Vásárhelyi Reggeli Ujság, 1923. május (19. évfolyam, 98-120. szám)
1923-05-01 / 97. (98.) szám
így Huágot úri legújabb ruhákat nség S3i ztelektel". ___574 stt intézet manikűr izlelmeimódszer szemöla, k biztos re vibrójí. Egész 742 -n. 19 la /ig edó 781 alócz Jugok. ugyőedények 1923 évi r VI. ker. ígérőknek . adatni, m. 801 tt reznijk, hajarc- és legjutáégben ogéria.emben. plack. ’Iszereket ab. teoi-817 §senszia 404 fák gazok. 8241 ház ,t utca 20 823 ás kerestetik fizetek szan. 831 tól"... ;a Dezső jus 5-én, sék meg- 858 ST" föld, fele teljes besieh u. 4141. 874 Istvánné úgymint: a nemüek, cikkek 1. órakor 111. nyilvános ; elfognak bv. köz- 866 ifizetéssel Kint z. a. 862 asháza , legujebb te és korajpenyekat. - eredeti dékieknek ,ah Azok sem csalnak. Gróf Bethlen István miniszterelnök és Kállay Tibor pénzügyminiszter útban vannak Páris felé. Szép, boldog tájakon suhan velük tovább a vonat, szép városba mennek, mely valóságos Mekkája a gyönyörűségek minden mohamedánjának És mégsem irigyeljük a helyzetüket, mert az az út, melyet ma az elbizakodott pökhendikülföldön magyar államférfiú tesz meg, mind Kanosszajárás, mert megalázás és a zsarnokok előtt való kalaplevétel. Olyan, mint mikor az ember halálos ellenségének kénytelen köszönni. És mégis olyan útja ez Bethlen István grófnak, melyen vele tartanunk legalább gondolatban mindannyian, akik magyarok és ennek a szomorú, csonka országnak fiai vagyunk. Vele tartunk mind, mert átérezzük az utazás célját, törekvését és azt az eszmei tartalmat, mely az útnak hátterében áll. Vele tartunk és szeretnénk szemébe mondani a párisi uraknak a vádat, hogy életünkre törtek eddig, most tehát, mikor első ízben fogadnak bennünket, mint egyenlő jogfelet, tegyék jóvá eddigi mulasztásukat és adjanak időt, alkalmat nekünk arra, míg nélkülözés, koplalás, lemondás és összehúzódás árán egy kicsi lélekzethez juthatunk és magunkat összeszedhetjük. Szeretnénk ezt mondani, de torkunkon akad a szó, mert érezzük, hogy nemcsak ellenségeink törtek az életünkre, de magunk is súlyosan vétkeztünk önmagunk ellen. Szinte megdöbbenünk, ha belegondolunk. Mert a számok, a csalhatatlan numerusok mondják ezt a vádat a szemünkbe. A számok. A kereskedelmi minisztérium most teszi közzé jelentését, melyből az derül ki, hogy ennek az esztendőnek 2 hónapjában 20 milliárd korona értékű árut vittünk ugyan ki külföldre, de ezzel szemben 48 milliárd korona értékű portékát hoztunk be. Más szóval a két első hónapban alig 20 ezer millió koronát árultunk és ezzel szemben 2 és félszer annyit költöttünk el. Eladtunk pedig állatokat, egy csomó gépet, vasúti kocsit, lisztet, húst és ezekkel szemben vásároltunk egy csomó fát, szenet, papírt és szövetet. Csak a szövet maga 17 ezer millió koronával szerepel. Az ország nagyban éppen olyan, mint kicsinyben egy család. Ha a család tagjai flancolnak, rongyokra költik el a pénzt és többet költenek, mint amennyi a jövedelem, akkor akár orrával durja a családfő a földet, ott ugyan gyarapodás nem lesz soha, hanem e helyett eladósodik és tönkre megy az egész ház és a família feje fölül előbb-utóbb dobra ütik a házat. Igen. A kormány valósággal hét lakat alatt őrzi a pénzt. Tabakovics Dusán valósággal a fogához veri a garast, de a rongyot csak nem tudjuk hagyni és lemondani nem akarunk. Megkell érteni végre, hogy beszélhe-tünk itt ítéletnapig a spórolásról, gazdasági helyreállásról, ha csak a szánk hordozza a dolgot, de lemondani semmiről sem tudunk, hanem úgy akarunk élni, mint a boldog világban és eszünk, iszunk, puccoskodunk s minden hónapban legalább 2-szer annyit elköltünk, mint amennyit keresünk. Akkor ne csodálkozzunk, hogy a bankjegyünk szemét s a hitelünk annyi, mint Vörös Gáboré volt a Nagytakarékban... éve. 444 Hódmezővásárhely, 1923 május 1. Kedd Előfizetési ár helyben: Negyedévre . . 1600 K Vidékre: Negyedévre . . 1800 K Telefonszám 87. 9 óra 30 korona VÁSÁRHELYI FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP XIX. évfolyam 97. szám. Fisszerkesztő és laptulajdonos: KUN BÉLA Felelős szerkesztő: EJERVÁRY JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal Kososzth-tér. Újabb árvizveszedelem van a Tisza hullámterében. Újabb árvizveszedelem van a Tisza hullámterében,, mert pár nap óta olyan lendülettel árad a Tisza, amilyet régen nem tapasztaltak. Nem az esők, hanem a hegyek közt levő nagy hótömegek adják ezt az újabb áradást, mert olvadásuk mostan tart. Ennek tulajdonítható, hogy a Tisza az egész vonalon végig, Máramarostól Títelig lefelé és az összes mellékfolyók is mindenütt áradásban vannak. A hullámterekben mér a lapos részek úsznak és sok helyen felszedték az elrakott krumplit, hogy a vetőmagot megmentsék. Még elbeszélések nyomán se tud senki ilyen időjárásról és vízjárásról, mint amilyen most van. És a veszedelmet tetézi az, hogy a Tisza mentén mindenütt fellép a töltésen kívül a fakadó víz és az is nagy károkat okoz. Az új árvízveszedelmet a Tisza következő vízállásai mutatják : az áradás április 19-én kezdődött, amikor 255 centi volt a víz magassága, már 20 án 300, 21-én 348, 26-án 400, 27-én 440, 28-án, 496, 29-én 540 és 30-án 566 centi magas volt a vízállás. A városi tisztviselők fizetésrendezése. A törvényhatósági közgyűlés az állami táblázatot és még 75 százalék pótlékot szavazott meg; a tanácsi javaslatot elvetette. A törvényhatósági bizottság tegnap délelőtt Temesváry Géza dr főispán elnöklete alatt rendkívüli közgyűlést tartott, melynek keretében a városi tisztviselők fizetés rendezésének kérdése, valószínű, hogy jó időre, nyugvópontra jutott. A törvényhatósági bizottság többsége számolva az adófizető közönség teherbíró képességével, csak az állam által adott rendkívüli segélyeket és ennek 75 százalékát, mint többletet szavazta meg a tanács buzavalután fel- épült és még nagyobb javadalma-zásokat magában foglaló javasla- ; jával szemben. Bizonyos azonban, hogy az elfogadott javaslat is megközelítőleg megélhetési alapot biztosított a tisztviselőknek, amiből kifolyólag a megnyugvás, melyet úgy az egyik, mint a másik oldalról sürgettek, bizonyára bekövetkezik. A legkisebb fizetési osztályban levő tisztviselők és a fizetési osztályokon kívül levő más alkalmazottaknak pedig nagyobb segélyt adott a közgyűlés, mint a tanácsi javaslat tervezte, így ha meg is maradtak az egyes fizetési osztályok közt a kvalifikáció és a végzett munka s munkakör felelőssége miatt való különbözetek, de a létminimum biztosításához szükséges komoly és jelentékeny közeledés is megtörtént. A rendkívüli közgyűlést különben Temesváry Géza dr főispán 10 óra után nyitotta meg. Bereczk Pál dr tanácsnok jelentette, hogy a városi tanács eredeti javaslatát, (a törzsfizetések 250-szeres emelését) továbbra is fent tartja, mert az a meggyőződése, hogy fix alapot kell teremteni a fizetésjavításoknál. Lázár Lajos szólalt fel aztán, a javaslatot nem fogadta el. — Meg vagyunk győződve arról — mondotta, — hogy segíteni kell, mert tudjuk, hogy a mostani fizetésből nem megélni, de csak nyomorogni lehet. Előterjesztette ezután azt a határozati javaslatot a tanácséval szemben, hogy a közgyűlés az állami tisztviselők részére megállapított rendkívüli segélyt és ennek 75 százalékát adja segélyül, saját tisztviselőinek, ugyanezt kapják meg az összes városi alkalmazottak, a nem szorosan vettek pedig élelmezési váltságul azt a mindenkori összeget, melyet havonként miniszteri rendelet állapít meg. A lakbéremelés a kormányrendelet szerinti 30, 40, 50 szeres alapon történjék. Javasolta még Lázár Lajos, hogy a polgármesternek külön egy millió korona reprezentációs költséget állapítson meg a közgyűlés. A 75 százalék többlet tisztviselőinknek azért adandó meg, mert ők nem részesülnek ingyen orvosi kezelésben és gyógyszerekben, mint az államiak. Bauer Gyula ez indítvánnyal szemben a tanács javaslata mellett érvelt, azt vitatván, hogy Lázár Lajos javaslata nem oldja meg a kérdést, mert a pénz értéke folytonosan ingadozik. Meggyőződése, hogy csak a búzavalutára alapított javaslat az, mely megnyugvást fog hozni, mert csakis így lehet szilárd alapot találni, mely folytonos ingadozásnak nincs kitéve. Egyébként pedig folyton ezzel a tárgygyal kell majd a közgyűlésnek foglalkoznia, ami nem kívánatos és sérti a tisztviselők önérzetét s őket lealázó helyzetbe hozza. Kun Béla kijelenti, hogy a tanács határozati javaslatával és Bauer Gyula felszólalásával szemben a Lázár Lajos indítványát pártolja. Elismeri, hogy a tisztviselők megélhetése nehéz s a javasolt fizetésemelés sem elegendő a szükségletek fedezésére, de az eddigi fizetésekhez képest nagy emelkedést mutat s még többet azért nem lehet adni, mert tekintetbe kell venni ez adófizető polgárság teherbírását, fizetőképességét. A kisgazdának is annyi terhe van, annyi kár sújtja, hogyha tovább is így megy, akkor pár év alatt egész gazdaságok fognak tönkre menni. Számolni kellett tehát ezzel. Tisztviselőinknek többet fogunk adni, mint az államiaknak Van, mert ott a közeljövőben újabb fizetésemelések lesznek, mint máris előre halljuk, de kerestünk mégis egy középutat, hogy ne kelljen hónapról-hónapra új határozatokat hoznunk Jóval többet adunk, mint amenynyi az eddigi fizetés volt, többet adunk, mint ez állam, de a XI. és X. fizetési osztályt kivéve jelentékenyen kevesebbet, mint a tanácsi javaslat. Vagyis számadatokban ez a kép a városi tisztviselőknél: 1923 április 1-én kaptak összesen lakbéren kívül XI. fizetési osztályban (írnok, végrehajtó) havi 17.868 koronát, a tanácsi javaslat szerint kapnának havi 37.500 koronát, a Lázár Lajos indítványa szerint kapni fognak havi 46.660 koronát; az állam ad ebben a fizetési osztályban saját alkalmazottainak havi 26.660 koronát. A X. fizetési osztályban április 1-én kaptak a mieink, (fogalmazók, adótisztek, községi bíró, igtató, munkaközvetítő) havi 18.608 koronát, a tanácsi javaslat szerint kapnának havi 50 ezer koronát, a Lázár Lajos indítványa szerint kapni fognak havi 49.580 koronát, az állam ad ebben a fizetési osztályban 28.333 koronát. A IX. fizetési osztályban kaptak április 1-én a mieink (11. aljegyzők, állatorvosok, közgyám, számvevők) havi 19.308 koronát, a tanácsi javaslat szerint kapnának havi 66.660 koronát, a Lázár Lajos indítványa szerint kapni fognak havi 53.330 koronát, az állam ad ebben az osztályban havi 31 ezer koronát. A Vili. fizetési osztályban április 1-én kaptak a mieink (1. aljegyzők, árvaszéki ülnökök, főpénztáros, orvosok, ügyész) havi 20.600 koronát, a tanácsi javaslat szerint kapnának havi 91.666 koronát, a Lázár Lajos indítványa szerint kapni fognak havi 58.300 koronát, az állam ad ebben az osztályban 33.330 koronát. A Vil fizetési osztályban április 1-én kaptak a mieink (főügyész, számvevő, főorvos, árvaszéki ülnökök) havi 32.064 koronát, a tanácsi javaslat szerint kapnának havi 125.000 koronát, a Lázár Lajos indítványa szerint kapni fognak havi 72 ezer 500 koronát, az állam ad ebben a fizetési osztályban havi 41.660 koronát. A VI. fizetési osztályban áprilisén kaptak a mieink (főjegyző, tanácsnokok, főmérnök, főszámvevő, árvaszéki elnök) havi 33 169 koronát, a tanács javaslata szerint kapnának havi 166.000 koronát, a Lázár Lajos indítványa szerint kapni fognak havi 87.500 koronát; az állam ad e fizetési osztályban havi 50 ezer koronát. Íme tehát — folytató képviselőnk — az áprilisi fizetésekhez képest több mint 100 percént emeléssel fogjuk segíteni tisztviselőinket. Ennél többel, annyit, mint a tanácsi javaslatban van, nem adhatunk. Tudjuk, hogy az élet valóságos szükségleteinek teljes fedezésére a jelzett összegek nem elegendőek, de aki ma tisztességes jövedelme után úgy akarna élni, olyan költekezéssel, mint békében tette, az csődbe viszi a saját háztartásét s ha nem tartjuk meg a lehetőség határait az államnál s a városnál is, akkor csődbe jut az államkassza s a városi pénztár. Ezek ez adatok s indokok teszik elfogadhatóvá, hogy a Lázár Lajos indítványánál többre mennünk nincs módunkban, ezt el kell ismerniük tisztviselőinknek is és ha nem is teljes anyagi elégültséggel, de lelki megnyugvással fogják bizonyára belátni, hogy a törvényhatósági bizottság, illetve a város közönsége nagy méltányossággal, legjobb lelkiismerete szerint teljesítette irányukban kötelességét és gondoskodott megélhetésükről. Dr Genersich Antal szólalt fel ezután a tanács javaslata mellett. A tisztviselőket ő igen sanyarú helyzetben levőknek tartja és szerinte, ha nem segít a törvényhatóság rajtuk legalább úgy, hogy békebeli életstandardjuk negyedrészét elérhessék, akkor igen szomorú jelenségek következhetnek be. Hangsúlyozta, hogy ami tisztviselőkarunk hivatása magaslatán áll, teljesen megbízható, kötelességét hiven teljesíti s a nélkülözéseket sokáig panasz nélkül tűrte. A tanács javaslatával a közönség teherbíró képességét sem látja kimentve, mert a teherbírás mérvét úgy sem lehet pozitiva megállapítani. Balogh Sándor a Lázár Lajos javaslata mellett szólalt föl s az adófizető közönség nagy terheit fejtegette s rámutatott, hogy a határ egy részét oly nagy vízkér érte, hogy nemhogy eladni való búza, de még vetőmag sem fog teremni. A tisztviselők nehéz helyzetét belátja, de ma senki sem élhet úgy, mint békében. S ha a búza s más szükségleti cikk drágult is, de a tisztviselők ezt nem érzik egész súlyával, mert igen kedvezményes áron lisztet, cukrot, zsírt, burgonyát, fát, szenet s olykor szövetet s cipőt kapnak az államtól a városiak is. Ifj. Császtvay Istvén ecseteli e tisztviselők sok baját, küzködését, de a kényszerítő körülmények hatása alatt a tanács javaslatával szemben a Lázár Lajos indítványét fogadja el. Temesváry Géza főispán konstatálja, hogy miniszteri utasítás folytán csak azok az összegek utalhatók nyomban, felsőbb jóváhagyás nélkül a tisztviselőknek, melyek nem lépik túl az állami fizetési fokozatokat. Az ezeken felüli öszszegek utalásához előzetesen felsőbb jóváhagyás szükséges. Soós István dr polgármester ezzel kapcsolatban kifejtette azt, hogy a törvényhatósági közgyűlés, mikor a rendkívüli segélyen felüli 75 százalékot megszavazza, az orvosi és gyógyszerköltségeken kívül csak azokat a segélyeket rekompenzálja, melyeket az állami tisztviselők a múlt év decemberében és a folyó év márciusában megkaptak s amelyekből a kormány a városi tisztviselőket kirekesztette, így a hozandó határozat azonnal végrehajtható. Ezt nyilat-