Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-08 / 261. szám, péntek (260. szám)
A nap száma: az euró szlovákiai bevezetési óta 2,50-ről MELLÉKLET ÖT SZ0 százalékra csökkent az eurózóna alapkamata Falatnyi finomság - minyon házilag ízvilág, 13-15. oldal 2013. november 8., péntek Ára 0,55 € (előfizetőknek 0,50 €) 66. évfolyam, 261. szám www.ujszo.com Nehéz helyzetben •a gömöri gazdák Nem ismertek a jövő évi támogatási feltételek 4. oldal 25 éve volt a DAC-Bayern Jó ezres nézőcsúcs volt Dunaszerdahelyen 21. oldal A nap mondata: Ez a trauma számomra megfizethetetlen. Štefan Harabin, a legfelsőbb bíróság elnöke kevesli a neki megítélt 150 ezer eurós kártérítést Mélyponton az alapkamat, másfél év alatt 75 százalékkal esett vissza Kisebb kamat, olcsóbb hitel Pozsony/Frankfurt. A jövőben még kevésbé éri meg bankban tartani a megtakarításainkat, a hitelkamatok látványos csökkenése azonban már nem várható - az Európai Központi Bank (EKB) tegnap alapkamatot csökkentett. ÖSSZEFOGLALÓ 0,50 százalék helyett 0,25 százalékos lesz az eurózónás alapkamat - döntött tegnap az EKB tanácsa. A testület utoljára nyár elején csökkentette a kamatot, az elmúlt másfél évben 1 százalékról esett a mostani szintre. Milyen hatása lesz a döntésnek a lakosságra és a vállalkozókra? A bankok szinte biztos, hogy tovább fogják csökkenteni a betéti kamatokat, így jövőre még kevésbé fogja megérni bankban tartani a pénzünket. „A mostani csökkenés miatt a betéti kamatok további 0,1-0,2 százalékponttal csökkenhetnek” - nyilatkozta Ľubomír Koršňák, az UniCredit Bank elemzője. Azok, akik hitelt törlesztenek - a vállalkozók is -, elvileg jobban járhatnak, főként a jelzálogkölcsönt fizetők. Itt ugyanis már egy kisebb kamatvágás is komolyabb megtakarítást jelenthet: egy 100 ezer eurós, húszéves futamidejű jelzáloghitel 1500 euróval lehet olcsóbb. Hacsak a bankok nem „tüntetik el” a különbözetet. Elemzők szerint valószínűleg ez fog történni, az UniCredit Bank elemzője már jelezte: „a bankok közötti kiélezett konkurenciaharcnak köszönhetően” a jelzáloghitelek kamatai már korábban elérték a mélypontot. Marcel Laznna, a Szlovák Bankszövetség elemzője ezzel szemben nem tartja kizártnak, hogy az EKB mostani döntése idővel a jelzáloghitelek kamatain meglátszik, ő is elismeri azonnban, hogy erre csak hosszabb távon számíthatunk, ráadásul csak elenyésző mértékű lesz. A tegnapi uniós döntés hatására az euró árfolyama ismét zuhant a dollárral szemben - a két héttel ezelőtti 1,38-ról 1,33-ra esett. Ha marad a trend, drágulhatnak az unión kívülről behozott árak. Folytatás a 2. oldalon, (mi, MSz) Masszázs pitonnal takarta. Szokatlan módszerrel, pitonokkal végzik a masszázst egy indonéz szalonban. A kígyómasszás veszélytelen, helyi állatvédők mégis tiltakoznak az állatok kizsákmányolása miatt. A maga nemében egyedülálló érzés - mesélte egy könyvelőnő, aki mosolyogva tűrte, amint három óriáskígyó siklott a bőrén. A vendégek többsége turista. A szalon tulajdonosa, Paulus Abraham elmondta: a kezelés 90 perces, kb. 30 euróba kerül és egyáltalán nem kockázatos. A pitonok bőrét a masszázs előtt fertőtlenítik, szájukat ragasztószalaggal annyira lezárják, hogy csak villás nyelvük férjen ki rajta. Nem a kígyómasszázs az egyetlen szokatlan kezelés a szalon kínálatában: a vendégeket csigával sajttal, vajjal, majonézzel golflabdával, biliárdgolyóval, sőt bokszkesztyűvel is kezelik. (MTI) A beszállás pillanatai: Kiviszik a nyitott világűrbe a fáklyát (SITA/ AP-felvétel) Kétszer már volt a világűrben, de soha nem vitték ki a nyitott kozmoszba az olimpiai fáklyát Nem ég az olimpiai láng - fellőtték az űrbe ÚJ SZÓ-HÍR Moszkva. A Szojuz űrhajó fedélzetén utazó három a űrhajóssal együtt megérkezett Nemzetközi Űrállomásra (ISS) a 2014-es szocsi téli olimpia fáklyája. Az ISS 420 kilométerre van a földtől, az olimpia lógójával díszített űrhajó a kazahsztáni Bajkonurról rajtolt, s 6 órás út után csatlakozott tegnap délután az űrállomáshoz. A láng természetesen nem ég. A tűzhöz nincs elég oxigén, de biztonsági okok miatt sem gyújthatták meg a fáklyát. Az oroszok ugyan azt állítják, hogy első ízben lőtték fel a fáklyát ilyen magasra, de ez csak részben igaz. Már az 1996-os atlantai és a 2000-es sydney-i olimpia előtt is felszállt a fáklya az űrállomásra, ám akkor nem vitték ki a nyitott kozmoszba. Ez most megtörténik. (MTI, TASR) Megyei választások 1,2 milliárd euróról döntenek Pozsony. Holnap lesznek a megyei választások. A nyolc megyei önkormányzat évente összesen közel 1,2 milliárd euró felett rendelkezik, jelentős hatásköreik vannak, a megyei választásokon mégis csak 20 százalék körül mozog a részvételi arány. A legköltségesebb, és egyben talán legfontosabb hatáskörük a középiskolák fenntartása, erre a 2013-as évben több mint 455 millió eurót szántak összesen a megyék. A legtöbb embert azonban valószínűleg a megyei utak minősége érinti, hiszen a megyék több mint 14 ezer kilométernyi másod- és harmadrendű utat kezelnek. A megyei önkormányzatok hatásköreiről a 3. oldalon olvashatnak. (lpj) Kassa-Magyarország Elkészült az R4-es egy szakasza Kassa. Több mint három év után tegnap átadták a Magyarországra vezető R4-es gyorsforgalmi út Kassa-Migléc (Milhosť) szakaszát. A 14,175 kilométeres autóutat a Skanska cég építette mintegy 78 millió euróért. A négysávos útra 14 hidat és két kereszteződést építettek - az egyik Kassa Dél városrészbe, a másik pedig Kenyhecre vezet. A munkálatokat uniós és állami pénzből finanszírozták. Az építkezéshez 2010 szeptemberében láttak hozzá, de az eredetileg tervezett márciusi átadási határidőt nem tudták tartani. Az építkezési területen ugyanis régészeti lelőhelyre bukkantak, ezért hét hónapot késtek a munkálatokkal. Folytatás a 4. oldalon, (ke) USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼AA ▼ ▼ A AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS miNL Iliillillíl 771335 705052 1,3365 0,8321 26,850 295,78 4,1623 7,6240 A hőmérséklet 12 és 15 fok között alakul. Zsombor 02/323 77 777 Felhős idő, helyenként eső Telefon: