Vas Népe, 1971. március (16. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-02 / 51. szám

4 A háztáji gondja és serkentője Hogyan csinálják Egyházashetyén ? A TERMfiLÜSZÖVfl­U­­YEXI zárszámadó közgyűlé­seket végighallgatva szinte mindenütt elhangzott: „a háztáji gazdaságok szarvas­marha-állománya — ha mindjárt kismértékben is — tovább csökkent. A jövő év­ben jó lenne ezt megakadá­lyozni”. A szarvasmarha-állomány folyamatos csökkenése, saj­nos, országos jelenség, bár gazdaságpolitikánk mind a népgazdasági tervezésben, mind az állami irányításban ösztönzi a háztáji lehetősé­geinek kihasználását. Ha nem ezt tenné, két oldalról is sú­lyosan érintené a népgazda­ságot. Egyrészt bizonyos mértékben veszélyeztetné a húsexportot A konvertibilis tőkés piacon ugyanis nép­­gazdasági exportcikkeink kö­zött első helyen áll a hús, ezen belül is a marhahús, melynek ellenében számunkra nagyon fontos, máshonnan be nem szerezhető, az ipar­­fejlesztéshez szükséges gé­peket, szabadalmakat nyers­anyagot vásárolhatunk. Másrészt ez a csökkenés súlyos helyzet elé állítaná a népgazdaságot az állatfé­rőhelyek építése tekinteté­ben. Ha ugyanis csupán a háztáji szarvasmarhalétszám 1—2 év alatt bekövetkezett csökkenését a közös gazda­ságban új férőhelyek építé­sével és azok benépesítésé­vel akarnák pótolni, az egy­maga mintegy 2 milliárd forint új beruházást róna a mezőgazdasági üzemekre és a népgazdaságra. S ez még mindig csak­ pótlás lenne, egy jószággal sem jelentene többet az országnak. ÁLTALÁBAN HELYESEN látják ezeket a gondokat a megye termelőszövetkezeti vezetői, pártszervezetei és tőlük telhetően ,­ igyekez­nek tartani — esetenként fejleszteni is — a háztáji ta­vadés szintjét. A gondokat vilatot teték, hogy a háztáji egy igen nagy hányada — helyenként a többsége — idős tsz tagok portáin van­, s a szabály szerint a végzett munka arányában nem jut­hatnának az állományuk tartásához vagy fejlesztésé­hez szükséges elegendő ta­karmányhoz. Ez a helyzet a nagy* egyik legjobban gazdálkodó nagyüzemében, az egy­háza­s­­hetyei Berzsenyi Tsz-ben is. Szerencsére a vezetők rugal­masan alkalmazzák a szabá­lyokat mind az idős tagok, mind a népgazdasági érde­keket tekintve. Nagyon fon­tos ez egy olyan gazdaság­ban, ahol 330 szarvasmarha van a háztájiban — ebből 250 a tehén —, s legalább 350 koca, vagyis kétszer any­­nyi, mint másfél, két évvel ezelőtt. — Hogyan teszik érdekelt­té az embereket s főleg az öregeket az állattartásban? Ezt kérdeztem a minap Ko­csi Károly elnökhelyettestől. — Egyrészt azzal, hogy az idősebbeknek, akiket főleg télen nem tudnánk mással foglalkoztatni, a háztájiban végzett munkát is jóváírjuk, ami részben jövedelemki­egészítés számukra. Ezenkí­vül a nyugdíjasok munkatel­jesítményüktől függetlenül kapnak zöldtakarmányt és térítés nélkül ólomszalmát.­­A trágyát a tsz elszállítja tő­lük, mert a tápanyagután­pótlás tagnak és szövetkezet­nek egyaránt érdeke. Abra­kot a végzett munka arányá­ban adunk a tagoknak, de a beteg és a nyugdíjas anél­kül is kap egy meghatáro­zott mennyiséget — mondta a helyettes elnök. minden Állattartó számára külön kedvezmény, hogy a vezetőség a jó minő­ségű közös gyepből jelöli ki a háztáji legelőt s pásztorról is a szövetkezet gondosko­dik. A kijáró kocáknak szin­tén külön legelőjük van, s a gondozót, illetve a kanászt külön tsz-tagként alkalmaz­­zák. A mesteri üzemegy­ségbe nemrégiben egy 18 éves fiatalt bíztak meg a háztáji kocák őrzésével. További kedvezmény, hogy például a sertéstenyésztési kedv fellendítéséhez a tsz ta­valy 50 kocafüldőt adott a tagok kis gazdaságaiba — olcsóbban a tenyészárnál. Mind­ez, mind a malac jó ára gyorsan előrelendítette a korábbi kocalétszám meg­kétszereződését. Igény sze­rint tavalyi akcióját az idén is megismétli a téesz. A tsz az eladás, a szállí­tás tennivalóit is magára vállalta, s így a tagok a szö­vetkezet útján értékesítik állataikat, termékfeleslegü­ket. Tavaly a háztájiból mintegy 450 hízott sertést, 250 ezer liter tejet, mint 250 ezer liter tejet, min­egy 40 hízott marhát, illetve összesen több mint 3 millió forint értékű élelmiszeralap­anyagot adtak el az ország­nak. A tsz vezetőségének határozott célja, hogy ezt a mennyiséget az idén is meg­termelje a háztáji, vagy a lehetőség szerint többet is. Népszerű lett az üzemegy­ségekben a házinyúltenyész­­tés is. Húsát mindig és min­den mennyiségben felveszi a piac. Az az idős ember, aki a nagyállatok gondozását már semmiképp nem vállal­hatja, szívesen tenyészt nyu­­lakat, amiben a szövetkezet szintén segítségére van. HETYÉN A LÁTSZAT SZERINT való­ban nem csök­ken, sőt tán gyarapszik is a háztáji állattartás. Bizo­nyára év végén is ezt nyug­tázhatjuk. D. J. Munkaasztalon a téeszek középtávú tervezése Megyénk termelőszövetke­zeteiben — néhányat kivéve — befejeződtek a zárszám­adó közgyűlések. A mérleg­­beszámolók nemcsak az el­múlt év gazdasági eredmé­nyeit és hibáit summázták, hanem általánosan a befeje­zett harmadik ötéves tervet is, s nagy vonalakban felvá­zolták a következő ötéves terv feladatait. Most — még a tavaszi munka dandárja előtt — van idő a középtávú terv részletes kimunkálására, s így szinte majd mindegyik téesz irodájában a munka­asztalok fölé hajlik a veze­tőség. Ezeknél az asztaloknál ott látni a területi téesz szövet­ségek pénzügyi és műszaki szakembereit is, akik tőlük telhetően minden segítséget megadnak a tervek jobb ki­dolgozásához. A mezőgazdaságra vonat­kozó országos új ötéves terv­­ mindenki által ismeretes. Hogy egy-egy termelőszövet­kezet miként alkalmazza, il­letve hogyan valósítja meg, az elsősorban gazdálkodási adottságaitól függ, de végső soron az embereken múlik. Éppen ez utóbbival kapcso­latos é­n — emberi vonatko­zásban — merül fel néhány helyen a kétely, vagyis egyes téesz elnökök, szakvezetők erejüket meghaladónak lát­ják azokat a célkitűzéseket, melyeket gazdaságukban meg kellene valósítani. Kül­lonosén a szarvasmarha- , ezen belül a tehén-állomány fejlesztésének meghatározott ütemétől „fáznak”. Ezzel kapcsolatban legyen szabad egy adatot idézni, amit a Szombathelyi Terüle­ti Téesz Szövetség Titkársá­ga szűrt ki a Statisztikai Hi­vatal 1970. decemberi jelen­téséből. Eszerint a Szombat­­helyi Területi Téesz Szövet­ség tagszövetkezeteiben egy év alatt (tehát 1969—1970-ig) 3,9 százalékos volt a tehén­­állomány növekedése. Tehát a tervben meghatározott évi 3—4 százalékos fejlesztés na­gyon is reális. Ezt bizonyítja egy sor téesz-gazdaság, ahol merészen — bizonyára min­den alapot biztosítva — a jelenlegi tehénállományt 1975-re a duplájára akarják fejleszteni. Így a vassurányi téesz­ben is. Bajánsenyén 50 százalékos fejlesztést hatá­roztak el. Vasasszonyfán, ahol jelenleg 209 tehén van, már ez év végére 100 új tenyészüszőt állítanak be. Az egyházasrádóci téeszben öt év alatt az állományt a je­lenlegi 387-ről 500-ra fej­lesztik. Lehet, hogy egyesek sze­mében ezek a számok irreá­lisnak tűnhetnek, de aki ké­telkedik, ne sajnálja a fá­radságot és személyesen ke­resse fel az idézett gazdasá­gokat Ezekben és jónéhány más gazdaságban megvannak a nagyobb mérvű szarvasmar­ha-állomány fejlesztésére a férőhelyek, a takarmányala­pok, a beruházási lehetősé­gek és minden. Ezek a gaz­daságok komolyan­ számol­nak azzal, hogy a­­következő öt évben a háztáji tehénál­lomány jelentősen csökken, illetve a jelenlegi, még itt levő jószágok nagy része — felvásárlások útján — a kö­zös istállóba kerül. A Szombathelyi Területi Téesz Szövetség Elnöksége a taggazdaságoknál átlagosan 25—30 százalékos emelke­dést vár ,a következő ötéves terv során ,a terület tehén­­állományinak fejlesztésében. És ez az elvárás is reális. Jelenleg a 100 hold szán­tóra jutó szarvasmarha-hús termelés 60—65 kilogram­mon mozog, amit a követke­ző ötéves terv végére 100 kilogrammra lehet és kell felhozni. Ez is reális, különösen ha minden gazdaság rájön arra, hogy az abraktakarmány ér­tékesítése jószággal való fel­­etetés folytán a leggazdasá­gosabb. Ugyanis jónéhány gazdaságban (bármennyire furcsán hangzik) kényelmi szempontból (nem állítanak be több hízót, mert nincs férőhely, a takarmány el­adásával mindjárt pénzhez jutnak stb.) eladják a ter­més egy részét. De olyan is akad, ahol a jó adottságok ellenére sem­­tudják fokozni tovább a takarmánytermés hozamait Van tehát gond, munka a zárszámadások után is bőven a termelőszövetkezetekben, ahol ezekben a napokban, hetekben dől el a munkaasz­talokon, mit hogyan csinál­jon okosan a téesz-közösség és az egész nemzetgazdaság javára egy-egy termelőszö­vetkezet a következő ötéves terv ideje alatt. D. 3. VAS­­EPE gyorslista e­lőtte 6. heti jutatomsoradlásáról 0*6 Ml lak­tex, MCtü rufaáa&lí cikk­. Quam tv, »14 338 Buda­pest, t., Csalogány u. 23—24. m­alatt felépülő társasháziban a XV. an. 28. sz. alatti koronaaxo­­bás (egyik kisméretű) étkezö­­bailes öröklakás, «13 »36 mosó­gép, Oil 231 háztart. gw*t. urat 318 tv, 032 386 éléskamra utatv, 038 662 üdülés NovigráckXin. 052 104 óra, 075 ne méteráru, 079 746 éléskamra ut. 083 602 lak­­tex, 112 010 üdülés Nivosrádban, 118 653 lak­tex, 129 327 méteráru, 139 263 éléskamra ut. 140 183 tv, 142 018 ruházati cikk. ISO 521 ki mit vál, 152 206 háztart. gép, 163 854 Ofotért ut, 174 478 magnó, 176 492 üdülés Novigrádban, 186 835 háztart. gép, 188 873 mé­teráru, 169 369 tv, 216 388 bútor­­lakbér. — *18 905 méteráru, 220 637­­ éléskamra ut. 230 753 ki­mit vál, 252 273 mosógép, 253 940 hűtőgép, 254 478 éléskamra ut. 267 382 hűtőgép, 286 895 Ofotért Ut. 305 389 ki mit vál, 312 508 mez játszó, 320 940 Ofotért ut, 338 828 lak-tex, 346 290 bútor-lak­­bér, 366 888 lak-tex, 369 730 ház­tartó gép, 378 913 mosógép, 383 646 éléskamra ut, 398 671 mosógép, 409 078 éléskamra ut, 421 961 mo­sógép, 422 227 rádió, 424 402 mag­nó, 425 830 tv, 436 923 Utaiv, 441 972 utaiv, 442 825 magnó, 445 007 lak-tex, 460 172 éléskamra ut, 451 377 utaiv, 468 855 üdülés Novigrádban, 474 426 lak-tex, 474 427 lak-tex, 476 110 tv, 480 206 táskarádió, 490 061 táskarádió, 502 575 Ofotért ut, SÍI 975 Buda­pest I., Csalogány u. 22—24. sz. alatt felépülő társasháziján az V em. 36. sz. alatti kettőszobás (egyik kisméretű) étkező-hal­los öröklakás, 603 068 olajkályha, 604 886 tv. 604 015 mosógép, 641 516 ki mit vál, 662 097 óra, 662 478 éléskamra ut. 668 572 le­mezjátszó, 683 873 éléskamra, ut. 686 608 éléskamra ut. 694 941 lak­­tex, 696 809 éléskamra ut. 697 467 magnó, 703 488 ruházati cikk, 71­ 089 utaiv, 719 154 hűtő­gép, 731 207 fényképezőgép, 757 116 tv, 759 199* utaiv, 763 004 méteráru 766 902 hűtőgép, 772 832 fényképezőgép, 779 837 hűtőgép, 791 510 barcor-l­akber, 801 179 élés­kamra ut, 820 172 magnó, 821 685 éléskamra ut, 822 786 méteráru, 839 829 éléskamra ut, 859 178 élés­kamra ut, 853 343 tv, 854 547 hű­tőgép, 855 935 utaiv, 865 739 élés­kamra ut, 968 923 ofotért utaiv, 890 096 tv, 900 099 utaiv, 996 788­­ magnó, 912 483 óra, 914 704 ház­tartá­s, 925 817 ruházati cikk, 935 577 mosógép, 946 000 üdülés Novigrádban. 964 342 táskarádió, 978 176 tv, 984 347 táskarádió, 985 807 utasv, 1 002 115 tv. 1 093 669 éléskamra ut, 1 004 164 hűtőgép, 1 012 004 éléskamra ut, 1 017 196 táskarádió, 1 017 428 bú­tor-1­ikk­er, 1 017 790 Moped, 1 027 940 bútor, 1 034 274 utasv, 1 055 868 üdülés Novigrádban, 1 058 730 utasv, 1 073 612 éléskam­ra ut, 1 073 731 éléskamra ut. 1 086 333 lak-tex, 1 090 723 Ofotért ut, 1 094 701 utaiv, 1 218 466 ut, 1 221 204 ruházati érték, 1 221 772 éléskamra ut, 1 234 407 éléskamra ut, 1 239 722 hűtőgép, 1 240 411 mé­teráru, 1 249 757 hűtőgép, 1 243 014 ruházati cikk, 1 243 912 ki­mit vál 1 263 620 méteráru, 1 274 218 táskarádió, 1 282 158 hűtőgép, 1 286 175 éléskamra ut, 1 297 426 m­éteráru, 1 302 893 varrógép, 1 305 012 mosógép, 1 312 661­ táska­rádió, 1 324 739 bútor­lakbér, 1 326 689 tv, 1 327 883 hűtőgép, 1 331 519 méteráru, 1 359 524 élés­kamra ut, 1 363 420 bútor-lakbér, 1 369 8361 utasv, 1 372 853 lak-tex, 1 381 150 éléskamra ut, 1 382 597 tv, 1­ 386 473 éléskamra ut, 1 386 854 üdülés Novigrádban, 1 393 573 ruházati cikk, 1401 31­ háztartó, 1 412 342 lak-tex, 1 421 177 háztart­ó, 1 421 643 üdü­lés Novigrádban, 1 426 491 utaiv, 1 433 532 varrógép, 1 470 033 bútor- l-Vber, 1 450 160 bútor-l-d-ber, 1 456 262 éléskamra ut. 1 466 461 Ofotért ut. 1 471 056 háztart. gép, 1 476 860 fényképező­, 1 479 250* éléskamra ut. 1 435 710 éléskam­ra ut. 1 492 486 éléskamra utaiv, 1 491 mo­g hűtőgép, 1 507 000 utaiv, 1 515 2­9 háztari gép, 1 520 057 hűtőgép, 1 583 278 lak-tex, 1 547 420 ornlet­t ut, 1 ctt 772 Ofatért ut, 1 629 282 tá­k-rádió, 1 623 329 ut, 4 10 793 Of­atért ut, 1 649 904 ut, 1 649 743 éléskamra Ut, 1 656 836 éléskamra ut, 1 661 880 lak-tex, 1 668 364 ruházati cikk 1 677 127 háztart­ó, 1 681 597 üdülés No­­vigrádban. 1 688 174 tv, 1 691 504 tv, 1­­ 975 éléskamra utatv, 1 699 175 háztart. g. 1 702 183 ru­házati cikk, 1 707 435 üdülés Novi­grádban. 1 708 433 bútor­lak­­bér, 1 713 974 háztart. gép, 1 71­4 923 tV , 1 719 134 ruházati cikk, 1 723 532 hűtőgép, 1 733 667 méter­áru, 1 813 235 ruházati cikk, 1 822 210 magnó, 1 827 293 óra, 1 826 967 tv. 1 841 134 tv. 1 847 679 üdülés Novigrádban. 1 851 084 lak. 1 939 672 éléskamra ut. 1 876 828 Wartburg Tim°iHne to­­sziates­ tin. szem­élyrénko­csira Utalvány, 1376 3­3 élut, jjjagyes méteráru, 1 939 169 ut. 1 0-2 ■ a" k­éztart « 1 941 195 élés­kamra Ut. 1 945 955 mosózép. 1 o‚?‚‚ P04 frátert. ff. 1 1T7? 090 tv, 19S4 735 ti­fülés •‡_ zi(‡ r­íie,r‘ór,''5'n. 2.010 070 £1 Cs­irámra ut. S0­ 19 474 Tri mit vál, ?. (T0 1?|R h’zi -h«o.-r, 2­001 AS2 EVs-Tcamra ut. 2 par ruívSzati •­ mt*o ut. 7 A^O C'yO oTaVfcálv’hH. 2 051005 tach­órádió, 2.'054 1 °o utaiv. 2004' 577 xnaend, 2 007 2*9 rtn 2 111 520 ^lesfeamra Ut, 211.4 045 ruhazati cilrlc, *u­t?T 934 iprr 9 ian Utaiv. 2 1ROR04 7­­ ro 3 rUcVintira ut. 2104 174 utaiv. 2100 707 cfKite, *179 ***? utaiv. 517R 779 tv. •n­in 5,ro­QQn fip At^r^ru • 2*194 RR7 utaiv, n "A- 9"o -A-*4A «0 04-7 712 'laTc-teV. *217 R01 biHor-laVber 7 9 7 n s <rA.Tr 7 TTrl -M9 tV­­«* OOII R7R to1r_,tP7{. 7 777 77R ruTl^atl P-'VV 7 7P7'119 ■hiTk'-fAz-) 7 745*14 2^ yv,.?* 9 0T7.O7/1 lüiSTit. P 7 «Pi! orq "hVItfl-rA-n *> ***** rr'rT utaiv o <11 41g 1 /-\vv> n-»3 f 4-C9Í 7/117 1 TYl A f/a-rArhi 7 107 177 ntelv 7 Ann d «r Utaiv. 2 402 410­­mo^AcrAr,. 2 4R9 479 éléskamra ut, 2 482 501 háztart. gép. 19WM m. *St6a*4 tm*m rádió. 2 50 463 gtm­« utaiv. 2 528 143 utaiv, 1 663 140 Otofctirt ut, 2 3M 136 táskarádió. 2 5M m hűtőgép, 2 »3­33» táskarádió, 2 5®3 431 Moped. 2 «M 4M HM­ gép. 2 cl­ 376 utaiv, 2 6B8 2M tás­karádió, 2 636 0M ffrtrffmmrn ut, 2 644 417 rádió, 2 66tm háztart. «, ?SGS 677 fényképező«, 2­­68 963 Ofotért ut, 1 6811B2 dttakamra 2 684 467 tv, 2 686 802 tv, 2 693 078 lemezjátszó, 2 698 4ST mg sógép, 2 696 803 Ofotért utaiv, 2 701 388 fényképezőgép, 2 7« OBI , 7TM®**» w mit Y*, 2 786 499­­utaiv, 2 706 858 éléstavara ut, 2 731 442 tv, S 716 299 méter­áru, 2 73® 204 fényképezőgép, *735 083 hűtőgép, 2 757 886 élés­kamra öt, 2 773 834 utatv. 1 791 HB éléskamra ut. 2 790 349 éléskamra­­­t, 2 890 314 Ofotért ut, S 811 458 Ofotért ut. 2 826 251 táskarádió, 2 847 45 éléskamra ut, 2 880 9*4 hűtőgép, 2 907 868 éléskamra ut. 2 921 346 lak­tex, 2 922 646 utasv, 3 009 544 éléskamra ut. 3 014 387 magnó, 3 014 801 hűtőgép, 3 835 805 tv, 3 036 373 Ofotért ut, 3 043 067 éléskamra ut. 3 065 799 ki­mit vél. 3 079 710 éléskamra ut. 3 079 703 ruházati cikk, 3 004 897 táskarádió 3 087 129 Ofotért ut. 3 104 634 magnó, 3 109 208 lés­­­kamra ut. 312 893 hűtőgép, 3 125 551 varrógép, 3 131 SOI méter­áru, 3 135 500 méteráru, 3 167 726 üdülés Novigrádban. 3 184 020 mé­teráru, 3 186 524 tv, 3 202 916 hű­tőgép, 3 214 822 utasv, 3 216 830 mosógép, 3 231 180 utasv, 3 242 600 éléskamra ut. 3 243 343 táskarádió, 3 230 880 varrógép, 3 252 688 óra, 3 253 119 ruházati cikk, 3 277 039 tv, 3 252 590 lemezlátózó, 3 272 334 tv, 3 275 189 éléskamra utatv. 3 278 048 éléskamra Ut. 3 387 757 ruházati cikk, 3 312 223 fényké­­pezőgép, 3 322 947 bútor­ lakbér, 3 225 889 éléskamra ut. 5 339 170 Moped 3 351 364 lak­tex, 3 25* 424 éléskamra Ut. 3 354 998 táska­rádió, 3 355 913 tv. 3 365 406 talp, 3 375 470 tv. 3 375 497 bútor-lakbér, 3 377 082 bűtor-lolibér, 3 277 095 házta­g, 3 392 707 utaiv, 3 394 040 Ofotért Ut. 3 299 238 tv. 3 421 426 éléskamra utaiv, 3 439 589 ruhá­zati pilik, 3 440 963 magnó, 3 458 443 ki mit vár 3 467 570 éléskamra ut, 3 469 405 hűtőgép, 3 473 756 rádió, 3 474 496 ruházati cikk, 3 479 922 Ofotért utasv, 3 480 620 lak-tex, 3 «0 329 ház], gép, 3 502 054 ki mit vál, 3 506 438 házta­g, 3 518 031 lak-tex, 3 519 90 méteráru, 3 522 123 Ofotért ut, 3 524 384 ruházati cikk, 3 524 826 hűtőgép, 3 576 859 lak-tex, 3 578 305 ki mH vál. 3 578 720 Ofotért ut. 3 582 350 tV, 3 583 001 magnó, 3 582 492 hűtőgép, 3 590 144 tv, 3 591 734 Ofotért, 3 595 170 Ofotért ut. 3 601 149 ki mtt vál. 3 601 752 üdülés Novigrádban 3 619 961 tv, 3 624 629 lak­tex, 3 628 259 méter­áru, 3 628 451 óra, 3 630 20 mé­teráru, 3 635 751 ruházati cikk, 3 652 987 Ofotért ut, 3 695 559 bú­­tor-l­kber, 3 682 523 utaiv, 3 691 430 magnó, 3 69­3 214 tv, 3 097 230 hű­tőgép, 3 898 606 éléskamra utaiv, 3 714 396 éléskamra utaiv, 3 718 001 házta­g, 3 710 235 Utaiv, 3 726 529 tv, 3 726 284 éléskamra ut, 3 748 837 Utaiv, 3 749 403 kak­tex, 3 759 081 Utaiv, 3 767 120 éléskamra utaiv, 3 767 150 méteráru, 3 776 680 élés­kamra ut, 3 779 981 éléskamra ut. 3 781 948 óra, 3 786 459 ki mit vál, 3 796 627 utaiv, 3 809 610 k­oezj­át­szó, 3 809 997 tv, 3 814 616 házt. g. 3 822 680 éléskamra ut. 3 829 912 házt. g 3 *43 015 méteráru, 3 850 615 mosógép, 3 86* 004 házt. gép, 3 872 670 utaiv, 3 875 870 tv, 3 88­3 137 házt­g, 3 883 990 házt­­g, 3 898 416 tv, 3 899 109 táskarádió, 3 905 67 hűtőgép, 3 910 958 magnó, 3 912 993 ruházati cikk, 3 924 723 éléskamra ut, 3 932 282 éléskamra ut. ,3 932 587 hűtőgép, 3 933 291 fényképezőgép, 3 937 740 cm, 3 966 458 lak­tex, 3 980 073 Utaiv, 3 993 202 óra, 3 988 470 hűtőgép, 3 939 616 tv, 3 990 521 éléskamra Ut, 3 993 228 utaiv, 3 994 136 élés­­kamra ut, 3 994 1% üdülés No­­vigrádban, 3 997 651 utaiv, 3 998 581 Ofotért ut. 4 099 783 Ofotért ut, 4 010,985 táskarádió, 4 047 476 mé­teráru, 4 059 247 ljá­tart. ken. 4 062 843 ruházati cikk, 4 065 948 utaiv, 4 066 041 éléskamra utaiv, 4 067 001 Ofotért ut 4 073 634 tás­karádió 4 083 070 Ofotért utaiv, 4 098 747 utaiv, 4 092 460 hűtőgép, 4 094 652 mosógép, 4 101 600 ház­­tartá­s, 4 109 779, éléskamra út 4,135 257 bútor­ lakbér, 4 150 616 ruházati cikk, 4 153 162 lak­tex, 4 163 538 táskarádió, 4 172 406 ut. 4 183 806 lak­tex. 4 185­ 934 táska­rádió, 4 189 306 mosógép, 4 198 327 éléskamra ut. 4 199 359 óra, 4 212 472 háztartá­s. 4.221 559 ru­házati cikk, 4 269 760 utaiv, 4 356 424 üdülés Novigrádban, 4 181 731 utaiv. 4 9­6 640 éléskam- T*10 ut 4 4*382 121 rtrg, 4­ 402­ 199 AT ficamra ut. 4 4Ag'?44 tv. 4 415 068 mo*6­ sr^n. 4­ 419 **67 £nivamra utaiv, 4 A*!* «mi iit.rilv 1f1l Ti írtert, ff• 4 4^5 3^5 loV­ tCX. 4 441 9*515 mwa­­ffAn. 4.449(194 t\s. 4 45a R9R (*1*S-­bmra ut. 4 460,fv*() méteráru, 4 94/) moftn.6 4 4^ 404 ra Ut. 4.494 940 tv. 4 514 09? ha­t­'■»■An. 4 52(­)?o!o m^+eráru. 4 597 099 IaV~t»x. 4 599 710 4 595.453 in mit vál. 4 539 971 fSiA-ir­ rthro I»* a'*-----»'t wo — 4 5­5 711 utatv« 4557 519 háztart. ffiu. 4-5*!'» **1 tv 4 5.l­" *79 vnn rior. áru. 4 591 612 4 599 580 harter*, ff. 4'R,04 670 hn+/5«,'?*n. 4 Pin« fii#” ut. 4R1R732 m^te­ránj, 4.69R­e v7rt ofo*A.rt ut. 4 «77 107 Tv'ter TŐic'Hör. 4 R74,9()t fái'T+AJ-eé;«, 4 *<*1,7(VJ ^pd^x^VÄrvam5rfAr) 4 714 220 nih'AVritl f»UrV. 4 7«7 071 áru. 4 797 9iRí) jrf.o.tor4rAr*Ai1rr)ár. 4'‘te'5 574 Ipir-fp-v as 1<K195 álAe;­IteTTlte ut. 4 90-7 n4A n*. g_.n<*n —rvj Ac , 4 85H-91R TTl-cAirfATT 4 9W-i?1íl foV- fav A K«>(T £1 ^,-.1-.-Ut^lV. a *x* 4 ÍÍ09 A1!? fv: 4 91*’ rűiViA-vritl rt-'l-L- Q nn. 1 *503 irAvpc.-r/tcf.Ar) 4 on*T 150 ,,+Qlvr<529X2 A 1o*»-1hOű“ 4 <19s íJifkfi 4 n97 9.05 • V*í5+<5«Avn 6 999 oon 4 0«>n »40 InV te'jf 4 099 997 íirKUAe TsTo*»4rfró<*'-*•»r> 4 0.9?; 149 5,{Vf>raq7 mfíP-nó, 5 010 802 tv, 5 011140 utalvány, S­OM 4M ki mtt vál, 5 041 443 ru­házati cikk, 0 051792 hűtőgép, 5 064 007 lak-tex, 5 068 400 méter­áru, 5 006 900 éléskamra utalvány, 5 071116 utaiv, 5 084 957 lak-tex, 5 085 431 ruházati cikk, 5 085 704 utaiv, 5 088 481 éléskamra utaiv, 5 113 953 utaiv, 5 114 117 táskará­dió, 5 114 512 lak­tex, 5 129 569 bú­­tor-lakbér, 5 141 640 táskarádió, 5 145 218 tv, 5 147 330 éléskamra ut, 5 147 603 ruházati cikk, 5 148 834 magnó, 5 167 137 utaiv, 5 193 175 magnó, 5 195 715 éléskam­­ra ut, 5 197 221 tv, 5 198 277 méter­áru, 5 204 867 magnó, 5 210 971 olajkályha, 5 211 641 táskarádió, 5 215 066 éléskamra ut, 5 228 619 tv, 5 237 531 Ofotért Ut, 5 253 004 tv, 5 255 334 rádió 5 281 323 élés­kamra ut, 5 263 149 táskarádió, 5 264 460 Ofotért Ut, 5 302 034 ut, 5 304 622 lak­tex, 5 305 491 táska­rádió, 5 315 492 utatv, 5 318 261 ki mit vál, 5 323 478 magnó, 5 336 4® méteráru, 5 366 863 óra, 5 367 443 tv, 5 387 812 táskarádió, 5 388 065 Ofotért ut, 5 391 ö­ ruházati cikk, 5 406 872 ki mit vál, 5 409 558 hűtő­gép, 5 410 931 üdülés Novigrádban, 5 417 353 éléskamra út, 5 418 347 utasv, 5 340 790 Ofotért­ ut, 5 441 017 méteráru, 5 445 200 méteráru, 5 446 578 óra, 5 447 584 táskarádió, 5 473 179 Ofotért út, 5 473 254 mag­nó, 5 481 568 ruházati cikk, 5 481 3® ruházati cikk, 5 481 475 utalvány, 5 490 627 háztartási gép, 5 514 729 rádió, 5 514 927 éléskamra utasó, 5 521 013 bútor­lakbér, 5 521 486 ru­házati cikk, 5 524 566 varrógép, 5 545 84 óra, 5 553 992 Ofotért ut, 5 561 600 hűtőgép, 5 569 284 élés­kamra ut. 5 577 610 ruházati cikk, 5 584 303 hűtőgép, 5 612 427 Ofotért ut, 5 614 862 táskarádió, 5 611­ 882 éléskamra ut, 5 633 775 utalvány, 5 643 882 éléskamra ut, 5 650 760 méteráru, 5 663 675 Ofotért utasó, 5 691 144 hűtőgép, 5 697 478 mosó­gép, 5 704 040 lak-tex, 5 709 500 fényképezőgép, 5 715 439 magnó, 5 720 599 éléskamra út, 5 726 460 bútor­ lakbér, 5 739 735 ki mit vál, 5 767 341 lak-tex, 5 769 619 táska­rádió, 5 770 330 méteráru, 5 786 095 háztartási gép, 5 803 869 éléskam­ra út, 5 813 810 háztartási gép, 5 821 170 hűtőgép, 5 822 498 hűtő­gép, 5 824 721 éléskamra utaiv, 5 825 694 utaiv, 5 841 357 ruházati cikk, 5 849 459 utaiv, 5 865 153 óra, 5 876 405 tv, 5 885 197 ruházati cikk, 5 888 477 bútor­ lakbér, 5 897 185 ház­­tartási gép, 5 899 660 ruházati c, 5 919 551 utaiv, 5 924 532 méteráru, 5 947 341 ófotért ut, 5 966 301 Ofo­tért Ut, 5 976 446 mosógép, 5 960 173 lak­tex, 5 988 589 hűtőgép, 5 992 132 éléskamra ut, 5 997 137 táskarádió, 5 999 879 háztartó gép, 6 000 216 tv, 6 002 331 tv, 6 021 191 tv, 6 027 201 méteráru, 6 0® 7­36 éléskamra ut, 6 045 413 ruházati cikk, 6 045 789 motorkerékpár, 6 039 921 táskará­dió 6 060 358 bútor, 6 073 583 mé­­teráru, 6 098 732 ki­mit­v, 6 209 825 éléskamra ut. 6 219 897 mosógép, 6 226 087 éléskamra ut. 6 236 398 mosógép, 6 240 084 fö mit vál, 6 253 345 hűtőgép, 6 269 184 mé­teráru, 6 281 103 utasv, 6 291 796 óra, 6 294 074 méteráru, 6 295 868 táskarádió, 6 304 00 éléskamra ut, 6 308 747 utas­, 6 332 351 háztartó gép, 6 324 507 ruházati cikk, 6 324 507 ruházati cikk, 6 324 714 táskarádió, 6 327 137 bútor­ lakbér, 6 347 659 magnó, 6 347 896 ki­mit Vál, 6 349 732 Ofotért Ut, 6 350 9­63 lak­tex, 6 355 906 fényképezőgép, 6 368 2% éléskamra ut, 6 383 281 méteráru 6 420 132 Ofotért ut, 6,425 479 Ofotért ut, 6 432 346 tv, 6 438 701 magnó, 6 440 116 mosó­gép, 6 447 606 mosógép, 6 446 720 lak-tex, 6 447 832 lak-tex, 6 448 223 Utaiv, 6 453 029 utaiv, 6 458 684 varrógép, 6 462 971 hűtőg, 6 469 326 utaiv, 6 470 888 éléskamra utaiv, 6 4­0 425 Ofotért ut, 6 492 96 mé­teráru, 6 505 631 Ofotért utasv, 8,5’ 91, 6 5­1 978 ruházati cikk, 6 515 438 tv, 6 523 961 éléskamra ut, 6 528 550 üdülés Novigrádban. 6 528 991 lak-tex, 6 531 345 éléskamra ut, 6 542 457 lak-tex, 6 547 153 utasv, 1 550 542 ruházati cikk, 6 560 029 táskará­dió, 6 561 601 háztartá­s, 6­ 562 940 éléskamra , ut, 6 574 972 méteráru, 6 579 472 Ofotért ut­, 6 599 606 tv, 6 601 798 háztart. gép, 6 603 669 éléskamra ut. 6 614 811 Ofotért ut, 6 622 715 éléskamra ut 6 623 240 ut, 6 624 168 ki­mit vál. 6 625 805 ház­­tart. gép, 6 625 829 hűtőép 6 635 266 méteráru, 6 635 420 magnó, 6 640 975 táskarádió, 6 663 459 lakás-tex, 6 656 697 éléskamra ut. 6 660 277 bútor, 6 660 380 éléskamra ut, 6 661 861 méteráru, 6 668 589 Ofo­tért ut, 6 669 693 háztartási gép, 6 674 523 lak-tex, 6 674 617 lak-tex, 6 674 619 lak-tex, 6 675 247 hűtőgép, 6 677 452 olajkályha, 6 688­ 367 óra, 6 953 707 üdülés Novigrádban, 6 695 409 lemezjátszó. 6 701 558 élés­kamra ut. 6 710 217 méteráru, 6 716 321 háztartó gép. 6 730 361 rá­dió, 6 736 652 hűtőgép. 6 762 761 üdülés Novigrádban 6 772 518 élés­kamra ut. 6 773 436 éléskamra ut. 6 788 468 magnó, 6 784 783 éléskam­­ra ut.6 796 449 utas­, 6 808 102 mé­teráru. 6 811 262 éléskamra ut. 6 813 140 ruházati cikk. 6 823 001 üdülés Novigrádban, 6 839 649 éléskamra ut. 6 855 560 lak­tex. 6 880 289 Ofotért ut. 6 913 478 tás­karádió, 6 914 633 háztartási gép, 6 920 817 Ofotért ut 6 922 009 mo­sógép. 6 922 940 Utasv. 6 929 368 varrógép. 6 1­54 071 bútor-'akb-r 6"970 194 méteráru, 6 974 894 tv 6­ 975 189 háztartó gép 6 975 319 ut.­s 6 994 605 táskarádió 6 998 213 élés­­kamra ut. 7 0­4 315 táskarádió 7 015 447 utas­, 7 021 880 fényképe­zőgép, 7 026 081 háztart­ó, 7 039 120 fényképezőgép, 7 056 915 éléskam­ra ut. 7 079 525 varrógép, 7 085 6 éléskamra ut. 7 1­0 726 ruház" Cikk 7 1­5 6*5 Ofotért Ut 7 126 0' utaiv 7­­37145 fényképező ut' 7 139 427 méteráru 7 141 253 hú* lakbér. 7 141 426 éléskamra ut- 7 147 997 utaiv. 7 164 249 ruha­­rtkk. 7 211 444 lak­tex. 7 212 magnó. 7 2­5 066 utaiv. 7 223 ki mit vál 7 237 761 háztart. g . 7 242­­08 háztart gép. 7 261 594 * 7­­66 047 tárka-ad­ó. 7 267 734 O­tért ut. 7 270 871 Moped. 7 2­ * hűtőgép. 7­­39 219 utasv. 7-9- ki mit vál. 7 394 24 f­iáké» 7304553 ruházati cikk. 7 30. háztart. gép. 7 307 970 ma 7 311 413 4’4g kamra ut 7 312 utasv 73.33334 ruházati r 7 3­4 62­3 üdülés Nov­grádh- 7 365 489 éléskamra ut. 7 3* *. (Folytatás a 6. oldalon.) 1971. március 2 Kef?

Next