Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-14 / 296. szám, kedd
■WfflSW» Levelezőink írják Egy járás életéből Zsére (Žirany) községben nemcsak kulturális téren végeznek figyelemre méltó munkát, hanem szociális és társadalmi szempontból is. A napokban nyitotta meg kapuját a nyugdíjasok klubja, melyet a falu lakosságának kezdeményezésére Z-akcióban építettek. A klub első akciója a 70 éven felüli asszonyok találkozója volt, melyet a művelődési otthon és a Szocialista Ifjúsági Szövetség helyi szervezete rendezett. A nyitrai Pedagógiai Főiskola Vadliba kisszínpadja a Prešovban megrendezett kisszínpadok versenyén első díjat nyert. Ez a siker jogosította fel őket arra, hogy Csehszlovákia amatőr színjátszását külföldön is képviseljék. November második felében az NSZK-beli Göppingenben megrendezett amatőr kisszínpadok nemzetközi fesztiválján a nyitrai fiatalok nagy sikert arattak František Melec Amerika felfedezése című színdarab német nyelvű előadásával. Mártonvölgyi László Nyitrán a Chrenová lakótelep mamut- és gázkazánjainak zavarmentes üzemeltetéséhez nagyban hozzájárul a városi építőipari vállalat központifűtés-szerelőinek hattagú munkabrigádja. A felvételen Jarolím Riegel és Túróczi György segítenek a kazánok javításánál. Mikuláš Gál KÉT HÍR EGY VÁROSBÓL A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási könyvtár gyermek- és ifjúsági irodalom részlege Androvics Erzsébet és Miklics Márta könyvtáros vezetésével különböző akciókat rendezett a csehszlovák -szovjet barátság hónapja altal- Kitüntetések Szűk „családi“ körben ünnepelték meg a párkányi (Štúrovo) Dél-szlovákiai Papír- és Cellulózgyár dolgozói üzemük létesítésének tizenkilencedik évfordulóját. Vojtech Barus mérnök, az üzem igazgatója röviden értékelte az év gazdasági eredményeit, a vállalások teljesítését. Huszonöt dolgozó - köztük két vietnami is, Ngo Thi Binh és Nguyn Cong Hoa - átvette Az üzem legjobb dolgozója kitüntetést. Léváry József és Bogdányi József Az iparág legjobb dolgozója kitüntetést kapták, Alica Babindarová mából. A nagycsoportos óvodásoknak diafilmeket, érdekes orosz népmeséket vetítettek, majd a könyvtár szerepéről beszélgettek. Az iskolásoknak szovjet írókat és költőket mutattak be, részleteket olvastak fel egyes művekből. Beszélgetést rendeztek Lenin életéről, tevékenységéről, munkásságáról. A könyvtár e részlege kisebb tematikus kiállítást is rendezett. Kézimunka-kiállítást rendezett a város Keleti lakótelepének lakóbizottsága és a nőszövetség lakótelepi alapszervezete a nyugdíjas otthonban. Szebbnél szebb hímzett terítőkben és egyéb kézimunkákban gyönyörködhettek a látogatók. A legszebb kézimunkákat díjazták. A nyertesek könyvet, vázát, és más ajándéktárgyat kaptak. A kiállítás egy hétig volt nyitva. Kartai Edit Jól szórakoztak A Felbári (Horný Bar) Helyi Nemzeti Bizottság találkozót rendezett a társult községek idős állampolgárai részére. A sülyieket (Šuľany) és a bodakiakat (Bodíky) az efsz autóbusza szállította a központi község művelődési házába. Bugár Árpád, az efsz elnöke köszöntötte a nyugdíjasokat, majd Herberger György, a Nemzeti Front helyi bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet, megköszönte a termelésben dolgozó nyugdíjasoknak becsületes munkáját. A munkában megfáradt idős embereket a Komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház kiváló művészei vidám kabaréműsorral szórakoztatták. Vajas Istvánné Vendégeket fogadtak A Kassa (Košice)-vidéki járásban a Szovjetunióból, a vinogradovi körzetből érkezett vendégeket fogadtak. Először megkoszorúzták a Dargói hágónál álló emlékművet, melyet a második világháborúban elesett több mint húszezer szovjet katona emlékére emeltek, majd barátsági nagygyűlésen vettek részt Haniskán a művelődési házban. A köszöntők és beszámolók után bemutatkozott a kassai tanítók éneklőcsoportja, valamint az uzsgorodi ötven tagú lányzenekar. Szepsiben (Moldava nad Bodvou) a vendégek találkoztak a Jednota fogyasztási szövetkezet kiváló dolgozóival, s a látogatás utolsó napján a Határfalvai (Hraničná pri Hornáde) Efsz vendégei voltak. Iván Sándor MUNKÁJUKAT ÉRTÉKELIK Különösen értékes az a tevékenység, melyet az ember munkakörén kívül a közügy érdekében meggyőződésből elhivatottságból végez. A komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezetben nagyra értékelik az alkalmazottak ilyen irányú tevékenységét. A napokban összehívták azokat a dolgozókat, akik az idén a tömegszervezetekben végzett munkájukért elismerésben vagy kitüntetésben részesültek. A fogyasztási szövetkezet vezetősége meleg szavakkal köszönte meg a tizenöt kitüntetettnek, hogy a véradásban, a szocialista kultúra terjesztésében és a csehszlovák -szovjet barátság elmélyítésében áldozatosan tevékenykedtek. Sztrecskó Rudolf Kodály emlékest A CSEMADOK rimaszombati (Rimavská Sobota) városi szervezetének Gömör vegyeskara, valamint a Tompa Mihály klub ünnepi esten emlékezett meg Kodály Zoltán, a nagy zeneszerző és népdalkutató születésének 100. évfordulójáról. A rendezvény méltó volt Kodály centenáriumhoz. Alapos előkészület után a járási művelődési otthon nagytermét megtöltő közönségnek szép élményben volt része. Az estet Lévay Tibornak, az énekkar karnagyának előadása nyitotta meg. Részletesen ismertette Kodály Zoltán életét, munkásságát és halhatatlan műveit. Diafilm-vetítéssel illusztrálva kísérte végig Kodály Zoltán gazdag életútját. Ezt követően a Tompa Mihály klub irodalmi színpada dr. Hrizsnyan Géza rendezésében Nagy László, Illyés Gyula és Ady Endre verseiből Víg esztendőkre szomjazunk címmel összeállítást mutatott be. Az est fénypontja a két énekkar fellépése volt. Elsőnek a Rimaszombati Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 60 tagú gyermekkórusa, majd a Gömör vegyeskar mutatkozott be, s végül a két énekkar közösen adott elő Kodály-műveket Lévay Tibor karnagy vezényletével. Drobka Géza A vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalat gumiipari adalékanyagokat gyártó részlegén dolgozó szocialista munkabrigád tagjai nemcsak feladataikat végzik becsülettel, hanem szabadidejüket is igyekeznek hasznosan eltölteni. Patronálják a deáki (Diakovce) óvodát. Rendszeresen elvégzik a kisebb javításokat és a játékok felújítását. Ősszel segítettek szüretelni a Palárikovói Efsz-ben. Legutóbb mindnyájan vért adtak a galántai transzfúziós állomáson. Milan Aľakša BARÁTI KAPCSOLATOK Az utóbbi időben jelentősen megnövekedett a losonci (Lučenec) járásba látogató vendégek száma. Ebben nemcsak a történelmi emlékekben gazdag környék, a festői tájak játszanak közre, hanem a különböző országok népeivel fenntartott baráti kapcsolatok ápolása is. A közelmúltban a Szlovákiai Magnezitművek lovinobaňai üzemét látogatta meg Guillermo Arrastia Fundora, a Kubai Köztársaság bratislavai főkonzulja és felesége. Ezzel egyidőben a losonci Nehézgépipari Üzem Ján Vlazanička vezette aranyjelvényes szocialista munkabrigádjának tagjai a magyarországi szécsényi Elzett Művek zár- és lakatgyárába látogattak. A középszlovákiai kerületi ifjúsági barátság fesztiválon résztvevő öttagú Komszomol küldöttség is négynapos látogatást tett a járásban. A bogorogyicki járási pártbizottság másodtitkára által vezetett delegáció a járás vállalatainak, mezőgazdasági üzemeinek és középiskoláinak fiataljaival találkozott, megismerkedett a SZISZ-alapszervezet munkájával. A barátsági hónapban a járásban járt egy türkmén pedagógus-küldöttség Valier Sahitnek, a Türkmén SZSZK oktatásügyi miniszterhelyettesének vezetésével. Kanizsa István Birkák a szomszédban M. L.: Előre bocsájtom, hogy sohasem volt bajom a szomszédaimmal, bár 25 éve élek családi házban. Az egyik szomszédom évekkel ezelőtt meghalt és a helyére a rokona költözött, aki nemrég elhatározta, hogy birkákat fog tenyészteni. A birkákat már meg is vásárolta és az istállónak szánt épületet a kutamtól, a konyhámtól és a hálószobámtól három méternél nem távolabbra helyezte el. A helyi nemzeti bizottság tanácsa írásban figyelmeztette tevékenysége helytelenségére, mire ő kijelentette, hogy a saját telkén azt tesz amit akar. Kértem, hogy az istállót helyezze a kertje végébe, hogy ne fertőzze az ivóvizemet, bűzzel a levegőt, s hogy a birkák bőgése ne zavarjon túlságosan a pihenésemben (teljes egészében rokkant vagyok). Ő viszont csak a magáét hajtogatja: „az én telkemen,...!“ A szomszédja minden jel szerint túlságosan nagy jelentőséget tulajdonít aránylag frissen szerzett magántulajdonosi minőségének, jogosultságainak és semmibe veszi mások hasonló jogait, a szocialista együttélés írott és íratlan szabályait, az államigazgatási és a polgári jog rendelkezéseit. A földtulajdon sohasem jelentett korlátlan uralmat a föld fölött és a tulajdonos sohasem mentesült a jogszabályok betartásának kötelezettsége alól. Senki sem mondhatja tehát azt, hogy „ez az én földem, amelyen azt teszek, amit akarok“. A nemzeti bizottságokról szóló törvény alapján a nemzeti bizottság bizonyos korlátozásokat állíthat fel az állattenyésztésre vonatkozóan (nem is beszélve arról, hogy vannak területek, ahol tilos a birkatenyésztés). Ugyanakkor vannak bizonyos egészségügyi előírások is, amelyeket mindenki köteles betartani (pl. az 1966. évi 20. számú törvény végrehajtására kiadott rendeletek). a Szomszédja magatartása érinti vízgazdálkodásra vonatkozó jogszabályokat is, amelyek többek között védik a kutak ivóvizét. A védelmi övezet az ivóvíz forrás (a kút) körül legalább tíz méter. Ebből a védelmi övezetből el kell távolítani mindazt, ami esetleg szennyezés forrásává válhat (vonatkozik ez az állattenyésztésre is). Továbbá az 1976. évi 50-es számú építésügyi törvény az ingatlan tulajdonosok építkezési jogosultságát építésügyi eljáráshoz köti. A vízügyi, építésügyi és egészségügyi hatóságokon kívül az ügyben eljárhat az ön indítványa alapján a helyi nemzeti bizottság és a járásbíróság is. A Polgári törvénykönyv VI. és VII. cikkelye szerint a jogokat a szocialista együttélés szabályaival összhangban kell gyakorolni és tilos a joggal való visszaélés. Az említett cikkelyek alapján kell értelmezni a Polgári törvénykönyv 132.§-át, amely kimondja, hogy a tulajdonosnak joga van védelemre azzal szemben, aki jogtalanul beavatkozik tulajdonjogába (korlátozza jogai gyakorlásában). Ilyen értelemben minősül beavatkozásnak a kút fertőzése, a zaj, a bűz stb. Mivel a beavatkozás nyilvánvaló, elsősorban a hab nyújthat védelmet, ez viszont nem érinti azt a jogát, hogy a bíróságra forduljon jogai, érdekei védelmében. Gyermekgondozási segély K. L.: Hét éve dolgozom Csehszlovákiában (ide jöttem a férjem után). Az eredeti, magyar állampolgárságomat megtartottam. Azt szeretném tudni, jogom lesz-e gyermekgondozási segélyre, mivel most vagyok várandós a második gyermekemmel. A gyermekgondozási segély (amelyet a gyermek kétéves koráig folyósítanak) megítélésének feltételei közé tartozik a csehszlovák állampolgárság is. A gyermekgondozási segélyről szóló 1971. évi 107. számú törvény 2.§ 6. bek. feltételül szabja, hogy a gyermekek csehszlovák állampolgárok legyenek és a köztársaságunk területén éljenek. Tehát nem jár önnek gyermekgondozási segély, ha a gyermekei magyar állampolgárok. Ebben az esetben a már említett törvény 14.§ alapján kérhetné a járási betegségi biztosítási igazgatóságot (okresná správa nemocenského poistenia), hogy tekintsen el a törvény szigorú alkalmazásától és ítélje meg önnek a gyermekgondozási segélyt. Az üdülési szabadság rövidítése Š. A.: Tavaly szeptemberben üzemi balesetet szenvedtem. Ez év júliusában léptem újból munkába. Az üdülési szabadságomat lerövidítették. Azt szeretném tudni, helyes volt-e a vállalat eljárása. Az üdülési szabadság rövidítését a Munka Törvénykönyve végrehajtására kiadott 1975. évi 54- es számú kormányrendelet szabályozza. A rendelet 16.§ 1 .bek. kimondottan rendelkezik arról, hogy az üdülési szabadságot nem szabad rövidíteni az üzemi baleset, vagy a foglalkozási betegség következtében mulasztott munkanapokért (a munkaképtelenség ideje), ha a balesetért, vagy a betegségért a vállalat viseli a felelősséget. Tétlen üzemi döntőbizottság N. N.: Az üzemünk döntőbizottságát kértem a vállalattal szemben felmerült kártérítési követelésem elbírálására, de két hónap eltelte után sem kaptam választ. Azt szeretném tudni, milyen időn belül kötelesek válaszolni az indítványomra? A Szakszervezetek Központi Tanácsának 42/1975 sz. rendeletének 10.§ szerint a döntőbizottságnak 30 napon belül kellene döntést hoznia a jogvitában. Az említett rendelet 15.§ és a Munka Törvénykönyve 212.§ alapján írásban kérheti, hogy az iratokat adják át az illetékes járásbíróságnak, mivel a 30 napos határidő már eltelt. A döntőbizottság köteles a kérésének eleget tenni, s ha mégsem teljesítené a kötelességét, önnek joga van közvetlenül a bírósághoz fordulni követelésével. Családtagápolási táppénz P. Z.: Azt szeretném tudni, hogy kinek kell otthon maradni az iskolás gyermek mellett, ha az megbetegszik. A gyermekem lehet ugyanis bármennyire beteg, az orvos nem akarja engedélyezni otthonmaradásomat, azt mondja, hogy ott a nagyanyja. Mi van akkor, ha a nagymama nem vállalja a gyermek gondozását? A kérdés valószínűleg inkább az, hogy jogosult-e a gyermek betegsége esetén családtagápolási táppénzre vagy sem? Családtagápolási táppénz akkor jár a dolgozónak, ha nem dolgozhat, mivel tíz évesnél fiatalabb, beteg gyermekét kell ápolnia (a törvény által felsorolt lehetőségek egyike - a többinek nincs jelentősége az ön esetében). A családtagápolási táppénz megítélésének további feltétele az, hogy a gyermek a dolgozóval közös háztartásban éljen, s hogy a háztartásban nincs senki, aki ápolhatná a gyermeket. Különleges jelentősége van annak, hogy a gyermek nagyanyja közös háztartásban él-e önökkel vagy sem. Ha nem élnek közös háztartásban és a nagymama nem vállalja a gyermek gondozását, akkor vagy önnek vagy a férjének keletkezik jogigénye családtagápolási táppénzre. Ellenben, ha mindnyájan közös háztartásban élnek, nem jár sem önnek, sem a férjének családtagápolási táppénz, még ha a nagymama nem is vállalná a gyermek gondozását (bár ez nagyon valószínűtlenül hangzik). Ilyen körülmények között csak kivételes esetben lenne joguk családtagápolási táppénzre t. i., ha orvosi igazolással bizonyítanák azt, hogy a nagymama szellemi vagy egészségi állapotára való tekintettel nem vállalhatja el a gyermek ápolását. (mn) 6 1982. XII. 14. DJ SZŐ