Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)
1951-04-01 / 77. szám, vasárnap
Vila molet,árjai egyenlietek! A CSEH SZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1951 április 1, vasárnap 2 Kés IV. évfolyam, 77. szám Az egész világ haladó szellemű dolgozói Süintoai békeegsezményt követelnek Az európai munkásértekezlet még erősebbé tette az imperialisták elleni békeszintet Az egész világ haladó szellemű dolgozói tudatában vannak annak, Mao-Ce-Tung elvtárs vezetésével és hogy a háborút csak az amerikai és angol monopol-kapitalisták kis csoportja és annak engedelmes kiszolgálói és lakájai óhajtják. A Békevilágtanács berlini határozatai alapján meginduló világméretű megmozdulás, amelynek célkitűzése az öthatalmi békeegyezmény megkötésének kivívása, le fogja leplezni a háborús gyujtogatókat és meg fogja sokszorozni a békét követelő hatalmas tábor erejét. A békeszerető dolgozók meg vannak győződve, hogy a háború elkerülhető. A háborús gyujtogatókkal szemben ma már olyan erők állnak a béke oldalán, amelyekhez hasonlót a történelem eddig még nem ismert. De az újabb borzalmas pusztító háborútól csak az menthet meg bennünket, — amint erre Sztálin elvtárs nyilatkozata rámutatott —, ha „a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig kitartanak mellette." Ezt tudatosították az európai munkásértekezleten résztvevő küldöttek is teljes mértékben, akik hazájukba visszatérve lelkeshangú beszámolókban ismertetik az értekezlet lefolyását. Ugyanakkor a nemzetközi sajtó cikkekben méltatja a nagyjelentőségű határozatokat. A lengyel küldöttség március 27-én érkezett vissza Varsóba. A küldöttség tagjai kijelentették, hogy az értekezlet jelentős mértékben megszilárdította a Nyugat-Németország felfegyverzése ellen küzdők egységfrontját. David Michaelson, az európai munkatekozlet egyik angol küldötte, Londonban tartott beszámolója során elmondotta, hogy egy nagy berlini iiatem munkásai a következő szavak kíséretében adták át üdvözletüket az angol munkásoknak: „Láttátok Berlin romjait... Mi azért küldünk, hogy ez mégegyszer meg ne történhessék. Térjetek vissza Angliába, harcoljatok Németország és segítsetek újrafelfegyverzése ellen bennünket, hogy békében befejezhessük az újjáépítést." A Scanteia, a román munkáspárt központi lapja, rámutat: Az európai munkásértekezlet határozatai kijelölték a feladatokat az európai proletáriátus számára. A német szociáldemokrata párt lebenstedti szervezete (Nyugat-Németország) gyűlést tartott és egyhangú határozatot hozott, amely a többek között ezeket mondja: „A jelenlevő párttagok és választók tiltakoznak Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen." A határozat a továbbiakban megbélyegzi a német szociáldemokrata párt jobboldali vezetőségének politikáját, amely, — mint a határozat hangoztatja, — nem felel meg a pártban levő dolgozók akaratának. A bolgár szakszervezeti szövetség központi tanácsa táviratot intézett a Szovjetunió minisztertanácsához, amelyben közölte, hogy egymillió bolgár szervezett dolgozó egyhangúlag támogatja a békevilágtanácsnak az öt nagyhatalom közötti békeegyezmény megkötésére vonatkozó felhívását. A távirat hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió a világ békéjének legerősebb támasza. Ugyancsak táviratot intézett a bolgár szakszervezeti szövetség tanácsa a Kínai Népköztársaság kormányához. A távirat kifejezésre juttatja a bolgár dolgozóknak azt a meggyőződését, hogy a kínai dolgozók testvéri barátságban a hatalmas Szovjetunióval, győzelemre viszik az öthatalmi békeegyezmény megkötéséért folytatott harcot. Táviratot intézett továbbá a bolgár szakszervezeti szövetség központi tanácsa az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kormányához, amelyben felhívja a három kormányt, hogy fogadja el a békevilágtanácsnak az öt nagyhatalom közötti békeegyezmény megkötésére irányuló indítványát. A bolgár hazafias arcvonal országos nyilatkozatot tett közzé, amelyben kijelenti, hogy csatlakozik a Béke Hívei országos bizottságának a bolgár néphez intézett békefelhívásához. Genfből jelentik: Joliot Curie, a békevilágtanács elnöke, levelet intézett a protestáns egyházak világtanácsához, kérve, hogy a tartós béke érdekében csatlakozzék a fokozatos lefegyverzésnek és a fegyvergyártás ellenőrzésének követeléséhez. Joliot Curie levele megállapította, hogy ez a követelés valamennyi nép igényének és kívánságának megfelel. Az egyház világtanácsának nemzetközi bizottsága most részletes levélben válaszolt békevilágtanácsnak. A válasz kijelenti, hogy az egyházak világtanácsa csatlakozik a fgyverkezés csökkentésének követeléséhez. Gottwaldm dolgozói tüntettek a demokratikus Németország egyesítéséért A gottwaldovói szakszervezeti klub március 29-én manifesztációt rendezett a demokratikus Németország egyesítéséért. A tüntetésen megjelent Fritz Gross, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövete, Falkenberg Ottó kereskedelmi attasé és Erban Eugen munka- és népjóléti miniszter. Erban Eugen miniszter beszéde során rámutatott arra, hogy az amerikai imperialisták a náci Wermficht felújításán dolgoznak, hogy egymás után helyezik szabadlábra a háborús bűnösöket és hogy meg akarják ismételni még nagyobb méretekben a müncheni eseményeket. A manifesztáción Kiabál József élmunkás a berlini munkáskonferencián szerzett élményeiről beszélt. Fritz Gross nagykövet beszédében rámutatott az amerikai imperialisták gyalázatos munkájára. Nem egyezhetünk bele — mondotta —, hogy Nyugat-Németországot újra felfegyverezzék és hogy újabb háború pusztítson szerte a világon. Este bemutatásra került „A haladás útja" c. dokumentációs film, amely elénk tárja, hogy milyen nehézségek árán és ennek ellenére milyen lelkesedéssel távolítja el a Német Demokratikus Köztársaság népe a fasiszta háború utolsó maradványait. A Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának szűkebb elnöksége pénteken tartotta gyűlését Antonín Zápotocky miniszterelnök és a Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottsága elnökének vezetésével. Oldrich John, a Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának főtitkára és a nemzetgyűlés elnöke, beszámolt a Nemzeti Arcvonal Akció Bizottságainak és a Nemzeti Arcvonal szerveinek tevékenységéről.ták és jóváhagyták a Nemzeti Megtárgyal-Arcvonal Központi Akció Bizottságának javaslatát az ezidei május elseje és köztársaságunk felszabadulása hatodik évfordulójának megünneplésére. Az ezidei májusi ünnepségeket „Gottwald köztársasági elnökünkkel a békéért és a szocializmusért" és a „Szovjetunióval a békéért" jelszó alatt rendezik. A tüntetések a nemzetközi munkásosztály szolidaritása, a dolgozó nép békeharca és háború elleni, meg Nyugat-Németország felfigyverzése elleni küzdelmének jejében fognak lefolyni. . A tüntetések gyszersmind kifejezik népünk hűsért a Szovjetunióhoz és felszabadítóhoz, legjobb barátunkhoz, J. V. Sztálinhoz. Dolgozó népünk a városokban és falvakon büszkén számol be" eddig elért sikereiről, az élmunkásmozgalom fejlesztéséről, az EFSz-ek közös munkájáról és bizonyságát adja eltökéltségének a terv gyorsított megvalósítására, a szocializmus felépítésére, a haza és a béke megvédésére. A májusi ünnepségek alkalmával dolgozó népünk kifejezi odaadását Pártunkhoz és köztársasági elnökünk is hoz. A Nemzeti Arcvonal összes szervei mind bekapcsolódnak a májusi előkészületekbe, amelyek útján megismertetjük népünkkel a CsKP Központi Bizottsága februári ülésének és Világ Béketanácsának határozatát, hogy ily módon minden polgárt megnyerjünk a békéért folytatott aktív harcra. Az üzemekben és falvakon a májusi előkészületek során május előtti kötelezettséget vállalnak dolgozóink és nagy arányban fejlesztik a szocialista munkaversenyeket. A Nemzeti Arcvonal szerveinek tagjai április 22-e és 29-e között nagyarányú öntudatosító mozgalmat fognak indítani. A májusi tüntetéseken most is, mint rendesen köztársaságunk minden városában a dolgozó nép óriási tömegei fognak részt venni. Köztársaságunk felszabadításának 6. évfordulóját május 6-án, vasárnap fogjuk ünnepelni, mely alkalommal köztársaságunk nagyobb városaiban hadsereg-, SNB- és népi milícia-szemlék is lesznek. A Nemzeti Arcvonal kerületi és járási bizottsága- a Nemzeti Arcvonal politikai pártjaival együttműködve fogják megszervezni a májusi ünnepségeket. A Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának szűkebb elnöksége megtárgyalta a csehszlovákiai békemozgalom legközelebbi feladatait aszerint, amint ezt a csehszlovák Békevédők tanácsa a március 29-i gyűlésén közzétette. Szükséges, hogy a csehszlovák békemozgalomnak a Nemzeti Arcvonal szervei a legnagyobb segítséget nyújtsák és hogy mind-n polgárt a béke aktív harcosává t ?nek. Az ülés befejező része Štefan Gážik, a szlovákiai Közi i Akció Bizottság főtitkára és a Szák Nemzeti Tanács alelnöke, részletesen foglalkozott a Szlovák Nemzeti Arcvonal tevékenységével. május örömünnepére Dr. J. BRÁNIK Szlovákia szocialista iparosításának új időszaka A CsKP Központi Bizottsága történelmi februári ülésén elhatározta, hogy fokozza az ötéves terv feladatait és a megemelt ötéves terv keretében meggyorsítja Szlovákia iparosítását. Központi Bizottságnak Szlovákia gyorsított ütemű iparosításáról szóló határozata nagy jelentőséggel bír nemcsak a termelő erők hatalmas fejlődése szempontjából utunkon a szocializmus felé, hanem egyben a lenini-sztálini nemzetiségi politika új jelentős bizonyítéka, amelyet Pártunk Gottwald elvtárs vezetésével valósít meg. Ezzel a határozattal lényegében Slovákia iparosításának új időszaka kezdődik, amely gazdasági és kulturális fejlődésének új, nagyszerű távlatait tárja fel. Melyek az ötéves terv új, feladatinak jellemző vonásai fokozott Szlovákiában? Elsősorban jelentős mértékben meggyorsul Szlovákia iparosításának üteme. Az eredeti ötéves terv az 1948-as évhez viszonyítva 1953-ra 82 százalékos emelkedést irányzott elő az ipari termelésben. Az ötéves terv fokozott feladatai alapján Szlovákia ipari termelése 189 százalékkal növekszik. Még kifejezőbb ez a változás a nehéziparban, ahol az eredeti ötéves terv szerint Szlovákiában a termelésnek öt év alatt meg kellett volna kétszereződnie, míg a CsKP Központi Bizottsága azt a feladatot tűzte ki, hogy a nehézipar termelése négyszeresére növekedjen. Természetesen emelkedik az évi termelés növekedésének jelentős üteme, különösen a nehéziparban Szlovákiában, így például 1949-ben ez a növekedés a nehéziparban 14.7 százalékot tett ki, 1950-ben 25.7 százalékot és 1951-ben a tervezett növekedés 33 százalékot fog kitenni. Ez az ütem az 1952-1953-as években még fokozódik. A nehéziparnak nagymértékű növekedése nem történik a könnyűipar rovására, ellenkezőleg, az eredeti ötéves terv irányszámaival összehasonlítva, a könnyűipari termelés 15 százalékkal, az élelmiszeriparnak termelése pedig 19 százalékkal emelkedik. Ugyanakkor lényegesen fokozódik a nehézipar termelési térfogata. Ha a nehéz- és könnyűipar kölcsönös viszonya 1948-ban 47:53 volt és az eredeti ötéves terv szerint 1953-ban el kellett volna érnie az 54:46 arányt, úgy a fokozott terv szerint eléri a 66:34 arányt, ami már egy fejlett ipari országnak struktúráját jellemzi. Gyorsabb ütemben növekszik az ipari alkalmazottak száma, különösen a munkások száma, a munkatermelékenység alapvetően gyorsuló növekedése mellett. 1953-ban az iparban az eredetileg előirányzott 270.000 alkalmazott helyett 315.000 fog dolgozni. Szlovákia iparosítása szempontjából nagy jelentősége van Gottwald elvtárs irányelvének, amely kihangsúlyozza, hogy jobban és tökéletesebben kell kihasználni a meglévő termelési berendezést. Szlovákiában is állandóan igyekezni kell arra, hogy az üzemek térfogatát teljes mértékben A befektetéseket szilárd kihasználják. kapcsolatban kell tervezni a termelési feladatokkal és lehetetlenné kell tenni minden pazarlást. Tovább kell folytatni a termelési programmok specializálását és gondoskodni az üzemek szoros együttmunkálkodásáról. Mindezzel hogy Szlovákia új ipara minta elérjük, csehszlovák ipar szerves része növekszik és fejlődik majd nemzetgazdaságunk szükségletei szerint. Ez különösen a nehézgépiparra vonatkozik, ahol a termelési programmokban felmerülő hiányok még nemrég gátolták a felépítés sikeres fejlődését. Az üzemek térfogatának jobb kihasználásáról szóló irányelvek teljes mértékben vonatkoznak Szlovákiára, ahol az üzemek térfogata elégtelenül van kihasználva és ahol az ipari termelés gyorsütemű fejlődését nemcsak új üzemek felépítésével, hanem éppen a meglevő térfogat és az új berendezések teljes kihasználásával kell elérni. Az ötéves terv fokozott feladatainak további jellemző vonása az alapvető ipari ágazatok termelésének gyorsütemű fokozása és pedig a szén, az érc kitermeléséé és a villanyenergia termeléséé. Az eredeti ötéves terv nem számol a szén, vasérc és a színesfémek kitermelésének ilyen figyelemreméltó fokozódásával, Energetikai téren ugyan elhatározták az energetikai berendezések, a vízierőművek, villanyművek kiépítését, azonban a felépítés igen lassú tempóját vették a tervezés alapjául. A CsKP Központi bizottságának határozata ezeket az iparágazatokat előtérbe helyezi és kitűzi a szén, vasérc és a színesfémek kitermelésének gyorsított ütemét, így a barnaszénkitermelés az 1950-es évhez viszonyítva 1953-ban a háromszorosára növekszik és a vasérc kitermelése majdnem háromszorosára. Meggyorsul az energetikai ipar felépítése és amint Dolanský elvtárs a CsKP Központi Bizottsága ülésén mondott beszámolójában kifejtette, Szlovákia 1955-ben annyi villanyáramot fog termelni, mint 1957-ben egész Csehszlovákia. Ezeknek a feladatoknak teljesítése feltételezi az érc kitermelésének új, fokozott mértékű gépesítését. Továbbá feltételezi a szénkörzetek lényeges kiszélesítését és az energetikai berendezés felépítése ütemének jelentős meggyorsítását. Ezeknek az alapipari ágazatoknak fejlődésével, az építkezési anyagok termelésének és a mezőgazdasági nyersanyagok kitermelésének fokozódásával kialakul a fejlődő ipari építkezés és felépítés szempontjából szükséges széles energetikai és nyersanyagalap. Ugyanakkor fokozódik Szlovákiának hozzájárulása köztársaságunknak nyersanyagokkal való ellátásához. Szlovákia iparosításának új időszakát továbbá az jellemzi, hogy új, jelentős ipari építkezések felépítésével számolunk, amelyek Szlovákia iparának új jelleget adnak. Elsősorban új kohókombinátról és aluminiumgyártó üzemről van szó. Az SzKP IX. kongresszusán Široký elvtárs bírálta S Slovákia iparosításánál mutatkozó azt ír káros irányzatot, hogy iparunkat fejlesztjük, tekintet nélkül arra, hogy milyen iparról van szó és tekintet nélkül arra is, hogy Szlovákia iparának milyen struktúrája alakul ki. Az iparosítás első időszakában iparunkban túlságos mértékben részesedtek a könnyűipar üzemei és ez az arány még jobban emelkedett azzal, hogy a nehézipar üzemei felépítésének tervét elégtelenül teljesítették. Ebben már a múlt év során javulás állt be, amikor néhány jelentős textilüzemet átadtak a nehézipari ágazatoknak és fokozott figyelmet szenteltek a nehézipar felépítésének. A felépítés fokozott programmja biztosítja a nehéz- gépipar hatalmas fejlődése mellett kohászat, a vas, acél, hengerelt termékek és az alumínium gyártásának fejlődését is. Egyben meggyorsul és kiszélesedik az energetikai berendezések felépítése és megkezdik az új, hatalmas dunai vízierőmű felépítését, amely köztársaságunk legnagyobb és Európa egyik legnagyobb vízierőműve lesz, kivéve a kommunizmus gigantikus építkezéseit a Szovjetunióban A kohászati kombinát felépítésével lerakjuk az alapokat egy új iparvidék létesítéséhez Kelet-Szlovákiában. Kelet-Szlovákia iparosítása külön kérdést képez. Köztársaságunk e részében, amelyet a kapitalisták a múltban a legjobban elhanyagoltak, az iparosításban csak az első lépéseket tettük meg, elsősorban a déli járásokban. A kohókombinát felépítésével egyidőben erélyesen ki fogjuk küszöbölni hiányokat a közlekedésben, az energiatermelésben, intenzíven juk a geológiai kutatásokat, folytathogy így megalkossuk új ipari vidék gyors felépítésének feltételeit. Az EFSz-ek gyorsütemű fejlődése, amely összekapcsolódik a további gépesítéssel, az agrotechnikai és agrobiológiai intézkedésekkel, jelentős mértékben lehetővé teszi a mezőgazdasági termelés növekedési ütemének meggyorsítását, amelyet Szlovákiában még állandóan az alacsony hektárhozam, az állatállomány alacsony haszonhozama és a szétaprózottság, valamint maradiság jellemez. A mezőgazdasági termelés fejlődéséért kifejtett törekvéseket szárazság ellen folytatott szervezett harccal fogjuk támogatni és fokozni fogjuk a délszlovákiai száraz területek termelékenységét. Az említett nagy dunai vízierőmű mellett, amelynek segítségével megvalósítjuk a Csallóköz öntözését és más öntözési akciókat, nagyméretben végrehajtjuk az erdősítést, a széttörő sávok kiültetését és jelentős mértékben bevezetjük a füves vetésforgó rendszert. Szlovákia gyorsított ütemű iparosítása segítségével gyorsan megváltozik a szlovákiai lakosság kedvezőtlen szociális összetétele. Az ipari dolgozók jelentős részét a mezőgazdaságból szerezzük, ahol fejlődő gépesítés és a szövetkezetek a fejlődése lehetővé teszi a munkatermelékenység lényeges emelkedését és nagyszámú munkaerőnek felszabadítását az ipar számára. Szlovákia szocialista átformálódásának folyamata, — amely már most kifejező és csodálatraméltó jellemvonása a szocializmus felépítésének köztársaságunkban, — az új munkásosztály kialakulásának és vezető szerepének megerősítése a társadalomban ezzel még meggyorsul. Az ötéves terv fokozott feladatai új megvilágításba helyezik a káderek kérdését, elsősorban a szakkáderek kérdését. Szlovákia szocialista iparosításának elmúlt éveiben minden munkaszakaszon a szocialista felépítés szervezőinek ezrei és tízezrei nevelődtek. Az iskolák, üzemi iskolák és tanfolyamok széleskörű hálózatában a dolgozók tízezrei tanulnak és ami a legjelentősebb, új nagyszerű káderek fejlőd (Folytatás a 2. oldalon.)