Uj-Somogy, 1932. március (14. évfolyam, 49-72. szám)

1932-03-01 / 49. szám

2 mén a virílisek I­. és III csoport­­­­ban több rendes és több póttagnak megszűnt a tagsági jogosultsága, mi­ért is a rendes tagok közé több so­ron levő póttag nyer közelebbről behívást. Julia Halévi: Dr. Herzog Manó főrabbi nagysikerű előadása a tegnapi kulturdélutánon. Feledhetetlen szellemi élvezetben volt részük azoknak a nagyszámú zsidó híveknek, ezek sorában az előadáson megjelent más felekeze­tű­eknek is, akik a zsidó kulturális szakosztály vasárnap délutáni elő­adásán dr. Herzog Manót, a ki­váló főrabbit meghallgatták. Dr. Szőnyi Hugó, a kulturális szakosztály elnöke, tőle már meg­szokott, fordulatokban gazdag szel­lemességgel konferálta be a kultur­­délutánt és ez a bevezető már sej­tetni engedte, hogy­­Inda Ilalovinak, a zsidók legnagyobb nemzeti köl­tőjének, kellő szellemi méltatása so­kak által még nem ismert irodalmi területre viszi hallgatóságát. Ennek hivatott interpretálójaként emelkedett szólásra dr. Herzog Ma­nó főrabbi, akinek a pillanatokig tartó zugó tapsot, mint előleget, kellett mindenekelőtt elkönyvelni. Elsősorban is azt mondotta el, hogy Heine, a németek nagy köl­tője miként vélekedik Juda Hatévi­ről, aki nemcsak a zsidó költészet egén, hanem a világirodalomban is tündöklő csillag volt. És itt ked­ves megemlékezést közölt a magya­rok halhatatlan emlékű néhai Er­zsébet királynőjéről, Heine nagy tisztelőjéről, aki magyar tanítójától, Fáik Miksától kérdezte, hogyan ta­nulmányozhatná Juda Halévi köl­tészetét, mert ismerni akarja azt a költőt, aki előtt még Heine is meghajtja az elismerés zászlaját. A nagy királynőt Kaufmann Dávid ismertette meg Juda Halévi költé­szetével. Ezután Juda Halévi életéről és költészetéről értekezett, amelyet há­rom csoportba soroz: vallási, világi és a Cion gondolatát kultiváló cso­portba. Bem­utatton néhány szemelvényt vallási tárgyú költeményeiből, a­melyekből hite iránti határtalan ra­­jongása tűnik ki. Egyik költemé­nyét így fejezi be: »Égi hit, szent törvény, mennyire szeretlek! Világi költeményei telve vannak poézissel, az igazságot kereső bölcs megállapításokkal. Az alábbi kic epigram is ezt tükrözted vissza: Nehéz az üres serleget emelni, De milyen könnyű, hogyha tele van! Nehéz az ember, ha nincs benne semmi És milyen könnyű,­hogyha lelke van! A nagy költő örökszép verseit a világ csaknem minden művelt né­pének nyelvére igyekeztek átültet­ni. Magyarra Makai Emil, Patay József, Kecskeméti Lipót, Kiss Ar­nold és Kiss József fordították le egyes költeményeit. Juda Halévi költészete ősei ha­zája, a Cíoji utáni vágyakozásban domborodik ki a legmagasabban. Legszebb költeményei akkor szü­lettek m­eg, amikor az ötven éven felüli orvos útra kel, hogy ősei földjét megláthassa. Bolyongásai közben kelnek életre költeményei­nek gyöngyei: »Az örök vágy . »Sion«, mígnem a költő-vándor is az ígéret földjéhez ér, de csak a Jordánig jut el, itt nyoma vész és elmerül a halhatatlanság örök birodalmában. Az előadó ezután párhuzamot vont Juda Halévi Cionja és a mos­tani Cion-mozgalom között. Akkor a szent földet látni és meghalni mentek oda a hívők, ma élni és torzsalkodni sereglenek oda, mert hiszen most is háromféle nemzet­ség tülekedik Palesztina birtoklá­sáért. Juda Halévi cionizmusa ma már megvalósíthatatlan álom, és csak eszmeileg képzelhető el azon az alapon, ha »a zsidó kultúrának és zsidó gondolatnak olyan otthont te­remtenének, amelyet tőlük elvitat­ni nem lehetne«. Előadó felkérésére ezután Weisz István a költőnek »Az örök vágy«, Ladányi Teri pedig a »Lakodalmi ének« című költeményeit szavalta el nagy hatással, maga az előadó pedig a Kiss József által átültetett Sion című költeményt. Az ezután felzúgó hosszantartó tapsot pedig azzal hálálta meg az illusztris előadó, hogy Gőthenek, akinek március 22-én világszerte fogják ünnepelni halála centenná­­riumát, elszavalta egy kedves kis versét, azon hozzáfűzesse, hogy ez csak egy kis szemelvény abból a kincsesládából, ami zsidó költők ér­tékeiből elrejtve fekszik, csak ki kell azokat aknázni. Dr. Oszmán Aurél hitközségi elnök köszönte meg végezetül azt a lelki gyönyörűséget, amiben a tudós rabbi hallgatóságát részesí­­tette. A legközelebbi kultúrdélután március 28-án lesz, amikor dr. Sző­rig­­ Hugó fog előadást tartani: Párhuzam az ókor nagy nemzetei és a zsidóság etikája között« cím­mel. — e — UJ-5QMDÜV 1862. március 1. A Somogy fájó vereséget szenvedett a #/1. kor. FC-től. Nagy érdeklődés előzte meg a Somogy első idei bajnoki mérkőzé­sét. Szép napos téli délután köszön­tött a városra, amikor a pályára ki­futott a két csapat. A Somogy: Er­dős — Miklós, Joós — Egri, Péter, Győrfi — Mészáros, Galambos, Kár­mán, Csizi, Tunyogi, míg a III. ker. FC: Biri — Werner, Bíb­ó — Be­­retvás, Lutz, Magyar — Fenyvesi, Győri, Zilahi, Lengyel. Dömötör összeállításban startolt. Megérdemelten nyerte a jeges, csúszós talajon lejátszott mérkőzést a kerületi csapat, bár a Somogy energikusabb csatár játékkal meg­fordíthatta volna a meccs sorsát. A szezon elejét tekintve, kielégítő já­tékkal mutatkozott be mindkét csa­pat, sőt a kaposvári együttes meg­lepő jó kondícióban van. A Somogy nagy lendülettel kezd, rögtön eredménytelen kornert rúg, két nagy gólhelyzetet teremt. Kár­mán nagy lövése azonban kapu fölé kerül. Feljön a kerület is, váltako­zó játék után a Somogy ismét két kornert rúg, míg a III. kér­ gólt. A 19. percben Joós mellett Feny­vesi elfut, laposan bead. Zilahi jobbról éles szögből lő, Erdős pe­dig mozdulatlanul áll a bal kapufa mellett, a labda szögét nem zárja, mire a lapos lövés az ellenkező sa­rokban hálót ér. A Somogy erősen visszaesik, a pesti csatársor azonban az önfelál­­dozóan játszó Somogy hátvédekkel nem bír. A félidő vége felé ismét kiegyensúlyozott a játék, a me­zőnyben a III. ker­ szebben mozog. A 34. percben szigorított szabadrú­gás a 16-osról a kerületiek ellen, Péter elrontja, ezt követi két kor­­ner, sűrűbben támad a Somogy, de Biró fényes formában játszva, sok­szor egymaga menti kapuját. A ka­posvári kapu előtt Feny­vési, majd Dömötör kísérletezik, Lengyel 25 méterről fölé lő, míg a túlsó olda­lon Tunyogi és Galambos veszélye­sek. Dömötör az utolsó percben kapufát rúg. A II. félidő a Somogyé, haltsora valósággal tömi és a pestiek kapuja felé szorítja csatársorát, ez azonban nem boldogul, egyrészt a Werner—Biró bekkpár áll útjában, másrészt pedig a csatárok valóság­gal irtóznak , a lövéstől. A 4. perc­ben Tunyogi 3 lépésről Birihez gu­­rít. Mészáros rosszul fejel tiszta helyzetből, néhány jó helyzetet ki­hagynak a többiek, egyedül Kár­­mánnak van egy jó, sikerrel ke­csegtető fejese. A III. ker. csak né­hány szórványos lefutással kísérle­tezik, de ezek veszélyesek is. Két-két korner esik, Péter egyi­ket majdnem értékesíti. A 21. perc­ben Zilahi alig lő fölé, a vál­asz tá­madásnál Mészáros holtbiztosnak hitt helyzetben ront. A 24-ik percben Zilahi a fél­pályánál egy labdát előrevág, Dö­mötör befut rá, a 1­6-oson össze­csap Miklóssal, majd gyengén, ível­ten lő s a labda a felső balsarok felé tart, Erdős mozdulatlanul nézi és így a könnyű labdából lesz a második gól. A Somogy elkeseredetten támad, a meccs végéig valósággal ostromol­­­ja Biri kapuját, a III. ker. 10 em­berrel védekezik. A 29. percben Mészáros kornevét Kármán nagy erővel alig fejeli mellé, Galambos közeli bombája a kifutó Biriben el­akad, majd két lövést Biri csak­ ök­lözve tud menteni. Csizi gyámolta­lansága folytán a baloldalon min­den támadás elhal, így­ a III. ker. védelme a jobboldal ellen koncent­rálhatja minden erejét. A 43. perc­ben Dömötör fut el, leadását Győri lövi s Erdős a helyzetet alig­ tudja menteni. A győztes csapatban Werner és Biró klasszikus védőjátékot produ­kált, Biri jól védett, a halfsor szür­kén, de egyenletesen jól játszott, a csatársorban csak Fenyvesi és Dö­mötör volt veszélyes, míg a belsők gyengén játszottak. A Somogyból kirívó volt Cstei gyengébb szereplése. Erdős mind­két gólt védhette volna. A két bekk nagyon jól, a halfsor pedig a H. félidőben szinte ragyogóan játszott. A támadósorban Kármán biztatóan mozgott, Galambos nagyon agilis volt, a két szélső még messze van legjobb formájától, bár voltak jó momentumaik is. A csatársor leg­nagyobb hiánya a lövőkészség na­gyon nagy fogyatékossága. Antalics bíró, apróbb elnézései­től eltekintve, jól bíráskodott. Kisebb üzletben a kiadás, olcsóbb a cipői I 15—­­14.50 p­ifi áma és Mrs­as a divatos női ős­­difi HELFER CIPŐ Ft... a A Somogym­egyei Takarék­­pénztár Igazgatósága, felügye­­lőbizotsága és tisztikara mély megilletődéssel jelenti, hogy az intézet cégvezetője BEREGSZÁSZY IRÉN urnő a Mennyek Urának kifürkészhe­tetlen akaratából f. évi február 28-án csendesen és váratlanul elhunyt. A megboldogult közel két év­­tizeden át páratlan odaadással, hűséggel töltötte be hivatását, kartársainak mintaképül szol­gálva. Vele nemcsak az intézet egyik erőssége, hanem tisztviselő­­társainak igaz barátja dőlt ki az élők sorából. Temetése 1932. március hó 2-án d. u. Va 4 órakor lesz a keleti te­mető halottasházából, az engesz­telő szentmisét ugyanazon nap reggel t1il órakor mutatják be a plébánia­templomban. Emlékét kegyelettel fogjuk megőrizni! _ _______________________r\ flvA HŐSI MOZGÓI) VZZ A CT a vígjátékok hete ff Február 29-én, hétfőn. Március 1-én, kedden. Regény, amit mindenki olvasott! ! Norma Shearer nagy­szerű alakítása, sársul Parrott regénye 9 felvonásban. Nagyszerű kisérő műsor. EX-FELESÉG. Március hó 1 2-án, szerdán. Március hó 3-án csütörtökön. Liane Haid, Petrovics Szvetiszláv és Georg Alexandra pompás kacagtató vígjátéka. Kit szerettem az éjjel?? Szüntelen kacagás, 10 felvonás. Fényes kisérő műsor és Magyar Híradó. Pénteken Világfilm! Szom­baton Világfilm! Vasárnap Világfilm! BORNEO! MAHARADZSA.

Next