Vas Népe, 1987. november (32. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-02 / 258. szám
NLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A I PK I Y fffl ll_I , a Mean pArret zott sag es a megtb tanács latja Kádár Jánost szovjet■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ érdemrenddel tüntették ki Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának vezetésével szombaton magyar párt- és állami küldöttség érkezett Moszkvába, hogy részt vegyen a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A delegáció tagja Németh Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, a párt Politikai Bizottságának tagja, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, valamint Rajnai Sándor, Magyarország moszkvai nagykövete, a KB tagja. Kádár Jánosnak szombat este Moszkvában a Kreml Katalin-termében Andrej Gromiko, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke átadta az Októberi Forradalom Érdemrendet. A magas kitüntetést a legfelsőbb tanács elnöksége a szovjet és a magyar nép közötti testvéri barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemeiért, a béke és a szocializmus megszilárdításához nyújtott jelentős hozzájárulásáért 75. születésnapja alkalmából adományozta. A kitüntetés átadása alkalmából Andrej Gromiko és Kádár János beszédet mondott. Kádár János egyebek között ezt mondta: — Amikor hírét vettem, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége 75. születésnapom alkalmából ilyen magas kitüntetésben részesített — én is ember vagyok —, meghatott a figyelmesség. Külön köszönöm azt a magas értékelést, amellyel ennek a kitüntetésnek az adományozását indokolta. Az ember a saját cselekedete megítélésében nem illetékes, s ha önök így ítélik meg, az magas kitüntetés számomra. Ami a Szovjetuniót illeti, régen, amikor mint munkás a kapitalizmus viszonyai között öntudatra ébredtem, kezdtem megérteni a Szovjetunió hatalmas, világtörténelmi szerepét. Ez a tiszteletem, becsületes értékelésem azóta szünet nélkül növekedett. Amikor én azt az utat jártam, hogy a magyar munkások és népünk tisztességes szolgálatára törekedtem, az mindig elválaszthatatlan volt számomra a Szovjetunió barátságától. Most, hogy éppen Moszkvában egy ilyen különleges alkalom adódik számomra, hogy átadták nekem ezt a kitüntetést, meg szeretném mondani, nagyon örülök neki, küldöttségünk többi tagjával együtt, hogy részesei lehetünk ennek a nagy történelmi eseménynek, a szovjet állam fennállása, az októberi forradalom győzelme 70. évfordulójának. Andrej Gromiko ezeket mondta: — Országunkban az Októberi Forradalom Érdemrend jelképezi a szocializmus értékeinek nemes, múlhatatlan győzelmét minden egyes szovjet ember számára. Külön örömünkre szolgál, hogy ezt a kitüntetést Ön ezen érdemrend alapításának 20. évfordulóján kapja meg. Ez az érdemrend a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1967. október 31-én kelt rendeletével született meg. Az egyik legelső októberi forradalmi érdemrendet Moszkva városának adományozták. Tehát ön, Kádár elvtárs, a magas kitüntetést abban a városban kapja, amely ikrek zászlaján szintén ez az érdemrend díszeleg. — Kádár János nevének már sok év óta súlya és tekintélye van a szocialistaközösségben — hangsúlyozta. — Ismert e név a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban. Az ön neve a szocializmus becsületes, öntudatos szolgálatának a példaképe. ★ A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának ünnepségsorozata alkalmából Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának vezetésével Moszkvában tartózkodó magyar párt- és állami küldöttség tegnap délután koszorút helyezett el Lenin mauzóleumánál. Ezt követően Kádár János, Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke, Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Rajnai Sándor Magyarország szovjetunóóbeli nagykövete a Kreml falánál, a Sándor-kertben megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. Délelőtt Németh Károly és Szűrös Mátyás a moszkvai Központi kiállítóteremben megtekintette az évforduló alkalmából megrendezett, az ország hetvenéves művészeti fejlődését bemutató „A szovjetek országa” elnevezésű kiállítást. XXXII. ÉVFOLYAM 258. SZÁM , 1987. NOVEMBER 2. HÉTFŐI ÁRA 1,80 FORINT Közvetlen kocsi Grazba? Lesz-e vasúti összeköttetés Bük és Bük fürdő között? Átszállás nélkül a fővárosból... A hetvenes évek elejének egyik legjobban vitatott témája volt a gazdaságtalan vasúti szárnyvonalak megszüntetése. Később — sajnos valóban későn — felismerték, hogy ez elhamarkodott intézkedés volt. 1974-ben szűnt meg a Répcevis—Bük—Hegyfalu —Sárvár vonalszakasz. Ezután három éven keresztül csökkent a fürdő látogatottsága. Kevesebben vállalták az átszállásokkal járó kényelmetlenséget. A fürdő fejlesztésével párhuzamosan ismét megnőtt az érdeklődés az Európahírű gyógyüdülőhely iránt. A becslések szerint az ezredfordulóra a látogatók száma eléri az egymillió 300 ezret. Ezért vetődött fel a vasútvonal építésének gondolata. Az eredeti elképzeléstől, amely Bük és Hegyfalu között helyezte volna le a sínpárokat, elálltak. A magyarázat nagyon egyszerű: a több mint 350 millió forint előteremtése reménytelen! Megmaradtak egy egyszerűbb, talán kivitelezhető megoldásnál: Bük és Bükfürdő között építenék fel a vasutat. Az egyik elképzelés szerint 3, a másik szerint 4 kilométeres nyomvonalon. A beruházás 40 millió forintba kerülne. Sajnos ennyi pénze sincs erre a Magyar Államvasutaknak. Éppen ezért hívtak össze értekezletet, október 29-én, csütörtökön a vasi megyeszékhelyen. Ezen a fejlesztésben érdekelt vállalatok, gazdálkodó szervezetek és intézmények képviselőinek Szabó Zoltán, a MÁV Szombathelyi Igazgatóságának az igazgatóhelyettese vázolta az elképzeléseket. Tájékoztatása szerint közös vállalat, keretátadás, korlátolt felelősségű részvénytársaság vagy részvénytársaság formájában lehetne a tervet kivitelezni. Ha a szükséges összeget sikerül előteremteni, a jövő év tavaszán elkezdődhet a részletes tervkészítés, szeptemberben pedig a vaspálya építése. Rövid idő alatt, 1989 júniusába már megindulhatna a vasúti közlekedés Bük és Bük fürdő között... A MÁV pedig grazi vasúti kocsit Szombathely helyett Bük-fürdőig és vissza közlekedtetné. A pesti gyorsvonatokhoz és onnan egy négytengelyes kocsit továbbítanának a fürdőig és viszsza. Így az utasok átszállás nélkül érhetnék el úticéljukat. Egyidejűleg Bük és Bük-fürdő között az igény szerint autóbuszszerűen ingázhatnának a könnyű csehszlovák gyártású Bz motorszerelvények... Jakab István Fotó: B. S. Gyógynövényfelvásárlás A sárvári áfész egyebek között gyógynövények felvásárlásával is foglalkozik. Képünkön mórmájvavirágot vesz át a kereskedő. A megyében 23 kistermelővel áll szerződésben, nekik vetőmagot és termelési technológiát szállít, majd szárított mórmájva virágot vásárol vissza. Politikai, tudományos ás kulturális események Vendégek a Mari ASZSZK-ból Az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából a megyei pártbizottság meghívására politikusokból, kutatókból, újságírókból, művészekből álló delegáció érkezik hétfőn a megyébe a Mari ASZSZK-ból. A küldöttség vezetője Viktor Alekszejevics Jolcsev, az SZKP Mari Területi Bizottságának másodtitkára. Megyénk lakossága több alkalommal találkozhat a szovjet vendégekkel, kiállítás nyílik, politikai tájékoztatók hangzanak el, műsort adnak a művészek, üzemekbe, tsz-ekbe látogatnak az újságírók, és természetesen mari művészeti együttesek szerepelnek a nagy októberi szocialista forradalom évfordulóját köszöntő megyei és városi ünnepségeken. A mari barátsági napok nyitóünnepségét kedden délután 4-kor Vépen, a Mezőgazdasági Szakmunkásképző és Munkástovábbképző Intézetben rendezik meg. Ezen a napon Répcelakon, csütörtökön Körmenden tart előadást a mari nép életéről G. Sz. Oscsebkov, a Politechnikai Főiskola rektora. Kedden Sárváron, csütörtökön Szentgotthárdon beszél népe és köztársasága helyzetéről G. A. Murzanov, a Mari Ismeretterjesztő Társulat elnökhelyettese. Tudományos ülésszakon hallgatja meg G. Sz. Oscsebkov rektort szerdán délelőtt az Oktatási Igazgatóság tanári kara. Megkezdődnek szerdán a művészeti programok is. Délután fél háromkor Szombathelyen, a Művelődési és Sportházban kiállítást nyit meg Artner Tiborné, a megyei tanács elnökhelyettese. Nádasdon szerepelnek a Mari Zenei Színház szólistái és balett-táncosai. A Mari Állami Énekkar este Bőben, a község díszünnepségén ad műsort. Csütörtökön Vasváron láthatók, hallhatók a mari muzsikusok és balett-táncosok, az énekkar Celldömölkön lép fel a városi ünnepségen. Pénteken este hatkor a szombathelyi díszünnepség közönségét üdvözli a mari művészek műsora. A delegációkat fogadó intézmények igyekeznek minél többet megmutatni megyénkből, a mi életünkből a vendégeknek. A vendég képzőművészeket és közművelődésben dolgozókat elkísérik a megye kulturális életének központjaiba, műteremlátogatásokra, s a zsennyei művésztelep bemutatására is sor kerül. A muzsikusok, a balettművészek Sárvárra, Kömendre, az Őrségbe látogatnak. Az énekkar is megismerkedik azokkal a városokkal, falvakkal, amelyekben műsort ad. Négy mari újságíró követi a barátsági hét eseményeit. b. r. Új takarékszövetkezeti kirendeltségek a megyében A kertvárosban működött eddig Sárváron a Rum és Vidéke Takarékszövetkezet városi kirendeltsége. Az ügyfélforgalom nőtt, a betétek gyarapodtak, szükséges volt új kirendeltség létrehozása Sárvár központjában. A két áruház szomszédságában, a Tanép által nemrégen átadott lakóépület földszintjén alakították ki a 164 négyzetméteres, ízlésesen berendezett, korszerű kirendeltséget, amely négy alkalmazottal dolgozik. A homlokzaton már az olvasható: bank. Nem hivalkodás ez a felirat, mert a takarékszövetkezetek működési köre immár igen széles, számos banki feladatot is ellátnak. Egyebek között számlavezetést is vállalnak, a rumiak például a sárvári Nádasdy Lakásszövetkezet pénzét kezelik. A takarékszövetkezetek szinte teljesen az OTP-vel azonos feltételek mellett működnek, adnak építési, mezőgazdasági, áruvásárlási, szolgáltatási, személyi hiteleket. A rumi szövetkezet területén — 32 községben és Sárváron — kilenc hónap alatt több mint kétezer embernek adtak kölcsönt. Ezen kívül a takarékszövetkezet biztosításokat köt, díjbeszedéssel foglalkozik, társasutakat szervez, felvásárolt áruk értékét fizeti ki, könyvet, totó- és lottószelvényt árul — e sokféletevékenységhez tetszetős kirendeltségre is szükség van. A létesítményt — amely négymillió forintba került, építését segítette a Szövosz és a Mészöv — dr. Buzdor Attila, a Mészöv elnöke adta át a takarékossági világnap alkalmából. (Képünkön Bősze Tiborné, a rumi takarékszövetkezet elnöke mutatja be a kirendeltséget.) Két másik pénzintézet is új kirendeltséggel gazdagabb a múlt hét végétől. A csepregi takarékszövetkezet büki kirendeltsége igen mostoha körülmények között, egy lebontásra váró épületben működött eddig. A banki tevékenységet akadályozták a rossz feltételek. A megoldást már nem lehetett halogatni, az építés látszott a legcélszerűbbnek. A helyi áfész adott át a telkéből egy darabot, ahova a Szövterv tervezett száz négyzetméteres kirendeltséget. Egy év telt el a munkaterület átvétele óta, s már átadták a másfél millió forintos költséggel elkészült korszerű létesítményt. A nagyközség idegenforgalma miatt is szükség volt az ügyfélfogadás javítására. A 38 községet ellátó Répcelak és Vidéke Takarékszövetkezet Vönöckön hozott létre új kirendeltséget. Ez hat községet lát el, hatszázezer forintért építették. A tapasztalat az, hogy azokon a kis településeken, ahol takarékszövetkezeti egységet hoznak létre, megnő a takarékossági kedv, hiszen a takarékosság egyik feltétele a bizalom, az ismeretség. E beruházások másik haszna az, hogy a községekben élők még több szolgáltatást vehetnek igénybe helyben, nem kell eutazniuk azért, ha biztosítást akarnak kötni vagy ki akarnak venni pénzt a betétjükből. Helyben tájékozódhatnak a pénzvilág változásairól is. Közel menni az ügyfélhez: ez a takarékszövetkezetek sikerének titka. ,kt Fotó: Kiss D.