Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-26 / 72. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Újságírók tanácskozása Munkánk a szó legteljesebb értelmében közéleti tevékenység, így érezzük, ezt valljuk. Az év elején a szerkesztőségekben dolgozó újságíró-csoportok összejövetelein, majd ezt követően szövetségünk kerületi konferenciáin vontuk meg munkánk mérlegét. A Szlovákiai Újságírók Szövetségének ma kezdődő kongresszusa szövetségünk ötéves tevékenységét hivatott értékelni. A küldöttek több mint kétezer újságírót képviselnek, s figyelmük, munkánk hatékonyságának növelésére irányul. Életünk minden területén, így az újságírói munkában is a minőség javítását, a hatás növelését, a tartalékok feltárását szorgalmazzuk. Szövetségünk munkájában és a szerkesztőségi kollektívákban egyaránt. Figyelmünket a legfontosabb szakaszokra, az eszmei nevelőmunkára, a gazdasági, politikai feladatok megoldásának elősegítésére, a szakképzettség elmélyítésére fordítjuk. Szakmánk, hivatásunk: gyorsan és pontosan tájékoztatni olvasóinkat a hazai, valamint a nemzetközi élet eseményeiről. E cél érdekében hívjuk fel figyelmüket egy-egy tényre, megjegyzéseket fűzve a fontos eseményekhez. Igyekszünk elősegíteni, hogy az olvasók, a rádióhallgatók és tv-nézők helyesen ítéljék meg politikai, gazdasági és kulturális életünk eseményeit, éppúgy mint a világpolitikai jelenségeket. Gazdasági propagandánkban a pozitív példák felsorakoztatásával és a visszás jelenségek bírálatával azonos célt szolgálunk: gondjaink, problémáink megoldásában a cselekvő részvételre serkentünk. Nem véletlen, hogy figyelmünk homlokterében a gazdasági feladatok állnak. Tudjuk, népgazdasági tennivalóink pontos teljesítésével segíthetjük a leghatékonyabban a béke megőrzését is. Nálunk a békéért folyó harc színtere a munkahely. Hosszú távra érvényes megállapítás: ahogyan dolgozunk, úgy fogunk élni. Vajon hogyan segítjük mi, újságírók, e gondolat megvalósítását? Azzal is például, hogy választ kérünk a gazdasági vezetőktől ezekre a kérdésekre: üzemeikben mit termelnek, milyen minőségben és az mibe kerül? Az egyes szervezetek tevékenységét hogyan irányítják? Előszeretettel hangsúlyozzuk: a közvéleményt képviselve kérdezünk. S a válaszokat mindig a társadalmi érdek szemszögéből ítéljük meg. Ebben az újságíró és a szerkesztő felkészültségétől és elkötelezettségétől kezdve sok minden közrejátszik. Ezeknek hiányában ugyanis előfordulhat, hogy az eredmény csökken, vagy elmarad a feltételezett hatás. Persze, azt is meg kell kérdezni, miként segítik munkájában az újságírót a felelős vezetők? Ilyen és ehhez hasonló kérdések is terítékre kerülnek a ma kezdődő kétnapos tanácskozásunkon. Elsősorban a munkánkról, önmagunkról szólunk, de mivel tevékenységünk véleményformáló erő, naponta tudatosítjuk felelősségünket, nem feledve Lenin szavainak időszerűségét: a szocialista államot a néptömegek öntudatossága teszi erőssé. CSETŐ JÁNOS EGYBEHANGOLT IDEOLÓGIAI MUNKÁVAL Vasil Biľak fogadta a prágai nemzetközi tanácskozás résztvevőit (ČSTK) Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában Jan Fojtíknak, a CSKP KB titkárának és Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB titkárának jelenlétében fogadta a szocialista országok testvéri kommunista és munkáspártjai központi bizottságai propagandával, tömegtájékoztató eszközökkel és nemzetközi tájékoztatással foglalkozó osztályainak vezetőit, akik hazánk fővárosában az ideológiai együttműködés időszerű kérdéseiről megrendezett nemzetközi tanácskozáson vettek részt. A szívélyes és elvtársi légkörű találkozón méltatták a testvérpártoknak az aktív ideológiai harc kibontakoztatása terén kifejtett együttműködését a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor az imperializmus a kapitalizmus elmélyülő általános válságából a kiutat a lázas fegyverkezésben keresi, s rágalmazó kampányt indít a Szovjetunió és a létező szocializmus többi országa ellen. A találkozó résztvevői rámutattak a béke és a haladás ügyét szolgáló ideológiai munka hatékonysága további növelésének l(Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák-NDK külügyminiszteri találkozó SIKERESEN FEJLŐDŐ KAPCSOLATOK (ČSTK) - Munkatalálkozót tartott tegnap Karlovy Varyban Bohuslav Chňoupek, Csehszlovákia és Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere. Jelen voltak: Pavel Sádovský, hazánk NDK-beli és Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A miniszterek megállapították: a kétoldalú kapcsolatok sikeresen fejlődnek, mégpedig összhangban a két ország 1977. október 3-án megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével, valamint Gustáv Husák és Erich Honecker, a két ország vezető párt- és állami tisztségviselői találkozóján elfogadott határozatokkal. A miniszterek egyetértettek abban, hogy a két ország vezetőinek találkozói felbecsülhetetlen mérékben hozzájárulnak kapcsolataink továbbfejlesztéséhez és elmélyítéséhez, s kifejezik azt a hajlíthatatlan akaratunkat, hogy tovább szilárdítjuk Csehszlovákia és az NDK szövetségét és barátságát. A külügyminiszterek eszmecserét folytattak a jelenlegi európai helyzet alapvető problémáiról, részletesen foglalkoztak a feszültségenyhülés és a leszerelés kérdéseivel, a madridi találkozó eddigi lezajlásával és más fontos kérdésekkel. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték azokat az új, jelentős békejavaslatokat, amelyeket a szovjet szakszervezetek XVII. kongresszusán Leonyid Brezsnyev terjesztett elő. A Szovjetunió komolyan törekszik az európai atomfegyverek számának korlátozására vonatkozó igazságos megegyezésre. 1982. március 26. XXXV. évfolyam 72. számára 50 fillér PÉNTEK (ČSTK) A napos időjárást kihasználva a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói is nagy gondot fordítanak az őszi vetés gondozására, a kerti munkákra és a tavaszi vetés elvégzésére. A tavaszi gabona eddig ezer hektáron került a földbe, ami a vetésterület 3 százaléka. A mezőgazdasági dolgozók már az ősszel megteremtették a feltételeket a sikeres idei terméshez, a vetési munkákat határidőn belül elvégezték. Megjavították a gabonaneműek fajta szerinti összetételét. Az őszi árpa vetésterületét 4987 hektárral, az őszi rozsét 2684 hektárral növelték, így gondoskodtak a termelés intenzifikálásáról a kerület kevésbé termékeny vidékein. A fehérjetermelés növelése érdekében az idén ezer hektárral kiterjesztik a hüvelyesek termőterületét. A takarmányrépa vetésterületét 1260, a takarmányzatét 4000, az évelő takarmányokét 5560 hektárral bővítik. A gabonaneműeknél rosszabb állapotban van az őszi repce, amely érzékenyebben reagál a nagy hőmérséklet-változásokra. A hőmérséklet ingadozásait leginkább a kelet-szlovákiai kerületben érezte meg ez a termény, itt a vetésterület 32,3 százalékán tönkre- Kinevezés (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Jozef Božeket kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott thaiföldi nagykövetévé rangooni állandó állomáshellyel. Egyidejűleg felmentette tisztsége alól Miroslav Žemlát az eddigi nagykövetet, ment. A növénytermesztők figyelemmel kísérik a növények fejlődését, és ahol négyzetméterenként 25-nél kevesebb egészséges növényt találnak, az őszi vetést kiszántják. Ezen a héten nemcsak a keletszlovákiai kerületben, hanem nyut(ČSTK) - Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Taskentben az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntette ki Saraf Rasidovot, az SZKP KB politikai Bizottságának póttagját, az Üzbég Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát e szovjet köztársaságban végzett szervező és politikai munkájáért. gaton, a trenčíni járásban is megkezdődtek a tavaszi munkák. A mezőgazdasági dolgozók a 3004 hektáros összterületből több mint 700 hektáron vetették el a tavaszi árpát, s megkezdték a zab, a mák és a borsó vetését is. Az árpavetést a járás 21 mezőgazdasági üzeme közül eddig csak nyolc kezdte meg, de ha az időjárás kedvező marad, ezen a hétvégén a munkák első szaka(Folytatás a 2. oldalon) hogy most, amikor az egész ország az élelmiszerprogram megvalósításán és az állattenyésztés gyors fejlesztésén fáradozik, a párt és az állam nagyobb erőfeszítéseket vár el az üzbég kommunistáktól és dolgozóktól. Az SZKP KB főtitkára tegnap találkozott Üzbegisztán vezetőivel. Értékelte az ipar, a mezőgazdaság és a beruházások helyzetét. Meggyőződését fejezte ki, hogy Üzbegisztán pártszervezetei biztosítják az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak teljesítését. Leonyid Brezsnyev ezután visszarepült Moszkvába. A TASKENTI BESZÉD VISSZHANGJA ULÁNBÁTOR - A mongol sajtó a Szovjetunió ázsiai politikájával foglalkozó részeket emeli ki Leonyid Brezsnyev beszédéből. Nagyra értékeli, hogy a Szovjetunió jó kapcsolatokra törekszik minden ázsiai állammal, s hogy ázsiai politikája a béke megszilárdításának és a békés együttműködésnek a politikája. Csujdogin Ceren, a Mongol Békebizottság elnöke megállapította, hogy Mongólia teljes mértékben támogatja a Szovjetunió azon törekvéseit, amelyek arra irányulnak, hogy Ázsiát a tartós béke és a gyümölcsöző együttműködés kontinensévé változtassa. Az SZKP és a szovjet állam lenini külpolitikájának alapja mindig a szocialista országokkal való barátság és együttműködés fejlesztése, a társadalmi haladás erőivel való szolidaritás megszilárdítása, valamint a szabadságért, a fog(Folytatás a 2 oldalon) Leonyid Brezsnyev elutazott Taskentből Saraf Rasidov kitüntetése Leonyid Brezsnyev ünnepi be- A kedvező időjárást kihasználva a mezőgazdasági dolgozók Délszédében nagyra értékelte az üz-Szlovákiában vetnek, északon pedig az őszi vetést gondozzák. bég dolgozók sikereit és kifejezte A Lúčivná mengušovcei (poprádi járás) Elsz-ben a napokban fejezik be meggyőződését, hogy nem elégaz őszi vetés trágyázását. A képen: Miroslav Meleky traktoros naponta szenek meg a már elért eredmén0 hektáron végzi el ezt a munkát. nyekkel, hanem még jobbakra tö(Blažej Palkovič felvétele - CSTK) fekszenek. Emlékeztetett Az időjárás kedvez a tavaszi munkáknak arra, Növelték a vetésterületeket • Sok őszi repcét ki kell szántani Nagykövet fogadása (ČSTK) Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Milan Koudelkát, hazánk újonnan kinevezett indonéziai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Megkérdeztük Milyen új takarékpénztári szolgáltatásokat vezetnek be? JOZEF LAŠŠÁK, a Szlovák Állami Takarékpénztár vezérigazgatója válaszol: - Május elsejével a nyeremény-takarékbetétek főnyereménye ötvenről százezer koronára, az állandó prémiumok összege pedig háromezer koronára növekszik. Az utóbbinál az a feltétel, hogy a sorsolási időszakban a betét összege ne csökkenjen ezer korona alá. A második újdonságunk, hogy szeptember elsejétől takarékossági akciót szervezünk a bányászfiatalok részére, a havi 200 korona betétet a munkaadó fizeti be számukra, mégpedig öt éven keresztül. A takarékossági időszak végére az ezer korona prémiummal és a kamattal együtt a fiatalok 13 600 koronáról szóló betétkönyvet kapnak kézhez. A kölcsönök terén is igyekszünk lépést tartani a követelményekkel. Az év elejétől már folyósítjuk a kölcsönöket a törpevízművek építésére és korszerűsítésére. Az igénybe vehető kölcsön meghaladhatja a valós költségek összegét. A megtérítés tíz éven belül történik, 2,7 százalékos kamattal. Már folyik a kistermelők számára nyújtható kölcsönök feltételeinek kidolgozása. Ezek szerint az üzemvitelhez 5000 korona kölcsönt nyújtunk, amelyet két-három év alatt kell majd megtéríteni. Húszezer koronát vehetnek fel azok, akik mint kistermelők beruházást akarnak eszközölni. A megtérítési határidő ebben az esetben 3-5 év. Ugyancsak kérhetnek kölcsönt a kertbarátok, a kisállattenyésztők, a vadászok, a méhészek és a halászok szövetségeinek alapszervezetei. -nj-