Uj-Somogy, 1930. július (12. évfolyam, 146-172. szám)
1930-07-01 / 146. szám
XII. évfolyam, 146. (3215.) szám. Ára: 10 fillér. Kaposvár, 1930. július 1., kedd. Szerkesztőség és kiadóhivatal: POLITIKAI NAPILAP. KAPOSVÁR, KONTRÁSSY UTCA 6. SZÁM. ----——— ■"" Felelős szerkesztő: TELEFONSZÁM: 128. Dr. THURY ZSIGMOND. Előfizetési árak: Egy hóra 2 pengő. — Negyed évre 6 pengő. — Fél évre 12 pengő. Vasúti pályaudvaron a lap ára 1 fillérrel magasabb. Hirdetések ára millimétersoronként 10 fillér, szövegrészben 15 Ibll. Bethlen presztízse. Mint tudjuk, az angol közvélemény kitüntető figyelmességgel vette körül a magyar miniszterelnököt és feleségét s épen ezért nem lehet egyszerűen csak regisztrálni Bethlen István angliai útjának eredményeit. A magyar miniszterelnök oly mély benyomásokat hagyott maga után az angol közéletben, hogy azok jótékony hullámgyűrűzéseit még nagy ideig jóleső érzéssel figyelhetjük. Úgy az angol kormány, mint az angol közvélemény, osztatlan egységű szimpátiával vette körül a miniszterelnök személyét s az angol felfogás, a közmondásos „izolált előkelőség“ jegyében juttatott érvényre minden kérdést, amely az Angliába érkezett magyar vendégekkel kapcsolatban felmerült Ha a magyar miniszterelnök angliai útjának eredményeit osztályozni és csoportosítani akarjuk, akkor az elért eredmények oroszlánrészét annak a ténynek foglalnék le, hogy Bethlen István személyén keresztül az angol közvélemény szimpátiája növekedett a magyar miniszterelnökkel szemben. Mert az az eredmény, amit a két kormányelnök személyes érintkezése jelentett, a folyamatban levő országos ügyek útirányait szabályozta s az európai népek kapcsolódásának útjait egyengette. A magyar nemzet tehát hálás lehet miniszterelnöke iránt, hogy külpolitikai szereplésével az angol szimpátiát a nemzet irányában erősítette. Bethlen István egyetlen külföldi útja felett sem lehetett egyszerűen napirendre térni, de legkevésbbé tehetjük ezt a londoni látogatást annak mélyenjáró, súlyos eredményeivel kapcsolatban. Anglia olyan ügyek tárgyalása közben állt a magyar felfogás mellé, amely ügyek két táborra osztották Európát s éppen Anglia állásfoglalása siettette a helyzetváltozást, biztosította a dolgok rendezésének lehetőségét s az európai egyensúly fenntartását. Ha az utóbbi hónapok eseményei után lehet beszélni arról, hogy Bethlen István presztízse emelkedett, — mert hiszen a magyar miniszterelnök egyéni képességeit vérbeli ellenfelei, a kisántánt diplomaták is elismerték, akkor az angliai út után valóban konstatálni lehet Bethlen presztízsének teljes kibontakozását. Hogy mit jelent az egyéni képesség s az egyéni képességgel együttjáró személyi presztízs, azt a leginkább az utolsó napok belpolitikai eseményeivel igazolhatjuk. A leromlott gazdasági rend alátámasztására a világjelenségekből magyar betegségekké is átszűrődött mezőgazdasági válság kivédésére egy javaslatot dolgozott ki a kormány, amely végső eredményében a mezőgazdasági termelés zavartalan folytatását volt hivatva biztosítani. A javaslat sorsa már-már kétségessé vált, amikor külföldi útjáról megérkezett a miniszterelnök s a javaslattal szemben támasztott aggodalmak tekintélyes részét eloszlatta. Bár a mezőgazdaság munkájának alátámasztását célzó javaslat egész valóságában beligazgatási probléma, mégis elvitazhatatlan, hogy a baj eredete világjelenség lévén, mint agrárállamnak példaadóan kellett fellépnünk s utat kellett mutatnunk, hogy a termelés rendjét és menetét Középeurópa szivében biztosítani tudjuk és akarjuk. Bethlennek a világ fórumain szerzett presztízse sokban hozzájárult ahhoz, hogy politikusaink eszmei magaslatokig emelkedtek s sokban hozzájárult ahhoz, hogy belátásukkal segítettek megmenteni, a kihatásaiban európai kontúrokat érintő kérdést. Örülnünk kell annak, ha politikai és gazdasági elszigeteltségünk határmesgyéit a magyar miniszterelnök egyre jobban küűnebb helyezi, mert ezzel a magyar kérdést európai kérdéssé terebélyesei, amely munka — kétségtelenül — a magyar nemzet javát szolgálja. Gróf Bethlen István miniszterelnök tán tölti a nyarat. A nyári vakáció idején az egyes miniszterek is szabadságra mennek és egyedül a népjóléti minisztériumban nem jelent pihenőt a politikai szélcsend. Vass népjóléti miniszter ugyanis az idén sem megy szabadságra és Dréhl Imre államtitkár ugyancsak a hivatalában marad egész nyáron át. A népjóléti minisztert bízza meg a kormányzó Bethlen István gróf miniszterelnök helyettesítésével is. A miniszterelnök a nyarat Inkepusztán tölti, azonban csak Schober osztrák kancellár július 7-iki látogatása után vonul vissza pihenni Inkepusztára. A miniszterelnök, aki kiváló és szakképzett gazda, mint minden évben, úgy az idén is, személyesen vezeti az inkepusztai gazdaságának nyári, aratási és betakarítási munkálatait. Gróf Bethlen István miniszterelnök valószínűleg egészen a kora őszig Inkén marad és majd csak az őszi politikai élet megindulásakor tér vissza Somogy földjéről a fővárosba. Kedves beszéddel köszönte meg Stephaich Pál alispán a vármegyei tisztviselők névnapi üdvözlését. A vármegyén kívül a haza úljainak szolgálatára serkentette tisztelgő kartársait. — Az egymás megbecsülése és szeretete nélkül nincs előrejutás a mai nehéz helyzetből. Kedves ünnepség színhelye volt ma délelőtt fél 12 órakor Stephaich Pál alispán hivatali helyisége, ahol a vármegye központi tisztviselői kara, továbbá az árvaszék, a számvevőség, az államépítészeti hivatal, valamint a segédhivatali tisztviselők és végül Kaposvár megyei város polgármestere, dr. Vétek György, jelentek meg, hogy Péter és Pál alkalmából névnapi jókivánataikat tolmácsolják a megyei önkormányzat első tisztviselője előtt. Báró Weissenbach Iván vm. főjegyző volt a tisztelgők szónoka, aki frappáns rövid szavaiban a megyei és várostisztviselők nevében köszöntötte az ünnepelt alispánt, meleg szeretettel, igaz érzéssel kívánva neki és nagyon szeretett családjának, gyermekeinek minden jót s átnyújtotta a megjelentek gyönyörű szép ajándékát, egy hatalmas virágcsokrot, amelyet rózsákból, gladiolusokból, szegfűkből és óriási margarétákból ízlésesen állított össze Stöckel kertész. Az éljenzéssel befejezett üdvözlés után Stephaich alispán megkapóan szép szavakkal válaszolt. — Hálás szívvel köszönöm nektek — mondotta, hogy eljöttetek és kifejeztétek jókivánságaitokat. Én ugyan semmiféle konvenciózus formaságnak nem vagyok híve, mert az ilyesmi a belső érzelem hiányában teljesen értéktelen, pláne ha nem lelki és érzelmi szükségből, hanem csak kötelességből, az alárendeltségi viszonyból folyólag történik. — Nagyon jól tudjátok ti, hogy engem működésemben, hivatali kötelességeim ellátásában csak egy szempont vezet, az, hogy hazámnak és vármegyémnek közhasznú, munkás tagja legyek. Nehezebb időket alig élt át a tisztviselő társadalom, mint a mai milyen. Éppen ezért csak egy kötelességet kell mindnyájunknak ismernünk, t. i., hogy magasabb célok érdekében egy fejtől, egy aka rattól irányítva lássuk el teendőinket. — Ti, akik itt vagytok mellettem, tudjátok, hogy bennem a kartársak iránti szeretet, a kollegiális érzés nagyon is ki van fejlődve. De láthatjátok azt is, hogy ott, ahol szükség van rá, félre tudok tenni mindenféle érzelmi szempontot. — Arra kérlek, támogassatok engem továbbra is munkámban és legyetek áthatva ugyanattól az érzéstől, amely bennem van. — Szolgáljatok ne csak ennek , vármegyének, hanem a hazának is becsülettel, önfeláldozó hűséggel, mert mi, mai emberek még csak elvergődünk hazánk mai sanyarúságában is életünk végéig, de hogy mi lesz ebben az árva országban gyermekeinkkel, azt senki sem tudhatja ! — Arra kérlek benneteket, hogy a szeretet érzése éljen bennetek egymás iránt is, mert enélkül senki sem mehet előre, csak úgy, ha szeretettel összefogunk. — Ígérem, hogy én is szerető érzéseket táplálok irántatok, munkatársaim, barátaim iránt. — Köszönöm üdvözlő jókivánságaitokat, az Isten éltessen benneteket a vármegye és a haza javára ! Nagy éljenzés zúgott fel a hatásos szép szavak után, majd különkülön mindenkivel kezet szorított s egyenkint is megköszönte a tisztelgőknek a jókívánságokat és gratulációkat az ünnepelt alispán. wáfmfmddddddddmdmtmtm Gazdát cserélő házak és Ingatlanok Kaposváron. Wirth Annától vette a Somogymegyei Takarékpénztár rt. az Annautca 2. sz. házat 10.000 P-ért. Király Istvántól vett Kollár István és Kollár Albert 470 négyszögöl rétet és szőlőt az Ivánfa-hegyen 1700 pengőért. Gasparics Pál és neje Csik Évától vett Csicskó Pál és neje Gasparics Adél 43 négyszögöl házhelyet az Iszákdombon 400 pengőért.“ Ambrus Józseftől ajándékba kapta Ambrus Józsefné szül. Fülöp Katalin a Zöldfa u. 22. sz. ház egytized részét 480 pengő becsértékben. Horf Istvánné szül. Steiner Mariskától vette Horváth György és neje Kindler Jolán a Berzsenyi utca 27. számú házat 12.800 pengőért. Fried Pál György és Fried Olgától vette Lengyel Pál a Fő-utca 25. sz. ház fele részét 32.000 pengőért. Nagy György és neje Varga Annától vett Paál Sándor és neje Neubauer Ilona 160 négyszögöl házhelyet a Kisgáti-dülőben 1400 P-ért. Jéger Györgyné sz. Scherer Katalintól vett Tóth Istvánné sz. Jéger Katalin 1 hold szántót a Kaposhegyen 2000 pengőért.