Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)
1964-09-16 / 258. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 19B4. szeptember 16. szerda • 30 fillér • XVII. évf., 258. szám LAPUNK MAGAS ÁLLAMI KITÜNTETÉSBEN RÉSZESÜLT A köztársasági elnök az Új Szó kollektívájának adományozta az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést Tegnap délelőtt örömteljes ünnepség színhelye volt lapunk szerkesztősége. Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, az Új Szó kollektívájának a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyar nemzetiségű állampolgárai között végzett eredményes politikai és szervező tevékenységért, valamint a szocializmus építésében tanúsított áldozatos munkáért az,,Építésben szerzett érdemekért" magas állami kitüntetést adományozta. A kitüntetés átadására a szerkesztőségi ünnepi gyűlésre eljött az SZLKP KB küldöttsége, amelyet Vasil Birak elvtárs, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezetett. A küldöttség további tagjai Michal Pecho, az SZLKP KB ideológiai osztályának vezetője, Karol Hradecký és Drábek Viktor, az SZLKP KB dolgozói voltak. Jelen volt Valentín Podpera, a Szlovákiai Újságíró Szövetség titkára is. Vasil Bilak elvtárs beszédében méltatta azokat a sikereket, amelyeket az Új Szó IS éves fennállása óta elért és hangsúlyozta annak a nevelőmunkának jelentőségét, melyet mint az SZLKP KB lapja a magyar dolgozók körében a szocialista hazafiság elmélyítése terén kifejtett. Bilak elvtárs azután Dénes Ferenc főszerkesztőnek átadta az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést. Dénes Ferenc elvtárs lapunk kollektívájának nevében köszönetet mondott és kifejtette, hogyan mélyítjük el a jövőben munkánkat. ígéretet tett, hogy a lap a jövőben is helyt áll az ideológiai harc frontján és pártunk marxista—leninista irányvonaláért küzd tovább hazánk magyar dolgozói körében. Az ünnepség befejezéseképpen az Új Szó kollektívája levelet küldött a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának. Tovább a megkezdett úton Az újság sajátos életének is megvannak a maga ünnepnapjai. Ezek közé az ünnepnapok közé sorakozik a mostani is, amikor szerkesztőségünk a párt Központi Bizottsága s a társadalom elismerésének jeleként átvette az ország szocialista építésében végzett áldozatkész, mindennapos munkájáért a kitüntetést. Szerkesztőségünk munkaközössége ez alkalomból ismételten és még fokozottabban tudatosítja küldetését, a munkának azt a nehezét, mely feladatainknál fogva ránk hárul. A szocializmus építése ugyanis nemcsak új üzemeket, s új gépeket jelent. Jelenti mindenekelőtt a szocializmus ügye iránt odaadó, kommunista eszmeiségtől fűtött új ember nevelésének, formálásának magasztos feladatát. E küldetést ismerve tudatosítjuk azt is, hogy a feladatok valóra váltása csak kitartó, türelmes munkával érhető el. A szocialista tudat és erkölcs formálásának az igényei a sajtó társadalmi rangját, felelősségét emelik ki, melynek lényege, tulajdonképpeni célja, hogy az olvasókat a szocialista építés nagy feladatainak teljesítésére mozgósítsa. Az új eredmények, sikerek segítése, népszerűsítése mellett ugyanakkor hatékonyan segítenünk kell a fellelhető hiányosságok, mulasztások feltárásában, eltávolításában is. Szerkesztőségünk valamennyi tagját őszinte büszkeség tölti el, hogy pártunk a közel tizenhat éven át végzett munkáért lapunkat állami kitüntetésre méltatta. Külön elismerésnek tekintjük, hogy pártunk ezt a magas kitüntetést éppen a forradalmi sajtó nagy ünnepe , az idei sajtónap alkalmából adja át. Pártunk Központi Bizottsága a kitüntetés adományozásával az egész ország előtt nemcsak megelégedését, de elismerését nyilvánítja lapunk munkatársainak több mint másfél évtizedes munkájáért. Sohasem feledkezünk meg arról, hogy a sajtóban végzett munkánkkal pártunkat segítjük történelmi küldetésének teljesítésében. Ahogy a múltban, a jövőben is a marxista—leninista eszmék diadaláért szállunk síkra, hogy segítsük győzelemre vinni a szocializmus és a kommunizmus nagy ügyét. Lapunk napi közel 70 ezres példányszáma bizonyítja, hogy a magyar dolgozók az Új Szót magukénak tekintik. A szocialista országépítő munka jelentős eredményei Szlovákia magyarlakta vidékein — főképp Dél-Szlovákiában azt bizonyítják, hogy a magyar dolgozók pártunk szavát megértéssel fogadták és célkitűzéseit magukénak vallják. A munkánkat ért elismerés erősíti bennünk azt a meggyőződést, hogy a megkezdett úton haladva minden igyekezetünkkel segítsük a ránk háruló feladatok teljesítését. Pártunknak egyenjogúságra épülő nemzetiségi politikája lehetőséget nyújt ahhoz, hogy dolgozóink az élet minden területén legjobb képességeik szerint munkálkodjanak a társadalmi célkitűzések megvalósításán. A felszabadulás óta eltelt két évtizedben munkánkkal adtuk tanúbizonyságát a párt és a szocializmus ügye iránti odaadásunknak. Jövőbeli sikerünk alapja is csak a társadalom érdekében kifejtett hasznos munka lehet. Az internacionalizmus szellemétől áthatott hazafiságra nevelés tevékenységünk áll, s a legvonzóbb, homlokterében célravezető formákkal, módszerekkel, lenini munkastílussal kívánjuk segíteni pártunk nemes célkitűzéseit. Olvasóink — a magyar dolgozók népes táborával együtt minden erőnk latbavetésével, legjobb tudásunkkal segítjük a közös, szocialista haza felvirágoztatásának nagy ügyét. TÉRT HÓDÍT AZ IPARMŰVÉSZET Jugoszlávia, Románia és Franciaország nemzeti napja a brnói vásáron [•Kiküldött munkatársunk jelenti) • A brnói nemzetközi vásáron javában tart az aranyérem-izgalom. Még minden más eseményt elhomályosít a kitüntetettek öröme, az aranyérmes gyártmányok iránti felfokozódott érdeklődés. Nem is csoda. A nemzetközi kereskedelem életében egy-egy ilyen aranyérem minden reklámnál, propagandánál többet nyom a latban. Valóságos babérkoszorú, a nagy öröm és érdeklődés Azonban mellett régi medrében tovább zajlik a vásári élet, s ez bennünket is arra ösztönöz, hogy újabb eseményekkel foglalkozzunk. Esztétikai reneszánsz az iparban Nem árulunk el újdonságot, amikor azt mondjuk, hogy volt időszak, amikor népgazdaságunkban háttérbe szorultak az esztétikai igények. Meglehetősen nagy kárát vallottuk ennek, de annál örvendetesebb, hogy a téves Irányzatból a tanulságot nem felejtettük el levonni. A cseh képzőművészeti alap Czechoslovak Art Centrum nevet viselő kiállítása az A-pavilonban mindennél jobban meggyőz erről. Modern vonalú, célszerűen megszerkesztett, képzőművészek készítette gyártmánymodellek váltják ki itt a látogatók nagy tetszését. Tranzisztoros, hordozható televíziós készülékek, motoros mozdony, tranzisztoros magnetofon, különféle mérőműszerek, filmezőgép, tv-kamera, tanácstermi berendezés stb. modellje jelzi, hogy az esztétikai igények újjászületnek, egyre nagyobb teret hódítanak a hazai iparban is. Ma már külön munkacsoportok foglalkoznak ipari képzőműészettel, s bár még nem értük el a gyártmányok esztétizálása tekintetében az átlagos világszínvonalat, némely alkotások a világ legszebb ipari termékeivel vetekszenek. Kölcsönös az érdeklődés Jugoszlávia, Románia és Franciaország ünnepel ma a brnói vásáron. Hagyományos brnói megjelenésével mindhárom ország megtéveszthetetlenül azt a szándékát fejezi ki, hogy még szorosabbra akarja fűzni, tovább akarja mélyíteni kereskedelmi és gazdasági kapcsolatait Csehszlovákiával. Jugoszláviával évről évre növekszik árucsere forgalmunk; 1955-höz viszonyítva tavaly 124 millió dollárral növekedett kölcsönös exportunk, importunk. Az egyre közvetlenebb együttműködésnek legmeggyőzőbb tanúbizonysága, hogy tavaly júniusban közös csehszlovák—jugoszláv tudományos, műszaki együttműködési bizottság jött létre, melynek élén miniszterelnök-helyettesek állnak. Egyéb megállapodások mellett Jugoszláviával szerződést kötöttünk, melynek értelmében szerszámgépek, vasúti kocsik, mezőgazdasági gépek, némely ipari berendezés és vegyipari termék gyártásában a két ország szorosan együttműködik. Abban is megállapodtunk, hogy bizonyos gyártmányokkal közösen szerepelünk az ún. harmadik piacon. Szoros együttműködésünknek bizonyítéka lesz, hogy rövidesen hatékonyan megkönnyítik a Csehszlovákia és Jugoszlávia közötti turistaforgalmat. Brnóban ezúttal 15 jugoszláv külkereskedelmi vállalat állítja ki áruját. A legnagyobb jugoszláv ipari vállalatok is részt vesznek a bemutatón. Romániával szintén jelentős külkereskedelmi forgalmat bonyolítunk le. Mint ismeretes, több ipari üzemet, hőerőművet építettünk és építünk ebben az országban. A román ipar negyven országba exportálja termékeit. Gépipara már annyira felfejlődött, hogy a fejlett ipari országok is megveszik gyártmányait. A román ipari vállalatok Brnóban fúrógépeket, hűtőberendezéseket, bányaipari, kohászati, vegyipari felszerelést, traktorokat, építőipari gépeket stb. állítanak ki. Franciaország hat pavilonban és két szabad térségen mutatja be ipari vívmányait. Ez idén sokkal több francia cég vesz részt a vásáron, mint tavaly. Itt vannak a hírneves Citroen, Renault, Simca gépkocsik, a C-pavilonban látható a Gamma 30 típusú érdekes számológép, a Z-pavilonban francia mérőműszerek, laboratóriumi felszerelés, nukleáris technika, orvosi műszerek stb. láthatók. (Sz. G.) , Köztársasági elnökünk üzenete a Világifjúsági Fórum résztvevőihez Antonín Novotný köztársasági elnök a Világifjúsági Fórum résztvevőinek Moszkvába üzenetet küldött. Üzenetében köszönti a világ ifjúságának képviselőit és hangsúlyozza, hogy a nemzeti felszabadító mozgalom óriási mérvű fejlődése, számos új, független állam keletkezése döntő lépést jelent a volt gyarmati népek teljes függetlenségéhez vezető úton. Ezek a sikerek — hangzik az üzenetben — nem lettek volna lehetségesek a világ összes imperialistaellenes, békés erejének széles körű nemzetközi egybefogása s mindenekelőtt a szocialista világrendszer aktív, sokoldalú támogatása nélkül. Csehszlovákia népe büszke arra, hogy erejéhez mérten mindig támogatta és támogatja a szabadságukért és függetlenségükért harcoló népeket. A nemzeti felszabadító mozgalomban jelentős szerepe van az egész világ haladó ifjúságának, a gyarmati és függő országok ifjúsága harcával viselt szolidaritásának. Ezért a Világifjúsági Fórum összehívását olyan fontos lépésként üdvözöljük, amely az ifjúságot aktivizálja a gyarmati rendszer összes maradványának végleges felszámolásáért vívott harcban. A nemzeti felszabadító mozgalom ma szorosan összefügg a népek békeharcával. Ma a világ valamennyi jó szándékú emberének fő feladata az általános és teljes leszerelés útján meggátolni a termonukleáris háború kirobbantását, — mely az emberiséget mérhetetlen szenvedésbe döntené s az értékek esztelen megsemmisítéséhez vezetne. A békés együttélés politikája, amint ezt azt utóbbi évek fejlődése mutatta, ugyanakkor megteremti a nemzeti felszabadító mozgalom sikeres fejlődésének, a felszabadult országok függetlensége megszilárdításának kedvező feltételeit." Antonín Novotný köztársasági elnök üzenete végén biztosítja azokat az országokat, amelyek már kivívták állami függetlenségüket, s a gyarmati rendszer káros örökségének leküzdésére törekszenek, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe továbbra is minden politikai feltétel nélkül fejleszteni és mélyíteni fogja együttműködését az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokkal, s lehetőségeihez mérten hozzájárul sokoldalú fejlődésükhöz, Fény derűit a Šumavai tavak titkára Féltve őrzött náci okiratokat találtak Ľubomír Štrougal belügyminiszter sajtóértekezlete • Mit tartalmaznak a Fekete-tóban talált ládák? • A feltárt anyag alapján tisztázódnak egyes történelmi események Tegnap délelőtt a Csehszlovák Televízió prágai stúdiójában Ľubomírmokat, kartotékokat, különféle mff-di újságírókkal a sumavai Fekete-tó mélyén talált dokumentumanyag tartalmát. A nyilvánosság jól emlékszik, micsoda meglepetést keltett, nem szabad hogy az ellenség kezébe amikor a televízió munkatársai készülő búvárfilmjük forgatása közben A „ ,, . ,» ,. . ... ., a sumavai Fekete-tó mélyén titokzatos ládákra bukkantak. Rögtön fel- ITM" Protektorátus területére vésett berlini birodalmi biztonsági főhivatalnak a háború utolsó napjai "" államminiszterian eltüntetett levéltárét. A feltevés helyesnek bizonyult. A Fekete-tó na 22 én közzétette a hazánkJfifenekérol előkerült dokumentumanyag a biztonsági hivatal archívumébual £ i en kozzetette a nazank terának egy részét és más rendkívül érdekes dokumentumokat tartalmaz. Ezeknek még távolról sem fejezték be elemzését, értékelését. Ľubomír Štrougal beszámolójában a már eddig átvizsgált dokumentumanyagot foglalta össze. A sajtóértekezleten levetítették a televízió dokumentumfilmjét, majd Štrougal elvtárs válaszolt az újságírók kérdéseire. (va) ... .. , , . .., , ..... , „„ , Iľ^Pf^^K^L^^i!?65-?3.^3. dése esetén, milyen módon kell eltiltottak útnak, mégpedig Berlinből szállítani, elrejteni vagy megsemmi- és Prágából, amelyek nyilvánvalóan síteni azokat a fontos dokumentu(Folytatás a 2. oldalon) létén levő náci intézmények számára. Az Artz irányelvek értelmében kükulatokat indítottak útnak azzal feladattal, hogy azokat az anyagokat, a amelyeknek nem szabad elsősorban kiadott részletes utasításokban, az a Vörös Hadsereg kezébe kerülniük, ún. Artz irányelvekben is, előre meghatározott helyekre szállít-Ezek az utasítások meghatározzák, sok s ott elrejtsék. A mai sajtóértekezlet célja — mon hogyan kell eljárni a front közele Ismeretes, hogy két szállítmányt indott a Štrougal elvtárs — a közvéleménnyel ismertetni az újonnan felfedezett dokumentumok fő tartalmát. Olyan anyagokról van szó, amelyek túlnyomórészt a náci biztonsági szervezetek működéséből származnak és köztársaságunk területén maradtak. A megtalált iratok elhelyezésének szokatlan módja kétségtelenül azokkal az intézkedésekkel függ össze, amelyeket a harmadik birodalom fennállásának utolsó időszakában foganatosítottak. Ismeretes, hogy 1944. augusztus 10-én a strassburgi Maison Rougeban (vörös ház) a náci Németország vezetőinek konferenciáján megállapították, hogy a második világháború kimenetele véglegesen eldőlt, s ezért többek között el kell rejteni a harmadik birodalom legfontosabb és legértékesebb dokumentumait, hogy ezzel megalapozzák a negyedik birodalom építésének bizonyos előfeltételeit. Az említett értekezleten hozott konkrét határozatok többek közt kifejezésre jutottak a rendőrségi szervek, a hírszerző szervezetek, a minisztériumok, a központi hivatalok és a hadsereg számára Štrougal belügyminiszter sajtótájékoztatón ismertette a hazai és külföld sz ereket merült a feltevés, vajon nem találták-e meg az egész Európában kere- T Ľubomír Štrougal beszéde és készülékeket, amelyek általveze tt'áramľiniszter kerüljenek.' Ľubomír Štrougal belügyminiszter beszámol aa újságíróknak a Feketetóban talált náci dokumentumokról, (ČTK felvéte^