Vasuti és Közlekedési Közlöny, 30. évf. (1899)
1899-03-26 / 37. szám
Budapest, 1899 márczius 26-án. 37. szám. Harminczadik (XXX.] évfolyam. TARTALOM: Hivatalos rész.— A hazai közlekedési vállalatok szükségleteinek beszerzése. — Szállítási kedvezmények a vidéken rendezendő vándor-kiállitásokra szánt képküldeményekre. — A magyar kir. államvasutak károlyvárosi pályaudvarának bővítése. — A budapesti villamos városi vasút 1897 évi befektetéseinek, beszerzéseinek és építkezéseinek műszaki felülvizsgálata. — A porosz kir. államvasutak pénzügyi eredményei az utolsó számadási évben a mult 1897 évi április hó 1-től 1898 évi márczius hó végéig. — A képviselőházból. — Osztrák vasuti ügyek. — Üzleti hirek. — Közlemények. — Vegyesek. — Hivatalos értesítések. — Hirdetések. Kiadóhivatal: IL, Oszlop-utcza 24. sz. a. Előfizetési díj: Helyben és vidéken postai küldéssel egész évre 12 frt » »» » » fél »«» Negyedéves előfizetések nem fogadtatnak el. Szerkesztőség: II., Oszlop-utcza 24. sz. a. Megjelenik hetenkint háromszor, minden szerdán, pénteken és vasárnap. HIVATALOS RÉSZ. 9.225/99. szám. A pancsova-petrovoszellói helyi érdekű vasút engedélyokiratának függeléke. Az 1895 évi LV. törvényczikk alapján a pancsova-petrovoszellói gőzmozdonya helyi érdekű vasút építésére és üzletére 1895 évi deczember hó 31-én 92,977. sz. a. kiadott engedélyokirathoz a császári és apostoli királyi Felségének Bécsben 1899 évi február hó 1-én kelt legkegyelmesebb elhatározása folytán a magyar királyi ministérium nevében a következő adatik ki: függelék 1. §• A pancsova-petrovoszellói helyi érdekű vasut-részvénytársaság engedélyt kap és kötelezettséget vállal arra, hogy vasutjának kiegészítő részeiként a bevezetésben említett engedélyokiratban, valamint a jelen függelékben megállapított feltételek alatt az eredetileg csak átrakodásra tervezett Pancsova-Temespart állomás végállomásképen megépítése és a torontáli h. é. vasutak »Panicsova« állomásából kiinduló s Petrovoszelló felé vezető fővonalának 266/267. sz. szelvényeitől az ugyanazon állomásból kiágazó pancsova-temesparti vágány 10/11. sz. szelvényéig összekötő vágányt létesítsen, s ezeket az alábbi 6. §-ban megszabott engedélytartama alatt szakadatlanul üzletben tartsa. 2. §. • Engedélyes részvénytársaságnak ezen kiegészítő építkezéseket illetőleg is biztosittatnak mindazon jogok és kedvezmények, melyek az 1880 évi XXXI. és 1888 évi IV. törvényczikkek alapján a pancsova-petrovoszellói k. é. vasutat, illetőleg a bevezetésben idézett engedélyokirattal engedélyeztettek, viszont engedélyes társaság a most idézett törvényczikkek azon határozmányainak, amelyek reá, mint engedélyesre kötelezettségeket rónak, magát feltétlenül aláveti. 3. §• A bevezetésben említett engedélyokirathoz csatolt és annak kiegészítő részét képező építési és üzletberendezési feltételek hatálya általában véve a jelen függelék tárgyát képező létesítményekre is kiterjesztetik; a részleteket illetőleg azonban a feltételek a következőkkel egészíttetnek ki, illetve módosíttatnak : a) Az összekötő vágánynak a temesparti vonalhoz való csatlakozásánál egy őrház létesítendő és a csatlakozó váltó megfelelő jelző és biztosító berendezéssel látandó el; az összekötő vágánynak a petrovoszellói vonalhoz való csatlakozásánál létesítendő váltó pedig váltózárral látandó el. b) Az eredetileg tervezett »Pancsova-Temespart« átrakodó állomás helyett létesítendő rendes végállomás építési és üzletberendezési feltételei a következők: Pancsova-Temespart végállomás 375 méter hoszszal, két átmenő mellékvágánynyal, egy csonkavágánynyal, 60 méter hosszú kihúzó vágánynyal, átrakodó parti vágánynyal és fűtőház-vágányokkal lesz létesítendő. Ezen végállomáson az alább felsorolt épületek és építmények állítandók elő : III. oszt. felvételi épület 935 m2 alapterülettel. Állomási őrház 40 m2-nyi alapterülettel. Árúraktár 60'9 m°-nyi alapterülettel. Nyílt rakodó 126'3 m2-nyi alapterülettel. Gabonaszín 83-3 m2-nyi alapterülettel. u.. Hidmérleg (mozdonynyal járható). Szénraktár 43-3 m2-nyi alapterülettel. Fordító korong 46 méter átmérővel. Vízállomás 20 m. átmérőjű kúttal, ejector-berendezéssel és csővezetékkel a fűtőház-telepen. Tisztító gödör a mozdonyszín előtt, daruval, elzáró szeleppel, aknával és csővezetékkel. Mozdonyszín egy állással, mely a torontáli h. é. vasutak Pancsova állomásáról lesz ide áthelyezendő és szabványos víztoronynyal, kézi műhelylyel, továbbá 5 ágyas laktanyával kibővítendő. Külön álló árnyékszék lámpakamarával. Házi kút, szemétverem, egy rekeszes gazdasági udvar és kenyérsütő kemencze, mint a felvételi épület tartozékai. Melléképület kút és kenyérsütő kemencze, mint az állomási őrház tartozékai. Vízmedencze, vasból a víztoronyban 10 m2 űrtartalommal. Rakodó minta. Munkás-árnyékszék. Az állomás teljes csatornázása és szivárgókkal való ellátása. Az állomás előtt az előírt, illetve előírandó távolságban villamos védjelző állítandó fel az ahhoz tartozó vezetékekkel. c) Az állomási mellékvágányoknak a bevezetésben idézett engedélyokirat kiegészítését képező építési és üzletberende-