Uj-Somogy, 1931. augusztus (13. évfolyam, 172-195. szám)
1931-08-01 / 172. szám
2 Most indul meg a nagykanizsai szabószakosztállyal létesített megállapodás folytán az olcsó ruhaakció, melynek szintén rendkívül nagy jelentősége lesz. Fontos, hogy ezen mozgalmakat minél jobban támogassa a gazdaközönség, mert minél nagyobb mértékű a támogatás, annál olcsóbb árakat biztosíthat a kamara a gazdáknak. 7p8rT ' Mérkőzést játszik vasárnap a Somogy. A Somogy csapata vasárnap délután fél 6-kor tréning mérkőzést játszik a Rákóczival a cukorgyári pályán. Előtte délután 3 órakor a Rákóczi kombinált méri össze erejét a Toldi csapatával. Felhívás a Toldi játékosaihoz. Vasárnap a Rákóczi II. ellen a következő Toldi játékosok fél 3 órakor jelenjenek meg a cukorgyári pályán : Jassek, Szabó, Illés, Vörös, Bóna, Végh, Halász, Lovró, Kovács, Kovács, Horváth I., Tóth. Tartalék: Dani Szombaton a szokott helyen 9 órakor összejövetel. Intéző. Budapest, 90-045. Zürich, jul. hó 31. (Nyitás) Pária 2011, London 24 91, Newyork 512-50, Brüssel 71-55, Milánó 2682 és fél, Madrid 46-30 és fél, Amsterdam 20- 60, Berlin, Wien 7212 és fél, Szófia 8-71, Prága 15-19 és fél, Varsó 57-50, Belgrád 9 09 és háromnegyed, Bukarest 304. Budapest, július hó 30. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamai pengő értékben: Angol font 27-70—2800. Szokol 16-94 — 17 10. Dinár 1010 — 10-20. Dollár 571-25-576 25 Francia frank 22-60 —2300. Hollandi forint 229 55— 231 15. Lei 3-40—3-45 Lira 29 80— 30 20. Márka 135 00—136 20 Osztrák schilling 8005—8075 Svejci frank 11090—11210. Termény- és állatpiac. Budapest, jul. hó 31. Terményjelentés : 77-es tiszavidéki búza 10-35—12-35, felsőtiszai 10-30—1070, dunántúli 10-20—10 60. Rozs 8-75— 900. Tengeri 14 85—14 90. Budapest, julius hó 30. (Réti-féle sertésjelentés.) Árak: I. rendű uradalmi faj 108 -12, szedett 1-08— 110, szedett közép 1-04—1 06, könynyü 0-94—100, I. r. öreg 0 96—100, II. r. 0-88-0 92, angol süldő 1-20— 1-30, szalonna nagyban 134, zsír 1-30—1-35, hús 1-40—170, szalonnáé hasított sertés 1-32—1-40. Tökéletes fényképmásolatokat angol Wellington S. C. P. gázfény vagy SyreOn 245fl önszinező alipfénypapíron érhet el. ACZÉL DEZSŐ HATTYÚ-DROGERIA és látszerészeti szakítzletben Kaposvár, Fonteail8. szám. Kaposvár központjában, orvosnak, ügyvédnek vagy,"úri családnak kiválóan alkalmaz 5 szobás, komfortos modern lakás november 1-ére, ijedvízőt ér mellettkiadóa €*«ria_kiMSbM__5^ ÚJ-SOMOGY 1031. augusztus 1. Újabb 5 pályamunka érkezett a 44-es emlékműpályázatra. Ma délelőtt újabb öt pályamunka érkezett a holnap lejáró 44-es emlékmű pályázatra. Az öt modellt azonnal kicsomagolták és kiállították a városház nagytermében. Az «Elesett hősöknek» jeligéjű terv magas támfal előtt fekvő halott hőst ábrázol. A halotthoz lépcsők vezetnek. A «Viktória» jeligéjű modell magas talapzaton álló vonagló oroszlánt ábrázol. A magas talapzat oldalára az elesettek nevei kerülnének. Az «Albrecht» jeligéjű pályamű szerzője karddal rohanó amazont küldött be a pályázatra. Az amazont magas talapzatra tette a szobrász s a talapzat oldalait háborús reliefek borítják. A «Géniusz» jeligéjű pályamunka a győzelem angyalát magas talapzatra állította. Az angyal kezében babérkoszorút tart. A talapzat oldalait háborús reliefek borítják. «Az idő fentartja a dicsőséget A jeligéjű modell magas talapzat előtt viaskodó bakákat ábrázol, amint az ellenséggel birokra kelnek. A talapzaton szárnyas angyal összetett kezekkel áll. A belföldi bankforgalom sürgős felszabadulását várja és kéri a magyar kereskedelem. Fizetési könnyítések nélkül válságossá súlyosodhatik a helyzet. A betétek kötöttsége még jobban lecsökkentette a kereskedők amúgy is minimális forgalmát. A kormánynak a pénzforgalomba való hirtelen és erélyes beavatkozását mindenki nyugalommal fogadta, mert nem akadt senki, aki meg nem értette volna, micsoda hatalmas érdekek fűződnek a pénzforgalom normális rendjének biztosításához a hisztérikus tömeghangulat kirobbanásának megakadályozásával. Amennyire fontos és szükséges ez, éppen annyira igaz azonban, hogy a kényszerrendszabályok nem maradhatnak még soká, hiszen ez egyértelmű volna a forgalom teljes megbénításával. Egy kereskedelmi szaktekintély a következőket mondotta lapunk munkatársának: — A rendelet a magyar kereskedelemnek pótolhatatlan veszteséget okozott. A közönség vásárlásait bizonytalan időre elhalasztotta. A kereskedelem forgalma még siralmasabbá vált és miután a betétek kötöttsége miatt az esetleges tőkékhez nem férhet hozzá, új hiteleket engedélyezni, vagy pedig a régi, de ki nem merített hiteleket folyósítani nem szabad, a helyzet egyszerűen az, hogy a kereskedelem szinte minimális forgótőke nélkül áll. A kormányrendelet ugyancsak azokat a váltó adósokat mentesíti, akik valamilyen pénzintézeti összefüggésben vannak, a magánosokra pedig változatlanul állapítja meg a váltókötelezettséget, mégis az a helyzet, hogy a váltókötelezettségek teljesítése csaknem megszűnt s igy a kereskedelem súlyos ultiménak néz elébe. A kormány a kivételes állapotot most meghosszabbítani készül, a legmagasabb helyről hangzottak el megnyugtató kijelentések, hogy ez semmi esetre se fog tovább tartani, mint ameddig feltétlenül kell. A közgazdaság rendes menetének visszaállítása éppen ebben a saisonban még kiemelkedőbb érdek, mert tartunk tőle, hogy közös belkereskedelmünket egyaránt olyan súlyos károk érik, melyeket nem lehet kiheverni. — A helyzet az, hogy közgazdasági életünk valami végzetes merevedés felé indul, amin sürgősen kellene segíteni elsősorban, ha a külföldi fizetési eszközökben korlátozásokat fent is tartanának. — Illetékes körök kérik a pénzügyi kormányt, hogy legalább anynyi könnyítést nyújtson, hogy a kötelezettségek korlátolt lebonyolítása lehetővé váljon. Nagyszabású nemzetközi tenniszversenyt rendez a Kaposvári Turul Sportegylet augusztus 17-től kezdve. Megjelent a KTSE versenykiírása. A Kaposvári Turul Sport Egylet 1931. augusztus hó 17 én és a következő napokon Kaposvárott, a KTSE Horthy-parki pályáin Kaposvár város bajnokságaiért nemzetközi tenniszversenyt rendez. Versenyszámok: 1. Férfi egyes verseny Kaposvár város bajnokságáért és a KTSE aranyserlegéért. 2. Női egyes verseny Kaposvár város bajnokságáért. 3. Férfi páros verseny Kaposvár város bajnokságáért. 4. Női páros verseny Kaposvár város bajnokságáért. 5. Vegyes páros verseny Kaposvár város bajnokságáért. 6. Férfi egyes ifjúsági verseny Kaposvár város bajnokságáért. 7. Férfi egyes verseny „Somogy vármegye legjobbjá“-ért. 8. Női egyes verseny „Somogy vármegye legjobbjá“-ért 9. Férfi páros verseny „Somogy vármegye legjobbjá“-ért 10. Vegyes páros verseny „Somogy vármegye legjobbja“-ért. Feltételek: Az 1—6. számú versenyek nemzetköziek, azokon minden amatőr játékos résztvehet és ezek augusztus 17-én kezdődnek. Vidékieknek kötelező játék augusztus 18-án reggel 8 órakor, budapestieknek és külföldieknek augusztus 18-án da 14 órakor. A 6. számú versenyben a nevezési zárlatig a 20. életévet be nem töltött versenyzők indulhatnak. A 7—10. számú versenyeken csak Somogymegyei egyletekbe leigazolt versenyzők indulhatnak, azok 21-én délután kezdődnek. Játékidő az összes versenyszámokban délelőtt 8—12-ig és 2-től alkonyatig. Nevezési zárlat: 1931. augusztus 16 án, déli 12 órakor. Sorsolás: augusztus 16-án, 20 óra 30 perckor. Nevezési díj az 1—5. számokban 4 pengő, a 6—10. számokban 2 P. Minimális nevezési díj 5 pengő. Pótnevezéseknél a nevezési díj kétszerese fizetendő. Nevezések és nevezési díjak Hányi Csaba, Kaposvár, Somogy megyei Takarékpénztár címre küldendők. (Telefon 6. és 6-38., délelőtt 8 és 14 óra között.) Díjkiosztás augusztus 20-án este a Nemzeti Kaszinóban, társasvacsora keretében, utána tánc. Erre jelentkezés aug. 19-én délig a szakosztályvezetőnél. Hineis NAPTÁR. Augusztus 1. Szombat. Római kat.: V. sz. Péter. Protest.: Vas. P. szr.: Ab hó 18. Napkelte 4 óra 36 perc, nyugta 19 óra 36 perc. Hold kelte 21 ó. 05 p., nyugta 7 ó. 22 p. Turchányi Egon, a tabi kerület új országgyűlési képviselője, csütörtökön szólalt fel először a Házban. Hogy miket mondott, s szavaira milyen választ kapott, azt nem ismételjük, megtalálja minden érdeklődő a fővárosi lapokban. Hogy azonban milyen véleményeket váltott ki ez a felszólalás, annak illusztrálására ide iktatjuk a »8 Órai Újság« egyik tegnapi közleményét, amely a következő: »A beszennyezett papi talár. A Ház mai vitájának a helyzet komolyságához illő rendjét egy sajnálatos esemény zavarta meg. Szűzbeszédét mondotta a Ház egyik új tagja, Turehányi Egon papképviselő, akit tiszteletreméltó palástja, egyházának tekintélye, talán még fokozottabb fegyelemre, mértéktartásra, felelősségérzetre kötelezett volna, mint a Ház többi tagjait. De a papi tatárról