Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-01 / 210. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. augusztus 1. csütörtök • 30 fillér • XVI. évf. 210. szám Megállás nélkül... Ezekben a napokban nincs mentőgépet és másnap indulhatott, állás a szövetkezetek, az állami A nagyüzemi gazdaságokban nem gazdaságok földjein. Egyik táblán történhet máról holnapra a felkén gépek aratnak, a másikon a szal- szülés. És az őszi betakarítás, a ma összehúzásával bajlódnak, szántás-vetés fontosságában egy majd jön a lánctalpas, hogy le- szinten említhető az aratással. Taforgassa a tarlót, így van ez rend- tán még jobban torlódnak a minjén. Mint mindig, az idei aratás-kák, az időjárás sem minden esetben is a legfontosabb célkitűzésben kedvez — különösen ha meghagy a lehető legkisebb szem- és késnek — annyira, mint mondjuk szalmaveszteséggel, idejében, jó az idén az aratásban. Nem lehet minőségben kerüljön magtárba , előre tudni, milyen lesz az őszi gabona, s kazalba a szalma. Ezért jó, ha már most, nagy vo-A szalmalehúzás, kazalozás és a nalakban felkészülünk a jövőbentartók gyors felszántása szerveznivalókra. Ismert dolog, ha most része a korszerű betakarításnak, megkésünk egy-egy munkával, két veszteségmentes betakarítás kulcsa tehát a folyamatos munka. Ilyen értelemben gondolunk arra, hogy a határban most nincs tobb, amikor egyre jobban torlódnak a tennivalók, nagyon nehéz pótolni a lemaradást. Sokan felteszik a kérdést: Még megállás. Kifújja és kifújta magát nem kell vetni, miért olyan sűrű tikkasztó hőségben az aratóernlős akkor a munka. Igaz, a repce ber, ám a gép, a kombájn dolgavetését jó két hét múlva kezdik z ott szakadatlanul. Becsülettel csak, mégis beszélni kell már róhelytáll a szövetkezeti parasztságra. Sokasodik, később egyre több az aratásban. Pedig nem volt lesz a munka. Lassan itt az ideje könnyű dolga. A júliusi kánikula a silókukorica betakarításának is,val is fel kellett vennie a harcot, majd a burgonya-, répaszedés és igaz, a leghűségesebb segítőtárs, kukoricatörés kerül sorra. Ezeket a gép, az idén a szövetkezetek a munkákat is jobb addig elvégez-többségében elvégezte a nehezebbet, amíg a talaj nem ázott át túlmunkát. Jobbára emberi kéz érvilágosan. A traktorosnak is jobb, tése nélkül került fedél alá az ha a mélyszántást nem kell késő idei gabonatermés. Az új, modern, ősszel, november végén, esetleg a többmenetes aratás egyes járá- december elején végeznie. Azt sem sokban úgyszólván teljes győzel kell különösebben magyarázni, mit aratott. A komáromi járásban mily jelentős kára lehet a nép-például a termés 99,5 százalékát gazdaságnak abból, ha későn vetaratták le kombájnnal — javarészjük el az őszieket. Erre elég télben többmenetesen —• és csak 72 ha van a múlt évből, hektárnyi földön végezték a beta- Kiderült most az is, hogy a ko kantást kéve kötőgépekkel. Ez a rán elvetett őszieket a kegyetlen tény, meg az emberi szorgalom, a tél nem viselte meg annyira, mint jó szervezés lehetővé tette volna a a későbbieket. Ezt kézzelfogható betakarítás folyamatosságát, s aztán bizonyítják a búzából elért tej-hogy a kombájnt nyomon követ méshozamok. Sok helyütt kéthesse az eke. szomszédos szövetkezetben is nagy A szóban forgó járásban is, meg az eltérés a terméshozamokban, általában országos méretben a Akadnak EFSZ-ek, melyekben tarlóhántás és a szalmahúzás azon 20—25 mázsa búzát takarítottak ban nem tart lépést az aratással, de. ViSzont van olyan szövetkezet csépléssel. Bár a komáromi járásis, melyben alig értek el 15 mában a hét elejéig a termés 93 szám. Az oka jobbára az, hogy zalékát learatták, a szalmahúzást ahol későn került földbe a mag, 53, a tarlóhántást valamivel több, a korai fagy beálltáig nem erő mint 20 százalékra végezték el. Södött, nem bokrosodott a növény. A másodnövények vetésével sem java része kifagyott. A túlságosan jó sokáig várni, mert ha nincs a megtizedelt búzát még a tavaszi talajban megfelelő nedvesség, nitrifikálás sem tudta annyira managy rizikóval jár a tarlónövénygához téríteni, hogy bő termést termelés hozzon. Viszont a korai vetésű Az északibb, hűvösebb járások ősziek a télvégi és tavaszi fejtrában, a hegyvidéki tájakon ugyan gyárás után rohamosan fejlőd ésnemrég kezdték meg az aratást, nem indultak, jó termést hoztak, de a délebbi helyekről sorra ér- Megéri hát, ha most és az elköltöznek a hírek a termés betakart vetkező időben folyamatosan, máj befejezéséről. Természetesen megállás nélkül végezzük a betaaz említett szövetkezetekben is karítást, s az azzal járó további főképpen a gabona betakarítására munkákat gondolnak mert a további mum- Természetesen a megállás nélküli munka nem az eMberre-haes hazalozás még javában folynak, nem vonatkozik. Ez a két Ezek a munkák a tarlóhántás műszak megvalósításával biztosít° f ! .A vetőszántás már a h t6 s ha 5 az aratásban sejtett jövő évi termést szolgáljak. Mert amint mondottuk, nincs és nem is lehet most megállás ... Bár a naptár szerint még augusztus elején vagyunk, már jó néhány szövetkezetben foglalkoznak az őszi mezőgazdasági munkák előkészítésével. Akadnak ugyan olyanok is, akik íigy vélekednek,, még nincs szükség különösebb előkészületekre. Ha eljön az ideje, megy minden szép sorjában, a maga rendjén. Nem tudunk egyetérteni az ilyen „okoskodással", mégpedig azért, mert tudjuk, hogy mily áldásos dolog, ha a szövetkezetek vezetői, szakemberei és a tagság előrelátóbban, megfontoltabban, tervszerűbben készülnek egy-egy nagy munkára. Persze ez sem megy mindenütt simán, könnyen. A kisparcellás gazdaságokban megszokták az emberek, hogy mondjuk a vetés előtti napon átnézzék a ve (Folytatás a 2. oldalon) Jól vizsgáztak a kombájnosok Kihasználták a kedvező időt • Segítettek a cseh kombájnosok • A gelleiek több mint 60 vagon gabonát adtak el • A szalma se maradjon a tarlón • A másodvetéssel még növelhetjük a takarmányalapot i Az ország egyes vidékein jóformán Azt is tudják, hogy még az alommég csak most kezdik az aratást, de szalmának sem használ, ha néhány Csallóközben már keresve kell ke-szor megázik a tarlón, még kevésbé resni a lábon álló gabonát és ha a takarmányszalmának. Azért is honsonló a helyzet Dél-Szlovákia máshos a szalma gyors kazalozása, mert területein is. Elmondhatjuk, hogy a szervezésből mind a mezőgazdasági üzemek vezetői, , mind a termelési igazgatóságok jelesre vizsgáztak gabonabetakarítást illetően. A legnagyobb elismerést azonban mindenekelőtt a gabonabetakarítás hősei, a kombájnosok és traktorosok érdemlik, akik minden kedvező percet kihasználtak a veszteségmentes gabonabetakarítás sikeréért. jobb és hasznosabb a tarlót mindjárt az aratás után felhántani, mint később, amikor kiszárad és ezáltal megnehezíti a másodnövények vetését. Ezekre pedig szükség van, mert takarmányalap kiegészítésre szorul. Mi a helyzet a szalmával Gellén? . — Halász István ugyan kiváló munkát végez a szalmapréssel, naponta 10—12 hektáron köti bálákba a szalamát, de így is e hét végéig megtart szalmabetakarítás, — tájékoztatnak. A gabonaeladással már jobban dicsekedhetnek. — Beadtuk hiánytalanul — mondja a főkönyvelő. — Több mint 60 vagon gabonát adtunk át a felvásárlóüzemnek. — S hogyan állnak a vetőmag és a takarmányalappal? A nagy szövetkezetek közül a gellei EFSZ az elsők között fejezte be az aratást a dunaszerdahelyi járásban. Nem kevesebb, mint 610 hektárról kellett betakarítani a gabonát alig 14 nap alatt. — Nem lett volna könnyű dolgunk, ha nem jön segítségünkre Miro és Josef — mondja az ökonómus. Persze, ezt állítja az egész falu. Megkedvelték a Hradec Králové környéki kombájnosokat, akik a két SK-3-assal 207 hektárról csépelték ki a gabonát. Mondták is egymásnak a korica, hiszen csaknem kétszer annyi gellerek, hogy 4 ZSM vagy EMAG mutatkozik, mint tavaly, sem ér fel egy SK-3-assal. Igaz, azt is hozzátették, hogy a legjobb kombájn teljesítménye is a kombájnostól függ. Szerda Dénes és Pongrácz Vilmos, akik még hétfőn elindultak Hradec Králové felé, így biztatták egymást. — Hát jól neki kell gyürkőznünk, hogy mi se hozzunk szégyent a csallóközi traktorosokra. Nem lesz baj a szalmával? a szalma a földeken. Pedig minden mezőgazdasági dolgozó tudja, hogy az idén nagyon kevés a szalma, szükség van tehát minden szálra. Újra úton a kombájnok . Vetőmagot biztosítottunk, a ta- gyárat. Az építés után 25 száz akarmányalapot pedig kiegészíti a kut.lesz nagyobb az Üzem teljesítőképessége, így bizakodnak a gelleiek, és nem (CTK — St. Petrás felv.) alaptalanul. (H. Gy.) Átépítik a Horné Srnie-i cement Elutaztak a kongói A Kongói Köztársaság parlamenti küldöttsége tegnap befejezte csehszlovákiai látogatását. A kongói képviselők a Nemzetgyűlés meghívására egy héttel ezelőtt érkeztek hazánkba. A delegációt tegnap a délelőtti órákban fogadta Viliam Široký mialelnöke és Otto Klička, a külügyminiszter helyettese. Viliam Široký miniszterelnök a baráti hangulatú eszmecsere során Csehszlovákia és a Kongói Köztársaság közötti kapcsolatok fejlesztéséről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködés kérdéseiről beszélgetett a kongói képviselőkkel. A kongói vendégek hétnapos tartózkodásuk után elutaztak hazánkból. (CTK ) Az atomcsend-egyezmény továbbra is az érdeklődés középpontjában áll A washingtoni és párizsi atomlovagok elszigetelődnek • Tokió mény ratifikálására. Azonkívül ely Csallóközt járva még nagyon sok tarlón megakad a tekintetünk. Egyik helyen még rendben, másutt kupa — —cokban vagy bálákban, de ott hever niszter a kormány ülése után tegnap fefelően az egyezményt mielőbb mareggel kijelentette, hogy Japán csatlakozik az atomcsend-egyezményhez, amelyet a közelmúltban parafáltaktifikálják. Washingtoni megfigyelők ellenben úgy vélekednek, hogy a szenátus ki-Moszkvában a Szovjetunió, az Egyező időre elhalasztja a szavazást, sült Államok és Nagy-Britannia meg, mivel sok képviselő — demokraták és köztársaságiak egyaránt — tüzetesen tanulmányozni akarja a szerződést, s meg akarja hallgatni a tudósok és a katonai szakértők véleményét. Mansfield újságíróknak lamfő elutasító álláspontot foglal el elmondta, hogy Dean Rusk külügy miaz atomfegyverkísérletek részletes betiltására vonatkozó egyezménnyel kapcsolatban. A lap szerint De Gaulle álláspontja „árnyat vet" a szerződésre és azokra a tárgyalásokra, nisztert, aki Moszkvába utazik aláírni az egyezményt, mindkét párt képviselőiből álló parlamenti csoport kíséri el. E. Dirksen, a köztársasági képviorakDan iogauia viimm ouu^y , kki majd a varsói Szerződés Dirksen, a Köztársasági Képminiszterelnök. A fogadáson megjelent Csoport elnöke kijelentette, hogy dr. Václav Skodaf a Nemzetgyűlés és a NATO-tagállamok közti még nem abban az esetben sem utazna Moszkvába, ha meghívnék őt. B. Hickenlooper, a szenátus köztársasági képviselői politikai bizottságának elnöke úgyszintén elutasította a meghívást. Ezek az elutasítások arról tanúskodnak, hogy az úgynevezett „veszetteken" kívül a Köztársasági Párt reakciós vezetősége is ellenzi a szerződés ratifikálását. Az amerikai alkotmány értelmében a szenátusnak kétharmados többséggel kell jóváhagynia az atomcsend-egyezményt. • MEXIKÓ Mexikó küldöttsége kedden tájékoztatta az Amerikai Államok Szervezete tanácsának elnökét, Gonzáles Faciot, hogy Mexikó szintén csatlakozik az atomcsend-egyezményhez, miután azt a három letéteményes ország képviselői aláírják. • ANKARA Jól tájékozott körök véleménye szerint a török kormány szintén csatlakozik az atomfegyverkísérletek részleges betiltásáról szóló egyezményhez. A kormány az egyezményt soronlevő ülésén vitatja meg. Maszajosi Ohira japán külügymeg mondta, hogy a várakozásnak megbízottjai. Azonkívül elmondta, hogy Japán továbbra is törekszik minden atomkísérlet teljes megszüntetésére. Az Aszahi befolyásos japán lap tegnap mély felháborodását fejezte ki amiatt, hogy De Gaulle francia áltámadási szerződésre vonatkoznak. • WASHINGTON Mike Mansfield, az amerikai szenátus demokrata párti képviselő csoportjának elnöke kedden közölte Kennedy elnökkel, hogy a kongresszus demokrata vezetőivel folytatott tanácskozásai alapján jó kilátások vannak az atomfegyver-kísérletek részleges betiltásáról szóló egyet- Megnyílt az NDK Népi Kamarájának ülése Berlin (ČTK) — Berlinben szerb Demokratikus Köztársaság csatlakozik az atomfegyver-kísérletek eltiltá NDK Népi Kamarájának ülése sáról szóló szerződéshez. Walter Vlamelyen meghallgatták Walter Kricht kijelentette, hogy támogatja Nyikita Hruscsov javaslatait a nemzetközi feszültség enyhítésére. Felhívta a nyugatnémet uralkodókat, járuljanak hozzá a német körökérdés rendezéséhez. Walter Ulbricht beszéde további részében értékelte az NDK dolgozóinak azokat az eredményeit, amelyeket a Népi Kamara előző funkciós időszakában értek el. (Folytatás a 2. oldalon) dén délelőtt megkezdődött Ulbrichtnak, az NDK Államtanácsa elnökének a beszédét, majd meg vitatják a parlamenti választások időpontját. Az NSZEP Központi Bizottsága a parlamenti választásokat ez év október 20-ára javasolja. Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára beszédében hangsúlyozta, hogy a Német „Szükség szerint öntözünk és a 40 hektáros területről 450 mázsás cukorrépatermést érünk el hektáronként", mondják a kőhídgyarmati szövetkezetesek. [érsekújvári járás]. A jól ápolt répa öntözését a napokban kezdte el Bandor László, Bandor Gyula és Kocsis Zoltán. (K. Cíd — CTK — felv.)