Új Világ, 1974. január-december (3. évfolyam, 1-52. szám)
1974-01-04 / 1. szám
. AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOK LAPJA 5017 Melrose Ave., Los Angeles, CA. 90038. Tel. 462-1316 Megjelenik minden pénteken — Published every Friday Kiadó — Published by KURÍR PUBLISHING CO. Főszerkesztő — Editor: ORBÁN FERENC Főmunkatársak — Contributing Editors: Erőss András, Prof. Metzger Nándor, Szegedi László, Dr. Ternovszky Ferenc. Technikai vezető — Technical Director: Hajdú Sándor Kiadó-szerkesztő — Publisher: Orbán Blanche Second Class Postage paid at Los Angeles, California. Előfizetés egy évre: $10.00. Félévre: $6.00 Külföldre: $14.00_________________ A névaláírással ellátott cikkek nem szükségszerűen azonosak a szerkesztőség véleményével, azokért írásuk felelős. Kéziratokat és beküldött képeket nem érzünk meg és nem adunk vissza. Minden log fenntartva. — All Rights Reserved. _A-j^Jt_T2^ESETnNG_SERVICE^ 10022 Melrose Ave., Los Angeles CA. S003S 0 HÉT ÓRÁS rekord ‘'űrsétát” tettek az űrlaboratórium asztronautái karácsonykor. Tudományos megbízatásaik teljesítése során külön figyelemmel figyelték és fényképezték a közeledő üstököst, amikor megkerülte a napot. Valószínű, hogy ezen a réren értékes adatokat gyűjtöttek a naprendszer keletkezését illetően. Közben rádión át beszélgettek Lubos Kohoutekkel, az üstökös felfedezőjével. E sorok megjelenése idején az égi vándor egyébként szabad szemmel is látható a nyugati égboltallein, kevéssel napszállta után. • EMBERRABLÓK tevékenykedtek az elmúlt héten ismét. Észak-Írországban a dél-amerikai terroristák módszerének alkalmazásával elraboltak egy német üzletembert és diplomatát. Argentínában egy francia gépkocsivállalat helybeli képviseletének vezető tisztviselőjét támadta meg és hurcolta ismeretlen helyre hét felfegyverzett terrorista. A gazdasági és társadalmi összefogás hűséges szolgálója az Új Világ és a Tele-Könyv r T^T^'KTTf1 C! ( V .fe. 1^- M M Pénteken ette 8-19 1 STITT. ’S?,. C Cl CONTINENTAL ----------------- , ^ , ------ * i, DELICATESSEN * IMPORTÉ „TÍ Y A % I 1 ' Metélt, kockatészta, I I POSTÁN IS SZÁLLÍTUNK! *----------- RÉTESLAPOK --------- 1 “Magyar” SZALÁMI ^ FRISS iI XXTTPKA 1 FRISS, EURÓPAI MÓDRA KÉSZÜLT \ 0/ FELVÁGOTTAK, ^ U unt ^ TdSM £« CSABAI KOLBÁSZ £ V KOLBÁSZ^ DEBRECENI. ( // KVARGLI, JUHTÚRÓ J t ^ SZEGEDI HALÁSZLÉ r ^ Friss magyar csalamádé, savanyúpaprika, lecsó, I V káposztával töltött paprika, savanyú uborka. J pMEGÉRKEZETT A fi U V « C h p tfí H ti k ti ! 4 5 ÉS PÁLINKÁK | EURÓPAI SÖRÖK « H — darálva is! — M |) CSÁSZÁRKÖRTE || Gesztenyepüré H| V ||| J Bécsi tearum K| r hanglemezekben ,. . . ... ... ... . ( % «—Hazai konyhafelszerelési cikkek L MlllJllt][(| (kenotoll, mákdaráló, zománc 3 J A JAPÁN LAPOK írják, hogy a nagyobb TV-társaságok este 10:30 után beszüntetik adásaikat, eleget téve a kormány áramtakarékossági felhívásának. A gazdasági és társadalmi összefogás hűséges szolgálója az Új Világ és a Tele-Könyv Olvassa és terjessze az ÚJ VILÁGOT! Adó - Könyvelés Tanácsadás5 . Notary Public 1% fi Dr. Ternovszky f. Ferenc 21 fi volt budapesti ügyvéd ,S 3536 Amesbury Road és Los Angeles, CA. 90027 « I 661.»3922 " 1 '■.—i edények, kombinált kilós és fontmérleg, gyúródeszkák, stb.) — 1 VILLANY ESZPRESSZÓGÉP IJM Magyar-angol és angol-magyar f szótárak, magyar szakácskönyvek, 1 b Tel: 752-8194 MAGYAR JÁTÉKKÁRTYA d £ 8400 - 8th Avenue, Inglewood, California * 1 A Crenshaw és a 8th Ave találkozásánál, Cs a Standard benzinállomással szemben ! ÚJ VILÁG A SAN DIEGO-I MAGYAR HÁZ ÚJ ELNÖKE Az évvégi hivatalos választásokon a San Diego-i Magyar Ház elnökéül Fedák Józsefet választotta meg. Címe: 6392 Lake Athabasca Place, San Diego, CA. 92119. BÉLYEGKLUB GYŰLÉSE A Los Angeles-i Magyar Bélyeggyűjtők Baráti Köre (Hungarian Friends of Philately in L.A.) legközelebbi gyűlését 1974. január 6-án, vasárnap du. 2 órai kezdettel tartja meg. A gyűlés helye a Hollywoodi Magyar Református Egyház gyűlésterme. Cím: 755 Crenshaw Blvd., Los Angeles, a 8-ik utca sarkán. Felhívjuk a bélyeggyűjtés iránt érdeklődők figyelmét arra, hogy az összejöveteleken szakértők szolgálnak felvilágosítással a filatélia minden terén — korlátlan csereberélési lehetőségek mellett. Tagsági díj nincs. Minden érdeklődőt korra, nemre való tekintet nélkül szívesen látnak. Legyünk ott minél többen a klub gyarapodása érdekében!_____________________ Karácsonyi számunkban közölt keresztrejtvényünk megfejtése: Musszorgszkij, Chopin, Debussy, Schubert, Berlioz, Goldmark, Puccini, Dragos, Sztravinszkij, Mendelssohn, Vivaldi, Mozart, Indy, Csajkovszkij, Gounod. DIÁKBÁL A BILTMORE-BAN Az újjászervezett Diákszövetség ezidén február 23-án, szombaton este rendezi meg hagyományos Diákbálját, a Biltmore Hotel nagy báltermében. Mint minden esztendőben, úgy ezidén is az est legszebb mozzanata az elsőbálosok nyitó tánca. A Diákszövetség szeretettel kéri mindazokat, akik ebben részt akarnak venni, minél előbb hívják fel a Szövetséget a részletek megbeszélésére. Telefon: 243-9771. Az érdeklődésből ítélve, hatalmas sikernek ígérkezik az idei Diákbal. LOS ANGELES NÉPESSÉGE SZÁMOKBAN Városunk népessége — a legújabb hatósági közlés szerint — közel áll a növekedés megszűnésének (zero population growth level) szintjéhez. Los Angeles 30 központi körzetének lakossága 1972 áprilisától októberéig 1,321,115-ről 1,306, 282-re csökkent, ami valamivel több, mint 1 százalékos veszteségnek felel meg. Ugyanekkor azonban a San Fernando Völgy 18 helysége 3 százalékos (967,128- ról 999,1633-ra) a nyugati városrészek (Western S.A.) 11 körzete 2 százalékos (370,302-ről 378,458-ra) és a kikötő környezetének 4 helysége 2 százalékos (153, 256-ról 156,161-re) növekedést mutat. A város összlakossága a fent említett időben 2,811,801-ről 2,840,013- ra emelkedett. Mennyit fogyaszt az ön autója? Az Environmental Protection Agency (EPA — Környezetvédelmi Intézet) alapos kísérleteinek eredménye az alábbi táblázat, amely képet ad arról, hogy a havi 35 gallonos benzinadag mekkora távolságra elegendő. Az EPA adatait az autógyárak cáfolni igyekeznek, holott az intézet minden befolyástól függetlenül, az 1974-es autókat használva és az átlagos vezető körülményeit figyelembe véve (városi és freeway hajtás) állította össze kimutatását. 1974 MODELL Volkswagen Beetle Datsun 610 Ford Pinto Plymouth Vallont Volvo 142 Ford Torino Standard Ford Standard Chevrolet Buick LeSabre Cadillac Coupe deVille EPA estimatet mlles per gallon (city driving) 21.0 mpg 20.6 mpg 22.8 mpg 16.7 mpg 17.5 mpg 11.8 mpg 10.7 mpg 10.2 mpg 10.4 mpg 8.9 mpg Daily driving rangé based on 35 gallont per month 25 miles 24.5 miles 27.5 miles 20 miles 21 miles 14 miles 13 miles 12 miles 12.5 miles 10.5 miles 1974. január 1. ___ A VILLAMOS ÁRAMMAL VALÓ TAKARÉKOSSÁG HELYES ÉRTELMEZÉSE Az energiaválság időszakában általános takarékosságra szólítják fel az embereket. Ami lalan mindenkinek a bőrére megy, az a villamos árammal való helyes gazdálkodás. Valaki összeállította, hogy az egyes elektromos fogyasztó készülékek milyen értékű áramot használnak el bizonyos időegység alatt. Az 50 wattos izzólámpa, vagy fénycső egy órai használattal körülbelül egytized cent értékű elektromosságot fogyaszt, de a fénycső ugyanannyi watt után háromszor annyi fényt sugároz, mert az energia átalakításánál a hőt kiküszöbölte és csupán a fényre összpontosít. A háztartási villamos vasaló átlagos használatánál körülbelül 3 dollár 30 centnyi elektromos energiát fogyaszt el egy évben. A porszívó ugyanennyi idő alatt pár centtel többet egy dollárnál. A sztereó lemez- vagy szalagjátszó berendezés átlagosan napi 3 órai üzemeltetés esetén két és fél dollár kiadást jelent egy évben. A fekete-fehér televízió fogyasztása évi 2 dollár 75 cent átlagosan, a színes készüléké azonban már jelentősen több: 10 dollár. A villamos tűzhely egy évi üzemeltetése mintegy 27 dollár. Tanulságos összehasonlítani, hogy például a mikrohullámos sütő ugyanilyen teljesítmény esetében évi 11 dollár 35 centnek megfelelő villamosságot fogyaszt. Sokan vannak, akik ennyi számolás után fölényesen legyintenek és azt mondják: az egész ügy nem érdekes. Pusztán pár óra munkabérnek megfelelő különbségről van szó egy esztendő alatt és kit érdekel ez? Ez azonban helytelen gondolkodás. Először is hálásnak kell lenni az alacsony árú villamos energia miatt itt, Amerikában, de ez nem jogosít fel a viszszaélésre. Másodszor pedig figyelembe kell venni, hogy nem pénztakarékosságról van itt szó elsősorban, hanem helyes energiagazdálkodásról. Tehát nem az a fontos, hogy bizonyos számú dollár X-nek a zsebében megmaradjon, hanem az, hogy az állam zökkenőmentesen mindenkinek tudjon szolgáltatni áramot az energia előállításhoz szükséges, csökkent mennyiségű üzemanyag esetében is. Az egy háztartáson belül megtakarított áram lehet kevés, értéke még kevesebb. Sok kicsi azonban sokra megy és egészében mindnyájunkra nehezedő problémává nő. Aki nem hiszi és nem hallgat a szép szóra, az a végén majd megtanulja a saját bőrén.