Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-01 / 271. szám, szombat

4 Világ proletárjai, egyesüljetek/ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. október 1. Szombat • XIX. évfolyam, 271. szám • Ára 50 fillér JSZO FOGADÁSA PRÁGAI VÁRBAN KIVÁLÓ SPORTOLÓK KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKÉNÉL (ČTK) — Antonín Novotný, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke, tegnap a prágai várban fogadta a csehszlovák női tornászválogatott és a férfi röp­labda-válogatott tagjait, akik a közelmúltban hazánkat a vi­lágbajnokságokon kiválóan képviselték. A fogadáson Martin Vaculík, a CSKP Központi Bizottsága el­nökségének póttagja, Ľubomír Štrougal, a CSKP Központi Bi­zottságának titkára, Jan Svobo­da, a CSKP Központi Bizottsá­gának osztályvezetője, dr. Jiří Hájek professzor, a tudományok doktora, iskola- és művelődés­ügyi miniszter, valamint Jav Novák, a köztársasági Ladis­elnö­ki iroda vezetője is jelen volt. A válogatott csapatok tagjait František Vodsloň, a Csehszlo­vák Testnevelési Szövetség Köz­ponti Bizottságának elnöke mu­tatta be Novotný elvtársnak, aki szívélyes szavakkal üdvö­zölte a csehszlovák világbajno­kokat, és köszönetet mondott nekik azért, hogy kimagasló teljesítményeikkel méltón kép­viselték a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaságot. Rövid be­széde befejezéséül sok további szerencsét kívánt hazánk kivá­ló sportolóinak, majd az edzők gyümölcsöző munkáját méltat­ta. A CSKP Központi Bizottságá­nak első titkára, köztársasá­gunk elnöke ezt követve is beszélgetésre hívta meg haza­ven­dégeit, akikkel több mint két órát töltött. A sportolók elmon­dották, milyen élményekben volt részük a legutóbbi bajnokságokon, ismertették világ­ter­veiket, feladataikat, majd a testnevelés egyes problémáiról tájékoztatták Novotný elvtársat. KÖZLEMÉNY • •••e^KCBinBí^HBBHHaa BMM BaaHiM az SZLKP Központi Bizottságának plénumüléséről (ČTK) A Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1966. szeptember 30-i plé­numü­lésén megvitatta a szlovákiai gazdaság fej­lesztését célzó negyedik ötéves terv javaslatát, majd az 1967. évi tervre tett előkészületekről, a népgazdaság idei fejlődéséről s a tervszerű irá­nyítás új rendszeréből adódó célok, illetve fel­adatok gyors teljesítését megalapozó munkála­tokról tárgyalt. A tárgysorozat említett pontjairól Frantisek Barbírek, az SZLKP Központi Bizottsága el­nökségének tagja, a Szlovák Tervbizottság elnö­ke mondott tájékoztató beszámolót. A tanácsko­záson O. Č­e­r­n­i­k, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke is részt vett, és azo­kat a feladatokat ismertette, amelyeknek teljesí­tésével Szlovákia gazdasági felvirágoztatását kell biztosítanunk a negyedik ötéves tervidőszakban. Szlovákia Kommunista Párt­jának kongresszusa Csehszlová­kia Kommunista Pártjának gaz­dasági politikájával összhang­ban tűzte ki azt a feladatot, hogy biztosítani kell Szlovákia eddiginél gyorsabb ütemű gaz­dasági felvirágoztatását. Szlová­kiának nagyobb mértékben kell hozzájárulnia egyrészt a nem­zeti jövedelem létrehozásához, másrészt nagyobb mértékben kell e jövedelemből részesed­nie. E célból hathatósabban kell hasznosítanunk Szlovákia ter­mészeti s gazdasági forrásait, valja T­int földrajzi adottságait. Cse­hszlovákia Kommunista Pártj­nak XIII. kongresszusa meg­vette a párt gazdasági po­litikájának alapvető irányelveit. Rámutatott arra, hogy a párt, állami ás gazdasági szerveknek tevékenységükkel elsősorban az 1966— 1­970 évekre előirányzott negyedik ötéves tervben fog­lalt alapvető kapcsolatok tos lerögzítéséhez, valamint pan­ah­hoz kell hozzájárulniuk, hogy az illetékesek idejében s kifo­gástalanul kidolgozzák az 1967. évi tervet és mindenütt követ­kezetesen érvényre juttassák az új irányítási rendszer gyors be­vezetését. A CSKP Központi Bi­zottsága egyidejűleg felhívta a dolgozók figyelmét, hogy tőlük telhetőleg biztosítsák az idei tervfeladatok teljesítését, meg­alapozva ezzel a további évek­ben remélhető fejlődés lehetősé­geit. A CSKP XIII. kongresszusán jóváhagyott irányelvek értelmé­ben ily módon kell támogat­nunk Szlovákia és a cseh or­szágrészek gazdasági színvona­lának kiegyenlítődéséhez veze­tő folyamatot. Szlovákia dolgozó népe az iparosítás irányelveit követve kimagasló eredményeket ért el. Ezt bizonyítja Szlovákia sokol­dalú felvirágoztatásának eddig elért foka is. Az egységes cseh­szlovák közgazdaságon, vala­mint államiságon alapuló anya­gi és erkölcsi színvonal megad minden lehetőséget arra, hogy Szlovákiában a további gazda­sági, politikai és kulturális fej­lődés érdekében alkotó­készség­gel lehessen általánosítani a a CSKP XIII. kongresszusán ki­tűzött feladatokat. Az SZLKP Központi Bizottsá­ga plénum ülésének résztvevői rámutatnak arra, hogy Szlová­kia gazdaságfejlesztési tervének idei teljesítése szilárdan alátá­masztja a csehszlovák népgaz­daság lendületes felvirágozta­tását. A kedvező eredmények megalapozzák az ipar, a kedés, az építőipar és a köztő­mező­gazdaság gyorsütemű fellendíté­sének feltételeit. Jóllehet eddig nem sikerült néhány mind­ne­gatív jelenség kiküszöbölése, az 1966. évi tervfeladatok feltéte­lezett teljesítése s túlteljesítése kedvező alapot teremthet az 1967-re, valamint 1970-ig elő­irányzott gazdaságfejlesztési terv lényegesebb feladatainak kitűzésére. A cél elérését bizto­sító feltételeket elsősorban az­zal kell megalapoznunk, hogy mindenütt fokozott mértékben törekszünk a termeléssel össze­a függő fogyasztás csökkentésére, termelés döntő fontosságú ágazataiban az új technika mi­nél előbbi érvényesítésére, az exportfeladatok következetes teljesítésére, a termékek kifo­gástalan minőségére, s ugyanak­kor az áruválaszték bővítésére, hogy kielégíthessük a hazai piac igényeit. A beruházásokat illetően min­den erőfeszítésnek elsősorban arra kell összpontosulnia, hogy a kitűzött határidőben helyez­hessük üzembe a döntő fontos­ságú gyárakat, üzemeket stb. és mindenütt maradéktalanul tel­jesítsék a lakóházak, az iskolák, a kórházak, gyógyintézetek stb. építésének fe­ladatát. Az SZLKP Központi Bizottsá­ga plénum ülésének résztvevői a tárgysorozat további pontjaként megvitatták a negyedik ötéves terv kidolgozásában eddig el­ért eredményeket. Megállapították, hogy a gyedik ötéves terv javaslata ne­ CSKP XIII. kongresszusán és az a SZLKP kongresszusán kitűzött irányelvekkel teljes összhang­ban megalapozza Szlovákia ed­diginél gyorsabb ütemű gazda­sági felvirágoztatását és gazda­sági forrásainak eredményesebb hasznosítását. A tervjavaslat értelmében Szlovákiában 1970-ig 58—59 szá­zalékkal kell növelni az ipari termelést és 23—24 százalékkal a mezőgazdaságit. A harmadik ötéves tervidőszakban elért eredményekhez viszonyítva tételezhetően 26 százalékkal fel­nő a szlovákiai beruházások terje­delme. A CSKP XIII. kongresszusán s az SZLKP kongreszusán jóvá­hagyott határozatok értelmében jelentős mértékben sikerült pártunk gazdasági politikája fő irányelveinek konkretizálása az 1966—1970. évekre szóló terv­javaslatban. Tekintettel a je­lenlegi gazdasági helyzet alap­ján adódó lehetőségekre s fel­tételekre — a népgazdaságfej­lesztési terv kidolgozása folya­mán minden figyelemnek első­sorban arra kellene összponto­sulnia, hogyan lehet az eddigi­nél hathatósabban hasznosítani Szlovákia természeti s gazda­sági forrásait, s ezzel is növel­ni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának hatékonyságát. Az SZLKP Központi Bizottsá­ga tekintettel arra, hogy felté­telezhetően egyre jelentősebb lesz a szlovákiai munkaképes lakosság és az utánpótlás, meg­hagyta a Szlovák Nemzeti Ta­nácsnak, keressen újabb lehe­tőségeket az új munkaerők szakképzésére és aktívabb rész­vételére a termelés folyamatá­ban. Hogy Szlovákiában gyorsabb ütemben gyarapítsák az egész­ségügyi intézmények férőhelyei­nek számát és csökkenteni le­hessen a többműszakos oktatást — feltétlenül biztosítani kell tervbe vett beruházások eszköz­ö­lését, valamint újabb pénz- és anyagforrások feltárását. A la­kásprobléma megoldásához szükséges feltételek megterem­tése érdekében ki kell küszö­bölni az új lakónegyedek épí­tésének területi tervezésében és tervezési előkészítésében ész­lelhető fogyatékosságokat. Ami pedig Szlovákia, de kü­lönösen egyes visszamaradt te­rületeink gazdasági színvonalá­nak emelését illeti — meg kell állapítani a további lehetősége­ket arra, hogy az említett terü­leteken a feldolgozó és meg­munkáló ipar, beruházások szempontjából kevésbé igényes üzemeket létesíthessen. 1967-ben az egész országban sor kerül a tökéletesített nép­gazdaságirányítási rendszer be­vezetésére. Ez természetesen az állami és gazdasági szervek színvonalasabb irányító tevé­kenységét teszi szükségessé. Ezzel kapcsolatban pártunk­nak is sokkal igényesebb po­litikai-szervező s nevelőmunkát kell végeznie, és a tömegszer­vezeteknek is színvonalasabb tevékenységet kell kifejteniük. Az SZLKP Központi Bizottsá­gának plénuma a beszámolót követő vita után jóváhagyott ha­tározatával meghagyta a Szlo­vák Nemzeti Tanácsnak s a töb­bi szlovákiai szervnek, hogy te­gyenek intézkedéseket a negye­dik ötéves tervjavaslatban még megoldatlan feladatok kiegé­szítésére, valamint a tervszerű népgazdaságirányítás új rend­szerének minél előbbi beveze­tésére. A plénumülés azt java­solta a CSKP Központi Bizott­ságának, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazda­ságfejlesztési eszközeként hagy­ja jóvá Szlovákia 1970-ig elő­irányzott gazdaságfejlesztési tervjavaslatát. m KÍVÜL IS, BELÜL IS nemsokára teljesen felújít­ják a bratislavai várat. (ČTK — Petráš felv.l VIETNAM DÉL-VIETNAMBAN MÁR TÖBB AZ AMERIKAI, MINT A KORMÁNYKATONA A francia külügyminiszter szerint Washingtonnak kell konkrét békekezdeményezést tenni Saigon (ČTK) — Guin Hon-ban, Saigontól mintegy 430 ki­lométernyire északkeletre teg­nap 2500 amerikai katona szállt partra. Ezzel a Dél-Viet­namban levő amerikai katonák száma 317 500-ra emelkedett. Az amerikai hadsereg létszáma most már felülmúlja a dél-viet­nami kormánycsapatokét. Tegnap két hadoszlopon raj­taütöttek a szabadságharcosok a Da Nangból Heuba vezető úton. Röviddel éjfél után a ha­zafias erők aknatámadást intéz­tek a kormánycsapatok tenge­részgyalogságának egy állása ellen és veszteséget okoztak az ellenségnek. Az amerikai légierő B­^-57-es bombázói csütörtökön ismét több helyen támadták a demilitari­zált övezetet és mintegy 20 tü­zet okoztak. A demokratikus Vietnam lég­védelme ismét lelőtt két ame­rikai kalózgépet a VDK fölött Ezzel a lelőtt amerikai kalóz­gépek száma 1471-re emelke­dett. A vietnami amerikai agres­­szióval kapcsolatban tegnap két jelentős nyilatkozat hangzott el Kanadában. Fulbright szenátor az Egyesült Államok szenátusi külügyi bi­zottságának elnöke a Brit Nem­zetközösség országai képvise­lőinek évi közgyűlésén mint vendég felszólalt. Többek kö­zött kijelentette, hogy az Egye­sült Államoknak be kell szün­tetniük Észak-Vietnam bombá­zását, ha be akarják bizonyíta­ni őszinteségüket a vietnami kérdés rendezését illetően. Ugyancsak Kanadában nyilat­kozott egy sajtókonferencián Couve de Murville francia kül­­­ügyminiszter is. Kijelentette, hogy a VDK még 1965 előtt, te­h­át az amerikai bombázások megkezdése előtt, hajlandó volt tárgyalni a békés rendezésről. Az Egyesült Államok vonakodott. A miniszter azonban ezután hozzáfűzte, hogy most már az Egyesült Államoktól kell a bé­kés kezdeményezésnek kiindul­nia. KÉT HÍR A SZOVJETUNIÓBÓL A nagykereskedelmi árakat emelik, a kiskereskedelmit csökkentik Moszkva (ČTK) • A Szovjet­unióban a jövő év első felében átlag 11—12 százalékkal fel­emelik a nehézipari termékek nagykereskedelmi árait. Ezt az a reform teszi szükségessé, me­lyet a Szovjetunió mellett működő állami goszplánja árbizott­ság készít elő. Továbbá emelik a szén nagykereskedelmi árát, mivel alacsony volt a bányaipar jövedelmezősége. A kőolaj ára megkétszereződik, a mamut ára 10 százalékkal emelkedik, míg a benzin és a finomított kőolaj ára változatlan marad, hogy ne szenvedjenek kárt a mezőgazda­sági üzemek és a közlekedési vállalatok érdekei. Az új ármegállapításnál to­­­vábbra is elv marad a kiskeres­kedelmi árak csökkentése s az ipar és a mezőgazdaság közötti fennálló arány megtartása. Rekord búzatermés Kazahsztánban Alma-Ata (ČTK) — Kazah­sztánban ez idén rekord búza­termést, 16,4 millió tonnát ta­karítottak be. Hasonló gazdag termés csak tíz évvel ezelőtt volt e gabonatermő vidéken. Az idei gazdag terméshez sen hozzájárult az északi jelentő­földek feltörése és termővé szűz­té­tele. A Kazahsztán északi részén termesztett búza vetekszik a vi­lág legjobb búzafajtáinak minő­ségével. Egy hektoliter mag több mint 80 kg-ot nyom, ami megfelel a legjobb minőségű ka­nadai búzának. I

Next