényes szavazatok többsége alapján az ellenjelölt Hegedűs István megválasztását erősítte meg a kisgyűlés. Nem hagyták jóvá Iharosberény, Inke, Iharos és Inkeyantalfa községeknek az építendő Nagykanizsa- iharosberényi vasúthoz való hozzájárulás tárgyában hozott elvi határozatát, mert összegek nem szerepeltek a határozatokban. Ugyancsak elutasították Hódoshátnak kisközséggé való alakulhatása iránti kérelmét. Jóváhagyták azonban a balatonkinti vadászterület bérleti szerződésének felbontására, a balatonőszödi útépítési tartozás fedezésére, a viszi-i községi iskola építésére, a mesztegnyői körjegyzői hivatal kibővítésére, a ságvári közmunka kivetésére, a balatonőszödi kisebb alapok megszüntetésére, az őrtilosi rádió beszerzésére, továbbá a gyékényesi, a barcsi, a zákányi, a balatonkilitii és kiskorpádi községi alkalmazottak karácsonyi segélyére vonatkozó képviselőtestületi határozatok, míg a lengyeltóti és somogyszili hasonló határozatoktól a jóváhagyást megtagadták. Apróbb ügyek letárgyalása után véget ért a közgyűlés. SZÍNHÁZ. Hétfőn, márc. 31-én este 8 órakor. AZ ÖRDÖG CIMBORÁJA. Melodráma 3 felvonásban. SZEMÉLYEK: Dudgeonné------Mihályi Mária Richárd —------Alapi Nándor Kristóf--------------Sugár Károly Dudgeon Vilmos — Ihász László Dudgeon Titusz — Déri Béla Anderson Antal — Bánhidy László Judit--------------Mágori Dóra Essie--------------Gyarmathy A. Burgoyne----------Jákó Pál Svindon -----------Miskey József Őrmester----------Pető Zoltán Dudgeon Vilmosné Vámos Sári Dudgeon Tituszné Hubay Klára * Szürkehályog. (Bemutató.) Szombaton este újra fellibbent a Városi Színház nehéz bíborfüggönye s a színpadon újra viszontláthatta a közönség az Alapi-társulat kitűnő együttesét. Üdítő oázisként hatott a fegyelmezett, összeszokott társulat bemutatkozása. Nem volt távolság színpad és nézőtér közt. A színészek annyira közel hozták a színpadot a nézőtérhez, hogy a közönség szinte benne élt az előadásban, lelki közösségben volt a szereplőkkel, akiknek művészetére ez a legjellemzőbb megállapítás. Értékes, komoly alkotásban debütált a társulat, Kőrös Andornak „Szürkehályog“ c., nagy hatást keltő, drámai maggal sűrített, színművét mutatta be. A darab, illetve az előadás központjában egy törvényszéki biró s megvakult felesége áll s mint mellékalakok szerepelnek a csábító nő, az alkoholista iró, az aggleény orvos. A törvényszéki bírót a társulat új drámai hősszerelmese, Pető Zoltán alakította. Fess, szimpatikus, kellemes orgánumú színész, első fellépésével máris meghódította a publikumot. Mágori Dóra a vak asszony szánalmas tragédiáját rajzolta meg olyan sikerülten, hogy a közönség illúziója tökéletes volt. Alapi direktor vitte el a pálmát azért a figuráért, akit a színpadra vitt. Emberábrázoló képességének tárházából találó színeket vett elő s ezekből a színekből formálta meg Palizs író szegénylegény alakját. Miskey József főorvosa briliáns alakítás volt. Hangban, mozdulatokban egyformán kellő mértéket tartott. Hubay Klára fiatalságának hamva érzik még játékán, de biztató ígérete a magyar színpadnak. Jó megjelenésű, szép prózájú, fiatal színésznő. * Ártatlan Don Juan. Kacagó est volt tegnap a színházban. Jákó Pálé, ezé a nagy tehetségű színészé az érdem, hogy a derű soha nem tűnt el a nézőtérről. Olyan groteszk, de mégis az életből vett alakot mutatott be a címszerepben, amilyen kabinetfigurát ritkán formáltak a kaposvári színpadon. Gyarmathy Anikó sokat fejlődött, szépült, amióta nem láttuk. Intelligens játékával, decens megjelenésével jól illeszkedett be az együttesbe, amelynek egyik főerőssége Miskey József és Mihályi Mária volt. Mind- . .1 iSzőnyegek * Vászonáruk Sajátkészitésü Paplanok legkiválóbb miniMiben KERTÉSZ MANÓI FŐUTCA 13. (A Megyaházzal szemben.) 23