Vásárhelyi Hírlap, 2017. február (11. évfolyam, 21-40. szám)
2017-02-23 / 37. szám
2 AKTUÁLIS ELŐFIZETÉSI ÁRAINK lapkihordóinknál 25 lej postai előfizetés 28 lej »0265-260170« “Hírlap Megjelenik munkanapokon. Kiadó: Udvarhelyi Híradó Kft. ISSN: 1844-4318 BRAT Lapunk eladási statisztikáit a Romániai Példányszám-auditáló Hivatal (BRAT) hitelesíti. Főszerkesztő: Pataky István Főszerkesztő-helyettes: Szász Cs. Emese Tartalomigazgató: Sziszer-Nagy Róbert Ügyvezető:Deák Sándor Szerkesztőségi tagok: Antal Erika Bakó Zoltán Bálint Boglárka Gáspár Botond Hajnal Csilla Horváth Bálint Ottó Simon Virág Szucher Ervin Korrektúra: Simon Annamária Fotó: Boda L. Gergely Tördelőszerkesztés: Gála Zoltán, Haáz Vince Lapszerkesztő: Simon Virág Tévéműsor: Gráf Botond Apróhirdetés: Balázs Bernadett Reklám: Ferenczy Anna Email: sales@vasarhelyi-hirlap.ro, marketing@vasarhelyi-hirlap.ro Lapterv: Elekes Zsolt, Szabó Zsolt ■ Az (X)-szignóval ellátott szövegek fizetett reklámok, közlemények. ■ A megjelent írások nem feltétlenül a szerkesztőség véleményét tükrözik! ■ Szerkesztőségünk fenntartja a jogot, hogy a beérkezett levelek és másféle írások közléséről döntsön. ■ Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza! 1 MTI HÍRFELHASZNÁLÓ ELŐFIZETÉSEKÉRT HÍVJANAK! A Vásárhelyi Hírlapra előfizethet lapkihordóinknál és a szerkesztőségben. Ha a szerkesztőség telefonaámat, a 0265-260170-et tárcsázza, és bemondja pontos címét, lapkihordóink felkeresik önt otthonában, náluk megrendelheti lapunkat. 540049 Marosvásárhely, ma Rebreanu utca 48. szám Telefon: 0265-260170 Hirdetésfelvétel és terjesztés a fenti címen hétköznap 8-16 óra között. Honlap: www.vasarhelyi-hirlap.ro Telefonszolgálat: 0265-260170 Észrevételét, panaszait, megjegyzéseit a szerkesztők fogadják naponta 8-16 óra között! A mikházi ferences kolostorban őrizték a ritkaságokat Örmény könyvek a Tékában FOTÓ: ANTAL ERIKA Oxendius Verzerescul, az egyetlen erdélyi örmény püspök tulajdonából származó négy könyvet őriz a Teleki-Bolyai Könyvtár, illetve még négy örmény vonatkozású régi könyvet. A ritka kiadványokról Bányai Kovács Réka könyvtárost kérdeztük, aki a Marosvásárhelyi Örmény- Magyar Kulturális Egyesület legutóbbi rendezvényének előadójaként is beszélt ezekről. Hol osztanak alamizsnát Rómában? Oxendius Verzerescus 1655 körül született, és 1715-ben hunyt el. Erdély egyetlen örmény püspöke volt, aki sok nyelven beszélt, többek közt törökül is. Rómában tanult, valószínű, hogy ott vásárolta a Teleki Tékában őrzött, és az ő hagyatékának tulajdonított négy könyv közül hármat. Ezek közül kettő latin nyelvű és teológiai tárgyú, míg egy olasz nyelvű kézikönyv Róma egyházi intézményeiről szól. Például arról lehet olvasni benne, hogy mikor és hol osztanak alamizsnát, vagy milyen kollégiumok működnek, melyek a tanulói közösségek. „Olyan, akárcsak egy mai kézikönyv a hasznos tudnivalókról, igazi érdekesség" - mutatott rá Bányai Kovács Réka, aki elmondta, a mikházi ferences kolostor könyvtárával kerültek a Tékába ezek, amelyek a 17. századi kiadványok katalógusában is szerepelnek Imádságok 24 nyelven Ugyancsak a mikházi ferencesek gyűjteményében található az a 17. század végéről, 18. század elejéről származó örmény-latin nyelvű katekizmus, amelynek nincs meg a címlapja, ezért sem a címét nem lehet tudni, sem azt, hogy mikor és hol adták ki. Ennek érdekessége például, hogy elöl egy kéziratos arab nyelvű bejegyzés látható, hátul pedig egy örmény bejegyzés, illetve szép nyomdadíszekkel van ellátva. A szakember elárulta, annak ellenére, hogy nem sikerült még azonosítania, sejtése szerint a Velence melletti Szent Lázár szigeten, a mechitarista kolostorban működő nyomdában nyomtathatták, ahol a 18. és 19. századokban sok szép örmény könyvet adtak ki. Ugyancsak érdekes az az 1823-as kiadvány is, amelyet - bár szintén hiányzik a címlapja -, sikerült azonosítani. Ez egy 24 nyelvű imádságos könyv, köztük örmény és magyar nyelvű imádságokkal, amelynek a végén egy Világosító Szent Gergelyhez szóló könyörgés olvasható. Teleki Sámuel-szerzemény Bécsből Az 1834-ból származó, szintén Szent Lázár szigetén nyomtatott szépírási mintakönyv a kerelószentpáli kastélyból, a Haller - Harmath - hagyatékkal együtt került a Tékába még az 1980-as évek végén. És végül teljesen örmény nyelvű kötet az 1812-ben Bécsben kiadott, Szűz Mária életéről szóló, ampír-kötésű, aranyozott élekkel díszített kiadvány, amelyet még a könyvtáralapító Teleki Sámuel vásárolt, aki meg is jegyezte, hogy ritka szép könyv. Ez a szakember szerint azt jelenti, hogy a könyvgyűjtő kancellár már így vette készen, és nem maga köttette be. „Nem sok szám szerint az örmény könyvek száma, de érdekes színfolt a Teleki Téka régi könyvei között" - vonta le a következtetést Bányai Kovács Réka. Ugyancsak a Telekiben őrzik azt az Arménia című, Szamosújváron a 19. század vége felé Szongor Kristóf által szerkesztett és havi rendszerességgel megjelentetett folyóiratot is, amelyet az első erdélyi örmény folyóiratként tartanak számon. ANTAL ERIKA Bányai Kovács Réka, az örmény jellegű kötetek őre és gondozója Kétszer játsszák a Skandináv lottót A nagy érdeklődésre való tekintettel a kézdivásárhelyi Városi Színház megduplázza marosvásárhelyi előadásainak számát Kiss Csaba: Skandináv lottó című kortárs vígjátékával - számolt be a marosvásárhelyi Nemzeti Színház. A színház Underground termében megtekinthető produkciót Kulcsár József rendezésében viszik színre a a kézdivásárhelyi művészek. A Skandináv lottó című vígjátékban Kiss Csaba marosvásárhelyi származású, Magyarországon élő drámaíró egy valós történetet, a skandináv lottó főnyereményét megnyerő házaspár életének fordulópontját meséli el és gondolja tovább egy olyan világban, ahol a szerencse könnyen jelenthet balszerencsét. A produkció tehát az előzetesen meghirdetett és már feltelt 19 órai kezdésű előadás előtt február ma 16 órától is megtekinthető lesz. A szereposztás: Pech - Kiss László, Matild (Pechné), Irma - Polgár Emilia, Főnök Úr, Agg Pech - Láng László Zsolt, Vili, Pubi - Orbán Levente, Fanni, Lány - Korodi Janka, Díszlet/jelmez: Bajkó Blanka Aliz. Jegyek válthatók a színház Kultúrpalotában működő jegyirodájában és a színházban működő jegypénztárban (9-15 óra között és előadás előtt egy órával, telefon: 0365 806 865) és online a www.biletmaster.ro honlapon. Kiss Csaba marosvásárhelyi drámaíró egy valós történetből ihletődött Hova menjünk? Ma este 6 órakor a marosszentgyörgyi plébánia tanácstermében bemutatják Szucher Ervin Csak a szívünkben nem száll az idő - Életúton Tamás Gáborral című kötetet az énekes és a szerző jelenlétében. Közreműködik a Szent György kórus és a Kolping Család énekkara. Pávai István A Sóvidék népzenéje című könyvét mutatják be a Maros Művészegyüttes szervezésében ma 18 órakor a művészegyüttes kövesdombi székhelyén. A kiadványt Nagy Miklós Kund művészeti szakíró, Barabás László néprajzkutató, Benedek Tibor egyetemi adjunktus, a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem zenetanszékének előadótanára és Pávai István ismerteti. Házigazda: Barabási Attila Csaba, a Maros Művészegyüttes igazgatója, közreműködik a művészegyüttes zenekara és tánckara.