Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)
1979-11-01 / 258. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! /•í?. ’v^ iП& SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Algéria népe sikerrel váltja valóra forradalmi Góljait Jókívánságok Algéria nemzeti ünnepe alkalmából (ŰSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Bendzsedid Sadlinak, a Nemzeti Felszabadítási Front spárt főtitkárának, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnökének, az algériai forradalom kezdetének 25. évfordulója alkalmából. A levél szövege a következő: Az algériai nép gyarmatosítók ellen vívott fegyveres harca megkezdésének 25. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevemben is őszinte üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm Önnek, a Nemzeti Felszabadítási Front párt Központi Bizottságának, valamint az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság kormányának és egész népének. Csehszlovákia népe megőrizte emlékezetében az algériai nép becsületes küzdelmét, amely 1954. november elsején fegyvert fogott a gyarmatosítók gyűlölt zsarnoksága ellen, s nagy áldozatokat hozott a nemzeti és szociális szabadságáért vívott harcban. Az e küzdelemben aratott győzelem lehetővé tette országuk népe számára, hogy megkezdje az új társadalom építését. A győztes algériai forradalom megerősítette az afrikai népeknek a szabadságért, valamint a gyarmatosítás és a kizsákmányolás összes maradványának felszámolásáért vívott harcát. A forradalmi Algéria függetlenségének elnyerése óta jelentős sikereket ért el a haladó szociálökonómiai változások megvalósításában, a népgazdaság, a kultúra és a nép műveltségének fejlesztésében, valamint az ország szocialista orientálódásának megszilárdításában, ami a dolgozók széles tömegeinek javát szolgálja. Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság fontos szerepet tölt be az imperializmus és a reakció ellen, a népek szabadságáért és függetlenségéért vívott harcban, jelentősen hozzájárul a haladó és a békeszerető erőknek a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítására tett közös erőfeszítéseihez. Csehszlovákia népe, amely évszázadokon át küzdött nemzeti és szociális szabadságáért, kezdettől fogva szilárdan támogatta az algériai nép igazságos, nemzeti felszabadító harcát, s ezt a küzdelmet sokoldalú támogatásban és segítségben részesítette. Már 1956-ban üdvözöltük országunkban az algériai nép képviselőit, és megalakult a Nemzeti Felszabadítási Front csehszlovákiai fiókintézete. Őszintén örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság és népe ér el a Nemzeti Felszabadítási Front vezetésével, a forradalmi vívmányok megvalósítása, az új, szociális szempontból igazságos társadalom felépítése, az algériai forradalom alapokmányában lefektetett elvek valóra váltása terén. Nagyra értékeljük azt, hogy fejlődnek a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságnak, valamint Csehszlovákia és Algéria népének hagyományos baráti kapcsolatai és kölcsönösen előnyös együttműködése. Meggyőződésem, hogy ezek a kapcsolatok továbbra is sikeresen fejlődnek Csehszlovákia és Algéria javára, az imperializmus és a reakció ellen, a békéért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért küzdő összes erők javára. A jelentős évforduló napján további sikereket kívánok Önnek, tisztelt elvtárs, és az egész algériai népnek, IV. pártkongresszusuk határozatainak megvalósításához, országuk továbbfejlesztéséhez, a nemzeti függetlenség és a szocialista orientálódás útján haladva. Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mohammed Bin Ahmed Abdalghaninak, a Nemzeti Felszabadítási Front párt KB Politikai Bizottsága tagjának, Algéria miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A bratislavai Nehézgépipari Üzem dolgozói kilenc hónap alatt túlteljesítették a Szovjetunióba irányuló exportfeladataikat, mégpedig csaknem 8 millió koronával. Az idén a szovjet rendelőnek több mint 70 millió korona értékben szállítanak hidraulikus hengereket. Felvételünkön Terézia Kubišová, a Februári Győzelem nevet viselő bronzérmes szocialista munkabrigád tagja munka közben (Felvétel: V. Andos? m CSTK.J Fokozott munkaaktivitással Ülésezett a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége (ČSTK) • Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége. A tanácskozást Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke vezette. Bevezetőben a résztvevők teljes egyetértésükről és támogatásukról biztosították a CSKP KB Elnökségének és a szövetségi kormánynak a Szovjetunió új békekezdeményezésével kapcsolatos állásfoglalását. Nagyra értékelték, hogy a Szlovák Nemzeti Front szervezetei nyilatkozatokban támogatják az új szovjet kezdeményezést, s egyúttal kifejezik azt az eltökélt szándékukat, hogy továbbfejlesztik munkaaktivitásukat, munkacsoportok és a dolgozók a szocialista munkaversenyét, a hatodik ötéves terv feladatainak és a Nemzeti Front választási programjainak megvalósítása céljából. Ezzel járulnak hozzá a XV. pártkongresszus programjának valóra váltásához. Az áldozatkész munka — állapította meg a továbbiakban az elnökség — a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek az SZNF 35. évfordulója tiszteletére kifejtett aktivitását is jellemezte. Széleskörűen fellendült a szakszervezetek, SZISZ- és a nőszövetségi szervezetek stb., politikai-nevelő munkája, s ezt az aktivitást egybekapcsolták a felajánlási mozgalom fejlesztésével. Mindez a nyersanyagokkal, az anyagokkal és az energiával való Folytatás a 2. oldalon! „Az elmúlt három év alatt elért eredmények általában pozitívak — állapította meg a Szövetségi Gyűlés kamaráinak közelmúltban megtartott együttes ülésén Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke —, de ez nem jelenti, hogy nem vesszük figyelembe a legutóbbi évtizedben végbement mélyreható változások jelentőségét. Az eredmények semmiesetre sem adnak okot az önelégültségre, mert néhány szakaszon nem érünk el olyan előrehaladást, mint kellene.“ Ez a szemlélet hatotta át Szlovákia legfelsőbb képviseleti testületének hétfőn megtartott tanácskozását is. Eredményeink, gazdasági helyzetünk reális felmérése, egészséges elégedetlenség jellemezte a szlovák kormány programnyilatkozatának teljesítéséről előterjesztett jelentést, ugyanúgy, mint a képviselők felszólalásait. Nehéz, de sikerekben is gazdag három év van mögöttünk. Kormányunk a CSKP XV. kongresszusának határozataiból kiinduló programját a három év előttinél sokkal igényesebb külső és belső gazdasági feltételek között valósítja meg. Ennek ellenére jelentős értünk el a fejlett előrehaladást szocialista társadalom építésében. Növekedtek a termelőerők, bővültek az életszínvonal, a kultúra és a tudomány anyagi alapjai. Ez kétségtelenül a szocialista társadalmi rend fölényéről tanúskodik, hiszen a tőkés ország nagyobb felelősséggel sokban ugyanebben az időszakban kiéleződött a tartós társadalmi-gazdasági válság. Csak pozitívan értékelhetjük az anyagi források kialakításának dinamikus növekedését, 1975 höz viszonyítva a társadalmi termék az idén 21,5 százalékkal, a nemzeti jövedelem 20,7 százalékkal, a személyes fogyasztás 18,2 százalékkal, a társadalmi fogyasztás pedig 23,6 százalékkal nagyobb, jelentős szerkezeti változásokat hajtottunk végre az ipari termelésben a gépipar és a vegyipar javára, a nemzeti jövedelem növekedését pedig több mint 75 százalékban a munkatermelékenység növekedés fedezte. Szlovákia gazdasága az ötéves terv előirányzatának megfelelően gyorsabb ütemben fejlődött és így fokozott mértékben járult hozzá azes csehszlovák gazdaság egyséfejlesztéséhez. A társadalmi termelés fellendülése lehetővé tette, hogy jobban kielégítsük a lakosság anyagi és kulturális szükségleteit, megszilárdítsuk lét- és szociális biztonságát. Szemléltessük ezt is néhány adattal: 1975- höz viszonyítva a lakosság pénzbevétele 21,6 százalékkal növekedett, az állam pedig 23,6 százalékkal többet fordított a társadalmi fogyasztásra. Ezeket az eredményeket, értéküket csak akkor tudjuk igazán megbecsülni, ha tudatosítjuk, hogy az elmúlt években gazdasági feltételeink még bonyolultabbak lettek és ezért előrehaladásunk csakis minőségileg jobb teljesítményekkel, egyre lelkiismeretesebb munkával, az egész gazdaság menetének tökéletesítésével érhető el. Miért mondtuk tehát, hogy a tanácsként mégis a bírálat (Folytatás a 2. oldalon) CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m XXXII. ÉVFOLYAM 258. számára 50 fillér 1979. november 1. Az energiafogyasztás ésszerűsítésének problémái (CSTKJ ) A prágai Fučík Panik kongresszusi palotájában tegnap kétnapos országos konferencia kezdődött ,,Az ésszerűsítés az energiaigényesség csökkentésének útja“ címmel. A tanácskozást a Csehországi Állami Energiaügyi Központ és a prágai Technika Háza rendezte a Pragot berni 7912. nemzetközi fűtés-, szellőztetés-, klimatizálás-, és hűtéstechnikai kiállítás keretében. Vitaindító beszédében Ján Goldschmidt, a fűtőanyag- és energiaipari miniszter első helyettese a fűtőanyag és az energiafogyasztás állami és szerűsítési programjának teljesítésével foglalkozott. A program előirányozza, hogy a hatodik öt éves tervidőszakban a tíz legfontosabb termelőágazatban legalább 11 millió tonna fűtőanyagot takarítsanak meg. UNESCO díj Ján Cikkernek CSTKJ — Matej Lučan szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában Ján Cikker nemzeti művésznek átadta az UNESCO 1979. évi zenei díját. A kitüntetést Ján Cikkernek nemzetközi bizottság ítélte oda az ausztráliai Melbourne-ben megrendezett 3. nemzetközi zenei héten. Az átadási ünnepségen részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Andrej Šcenág, a Csehszlovákiai Zeneszerzők Szövetségének elnöke. Dolgozóink az új szovjet békekezdeményezésről A TUDOMÁNYOS MŰSZAKI HALADÁSNAK AZ EMBERIM JAVÁT KELL SZOLGÁLNIA (CSTK) • Aktívaértekezletek, találkozók, gyűlések résztvevői, munkacsoportok, a Nemzeti Front szervezeteinek tagjai és magánszemélyek az elmúlt napokban a Szlovák Béketanácsnak több száz nyilatkozatot küldtek, amelyekben teljes támogatásukat fejezik ki a Szovjetunió új békekezdeményezése iránt, s az egész haladó és békeszerető emberiséggel együtt követelik a lázas fegyverkezési hajsza leállítását és a nemzetközi feszültség további enyhítését. A leszerelési harc nemzetközi hete alkalmából a Turčianské Teplice-i Pedagógiai Szakközépiskola több mint 700 dolgozója és diákja tartott gyűlést, amelyen nyilatkozatot fogadtak el. Megállapítják: becsületes munkával támogatjuk a Szovjetunió álláspontját, azt a törekvését, hogy megszűnjenek a háborús tűzfészkek, hogy az emberek a természet gazdagságát és a tudományos haladás vívmányait életük boldogabbá tételére használhassák fel. gyűlésen az iskola egyik kollektívája felvette A csehszlovák békemozgalom megalapítása 30. évfordulója szocialista munkabrigádja nevet. A Szovjetunió és a többi szocialista ország nagy erőfeszítéseket tesz a béke megőrzésére, a nemzetközi együttműködés erősítésére, és a feszültségenyf Folytatás a 2. oldalon/ SZILÁRD EGYSÉGBEN Befejeződött a Varsói Szerződés katonai tanácsának ülése (ČSTK) — Bukarestben tegnap befejeződött a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői katonai tanácsának 20. rendes ülése. A három napig tartó tanácskozáson a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői tagországainak képviseletében a bolgár, a csehszlovák, a magyar néphadsereg küldöttsége, az NDK nemzeti néphadseregének küldöttsége, a lengyel népi hadsereg, a Román Szocialista Köztársaság hadseregének és a Szovjetunió fegyveres erőinek küldöttsége vett részt. Az ülést Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka vezette. A katonai tanács értékelte az idei hadműveleti és harci felkészülés eredményeit, valamint megvitatta a jövő évi feladatokat. Az ülésen ugyancsak megvitatták az egyesült fegyveres erők tevékenységének kérdését. A megvitatott néhány kérdésekhez ajánlásokat fogadtak el. Az ülés a barátság és az együttműködés légkörében zajlott le, és a Varsói Szerződés tagállamai hadseregeinek szilárd egységéről tett témabizonyságot.