Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)

2011-01-13 / 9. szám, csütörtök

A nap száma: csupán MA 52 oldalas kiadvány térképpel NyeVi­ogo* Szlovákiában anyanyelvhasználati ÚTMUTATÓ Gyalázkodó madár Tajpej. Beszélő házi­madár gyalázkodása miatt perelte be szomszédait egy férfi Tajvanon. A villanysze­relő felperes ahányszor csak kilép otthonából, a seregély­­félékhez tartozó mejnó ma­dár azonnal rákezdi, hogy: „nagypofájú hülye!”. A férfi találva érzi magát, és szi­lárd meggyőződése, hogy szomszédai tanították meg a madárnak a sértő monda­tot. A villanyszerelő öt szomszédját perelte be azt állítva, hogy súlyos érzelmi feszültséget és testi sérülése­ket okozott neki a madár. A testi sérüléseket munka közben szerezte, többször megcsapta az áram, mert a madár gyalázkodása miatt nem tud kellően összponto­sítani. A szomszédok tagad­­ják, hogy gyalázkodó tanfo­lyamot tartottak mada­raknak, az ügyészség pedig úgy döntött, hogy elegendő bizonyíték híján megszün­teti az eljárást. (MTI) kilométer sztráda épült a Fico-kormány alatt az ígért 250 helyett UJ SZÓ BÖRZE Interjú Berényi Józseffel Számon fogjuk kérni a Híd ígéreteit 3. oldal Kezdődik a férfi kézilabda-vb Magyarország a 7 közé akar jutni, Szlovákia szintén 20. oldal ® Pl­akukig A nap mondata: A mi hollywoodi miniszterünk majd ráállít néhány rendőrt az ellenzékre. Robert Fico a mentelmi jog tervezett szűkítéséről Itt vannak a „first moment" ajánlatok, sok iroda 30 százalékos engedményt is ad Versengenek az utazási irodák Pozsony. Az újévi áremelések nem érintették a nyara­lások árát, sőt olcsóbbak az utak, egyes esetekben akár 30%-kal. Az utazási irodák árengedményekkel, kiegészítő szolgáltatásokkal csalogatják a kliense­ket, a gyerekek legtöbbször ingyen utazhatnak. DEMECS PÉTER A Satur utazási iroda január végéig 17%-kal olcsóbban kí­nálja az utakat, további 3%-os engedményt kapnak a klubkár­tyával rendelkező kliensek, il­letve akik XXL engedménnyel jelölt szállodát választanak. Még 2%-ot kapnak, akik egy összegben azonnal kifizetik az út árát, és azok, akik idén töltik be a hatvanat. A TIP travel 25%-os enged- ményeket kínál, az utastársak ingyen utazhatnak. A Kartago tours 17%-os engedményt ad, vagy ingyenes utat két gyer­meknek. A Fire Tour 20-25%-os engedményekkel csábít, a hűséges kliensek to­vábbi engedményekre számít­hatnak, a maximális árenged­mény 29%. Az utazási irodák egyébként jó évet zártak, tavaly 10%-kal több utat adtak el, mint 2009-ben. A szlovákiai utazási irodáknál 570 ezer ember vá­sárolt tavaly üdülést - derül ki a Szlovák Utazási Irodák Szö­vetségének adataiból. Idén to­vábbi 10%-kal akarják növelni forgalmukat, tehát ha az év ele­jén nem tudnak eladni annyi utat, amennyit terveztek, ak­kor nyáron számtalan „last minute” ajánlatra számítha­tunk. Továbbra is Törökország és Egyiptom a legkedveltebb cél­pont. A közvetlen légi össze­köttetés Pozsony és Gran Cana­ria között nyáron növelheti az érdeklődést a Kanári-szigetek iránt is. Az egzotikus célpontok közül a Maldív-szigetek, a kínai körutak és a dél-amerikai or­szágok a legkedveltebbek. Bárhova is indulnak, ne fe­ledkezzenek meg a balesetbiz­tosításról. Ha az utazási irodá­nál kiválasztott üdülési csomag nem tartalmaz biztosítást, ak­kor külön kell kötni valamelyik biztosítóval. Tunéziába most nem érdemes utazni, zavargások törtek ki a kilátástalan életkörülmények miatt. Hírünk a 8. oldalon. (TASR/AP-felvétel) Nem volt mérgező anyag a tojásokban, feloldották az árusításra vonatkozó tilalmat Nem találtak dioxint a német tojásokban SITA-HÍR Pozsony. Eltörölték a Német­országból behozott tojás, ba­romfi- és sertéshús szlovákiai árusítására vonatkozó ideigle­nes tilalmat, mert a laboratóri­umi vizsgálatok során nem talál­tak dioxint a behozott áruból vett mintákban. Ezt Simon Zsolt (Híd) földművelésügyi minisz­ter jelentette be tegnap. Ugyan­akkor hangsúlyozta, az impor­tőröknek továbbra is igazolniuk kell, hogy az általuk behozott áru nem abból a németországi régióból származik, ahol a dio­­xinnal szennyeződött termékek felbukkantak, a szakhatóságok pedig továbbra is fokozottan el­­lenőrzik a német árukat. A napokban derült ki, hogy több mint egymillió tojást im­portált Szlovákia Németország­ból az elmúlt hetekben, ezek nagy részét el is adták az üzletek, ám a vizsgálatok szerint nem tar­talmaztak dioxint. Törvények, rendeletek Kiadvány a nyelvi jogainkról Pozsony: Nyelvi jogok Szlo­vákiában címmel jelenik meg lapunk mai számában egy fü­zet, amely a hazai magyar nyelvhasználati törvény által biztosított jogokat tartalmazza.­­A szlovákiai anyanyelvhaszná­lattal kapcsolatban szinte min­den kérdésre választ ad ez a fü­zet, olyan kézikönyv, amelynek minden családban meg kell lennie” - állítja Tóth Károly, a Szlovákiai Magyarok Kerekasz­talának szóvivője. A helynevek és személynevek használatával kapcsolatos lehetőségekről, a kulturális rendezvényekről, az emléktáblákról, és a reklámfel­iratokról is tájékoztat a kiad­vány, magyarázta lapunknak Horony Ákos jogász, Cúth Csa­ba és Lancz Attila mellett a füzet társszerzője. „Az önkormányza­tok is nagy hasznát vehetik en­nek a kiadványnak, mivel rész­letesen tárgyaljuk benne a pol­gárok önkormányzatokkal szembeni nyelvi jogait, és az önkormányzatok kötelességeit, amelyeket legtöbbször tájéko­zatlanság miatt nem tartanak be, vagy nem tudnak bizto­sítani” - figyelmeztet Horony Ákos. Az egyes témák mellett a vonatkozó jogszabályok egyes szövegrészei is megtalálhatók, szlovákul és magyar fordítás­ban is, így mindenki a törvény eredeti szövege alapján győ­ződhet meg róla, hogy a kórhá­zakban, vagy a hivatalokban milyen esetben és hol kommu­nikálhat magyarul. A százezer példányban meg­jelenő kiadványban megtalál­hatóak az államnyelvtörvény utolsó módosításának értel­mében érvénybe lépő bírságok is. A tájékoztató a szlovákiai magyarok lakta települések részletes térképét is tartalmaz­za, a Fórum Kisebbségkutató Intézet és az Anyanyelvünkért Polgári Társulás adta ki. (vps) 1111111­1111111 )­ Aktuális jegybanki árfolyamok IDŐJÁRÁS NÉVNAP USD GBP CZK HUF PLN HRK­Y­A­A­A ▼ A Felszakadozó felhőzet, kevés eső %*> 771335 705045........ 1,2973 0,8315 24,390 275,57 3,8425 7,4015 A hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Veronika UJ SZO-ELŐFIZETES Telefon: 02/323 77 777

Next