Uj-Somogy, 1931. április (13. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-01 / 74. szám
2 Mojzner Andrásné Herceg Julianna, Herceg Anna, Lajos és kiskorú Herceg Rozália a Kölcsey utca 32. számú ház felerészét 1000 P becsértékben. Porkoláb Zsigmondné Magyarevics Teréztől örökölte özv. Homár Józsefné Magyarevics Emilia és Magyarevics Jozefa az Eszterházyutca 42. sz. ház felerészét 12500 pengő becsértékben. Schüttler Jakabné Stern Karolin, Schüttler Ignácné, Schüttler Rozália, Schüttler Ferenc és Imrétől vette felerészben dr. Androsits István és neje Galimberti Vilma, felerészben Androsits Margit a gr. Tisza István utca 16. sz. házat 32.000 P-ért. Munkácsi Mihálytól vett Ádám Mária és Ádám Julianna 128 n. öl házhelyet a buzsáki, dűlőben 2250 pengőért. Farkas Jánosné Ihárosi Máriától vette Orgel Jánosné Ihárosi Rozália a Petőfi utca 20. számú házat felerészben és a Csalid dűlőben valamint a Cseri dűlőben 40. 523 a öl szántó felerészét 9200 P-ért. Kaposvári Takarékpénztár, Gazdasági és Ipari Bank r. t. vette Adelmann József és neje Pléheisz Irma a Honvéd utca 3. számú házat 19.000 P-ért. Kis Imrétől örökölte Kis József, Kis János és Kis Irma a Körtönyehegy 3. sz. házat és 1408 n. öl szántó felerészét 2800 P becsértékben. Felméri Andrástól vette Felméri Andrásné Pados Erzsébet aKölcsey utca 22 sz. ház felerészét 300 P-ért. Gingli Ferenc és neje Komlenec Annától vett Köteles József és neje Vajda Erzsébet 3. h. szántót a felsőerdő dűlőben 4500 P-ért. Fenyvesi Sándor és neje Hitel Juliannától vette Bodnár János és neje Horváth Julianna a Keletivánfa utca 23. sz. házat 2400 P-ért. A Péter-család és a kiterjedt rokonság mély fájdalommal tudatja, hogy Péter József ftildbirtokos edés után, 73 éves árélus hó 30-án délakor elhunyt, április 1-én délután ,s a Berzsenyi utca vííszházból a nyugati az engesztelő szentdrága halottunktól kiüdvéért április 1-én reggel 8 órakor fog a belvárosi plénimiatemplomban az Urnák kjj mutattatni. Kaposvár, 1931. március 31-én. Áldás és béke lengjen drága porai felett! _________ _ _____________2932 Turáni perzsaszőnyegek ¥■ Vászonáruk * Sajátkészítésű Paplanok Nő! divatújdonságok legkiválóbb mindégben KERTÉSZ n<fón FŐUTCA 13. (A Megyeházzal nemben.) ÚJ-SOMOGY 1931. április 1 A dr. Cságoly-dr. Erdős-pár nyerte a SAC bridge- versenyének első díját. Mindvégig hatalmas aránya volt az érdeklődés. — Havonta bridge-összejötveteleket terveznek a Kaszinóban. — A nyáron pedig „Kaposvár bridge- bajnoka f elmért rendez versenyt a SAG. A hétfőn este fél 9 órakor folytatott bridge-verseny döntője iránt sem lanyhult a már szombaton megnyilvánult és vasárnap is ébrentartott érdeklődés. Dr. Neubauer Ferenc nyug. államtitkár, dr. Szigetiiy Gy. Sándor eg. ügy. főtanácsos, Stephaich Pál alispán, dr. Weissenbach Iván vm. főjegyző, dr. Mátéffiy József vm. tiszti főügyész és neje, továbbá vitéz Markóczy-Magyar János tüzérszázados és neje, Gálffy Béla repülőszázados és neje, Haas Géza százados és neje, Barcsai Ákosné, Bíró Sándorné, Földvári Istvánné, Balta Sándor gazd. felügyelő és mások igen szép számban mutattak érdeklődést hétfőn este is. A döntő természetesen az éjszakai órákba benyúlott, miután minden párnak valamennyi párral 2—2 föbben kellett végigjátszania, úgy hogy negyed három lett, mire dr. Weissenbach Iván, a SAG társelnöke és a Kaszinó igazgatója kihirdethette az eredményt és átnyújthatta a győztesek tiszteletdíjait. A verseny győztesei a következők: I. A dr. Cságoly S. dr. Erdős Ö.pár lett 19.5 ponttal, akik a SAG tiszteletdiját, vagyis egy-egy drb ezüst cigarettadobozt kaptak a klub címerével díszítve. II A dr. Fehér M. — Bognár E.pár lett 17.5 ponttal, akik egy-egy empire íróasztali órát nyertek. III. A Barcsay — dr. Bölöny-pár lett 15.0 ponttal, akik keretüiben 1—1 dohányzó szervizt nyertek. (A Csajághy-ékszerész cég adománya.) IV. Báró Weissenbachné — Biró S.-pár lett 15 ponttal, akik egyegy ezüst ceruzatartót nyertek. V. A vitéz Eperjessy 1. százados — Heppes A főhadnagy pár lett, 12.5 ponttal. A verseny ügyes, körültekintő és zökkenőtől mentes lebonyolításáért Csorba Józsefet illeti elismeréseit a SAG, hálája jeléül, emlék aranyérmével ajándékozott meg. A nagy érdeklődésre való tekintettel, illetve a közkívánatnak engedve, valószínű, hogy a Kaszinó minden hónapban az első szombaton bridge-összejöveteleket tart (verseny nélkül). A SAG vezetőségét a bridgezők máris felkérték arra, hogy két hónap múlva, amikor a nyári melegben kint a Kaszinó kertjében lehet az éjszakai szórakozásokat megtartani, rendezzen egy bridge-versenyt a »Kaposvár bridge-bajnoka « címért, esetleg a pécsiek meghívásával és részvételével. Kik és milyen szakorvosi címet használhatnak a megyebeli orvosok közül ? A népjóléti miniszter most adta ki a szakorvosok névjegyzékét, amely szerint Somogy orvostársadalmának tagjai a következő szakorvosi cím használatára jogosultak: Belbetegségek: dr. Csurgó Jenő, Kaposvár; dr. Lászlófi Sándor, Balatonújhely; dr. Nagy Lajos, Kaposvár. Gyermekbetegségek: dr. Cságoly Sándor, Kaposvár; dr. Major Rezső, Csurgó; dr. Vély György, Kaposvár. Idegbetegségek: dr. Barla Szabó Sándor, Kálmáncsa; dr. Weisz Ármin, Kaposvár. Elmebajok: dr. Barla Szabó Sándor, Kálmáncsa: dr. Szakéts László. Kaposvár: dr. Weisz Ármin. Kaposvár. Sebészet: dr. Fárbás Béla, Nágocs: dr. Fárbás Jenő. Kaposvár: dr. Kiss Ödön. Balatonszemes: dr. Szalay Dénes. Balatonújhely: dr. Szigethy Gy. Sándor. Kaposvár :dr. Schusztek Jenő, Marcali. Húgy- és ivarszervi bániaknak: dr. Pórász Dezső, Kaposvár; dr. Melczer Miklós, Kaposvár. Szülészet és nőgyógyászat: dr. Kiszling Ernő, Balatonszentgyörgyi dr. Pórász Dezső, Kaposvár; dr. Toronyi Tibor, Kaposvár; dr. Veress Endre, Kaposvár; dr. Vetter Ambrus, Kaposvár; dr. Wälder Imre, Kaposvár. Szemészet: dr. Erdős Ödön, Kaposvár; dr. Szabó Ernő, Babócsa. Orr- és gégebajok: dr. Magyar Jenő, Kaposvár. Fülbetegségek: dr. Magyar Jenő, Kaposvár. Bőr- és bujabetegségek: dr. Melczer Miklós, Kaposvár. Fogászat: dr. Arany János, Csurgó; dr. Fehér Miklós, Kaposvár; dr. Gerő Imre, Kaposvár; dr. Hajnal István, Kaposvár; dr. Jakobovics Ferenc, Kaposvár; dr. Kapolyi Vilmos, Barcs; dr. Lőwi Sándor, Nagyatád; dr. Magyar Jenő, Kaposvár; dr. Majomé szül. Szarka Anna dr. Csurgó; dr. Nagy Gyula, Gyöngyösmellék; dr. Ondrejovics Arisztid, Kaposvár; dr. Óriás Pál, Kaposvár; dr. Pogány Jenő, Kaposvár; dr. Práger Gyula, Marcali; dr. Sélley Elekné, szül. dr. Faller Valéria, Felsőmocsolád; dr. Szabó István, Kaposvár. Röntgen- és rádiumsugaras eljárások: dr. Bakonyi József, Kaposvár; dr. Raksányi Árpád, Szigetvár; dr. Szász Béla, Kaposvár. Kórszöveti és kórvegyi vizsgálatok: dr. Szász Béla, Kaposvár. Budapesti 90-60. Zürich, márc. hó 31 (Nyitás.) Pária 20-33, London 25 25, Newyork 51- 78, Brüssel 72 27, Milánó 27 22 és fél, Madrid 5670 és fél, Amsterdam 20838, Berlin 12385, Wien 7308 és fél, Szófia 876, Prága 1540 és fél, Varsó 58-25, Belgrád 9-12 és háromnegyed, Bukarest 309. Iglzikhisz Kedden, márc. 31-én, este 8 órakor Ezüstlakodalom. Színmű 4 felvonásban. Miskey József Füredi József Fabinyi István Mihályi Mária Szepessy Edit Verbőczi Józsa Hajnal Betty Witt Böske Deri Béla Vass Ida Hamelin................. Max..................... Henri..................... Hamelinné. . . . Keresztmama. . . Susanne................. Jeanne ................. Leontine . . . . Szakács................. Louise................. + Arc és álarc. (Premier.) Fokozott várakozás előzte meg a Kamara Színház bemutatkozását. Sietünk elöljáróban leszögezni, hogy ezeknek a felfokozott igényeknek 100 százalékban meg is felelt. A bemutatott darab is, az együttes is kielégítette a közönséget, amely mindvégig feszült érdeklődéssel kisérte a cselekmény folyását s a színészek játékát. Lebilincselő, szellemes darabot választott Alapi direktor bemutatkozásul, ízlését, színházvezető rutinját, hozzáértését dicséri az Arc és álarc, amelynek drámai felépítése, meséjének fordulatos megoldása érdekessé, vonzóvá teszi a darabot. Gördülékenyen, simán pergett az előadás. A szereplők összesen és külön-külön egyformán helyükön álltak , mint egy pontos óraszerkezet, mozogtak a csínnal berendezett színpadon. A közönség érdeklődése elsősorban is az új tagok felé fordult, arra volt kiváncsi, milyenek az új erők, pótolják-e a régieket? Így a legnagyobb feladattal Szepessy Editnek kellett megbirkóznia, pótolnia kellett a magyar színjátszás egyik nagy ígéretét: Mágori Dórát. A fiatal művésznő becsületes törekvéssel birkózott is feladatával. Impozáns megjelenésével, értelmes prózájával kellemesen lepte meg a közönséget, amely az első látásra,hallásra megállapította, hogy van jövője a színpadon. Játékkészsége, tehetsége kicsillant az együttesből Új tag a gárdában Werbőczy Józsa is, akinek szőkesége, fiatalsága üde tavaszt jelentett a színpadon. Egykét jelenetében sejttette, hogy hívatott tolmácsolója a magyar szónak, a világot jelentő deszkákon van jogos keresnivalója. Hajnal Betti új tag, 4 év előtt itt játszott a Fodor-társulatnál. Kevés szerepében is megmutatta, hogy sokat fejlődött, amióta nem láttuk. Színpadi otthonossága és biztonsága révén még szép szerepeket és sikereket várunk tőle. Wilt Böskét is, mint régi ismerőst üdvözölte a közönség A férfiak közül Fabinyi István, Füredi József, Kézdy Antal, Sorr Jenő vonták leghamarabb magukra a figyelmet. Értékes, jó erőket ismertünk meg bennük. Alapi Nándorról szinte felesleges is írni, dicsérő szóval jelezni játékát, amely szinte egyedülálló a maga egyéni zamatjával. A direktor tegnap is, mint már évek óta, sikert sikerre halmozott. Miskei Józsefé a humorhullámok elindításának érdeme, ösztönös játéka, határozott fellépése nagyban emelte a kitűnő előadás értékét. * A templom egere. Fodor Lászlónak ez a vígjáték egyszerre hírt és dicsőséget hozott. Az első bemutató után valósággal szétkapkodták a külföldi színházak, óriási sikere volt Amerikában is, ahol többszázszor ment sorozatosan. Közvetlen hangú, bájos vígjáték a Templom egere . Sok karakter is-