Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)
1957-08-01 / 212. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. augusztus 1. csütörtök 30 fillér X. évfolyam, 212. szám. AZ ADOTT SZÓT TETTEK KÖVESSÉK A szovjet párt- és kormányküldöttség hazánkban tett látogatása idején tanúi voltunk annak a nagy hazafias mozgalomnak, amellyel dolgozóink kifejezték e nagy jelentőségű látogatás feletti örömüket: tíz- és tízezer kötelezettség-vállalás megszületésének a munkahelyeken. A szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére tett felajánlások nem csupán ünnepélyes megnyilatkozások. Dolgozóink annak tudatában tették ezeket, mit jelent számunkra a Nagy Október, mit jelent számunkra a csehszlovák-szovjet barátság. Csehszlovákia dolgozói kötelezettségvállalásaikkal hozzá akarnak járulni a építéséhez vezető utunk szocializmus meggyorsításához. Ezért vállalják a termelés fokozását, a költségek csökkentését, a népgazdaság mindenirányú fejlesztésében való még fokozottabb részvételt. A szocialista munkaversenyben legkifejezőbben megnyilvánul a dolgozók fokozott érdeklődése a termelés iránt, a gazdasági problémák megoldása iránt. A szakszervezet és a gazdasági szervek jelenlegi legfontosabb feladata a dolgozók érdeklődésének, kezdeményezésének továbbfejlesztése, hiszen semmi újat nem mondunk annak megállapításával, hogy könnyebb a felajánlást megtenni, mint valóra váltani. Márpedig népgazdaságunk számára csak a telített kötelezettségvállalások fúlértékesek. Ahhoz azonban, hogy a dolgozók felajánlásai ne maradjanak csupán papíron, a pártszervezet és a szakszervezet részéről sokkal hatásosabb támogatásra, még következetesebb segítségre van szükség, mint a felajánlások megtételénél. A kötelezettségvállalásokat az üzemek, csoportok és egyének azon jelszó jegyében tették, hogy minden üzem, minden dolgozó tegyen felajánlást a Nagy Október tiszteletére. ezt a jelszót azzal kell Napjainkban kibővíteni, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások közül egyetlenegynek sem szabad teljesítetlenül maradnia. A felajánlások valóra váltásához minden üzemben és minden dolgozó számára meg kell teremteni a szükséges feltételeket. Elemezni kell őket, tanácskozni arról, hogyan kell eljárni teljesítésük érdekében. Fentebb már említettük, hogy a felajánlások nem ünnepélyes gesztusok, hanem a dolgozók azon igyekezetének és készségének megnyilvánulásai, hogy fokozottabb mértékben járuljanak hozzá népgazdaságunk fejlesztéséhez. Most arra kell törekedni, hogy mindazokat az értékeket, amelyek megteremtésére a kötelezettségvállalásokban dolgozóink ígéretet tettek, gazdaságunk valóban meg is kapja. Arról van szó, hogy a nyersanyagellátás helyzete ténylegesen megjavuljon a fémek tízezer tonnáival, amelyek megtakarítását a dolgozók vállalták, hogy az állampénztár valóban gazdagabb legyen azokkal a milliókkal, amelyek megtakarítását felajánlották, hogy ténylegesen fokozódjék a munka gazdaságossága. Miért szükséges ezt ennyire hangsúlyozni? Azért, mert sok esetben az üzemek anyagigénylésén egyáltalán nem látszik meg a dolgozóknak az anyagmegtakarításra tett felajánlása. Gyakran a munka gazdaságossága sem fokozódik úgy, hogy visszatükrözné e felajánlások valóra váltását s az sem ritkaság, hogy a költségek csökkentésére tett felajánlások hatását, sokszor a dolgozók által elért tényleges eredményeket is csökkentik, illetve teljesen megsemmisítik más kiadások. Az elmúlt napokban például cikket közöltünk a rozsnyói bányászok azon igyekezetéről, amellyel az önköltség csökkentéséért küzdenek Ugyanebben a cikkben azonban azt is meg kellett állapítanunk, hogy a bányászok igyekezetének eredményességét, a megtakarított koronákat felemésztik azok a kiadások, amelyekre maguknak a nyászoknak, sőt néha magának báaz üzemnek sincs közvetlen befolyása, mint például a szállítási nehézségek, a raktározás stb. Mindezek a jelenségek megkívánják, hogy az üzemi felajánlások teljesítését a dolgozók széleskörű bevonásával ellenőrizzék. Természetesen a jó eredmények elérésének alapfeltétele a kötelezettségvállalás teljesítése. Ez annál sikeresebb lesz. minél következetesebben alkalmazzák a szocialista munkaverseny ismert és bevált elveit: figyelemmel követni a versenyt, ellenőrizni és értékelni a felajánlások valóra váltását, megszervezni a széleskörű taapasztalatcserét. Itt az ideje, hogy becsülettáblákon ismét megjelenjenek a versenyben élenjáró műhelyek, csoportok és egyének nevei és az általuk elért eredmények, hogy az eddiginél rendszeresebben s a dolgozók minél nagyobb részvételével értékeljék a versenyt és megjutalmazzák a verseny győzteseit. A szocialista munkaverseny landó figyelemmel kísérése és álellenőrzése a pártszervezetek és a szakszervezeti bizottságok részéről nagyon sokat jelent. Egész sor példát lehetne megemlíteni, ahol a versenyszervező munka hozzájárult az üzemek szép nagyban eredményeinek eléréséhez, mint például a komáromi Steiner Gábor Hajógyárban, a Dolný Kubín-i Elektro-Praga Üzemben, a prešovi Krížik-Dukla Üzemben, a kassai Keletszlovákiai Gépüzemben, mely üzemekben a verseny nagymértékben elősegítette az exportfeladatok teljesítését. A szocialista munkaverseny fejlesztése eszközeinek felhasználásával minden üzemben elérhetik — ami nélkül a verseny nem nevezhető versenynek — azt, hogy saját kötelezettségvállalása alapján egyik munkás a másikkal, a munkacsoport a munkacsoporttal, a műhely műhellyel, az üzem üzemmel versenyezzen. A jó eredmények nem maradhatnak el, ha mindenütt megteremtik a nemes versengés légkörét és felhasználják a verseny során nyert jó tapasztalatokat. 200 tonna cellulóze terven felül A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére folyó országos munkaverseny keretében a žilinai kerület üzemeinek dolgozói eddig már 102 millió korona értékű kötelezettségvállalásokat tettek. A napokban jelentette be felajánlását a luxemberoki Technocelpap vállalat is. Az üzem dolgozói felajánlásukkal üzemük fennállásának 50. évfordulóját is üdvözlik. Az első félévben a Technocelpap dolgozói 590 ezer koronával csökkentették az önköltséget és most elhatározták, hogy az év végéig 200 tonna cellulózét, 100 tonna papirost és 35 tonna papírrostot gyártanak terven felül. HOL VOLNÁNK M fI GÉPEK SEGÍTSÉGE NÉLKÜL" Az érsekújvári járásban jól kihasználják a gépek erejét „Még elgondolni is rossz, mi lett volna velünk a gépek segítsége nélkül!" — mondogatja száz és száz szövetkezeti paraszt az érsekújvári járásban. Meg is van minden okuk, hogy ezt mondják, hiszen július eleje óta errefelé is folyton zuhog az eső. Hány kaszás kellett volna az eddig learatott gabonamező letárolásához? Bizony, dicséretet érdemelnek idén az érsekújvári gépállomás dolgozói, a kevés jó idő ellenére, 5000 hektáron vágták le július végéig a gabonát, az első napok kivételével alig volt komolyabb géphibájuk, a gépek kezelői pedig olyan önfeláldozóan dolgoztak, mintha minden levágott kalászért külön jutalmat ígértek volna nekik. Induljanak csak el gépeik nyomán... 27 napja ... Szombaton volt huszonhét napja, július 3-án gördültek ki az első kombájnok és kévekötők a búzamezőkre. Gyönyörű verőfényes volt az ég, rekordtermést igértek a duzzadt gabonakalászok, és szállt a hal a vasparipák huszárjainak ajkáról! Ha már csúcstermést adott a föld, csúcsidő alatt takarítjuk be! — fogadkoztak a napbarnított bőrű kombájnosok, s mint az éhes sáskák, úgy rontottak neki az aranymezőknek. Fogadkoztak is, 64 kombájn és 95 kévekötőgép jutott a szövetkezetesek által lekötött 9309 hektárnyi aratnivalóra, — mi ez az újváriaknak, főképp akkor, mikor már sürgette is őket a hirtelen beérett a gabona! Aztán jött a vihar, a jég — és az eső! A parasztok félteni kezdték a veszendőnek látszó termésüket, a traktorosok ajkán elhallt a nóta, — ám az akaratuk tízszeresre dagadt. Most már csak azért is, meg akarták mutatni, hogy újvári legénnyel ne kukoricázzon még a természet sem! Ha megállt kissé a zuhogó eső, a traktoros máris a mezőn volt. Ha tehetetlen volt a kombájn, ment a kévekötőgép. Ha a gabona megdőlt, arra is volt segítség. Mint a gyenge láng a vastag fahasábot, karéjban nyaldosta a gép a parcellát. Nem hagytak ki egyetlen esetlen percet sem, nem volt „korán", „későn", ünnep nem számított. 1742 hektárnyi árpát és 1329 hektárnyi búzát vágott le e 22 napos cudar időben a kévekötőpép, 1761 hektárnyi gabonát a kombájn. Szemere, Baromlak máris learatott Csehi, Jatov, Kenderes, Érsekújvár I. szintén majdnem kész már. Fürön 151 hektárnyi gabonát vágtak le a kévekötőpépek, 126 hektárnyit a kombájnok. Sőt Füssön még a tarlóhántást is elvégezték 85 hektáron, a szalmabehordás is rendben 164 hektárnyi tarlón. S faluszerte megindult a mag kicséplése is. 4605 tonna magot csépeltek ki július 25-ig a kombájnok. 1052 tonnányit a cséplőgépek, ötmillió hatszázötvenhétezer kiló gabonát a 22 napos ítéletidő alatt! Mi lesz a szemereiekkel ? Bíztak, nagyon bíztak idén a szövetkezeti parasztok a gép segítségében, s a gépek és kezelőik meg is érdemelték ezt a bizalmat. „Még elgondolni is rossz, mi lett volna velünk kombájnok nélkül", — mondotta például Hudák Vincent, az újvári I. számú szövetkezet agronómusa, — „hiszen a gyalázatos idő ellenére is pár napon belül befejezzük az aratást". „1336 mázsa gabonánk ki van csépelve már, árpából n,emlesz a 22,7 mázsás hektárhozamunk, búzából pedig a 20 és fél mázsás". Egyetlen község akadt csupán az újvári járásban, amelynek szövetkezetébe nem jutott el az idő szava. A szemereiek ezek, íme történetük: A szemerei szövetkezetesek, még ma is úgy néznek a kombájn „ördöngösségére", mint az egyszeri ember az első vonatra. Szép, szép, mondogatják, — de mi lesz, ha nem bírják megállítani? Bizony, a szemereieknek az idén sem kellett a kombájn, elég „modern" nekik a kévekötő is, — és ne adj isten, hogy ráengedtek volna csak egyetlen kombájnt is a búzamezőikre. S mi lett az eredmény? — Nemec Stanislav önfeláldozó munkája révén 280 hektárból 218 hektáron készen is vannak az aratással, ám a kicsépelés még 4 és fél százalékra sem áll! Dicséretet érdemelnek Lelkesen, becsületesen, hősiesen dolgoznak idén az újvári gépállomás traktorosai, de a jók között is akadnak még jobbak. A már említett szemerei gépbrigád 111,2 százalékra teljesítette aratási tervét, Kálázs József udvardi kombájnos pedig 58 hektárt aratott és 163 tonna gabonát csépelt ki 31 műszak alatt. Kitűnően megállta a sarat ezenkívül az újvári Kissbrigád, Cepp Pál 60 hektár gabonáját aratta le Zetor 25-ös gépével, 23 műszak kellett ehhez neki. Bízni lehet bennük Szombat délután volt, gomolygó fellegek öregebbítették az amúgyis kései időt. Prüszkölve szaladt Érsekújvár felé motorkerékpárunk, sietnünk kellett, hátunkon kuksolt már az eső. Némán suhantak el mellettünk az alkonyatban megfeketedő tájak, Mokrás Imre, körzeti agronómus is magábafeledkezett már. Nappal végét űztük, hat munkanap végét, holnap vasárnap lesz... de jó lesz pihenni! Csak ők nem pihennek, a Cepók, a Tonkák, — győznek-e végül is? Fénysugár felel a búzatáblákról, a kombájnok lámpái... bízni lehet bennük! N. J. Esőjelleges késő alkonyatkor is arazújvári járás leönkötözőgépével Cepp Pál, az érsekgjobb traktorosa. AZ ÉPÍTÉSZET ÚJ GÉPEKET KAP A „Detva" gépipari Üzemben a napokban fejezték be a világhírű Tatra 111-es teherkocsi alvázával kombinált építészeti kotrógép első sorozatán a munkát. Ebben az üzemben készítik a jól bevált, na rakományt elbíró Tatra-dömpereket is. Képünkön a Detva-üzem e két kiváló gyártmányát láthatjuk munka közben. Az új gépek rövidesen építészeti vállalataink munkáját segítik. I. Gašparík (ČTK) felvétele. 40 autóval és 1000 motorkerékpárral többet gyártanak Még egy hónapja sincs, hogy megtartották az automobil és mezőgazdasági gépipari dolgozók országos konferenciáját, amelyen arról tárgyaltak, hogyan lehetne megjavítani az eddigi eredményeket. Igyekezetük ma már a Nagy Október 40. évfordulójára tett kötelezettségvállalásokban tükröződik vissza. Az automobil és mezőgazdasági gépipari reszort csaknem száz vállalata közül 61 tett kötelezettségvállalásokat. Ezek szerint 72 millió 766 ezer korona értékű árut gyártanak terven felül a belföldi és piacok részére, az önköltséget külföldi csaknem 16 millió koronával csökkentik. 7 millió korona értékű anyagot takarítanak meg, a hulladékanyagból pedig 1 millió 250 ezer korona értékű árut termelnek. Az automobil-üzemek legértékesebb kötelezettségvállalást a Mladá Boleslav-i üzem dolgozóinak felajánlása, akik terven felül 400—440-es személyautót és az Š—1200 autók előállításához szükséges 60 alvázat gyártanak. A brandysi gépüzem és öntöde a Kuka jelzésű automobilokból tízzel többet gyárt kivitelre. A motorkerékpárok, kerékpárok és mezőgazdasági gépek gyártásának szakaszán értékes felajánlást tettek a strakonicei motorkerékpárüzem dolgozói, akik kiviteli célokra terven felül ezer motorkerékpárt gyártanak. Az ostravai gyorsfejtők új csúcsteljesítménye A gyorsfejtők 24 tagú kollektívája a Dukla-bányában Bartolomej Krescanko élmunkás vezetésével, aki az ostrava-karvinai bányák építkezési nemzeti vállalatának dolgozója, július 1-től 29-ig már 194 métert fejtett az A 3-as profilban. Ezzel megdöntötte saját februári körzeti rekordját az ostravai-karvinai bányákban, amely 188 méter volt. Krescanko csoportja felajánlotta, hogy a Nagy Októberi Forradalom 40. évfordulója tiszteletére július végéig 200 méter teljesítményt ér el. A gyorsfejtés lehetővé teszi a Dukla-bányában a jövő évben a fejtési berendezések jobb kihasználását. A szepesi bányászok a Nagy Október tiszteletére A szepesi vasércbányák dolgozói áttanulmányozva a termelés hatékonysága határozták, növelésének lehetőségeit, éshogy újabb technikai-szervezési intézkedésekkel félmillió korona értékkel növelik a Nagy Október 40. évfordulója tiszteletére tett eredeti kötelezettségvállalásukat. A szepesi bányászok kötelezettségvállalásainak összértéke ezzel 3 millió 431 ezer koronára emelkedett. Az üzemi kötelezettségvállalás teljesítése érdekében a szepesi bányák csaknem minden üzemében jelentős újításokat vezetnek be a fejtésben és a termelésben. A mlynki bányászok a fejtési módosításokkal az év végéig 12 428 koronát takarítanak meg. Slovinkyben a barit-koncentrát szárítását módosítják, amivel tüzelőanyagban és a nagy olvasztók javításán az év végéig 188 870 koronát takarítanak meg. A Lucia-bányai bányászok villanyhajtású ventillátorokat vezetnek be és ezzel 8 ezer koronát takarítanak meg. Kišovcében a falfejtést olyan terjedelemben vezetik be, hogy 165 792 koronát takarítsanak A švábovcei- mangánérc-bányában meg. bevezetik a villanyfúrást, amivel 18 500 koronát takarítanak meg.